Template

Difference between revisions of "Clips to subtitle"

From Vanimedia
Line 7,772: Line 7,772:
 
| [[Vaniquotes:File:7730926BG-BOMBAY_clip1.mp3|730926BG-BOMBAY_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:File:7730926BG-BOMBAY_clip1.mp3|730926BG-BOMBAY_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:We cannot cheat Krsna. Krsna can immediately understand how much serious and sincere you are for understanding Krsna or approaching Him or going back to home, back to Godhead|We Cannot Cheat Krishna]]
 
| [[Vaniquotes:We cannot cheat Krsna. Krsna can immediately understand how much serious and sincere you are for understanding Krsna or approaching Him or going back to home, back to Godhead|We Cannot Cheat Krishna]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=gvdJ27w4bis YouTube Video]
 
| align="center"|05:44
 
| align="center"|05:44
 
| Bombay
 
| Bombay
Line 7,782: Line 7,782:
 
| [[Vaniquotes:File:740928SB-MAYAPUR_clip1.mp3|740928SB-MAYAPUR_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:File:740928SB-MAYAPUR_clip1.mp3|740928SB-MAYAPUR_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:Shortcut of 'demon-cracy' is 'democracy.' All the demons and rogues, they gather together, somehow or other votes, and occupy the seat, and the business is plundering|Shortcut of 'Demon-Cracy' is 'Democracy']]
 
| [[Vaniquotes:Shortcut of 'demon-cracy' is 'democracy.' All the demons and rogues, they gather together, somehow or other votes, and occupy the seat, and the business is plundering|Shortcut of 'Demon-Cracy' is 'Democracy']]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=n_nMrIuXIVo YouTube Video]
 
| align="center"|06:36
 
| align="center"|06:36
 
| Mayapur
 
| Mayapur
Line 7,789: Line 7,789:
 
|- id="link 0810"
 
|- id="link 0810"
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0810]]
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0810]]
−
| [ Dotsub Video]
+
| [http://dotsub.com/view/f573c0d3-490e-4f83-b8b8-f726aa52ebee Dotsub Video]
 
| [[Vaniquotes:File:741003SB-MAYAPUR_clip1.mp3|741003SB-MAYAPUR_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:File:741003SB-MAYAPUR_clip1.mp3|741003SB-MAYAPUR_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:This is the study of Krsna, that if you become Krsna conscious, a sincere servant of Krsna, don't be agitated by the dangerous condition of this material world. You simply depend on Krsna, and He'll save you|Don't be Agitated by the Dangerous Condition of this Material World]]
 
| [[Vaniquotes:This is the study of Krsna, that if you become Krsna conscious, a sincere servant of Krsna, don't be agitated by the dangerous condition of this material world. You simply depend on Krsna, and He'll save you|Don't be Agitated by the Dangerous Condition of this Material World]]
Line 7,799: Line 7,799:
 
|- id="link 0811"
 
|- id="link 0811"
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0811]]
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0811]]
−
| [ Dotsub Video]
+
| [http://dotsub.com/view/34f55a11-5149-4472-9514-af4d1aef34fa Dotsub Video]
 
| [[Vaniquotes:File:761008SB-VRNDAVAN_clip1.mp3|761008SB-VRNDAVAN_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:File:761008SB-VRNDAVAN_clip1.mp3|761008SB-VRNDAVAN_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:This is Rupa Gosvami's instruction. Somehow or other, you become attached to Krsna. Then your life is successful|Rupa Gosvami's Instruction - Somehow or Other, You Become Attached to Krishna]]
 
| [[Vaniquotes:This is Rupa Gosvami's instruction. Somehow or other, you become attached to Krsna. Then your life is successful|Rupa Gosvami's Instruction - Somehow or Other, You Become Attached to Krishna]]
Line 7,809: Line 7,809:
 
|- id="link 0812"
 
|- id="link 0812"
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0812]]
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0812]]
−
| [ Dotsub Video]
+
| [http://dotsub.com/view/47d8bce4-782c-4f5c-a1c9-4abaaba6edc2 Dotsub Video]
 
| [[Vaniquotes:File:741010SB-MAYAPUR_clip1.mp3|741010SB-MAYAPUR_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:File:741010SB-MAYAPUR_clip1.mp3|741010SB-MAYAPUR_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:Krsna is available so cheaply for the people, especially kalau, in this age of Kali. Still, we are reluctant to chant the holy name|We are Reluctant to Chant the Holy Name]]
 
| [[Vaniquotes:Krsna is available so cheaply for the people, especially kalau, in this age of Kali. Still, we are reluctant to chant the holy name|We are Reluctant to Chant the Holy Name]]
Line 7,819: Line 7,819:
 
