Difference between revisions of "Table: Clips to subtitle"
From Vanimedia
| Line 37: | Line 37: | ||
|align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0006|0006]] || [http://docs.google.com/document/d/1XQj7r_dYvmkRqtsPgeKJh-F9mbXbETbkFvJYzPfVdRU/edit?usp=sharing Subtitle Text] || [[Vaniquotes:File:731226SB.LA_clip.mp3|731226SB.LA_clip.mp3]] || [[vaniquotes:In this Kali-yuga, without any knowledge, without any inquiry, without any guru, without any book, everyone is God. That's all. This is going on, fool's paradise. So this will not help|Everyone Is God - Fool's Paradise]] || || align="center"|2 || align="center"|4:00 || Los Angeles || Lecture - SB | |align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0006|0006]] || [http://docs.google.com/document/d/1XQj7r_dYvmkRqtsPgeKJh-F9mbXbETbkFvJYzPfVdRU/edit?usp=sharing Subtitle Text] || [[Vaniquotes:File:731226SB.LA_clip.mp3|731226SB.LA_clip.mp3]] || [[vaniquotes:In this Kali-yuga, without any knowledge, without any inquiry, without any guru, without any book, everyone is God. That's all. This is going on, fool's paradise. So this will not help|Everyone Is God - Fool's Paradise]] || || align="center"|2 || align="center"|4:00 || Los Angeles || Lecture - SB | ||
|- id="link 0007" | |- id="link 0007" | ||
| − | |align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0007|0007]] || [http://docs.google.com/document/d/1ZHmXjJRxZ3wsfzvIAcAwxVDqY6bxDInG-IJsXPVNVEw/edit?usp=sharing Subtitle Text] || [[Vaniquotes:File:740803SB.VRN_clip.mp3|740803SB.VRN_clip.mp3]] || [[Vaniquotes:A vaisya will find out some business. He'll find out some business. So there is a practical story| | + | |align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0007|0007]] || [http://docs.google.com/document/d/1ZHmXjJRxZ3wsfzvIAcAwxVDqY6bxDInG-IJsXPVNVEw/edit?usp=sharing Subtitle Text] || [[Vaniquotes:File:740803SB.VRN_clip.mp3|740803SB.VRN_clip.mp3]] || [[Vaniquotes:A vaisya will find out some business. He'll find out some business. So there is a practical story|Kṛṣṇa's Maintenance Will Come]] || || align="center"|2 || align="center"|4:36 || Vrndavana || Lecture - SB |
|- id="link 0008" | |- id="link 0008" | ||
| − | |align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0008|0008]] || || [[Vaniquotes:File:730821JM.LON_clip2.mp3|730821JM.LON_clip2.mp3]] || [[Vaniquotes:Indians are meant for para-upakara. Indians are not meant for exploiting others. That is not Indians' business. Indian history is all along for para-upakara| | + | |align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0008|0008]] || || [[Vaniquotes:File:730821JM.LON_clip2.mp3|730821JM.LON_clip2.mp3]] || [[Vaniquotes:Indians are meant for para-upakara. Indians are not meant for exploiting others. That is not Indians' business. Indian history is all along for para-upakara|Kṛṣṇa Claims That "I Am Everyone's Father"]] || || align="center"|0 || align="center"|4:17 || London || Lecture - Festival |
|- id="link 0009" | |- id="link 0009" | ||
|align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0009|0009]] || || [[Vaniquotes:File:720815SB.LA_clip.mp3|720815SB.LA_clip.mp3]] || [[Vaniquotes:The thief who wanted to plunder child Krsna's jewels|The Thief Who Became A Devotee]] || || align="center"|0 || align="center"|4:18 || Los Angeles || Lecture - SB | |align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0009|0009]] || || [[Vaniquotes:File:720815SB.LA_clip.mp3|720815SB.LA_clip.mp3]] || [[Vaniquotes:The thief who wanted to plunder child Krsna's jewels|The Thief Who Became A Devotee]] || || align="center"|0 || align="center"|4:18 || Los Angeles || Lecture - SB | ||
|- id="link 0010" | |- id="link 0010" | ||
