Template

Difference between revisions of "Clips to subtitle"

From Vanimedia
Line 6,572: Line 6,572:
 
| [[Vaniquotes:File:690220BG-LA_Clip2.MP3|690220BG-LA_Clip2.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:File:690220BG-LA_Clip2.MP3|690220BG-LA_Clip2.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:When we accept any self-realization process, it is practically declaring war against the illusory energy, maya|Declaring War Against the Illusory Energy, Maya]]
 
| [[Vaniquotes:When we accept any self-realization process, it is practically declaring war against the illusory energy, maya|Declaring War Against the Illusory Energy, Maya]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=0TLN_hyFVwk YouTube Video]
 
| align="center"|08:23
 
| align="center"|08:23
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 6,582: Line 6,582:
 
| [[Vaniquotes:File:690220BG-LA_Clip3.MP3|690220BG-LA_Clip3.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:File:690220BG-LA_Clip3.MP3|690220BG-LA_Clip3.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:If you keep divine association, then your consciousness is made divine|If You Keep Divine Association, Then Your Consciousness is Made Divine]]
 
| [[Vaniquotes:If you keep divine association, then your consciousness is made divine|If You Keep Divine Association, Then Your Consciousness is Made Divine]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=NG2bY7r63A0 YouTube Video]
 
| align="center"|07:50
 
| align="center"|07:50
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 6,592: Line 6,592:
 
| [[Vaniquotes:File:690220BG-LA_Clip4.MP3|690220BG-LA_Clip4.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:File:690220BG-LA_Clip4.MP3|690220BG-LA_Clip4.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:God is pure, and His kingdom is also pure, and anyone who wants to enter there, he must be pure also|God is Pure, and His Kingdom is Also Pure]]
 
| [[Vaniquotes:God is pure, and His kingdom is also pure, and anyone who wants to enter there, he must be pure also|God is Pure, and His Kingdom is Also Pure]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=PBb6Y27sAW4 YouTube Video]
 
| align="center"|07:32
 
| align="center"|07:32
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 6,602: Line 6,602:
 
| [[Vaniquotes:File:690220BG-LA_Clip5.MP3|690220BG-LA_Clip5.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:File:690220BG-LA_Clip5.MP3|690220BG-LA_Clip5.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:If you simply follow these four principles, then you become immediately uncontaminated|Anyone Who Desires to be Initiated in Our Society, We Put Four Principles]]
 
| [[Vaniquotes:If you simply follow these four principles, then you become immediately uncontaminated|Anyone Who Desires to be Initiated in Our Society, We Put Four Principles]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=s3gE0rj8z3s YouTube Video]
 
| align="center"|08:44
 
| align="center"|08:44
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 6,612: Line 6,612:
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip1.MP3|690221BG-LA_Clip1.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip1.MP3|690221BG-LA_Clip1.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:Bhakti-yoga is the highest platform of yoga principles|Bhakti-yoga is the Highest Platform of Yoga Principles]]
 
| [[Vaniquotes:Bhakti-yoga is the highest platform of yoga principles|Bhakti-yoga is the Highest Platform of Yoga Principles]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=-TqkM9cEbBY YouTube Video]
 
| align="center"|05:55
 
| align="center"|05:55
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 6,622: Line 6,622:
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip2.MP3|690221BG-LA_Clip2.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip2.MP3|690221BG-LA_Clip2.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:When we speak of service, there is no motive. Service is love|When We Speak of Service, There is No Motive. Service is Love]]
 
| [[Vaniquotes:When we speak of service, there is no motive. Service is love|When We Speak of Service, There is No Motive. Service is Love]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=gCUIn85HZBk YouTube Video]
 
| align="center"|08:46
 
| align="center"|08:46
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 6,632: Line 6,632:
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip3.MP3|690221BG-LA_Clip3.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip3.MP3|690221BG-LA_Clip3.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:If we want to revive our original position, we must be placed again into that service attitude. That is the perfect cure. Otherwise we shall suffer pain and God will be suffering pain on account of us|Placed Again Into That Service Attitude. That is the Perfect Cure]]
 
| [[Vaniquotes:If we want to revive our original position, we must be placed again into that service attitude. That is the perfect cure. Otherwise we shall suffer pain and God will be suffering pain on account of us|Placed Again Into That Service Attitude. That is the Perfect Cure]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=sQK0VjZqs-g YouTube Video]
 
| align="center"|04:42
 
| align="center"|04:42
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 6,642: Line 6,642:
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip4.MP3|690221BG-LA_Clip4.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip4.MP3|690221BG-LA_Clip4.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:Without knowing the supreme position of the Lord. Cheaply they select God. God has become so cheap. "I am God, you are God." What is the meaning of God? Do you know? If I am God, you are God, then what is the meaning of God?| Cheaply They Select God. God Has Become So Cheap - "I am God, you are God"]]
 
