Template

Difference between revisions of "Clips to subtitle"

From Vanimedia
Line 8,557: Line 8,557:
 
| [[:File:730413SB-NEW_YORK_clip6.mp3|730413SB-NEW_YORK_clip6.mp3]]
 
| [[:File:730413SB-NEW_YORK_clip6.mp3|730413SB-NEW_YORK_clip6.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:Bhagavata is spiritual master. Vaisnava, he's also bhagavata. Acaryas, bhagavata. Grantha-bhagavata and person, person bhagavata. So person bhagavata or book bhagavata, you always serve. Then you will be fixed up. Naisthiki. Nobody can move you|Person Bhagavata or Book Bhagavata, You Always Serve. Then You will be Fixed Up]]
 
| [[Vaniquotes:Bhagavata is spiritual master. Vaisnava, he's also bhagavata. Acaryas, bhagavata. Grantha-bhagavata and person, person bhagavata. So person bhagavata or book bhagavata, you always serve. Then you will be fixed up. Naisthiki. Nobody can move you|Person Bhagavata or Book Bhagavata, You Always Serve. Then You will be Fixed Up]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=-kCVXt9nrqI YouTube Video]
 
| align="center"|05:00
 
| align="center"|05:00
 
| New York
 
| New York
Line 8,567: Line 8,567:
 
| [[:File:750522SB-MELBOURNE_clip2.mp3|750522SB-MELBOURNE_clip2.mp3]]
 
| [[:File:750522SB-MELBOURNE_clip2.mp3|750522SB-MELBOURNE_clip2.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:Veda means knowledge, and anta means last stage, or end. Everything has got some end. So you are being educated. You are taking education. Where it shall end? That is called Vedanta. Where the ultimate point|Veda Means Knowledge, and Anta Means Last Stage, or End]]
 
| [[Vaniquotes:Veda means knowledge, and anta means last stage, or end. Everything has got some end. So you are being educated. You are taking education. Where it shall end? That is called Vedanta. Where the ultimate point|Veda Means Knowledge, and Anta Means Last Stage, or End]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=b4THigIsZs0 YouTube Video]
 
| align="center"|07:08
 
| align="center"|07:08
 
| Melbourne
 
| Melbourne
Line 8,577: Line 8,577:
 
| [[:File:750522SB-MELBOURNE_clip3.mp3|750522SB-MELBOURNE_clip3.mp3]]
 
| [[:File:750522SB-MELBOURNE_clip3.mp3|750522SB-MELBOURNE_clip3.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:If you accept this simple process, that "Chant Hare Krsna and realize God," that is also fact. And if you think, "What is this nonsense, chanting Hare Krsna?" then you read books. Both ways we are prepared. Come and take advantage of this movement|Chant Hare Krishna and Realize God]]
 
| [[Vaniquotes:If you accept this simple process, that "Chant Hare Krsna and realize God," that is also fact. And if you think, "What is this nonsense, chanting Hare Krsna?" then you read books. Both ways we are prepared. Come and take advantage of this movement|Chant Hare Krishna and Realize God]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=KIXGXqFkgNE YouTube Video]
 
| align="center"|06:03
 
| align="center"|06:03
 
| Melbourne
 
| Melbourne
Line 8,587: Line 8,587:
 
| [[:File:750522SB-MELBOURNE_clip4.mp3|750522SB-MELBOURNE_clip4.mp3]]
 
| [[:File:750522SB-MELBOURNE_clip4.mp3|750522SB-MELBOURNE_clip4.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:If you deposit one cent daily, one day it may become a hundred dollars. So when you get the hundred dollars, you can get the business. (laughter) So you come here daily, one cent, one cent... When it will be hundred dollars, you will become a devotee|If you Deposit One Cent Daily, One Day it May Become a Hundred Dollars]]
 
| [[Vaniquotes:If you deposit one cent daily, one day it may become a hundred dollars. So when you get the hundred dollars, you can get the business. (laughter) So you come here daily, one cent, one cent... When it will be hundred dollars, you will become a devotee|If you Deposit One Cent Daily, One Day it May Become a Hundred Dollars]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=coFvJKU5w4w YouTube Video]
 
| align="center"|04:44
 
| align="center"|04:44
 
| Melbourne
 
| Melbourne
Line 8,597: Line 8,597:
 
| [[:File:750522SB-MELBOURNE_clip5.mp3|750522SB-MELBOURNE_clip5.mp3]]
 
| [[:File:750522SB-MELBOURNE_clip5.mp3|750522SB-MELBOURNE_clip5.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:How much time it requires to surrender to Krsna? Immediately you can do that. Surrender means you surrender and work as Krsna says. That is surrender. What Krsna says to do? Man-mana bhava mad-bhakto mad-yaji mam namaskuru. Four things|How Much Time it Requires to Surrender to Krishna?]]
 