| − | |align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0010|0010]] || || [[Vaniquotes:File:760216SB.MAY_clip.mp3|760216SB.MAY_clip.mp3]] || [[Vaniquotes:These sixteen thousand wives, how they became wives? You know the story, that many beautiful, sixteen thousand beautiful, I mean to say, king's daughters were kidnapped by the asura. What is the name of that asura? Bhaumasura|Don't Try To Imitate | + | |align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0010|0010]] || || [[Vaniquotes:File:760216SB.MAY_clip.mp3|760216SB.MAY_clip.mp3]] || [[Vaniquotes:These sixteen thousand wives, how they became wives? You know the story, that many beautiful, sixteen thousand beautiful, I mean to say, king's daughters were kidnapped by the asura. What is the name of that asura? Bhaumasura|Don't Try To Imitate Kṛṣṇa]] || || align="center"|0 || align="center"|4:05 || Mayapur || Lecture - SB |
|- id="link 0011" | |- id="link 0011" | ||
| − | |align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0011|0011]] || || [[Vaniquotes:File:740417BG.BOM_clip.mp3|740417BG.BOM_clip.mp3]] || [[Vaniquotes:In the Bhakti-rasamrta-sindhu, there is a story... Not story. Fact. It is described there that one brahmana - he was a great devotee - he wanted to offer very brilliant service, arcana, in the temple worship. But he had no money|One Can Worship | + | |align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0011|0011]] || || [[Vaniquotes:File:740417BG.BOM_clip.mp3|740417BG.BOM_clip.mp3]] || [[Vaniquotes:In the Bhakti-rasamrta-sindhu, there is a story... Not story. Fact. It is described there that one brahmana - he was a great devotee - he wanted to offer very brilliant service, arcana, in the temple worship. But he had no money|One Can Worship Kṛṣṇa Within The Mind]] || || align="center"|0 || align="center"|2:52 || Bombay || Lecture - BG |
|- id="link 0012" | |- id="link 0012" | ||
|align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0012|0012]] || || [[Vaniquotes:File:750203BG.HAW_clip.mp3|750203BG.HAW_clip.mp3]] || [[Vaniquotes:So don't believe your so-called senses as the source of knowledge. No. The source of knowledge should be by hearing|The Source Of Knowledge Should Be By Hearing]] || || align="center"|0 || align="center"|6:31 || Hawaii || Lecture - BG | |align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0012|0012]] || || [[Vaniquotes:File:750203BG.HAW_clip.mp3|750203BG.HAW_clip.mp3]] || [[Vaniquotes:So don't believe your so-called senses as the source of knowledge. No. The source of knowledge should be by hearing|The Source Of Knowledge Should Be By Hearing]] || || align="center"|0 || align="center"|6:31 || Hawaii || Lecture - BG | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
|align="center"|0019 || || [[Vaniquotes:670323SB-SF_clip.mp3|670323SB-SF_clip.mp3]] || [[Vaniquotes:Therefore we have established Back to Godhead. The students are allowed, whatever they are hearing, they must be thoughtful and write|Hear, Chant and Write]] || || align="center"|0 || align="center"|2:36 || San Francisco || Lecture - SB | |align="center"|0019 || || [[Vaniquotes:670323SB-SF_clip.mp3|670323SB-SF_clip.mp3]] || [[Vaniquotes:Therefore we have established Back to Godhead. The students are allowed, whatever they are hearing, they must be thoughtful and write|Hear, Chant and Write]] || || align="center"|0 || align="center"|2:36 || San Francisco || Lecture - SB | ||
|- id="link 0020" | |- id="link 0020" | ||
| − | |align="center"|0020 || || [[Vaniquotes:750225AR.MIA_clip2.mp3|750225AR.MIA_clip2.mp3]] || [[Vaniquotes:To understand Krsna is not so easy thing|To Understand | + | |align="center"|0020 || || [[Vaniquotes:750225AR.MIA_clip2.mp3|750225AR.MIA_clip2.mp3]] || [[Vaniquotes:To understand Krsna is not so easy thing|To Understand Kṛṣṇa Is Not So Easy Thing]] || || align="center"|0 || align="center"|6:25 || Miami || Address - Arrival |
|- id="link 0021" | |- id="link 0021" | ||