|- id="link 0813"
 
|- id="link 0813"
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0813]]
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0813]]
−
| [ Dotsub Video]
+
| [http://dotsub.com/view/2ebeaf3c-f692-4c08-a920-e6a477515ed6 Dotsub Video]
 
| [[Vaniquotes:File:751011BG-DURBAN_clip1.mp3|751011BG-DURBAN_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:File:751011BG-DURBAN_clip1.mp3|751011BG-DURBAN_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:We are dependent on the laws of nature. And suppose we become independent, so-called independent, for a few days. That is not independence. Real independence is how to get out of the clutches of these material laws|Real Independence is how to Get Out of the Clutches of these Material Laws]]
 
| [[Vaniquotes:We are dependent on the laws of nature. And suppose we become independent, so-called independent, for a few days. That is not independence. Real independence is how to get out of the clutches of these material laws|Real Independence is how to Get Out of the Clutches of these Material Laws]]
Line 7,829: Line 7,829:
 
|- id="link 0814"
 
|- id="link 0814"
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0814]]
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0814]]
−
| [ Dotsub Video]
+
| [http://dotsub.com/view/8f43919a-f4d9-443d-b113-278a5f76f974 Dotsub Video]
 
| [[Vaniquotes:File:741012SB-MAYAPUR_clip1.mp3|741012SB-MAYAPUR_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:File:741012SB-MAYAPUR_clip1.mp3|741012SB-MAYAPUR_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:God has nothing to do. He is self-sufficient. Neither He has got any aspiration|God Has Nothing To Do. He is Self-sufficient. Neither He Has Got Any Aspiration]]
 
| [[Vaniquotes:God has nothing to do. He is self-sufficient. Neither He has got any aspiration|God Has Nothing To Do. He is Self-sufficient. Neither He Has Got Any Aspiration]]
Line 7,839: Line 7,839:
 
|- id="link 0815"
 
|- id="link 0815"
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0815]]
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0815]]
−
| [ Dotsub Video]
+
| [http://dotsub.com/view/14b2325e-8965-4992-82fc-0333b52d3c89 Dotsub Video]
 
| [[Vaniquotes:File:751013BG-DURBAN_clip1.mp3|751013BG-DURBAN_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:File:751013BG-DURBAN_clip1.mp3|751013BG-DURBAN_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:God is witness. He is along with us always. Whatever we are desiring, whatever we are working, He is witness and He is giving the result|God is Witness and He is Giving the Result]]
 
| [[Vaniquotes:God is witness. He is along with us always. Whatever we are desiring, whatever we are working, He is witness and He is giving the result|God is Witness and He is Giving the Result]]
Line 7,849: Line 7,849:
 
|- id="link 0816"
 
|- id="link 0816"
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0816]]
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0816]]
−
| [ Dotsub Video]
+
| [http://dotsub.com/view/2825eb0a-115f-4a44-bd97-dab37e527395 Dotsub Video]
 
| [[Vaniquotes:File:751015SB-JOHANNESBURG_clip1.mp3|751015SB-JOHANNESBURG_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:File:751015SB-JOHANNESBURG_clip1.mp3|751015SB-JOHANNESBURG_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:Yantrarudhani mayaya. We are riding on a machine. This body is a machine, but we are accepting machine as myself. This is called sammohita, "bewildered." If you are running on a car, if you think, "I am the car," as it is foolishness|This Body is a Machine, but We Are Accepting Machine as Myself]]
 
| [[Vaniquotes:Yantrarudhani mayaya. We are riding on a machine. This body is a machine, but we are accepting machine as myself. This is called sammohita, "bewildered." If you are running on a car, if you think, "I am the car," as it is foolishness|This Body is a Machine, but We Are Accepting Machine as Myself]]
Line 7,859: Line 7,859:
 
|- id="link 0817"
 
|- id="link 0817"
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0817]]
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0817]]
−
| [ Dotsub Video]
+
| [http://dotsub.com/view/1e310974-128c-42a6-a390-0085a3c26f00 Dotsub Video]
 
| [[Vaniquotes:File:751019BG-JOHANNESBURG_clip1.mp3|751019BG-JOHANNESBURG_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:File:751019BG-JOHANNESBURG_clip1.mp3|751019BG-JOHANNESBURG_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:Whether you have understood God and whether you have become a lover of God. Then your religion is perfect. Simply for stamping that 'I am Christian,' 'I am Hindu,' 'I am Muslim,' there is no profit|Simply Stamping 'I am Christian,' 'I am Hindu,' 'I am Muslim,' there is No Profit]]
 
