Difference between revisions of "Table: Clips to subtitle"

From Vanimedia
Line 67: Line 67:
 
|- id="link 0022"
 
|- id="link 0022"
 
|align="center"|0022 || align="center"|04:21 || align="center"|00 ||  ||  || [[Vaniquotes:Krsna says, "My devotee, with affection," yo me bhaktya prayacchati. Krsna is not hungry. Krsna has not come to you for accepting your offering because He is hungry. No. He is not hungry. He is self-complete|Kṛṣṇa Is Not Hungry]] || Chicago || Lecture - SB || [[Vaniquotes:740704SB.CHI_clip.mp3|740704SB.CHI_clip.mp3]]
 
|align="center"|0022 || align="center"|04:21 || align="center"|00 ||  ||  || [[Vaniquotes:Krsna says, "My devotee, with affection," yo me bhaktya prayacchati. Krsna is not hungry. Krsna has not come to you for accepting your offering because He is hungry. No. He is not hungry. He is self-complete|Kṛṣṇa Is Not Hungry]] || Chicago || Lecture - SB || [[Vaniquotes:740704SB.CHI_clip.mp3|740704SB.CHI_clip.mp3]]
−
 
−
|- id="link 0023"
 
−
|align="center"|0023|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0024|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0025|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0026|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0027|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0028|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0029|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0030|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0031|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0032|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0033|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0034|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0035|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0036|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0037|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0038|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0039|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0040|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0041|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0042|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0043|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0044|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0045|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0046|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0047|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0048|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0049|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0050|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0051|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0052|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0053|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0054|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0055|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0056|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0057|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0058|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0059|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0060|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0061|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0062|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0063|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0064|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0065|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0066|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0067|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0068|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0069|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0070|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0071|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0072|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0073|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0074|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0075|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0076|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0077|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0078|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0079|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0080|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0081|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0082|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0083|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0084|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0085|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0086|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0087|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0088|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0089|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0090|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0091|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0092|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0093|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0094|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0095|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0096|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0097|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0098|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0099|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0100|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0101|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0102|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0103|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0104|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0105|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0106|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0107|| || || || || || || ||
 
−
|-
 
−
|align="center"|0108|| || || || || || || ||
 
 
|}
 
|}
 
<hr>
 
<hr>
  
 
[[Category: Administrative Development Pages]]
 
[[Category: Administrative Development Pages]]

Revision as of 11:27, 12 April 2013

Tables Relating to the Project

Clips to Subtitle Table

In this table we place information relating to the Multi-language subtitle project of Vanimedia. You can read about it here.

  • Column One: Clip Number - A unique number allotted to each file.
  • Column Two: Subtitle Text - The transcribed text in English ready to be translated by you in your language.
  • Column Three: Clip Name By Date - The audio clip for you to listen to if you want to.
  • Column Four: Vaniquotes Page With Audio Clip - The text and audio clip as presented in Vaniquotes for you to hear and read if you want.
  • Column Five: Video Link - The link to the Video on YouTube with existing subtitles for you to check your translation.
  • Column Six: Languages - The number of languages that have the subtitles already translated in.
  • Column Seven: Duration (mm:ss) - The duration of the audio clip that being used.
  • Column Eight: Location - The place where Srila Prabhupada gave the lecture.
  • Column Nine: Description - The scripture that Srila Prabhupada is lecturing on.
Clip Number Duration (mm:ss) Languages Subtitle Text Video Link Vaniquotes Page With Audio Clip Location Description Clip Name By Date
0014 02:45 00 Devotees Are So Exalted Calcutta Lecture - NOD 730130ND.CAL_clip.mp3
0015 04:57 00 I Am Not This Body New York Lecture - BG 661226BG.NY_clip2.mp3
0016 02:55 00 I Want To Work San Francisco Lecture - BG 680317BG-SF_clip.mp3
0017 04:21 00 Spiritual Energy And Material Energy San Francisco Lecture - BG 700502IP.LA_clip2.mp3
0018 06:24 00 Firmly Faithful At The Lotus Feet Of Guru Philadelphia Lecture - SB 750712SB.PHI_clip.mp3
0019 02:36 00 Hear, Chant and Write San Francisco Lecture - SB 670323SB-SF_clip.mp3
Retrieved from "https://vanimedia.org/w/index.php?title=Table:_Clips_to_subtitle&oldid=12230"