|align="center"|0021 || || [[Vaniquotes:760526SB.HON_clip1.mp3|760526SB.HON_clip1.mp3]] || [[Vaniquotes:The man is thinking that "Mixing with this woman, I'll satisfy my sense desire," and woman is thinking that "By mixing with this man, I shall satisfy my desire"|Why So Many Divorces In This Country]] || || align="center"|0 || align="center"|6:44 || Honolulu || Lecture - SB | |align="center"|0021 || || [[Vaniquotes:760526SB.HON_clip1.mp3|760526SB.HON_clip1.mp3]] || [[Vaniquotes:The man is thinking that "Mixing with this woman, I'll satisfy my sense desire," and woman is thinking that "By mixing with this man, I shall satisfy my desire"|Why So Many Divorces In This Country]] || || align="center"|0 || align="center"|6:44 || Honolulu || Lecture - SB | ||
|- id="link 0022" | |- id="link 0022" | ||
| − | |align="center"|0022 || || [[Vaniquotes:740704SB.CHI_clip.mp3|740704SB.CHI_clip.mp3]] || [[Vaniquotes:Krsna says, "My devotee, with affection," yo me bhaktya prayacchati. Krsna is not hungry. Krsna has not come to you for accepting your offering because He is hungry. No. He is not hungry. He is self-complete| | + | |align="center"|0022 || || [[Vaniquotes:740704SB.CHI_clip.mp3|740704SB.CHI_clip.mp3]] || [[Vaniquotes:Krsna says, "My devotee, with affection," yo me bhaktya prayacchati. Krsna is not hungry. Krsna has not come to you for accepting your offering because He is hungry. No. He is not hungry. He is self-complete|Kṛṣṇa Is Not Hungry]] || || align="center"|0 || align="center"|4:21 || Chicago || Lecture - SB |
|- id="link 0023" | |- id="link 0023" | ||
| − | |align="center"|0023 || || [[Vaniquotes:700428IP.LA_clip3.mp3|700428IP.LA_clip3.mp3]] || [[Vaniquotes:Before that moment (death) comes, one should be very dexterous to realize Krsna conscious|Be | + | |align="center"|0023 || || [[Vaniquotes:700428IP.LA_clip3.mp3|700428IP.LA_clip3.mp3]] || [[Vaniquotes:Before that moment (death) comes, one should be very dexterous to realize Krsna conscious|Be Kṛṣṇa Conscious Before Death]] || || align="center"|0 || align="center"|3:11 || Los Angeles || Lecture - Isopanisad |
| + | |- id="link 0024" | ||
| + | |align="center"|0024 || || [[Vaniquotes:741126SB.BOM_clip.mp3|741126SB.BOM_clip.mp3]] || [[Vaniquotes:When I take this Bhagavad-gita book, I see one picture, that Krsna is so kind that He has taken the chariot driver, sarathi, of Arjuna. He is His devotee. So Sri Krsna is so kind that He can accept the position of a servant because Arjuna was ordering| Kṛṣṇa Is So Kind]] || || align="center"|0 || align="center"|4:01 || Bombay || Lecture - SB | ||
| − | |||
| − | |||
|- id="link 0025" | |- id="link 0025" | ||
|align="center"|0025|| || || || || || || || | |align="center"|0025|| || || || || || || || | ||
Revision as of 20:20, 12 April 2013
Tables Relating to the Project
Clips to Subtitle Table
In this table we place information relating to the Multi-language subtitle project of Vanimedia. You can read about the whole project here.
- Column One: Clip Number - A unique number allotted to each file.
- Column Two: Subtitle Text - The transcribed text in English ready to be translated by you in your language.
- Column Three: Clip Name By Date - The audio clip for you to listen to if you want to.
- Column Four: Vaniquotes Page With Audio Clip - The text and audio clip as presented in Vaniquotes for you to hear and read if you want.
- Column Five: Video Link - The link to the Video on YouTube with existing subtitles for you to check your translation.
- Column Six: Languages - The number of languages that have the subtitles already translated in.
- Column Seven: Duration (mm:ss) - The duration of the audio clip that being used.
- Column Eight: Location - The place where Srila Prabhupada gave the lecture.
- Column Nine: Description - The scripture that Srila Prabhupada is lecturing on.