| [[Vaniquotes:How much time it requires to surrender to Krsna? Immediately you can do that. Surrender means you surrender and work as Krsna says. That is surrender. What Krsna says to do? Man-mana bhava mad-bhakto mad-yaji mam namaskuru. Four things|How Much Time it Requires to Surrender to Krishna?]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=vX2R0OZJcGQ YouTube Video]
 
| align="center"|04:26
 
| align="center"|04:26
 
| Melbourne
 
| Melbourne
Line 8,607: Line 8,607:
 
| [[:File:750522SB-MELBOURNE_clip6.mp3|750522SB-MELBOURNE_clip6.mp3]]
 
| [[:File:750522SB-MELBOURNE_clip6.mp3|750522SB-MELBOURNE_clip6.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:The sun is not dead. Similarly, Krsna appears by rotation in this universe after so many years, eight billion and nine billion years. So next He goes to another universe. Just like the sun, after disappearance from Australia, it goes to another country|Krishna Appears by Rotation in this Universe After so Many Years]]
 
| [[Vaniquotes:The sun is not dead. Similarly, Krsna appears by rotation in this universe after so many years, eight billion and nine billion years. So next He goes to another universe. Just like the sun, after disappearance from Australia, it goes to another country|Krishna Appears by Rotation in this Universe After so Many Years]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=SQofAP5-LRs YouTube Video]
 
| align="center"|04:32
 
| align="center"|04:32
 
| Melbourne
 
| Melbourne
Line 8,617: Line 8,617:
 
| [[:File:750522SB-MELBOURNE_clip7.mp3|750522SB-MELBOURNE_clip7.mp3]]
 
| [[:File:750522SB-MELBOURNE_clip7.mp3|750522SB-MELBOURNE_clip7.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:If you fall from the instruction, how you can remain eternal? You have to stay on the platform. Then eternally you are safe. If you fall down from the platform, then it is your fault|If You fall from the Instruction, How You Can Remain Eternal Servitor?]]
 
| [[Vaniquotes:If you fall from the instruction, how you can remain eternal? You have to stay on the platform. Then eternally you are safe. If you fall down from the platform, then it is your fault|If You fall from the Instruction, How You Can Remain Eternal Servitor?]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=PyWaTlbfXSY YouTube Video]
 
| align="center"|03:04
 
| align="center"|03:04
 
| Melbourne
 
| Melbourne
Line 8,627: Line 8,627:
 
| [[:File:730417SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3|730417SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3]]
 
| [[:File:730417SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3|730417SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:A man is working and thinking: "Let me work now very hard, and let me have some bank balance so when I shall get old, I shall enjoy life without any working." That is the inner intention of everyone. Nobody wants to work|That is the Inner Intention of Everyone. Nobody Wants to Work]]
 
| [[Vaniquotes:A man is working and thinking: "Let me work now very hard, and let me have some bank balance so when I shall get old, I shall enjoy life without any working." That is the inner intention of everyone. Nobody wants to work|That is the Inner Intention of Everyone. Nobody Wants to Work]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=DWJ_55B7POw YouTube Video]
 
| align="center"|05:27
 
| align="center"|05:27
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 8,637: Line 8,637:
 
| [[:File:730417SB-LOS_ANGELES_clip2.mp3|730417SB-LOS_ANGELES_clip2.mp3]]
 
| [[:File:730417SB-LOS_ANGELES_clip2.mp3|730417SB-LOS_ANGELES_clip2.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:The duty must be done. Even it is little suffering. That is called tapasya. Tapasya means we must proceed with our Krsna consciousness business in spite of all dangerous and calamitous condition of this world. This is called tapasya|Duty Must be Done. Even it is Little Suffering. That is Called Tapasya]]
 
| [[Vaniquotes:The duty must be done. Even it is little suffering. That is called tapasya. Tapasya means we must proceed with our Krsna consciousness business in spite of all dangerous and calamitous condition of this world. This is called tapasya|Duty Must be Done. Even it is Little Suffering. That is Called Tapasya]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=XnIgEdAx1ks YouTube Video]
 
| align="center"|05:27
 
| align="center"|05:27
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 8,647: Line 8,647:
 
| [[:File:730417SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3|730417SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3]]
 
| [[:File:730417SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3|730417SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:A devotee never takes dangerous position as very reverse position or very calamitous position. He welcomes. Because a surrendered soul, he knows either danger or festival, they are all different demonstration of Krsna. Krsna is absolute|A Devotee Never takes Dangerous Position as Very Calamitous Position. He Welcomes]]
 
| [[Vaniquotes:A devotee never takes dangerous position as very reverse position or very calamitous position. He welcomes. Because a surrendered soul, he knows either danger or festival, they are all different demonstration of Krsna. Krsna is absolute|A Devotee Never takes Dangerous Position as Very Calamitous Position. He Welcomes]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=8D4ihUfsCB4 YouTube Video]
 