| [[Vaniquotes:Without knowing the supreme position of the Lord. Cheaply they select God. God has become so cheap. "I am God, you are God." What is the meaning of God? Do you know? If I am God, you are God, then what is the meaning of God?| Cheaply They Select God. God Has Become So Cheap - "I am God, you are God"]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=1YGiGA8JNPg YouTube Video]
 
| align="center"|05:33
 
| align="center"|05:33
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 6,652: Line 6,652:
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip1.MP5|690221BG-LA_Clip5.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip1.MP5|690221BG-LA_Clip5.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:Other yoga system there must be mixture of bhakti. But bhakti-yoga is unadulterated devotion|Bhakti-yoga Is Unadulterated Devotion]]
 
| [[Vaniquotes:Other yoga system there must be mixture of bhakti. But bhakti-yoga is unadulterated devotion|Bhakti-yoga Is Unadulterated Devotion]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=P4947pQQAMc YouTube Video]
 
| align="center"|07:06
 
| align="center"|07:06
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 6,662: Line 6,662:
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip6.MP3|690221BG-LA_Clip6.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip6.MP3|690221BG-LA_Clip6.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:Please engage me in your service, that's all. That should be the demand|Please Engage Me in Your Service, That's All. That Should Be The Demand]]
 
| [[Vaniquotes:Please engage me in your service, that's all. That should be the demand|Please Engage Me in Your Service, That's All. That Should Be The Demand]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=DGG9V8EB8E0 YouTube Video]
 
| align="center"|07:44
 
| align="center"|07:44
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 6,672: Line 6,672:
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip7.MP3|690221BG-LA_Clip7.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip7.MP3|690221BG-LA_Clip7.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:I am giving them the right information - that service you have to render. But instead of serving your senses, please serve Radha-Krsna, then you'll be happy|Instead of Serving Your Senses, Please Serve Radha-Krishna, Then You'll Be Happy]]
 
| [[Vaniquotes:I am giving them the right information - that service you have to render. But instead of serving your senses, please serve Radha-Krsna, then you'll be happy|Instead of Serving Your Senses, Please Serve Radha-Krishna, Then You'll Be Happy]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=kxbVXOyWUqM YouTube Video]
 
| align="center"|04:01
 
| align="center"|04:01
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 6,682: Line 6,682:
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip8.MP3|690221BG-LA_Clip8.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip8.MP3|690221BG-LA_Clip8.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:A devotee in love, wants to love Krsna in His original form|A Devotee in Love, Wants to Love Krishna in His Original Form]]
 
| [[Vaniquotes:A devotee in love, wants to love Krsna in His original form|A Devotee in Love, Wants to Love Krishna in His Original Form]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=eElAqYlrPF4 YouTube Video]
 
| align="center"|07:32
 
| align="center"|07:32
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 6,692: Line 6,692:
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip9.MP3|690221BG-LA_Clip9.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip9.MP3|690221BG-LA_Clip9.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:Unless you accept God there is no question of bhakti-yoga|Service Means Three Things: The Servitor, The Served, And Service]]
 
| [[Vaniquotes:Unless you accept God there is no question of bhakti-yoga|Service Means Three Things: The Servitor, The Served, And Service]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=RmRVn2IaMAc YouTube Video]
 
| align="center"|07:02
 
| align="center"|07:02
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 6,702: Line 6,702:
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip10.MP3|690221BG-LA_Clip10.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip10.MP3|690221BG-LA_Clip10.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:If you have got any, I mean to say, affection for the spiritual master, then you should finish your business in this life so that he may not come again to reclaim you|If you’ve Got Affection for the Spiritual Master, Finish Your Business in This Life]]
 
| [[Vaniquotes:If you have got any, I mean to say, affection for the spiritual master, then you should finish your business in this life so that he may not come again to reclaim you|If you’ve Got Affection for the Spiritual Master, Finish Your Business in This Life]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=YaL3sI3WXiQ YouTube Video]
 
| align="center"|04:37
 
| align="center"|04:37
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 6,712: Line 6,712:
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip11.MP3|690221BG-LA_Clip11.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip11.MP3|690221BG-LA_Clip11.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:Every conditioned soul has natural inclination. Pravrtti. But one has to control that. That is human life. If you put yourself in the waves of natural inclination, that is not human life. You have to restrict|I Am Spirit, Eternal - I Have Contaminated This Matter, Therefore I Am Suffering]]
 
| [[Vaniquotes:Every conditioned soul has natural inclination. Pravrtti. But one has to control that. That is human life. If you put yourself in the waves of natural inclination, that is not human life. You have to restrict|I Am Spirit, Eternal - I Have Contaminated This Matter, Therefore I Am Suffering]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=h6Uzml_Aozg YouTube Video]
 
| align="center"|11:04
 
| align="center"|11:04
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 6,722: Line 6,722:
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip12.MP3|690221BG-LA_Clip12.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip12.MP3|690221BG-LA_Clip12.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:If you absorb your mind with Krsna then it is samadhi|If You Absorb Your Mind With Krishna Then It Is Samadhi]]
 