| [[Vaniquotes:Whether you have understood God and whether you have become a lover of God. Then your religion is perfect. Simply for stamping that 'I am Christian,' 'I am Hindu,' 'I am Muslim,' there is no profit|Simply Stamping 'I am Christian,' 'I am Hindu,' 'I am Muslim,' there is No Profit]]
Line 7,869: Line 7,869:
 
|- id="link 0818"
 
|- id="link 0818"
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0818]]
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0818]]
−
| [ Dotsub Video]
+
| [http://dotsub.com/view/ed5556cb-ee24-4ed9-bc84-4528a48adfa7 Dotsub Video]
 
| [[Vaniquotes:File:681021SB-SEATTLE_clip1.mp3|681021SB-SEATTLE_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:File:681021SB-SEATTLE_clip1.mp3|681021SB-SEATTLE_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:How do we enter into the modes of goodness?|On the Platform of Goodness, You Can Understand the All-Good]]
 
| [[Vaniquotes:How do we enter into the modes of goodness?|On the Platform of Goodness, You Can Understand the All-Good]]

Revision as of 21:18, 16 September 2014

Tables Relating to the Project


Multi-language Subtitle Results -- Translating Teams -- Languages to Subtitle -- YouTube Videos With Themes -- Spreadsheet of Results -- Vaniquotes Pages

Table of Clips to Subtitle

Short 1 to 11 Minute Clips to Subtitle

  • Clip No. = A unique number allotted to each file and linkable to the Results table; DotSub Links = The link to the Dotsub video ready to be translated by you in your language; Clip Name By Date = The audio clip sortable by date, the first 2 numbers equals the year, then month, then day; Vaniquotes Page With Audio Clip = The text and audio clip as presented in Vaniquotes for hearing and reading.; YouTube Links = The link to the Video on YouTube; (mm:ss) = The duration of the audio clip; Location = The place where Srila Prabhupada gave the lecture; Description = The scripture and verse that Srila Prabhupada is lecturing on, i.e. BG = Bhagavad-gītā; CC = Śrī Caitanya-caritāmṛta; SB = Śrīmad-Bhāgavatam; ISO = Śrī ĪŚopaniṣad; NOD = Nectar of Devotion
Clip No. DotSub Links Clip Name By Date Vaniquotes Page With Audio Clip YouTube Links (mm:ss) Location Description
0371-0403 --- --- Numbers 0371 to 0403 are listed in the Song Purports Table below --- --- --- ---


Table of Purports to Songs for Subtitles

In 1974, in his forward to the Songs of the Vaisnava Acaryas produced by Acyutananda Svami, Śrīla Prabhupāda writes the following;

I am greatly pleased to see this collection of songs composed by Thakura Bhaktivinoda, Narottama dasa, and other great acaryas of the Gaudiya Vaisnava community (sampradaya). Songs composed by the acaryas are not ordinary songs. When chanted by pure Vaisnavas who follow the rules and regulations of Vaisnava character, they are actually effective in awakening the Kṛṣṇa consciousness dormant in every living entity. I have advised Śrīman Acyutananda Svami to sing more songs of the Vaisnava padavali and record them in books so that my disciples and others in the Western countries may take advantage of this chanting and thus advance in Kṛṣṇa consciousness more and more.

Śrīla Prabhupāda delivers many spiritually potent insights as he explains the meanings of the great acaryas devotional songs. Please take the honor of translating the first of Śrīla Prabhupāda's YouTube song purports in your own language.

Longer 2 to 15 Minute Clips to Subtitle

(a total of 4 hours, 13 minutes and 26 seconds of audio)

  • Each column is sortable.
  • Column 1: Clip No. - A unique number allotted to each file;
  • Column 2: DotSub Links - The transcribed text in English ready to be translated by you in your language;
  • Column 3: Vaniquotes Audio Clip of Purport - Link to the Vaniquotes page with the purport for you to listen to while reading the text;
  • Column 4: Vanisource Song and Purport - The song along with purport as presented in Vanisource for you to also hear and read if you want;
  • Column 5: Date - Date of recording the purport;
  • Column 6: Location - The place where Śrīla Prabhupāda spoke the purport;
  • Column 7: YouTube Links - The link to the Video on YouTube with existing subtitles for you to check your translation;
  • Column 8: (mm:ss) - The duration of the audio clip to be translated.
Clip No. DotSub Links Vaniquotes Page with Audio Vanisource Song and Purport Date Location YouTube Links (mm:ss)
Retrieved from "https://vanimedia.org/w/index.php?title=Template:Clips_to_subtitle&oldid=23086"