| [[Vaniquotes:If you absorb your mind with Krsna then it is samadhi|If You Absorb Your Mind With Krishna Then It Is Samadhi]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=ECGjMAAVLKk YouTube Video]
 
| align="center"|01:51
 
| align="center"|01:51
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 6,732: Line 6,732:
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip13.MP3|690221BG-LA_Clip13.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip13.MP3|690221BG-LA_Clip13.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:You have got the tongue and you have got the ear. Chant Hare Krsna and use this instrument to hear. Finished. All perfection is there|Chant Hare Krishna and Use This Instrument (your ear) To Hear]]
 
| [[Vaniquotes:You have got the tongue and you have got the ear. Chant Hare Krsna and use this instrument to hear. Finished. All perfection is there|Chant Hare Krishna and Use This Instrument (your ear) To Hear]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=gEBh8DuXUco YouTube Video]
 
| align="center"|05:01
 
| align="center"|05:01
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 6,742: Line 6,742:
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip14.MP3|690221BG-LA_Clip14.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:File:690221BG-LA_Clip14.MP3|690221BG-LA_Clip14.MP3]]
 
| [[Vaniquotes:If you want to know how God is great then you have to take reference of this Vedic literature. No other literature|We Will Find in Bhagavad-gita, the Super-excellence of this Science of God]]
 
| [[Vaniquotes:If you want to know how God is great then you have to take reference of this Vedic literature. No other literature|We Will Find in Bhagavad-gita, the Super-excellence of this Science of God]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=wD5R972X47Q YouTube Video]
 
| align="center"|06:36
 
| align="center"|06:36
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles

Revision as of 13:47, 13 October 2014

Tables Relating to the Project


Multi-language Subtitle Results -- Translating Teams -- Languages to Subtitle -- YouTube Videos With Themes -- Spreadsheet of Results -- Vaniquotes Pages

Table of Clips to Subtitle

Short 1 to 11 Minute Clips to Subtitle

  • Clip No. = A unique number allotted to each file and linkable to the Results table; DotSub Links = The link to the Dotsub video ready to be translated by you in your language; Clip Name By Date = The audio clip sortable by date, the first 2 numbers equals the year, then month, then day; Vaniquotes Page With Audio Clip = The text and audio clip as presented in Vaniquotes for hearing and reading.; YouTube Links = The link to the Video on YouTube; (mm:ss) = The duration of the audio clip; Location = The place where Srila Prabhupada gave the lecture; Description = The scripture and verse that Srila Prabhupada is lecturing on, i.e. BG = Bhagavad-gītā; CC = Śrī Caitanya-caritāmṛta; SB = Śrīmad-Bhāgavatam; ISO = Śrī ĪŚopaniṣad; NOD = Nectar of Devotion
Clip No. DotSub Links Clip Name By Date Vaniquotes Page With Audio Clip YouTube Links (mm:ss) Location Description
0371-0403 --- --- Numbers 0371 to 0403 are listed in the Song Purports Table below --- --- --- ---


Table of Purports to Songs for Subtitles

In 1974, in his forward to the Songs of the Vaisnava Acaryas produced by Acyutananda Svami, Śrīla Prabhupāda writes the following;

I am greatly pleased to see this collection of songs composed by Thakura Bhaktivinoda, Narottama dasa, and other great acaryas of the Gaudiya Vaisnava community (sampradaya). Songs composed by the acaryas are not ordinary songs. When chanted by pure Vaisnavas who follow the rules and regulations of Vaisnava character, they are actually effective in awakening the Kṛṣṇa consciousness dormant in every living entity. I have advised Śrīman Acyutananda Svami to sing more songs of the Vaisnava padavali and record them in books so that my disciples and others in the Western countries may take advantage of this chanting and thus advance in Kṛṣṇa consciousness more and more.

Śrīla Prabhupāda delivers many spiritually potent insights as he explains the meanings of the great acaryas devotional songs. Please take the honor of translating the first of Śrīla Prabhupāda's YouTube song purports in your own language.

Longer 2 to 15 Minute Clips to Subtitle

(a total of 4 hours, 13 minutes and 26 seconds of audio)

  • Each column is sortable.
  • Column 1: Clip No. - A unique number allotted to each file;
  • Column 2: DotSub Links - The transcribed text in English ready to be translated by you in your language;
  • Column 3: Vaniquotes Audio Clip of Purport - Link to the Vaniquotes page with the purport for you to listen to while reading the text;
  • Column 4: Vanisource Song and Purport - The song along with purport as presented in Vanisource for you to also hear and read if you want;
  • Column 5: Date - Date of recording the purport;
  • Column 6: Location - The place where Śrīla Prabhupāda spoke the purport;
  • Column 7: YouTube Links - The link to the Video on YouTube with existing subtitles for you to check your translation;
  • Column 8: (mm:ss) - The duration of the audio clip to be translated.
Clip No. DotSub Links Vaniquotes Page with Audio Vanisource Song and Purport Date Location YouTube Links (mm:ss)
Retrieved from "https://vanimedia.org/w/index.php?title=Template:Clips_to_subtitle&oldid=23546"