| align="center"|05:35
 
| align="center"|05:35
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 8,657: Line 8,657:
 
| [[:File:730417SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3|730417SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3]]
 
| [[:File:730417SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3|730417SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:Now when we are selling book, that is Krsna consciousness. We are selling book. But if we think that the selling book may be diverted into selling jewelry, that is not very good idea. Then we become again jeweler. Punar musika bhava. Again become mouse|When we are Selling Book, that is Krishna Consciousness]]
 
| [[Vaniquotes:Now when we are selling book, that is Krsna consciousness. We are selling book. But if we think that the selling book may be diverted into selling jewelry, that is not very good idea. Then we become again jeweler. Punar musika bhava. Again become mouse|When we are Selling Book, that is Krishna Consciousness]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Zns-U_x5ETE YouTube Video]
 
| align="center"|04:49
 
| align="center"|04:49
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 8,667: Line 8,667:
 
| [[:File:730417SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3|730417SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3]]
 
| [[:File:730417SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3|730417SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:As you think of Krsna, as you see Krsna, as you read of Krsna, as you work for Krsna, some way or other, if you remain in Krsna consciousness, that is your benefit. And that benefit will save you from taking birth again in the material world|If You Remain in Krishna Consciousness, that is your Benefit]]
 
| [[Vaniquotes:As you think of Krsna, as you see Krsna, as you read of Krsna, as you work for Krsna, some way or other, if you remain in Krsna consciousness, that is your benefit. And that benefit will save you from taking birth again in the material world|If You Remain in Krishna Consciousness, that is your Benefit]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=eh5VAuxT9oA YouTube Video]
 
| align="center"|02:48
 
| align="center"|02:48
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 8,677: Line 8,677:
 
| [[:File:730417SB-LOS_ANGELES_clip6.mp3|730417SB-LOS_ANGELES_clip6.mp3]]
 
| [[:File:730417SB-LOS_ANGELES_clip6.mp3|730417SB-LOS_ANGELES_clip6.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:Don't think that: "Because I have become a devotee, there will be no danger, no suffering." Prahlada Maharaja suffered so much. The Pandavas suffered so much. Haridasa Thakura suffered so much. But we should not be disturbed by those sufferings"|Because I have Become a Devotee, There will be No Danger, No Suffering. No!]]
 
| [[Vaniquotes:Don't think that: "Because I have become a devotee, there will be no danger, no suffering." Prahlada Maharaja suffered so much. The Pandavas suffered so much. Haridasa Thakura suffered so much. But we should not be disturbed by those sufferings"|Because I have Become a Devotee, There will be No Danger, No Suffering. No!]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ylc5T4Yb610 YouTube Video]
 
| align="center"|05:25
 
| align="center"|05:25
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 8,687: Line 8,687:
 
| [[:File:730415SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3|730415SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3]]
 
| [[:File:730415SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3|730415SB-LOS_ANGELES_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:God means without competition: one. God is one. Nobody is great... asamordhva. Nobody is greater than Him. Nobody is equal to Him. Everyone is lower. Ekale isvara krsna ara saba bhrtya. The only master is Krsna, God; and everyone, servant|God Means Without Competition: One. God is One. Nobody is Greater than Him]]
 
| [[Vaniquotes:God means without competition: one. God is one. Nobody is great... asamordhva. Nobody is greater than Him. Nobody is equal to Him. Everyone is lower. Ekale isvara krsna ara saba bhrtya. The only master is Krsna, God; and everyone, servant|God Means Without Competition: One. God is One. Nobody is Greater than Him]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=wnFALEYmZvE YouTube Video]
 
| align="center"|05:54
 
| align="center"|05:54
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 8,697: Line 8,697:
 
| [[:File:730415SB-LOS_ANGELES_clip2.mp3|730415SB-LOS_ANGELES_clip2.mp3]]
 
| [[:File:730415SB-LOS_ANGELES_clip2.mp3|730415SB-LOS_ANGELES_clip2.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:Hrsikesa-sevanam. Not hrsika-sevanam. Hrsika means senses. So when senses are used for sense gratification, that is maya. And when senses are used for the gratification of the master of the senses, that is called bhakti. A very simple definition|When Senses are Used for Sense Gratification, that is Maya]]
 
| [[Vaniquotes:Hrsikesa-sevanam. Not hrsika-sevanam. Hrsika means senses. So when senses are used for sense gratification, that is maya. And when senses are used for the gratification of the master of the senses, that is called bhakti. A very simple definition|When Senses are Used for Sense Gratification, that is Maya]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=WRhctxpfM5o YouTube Video]
 
| align="center"|06:30
 
| align="center"|06:30
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 8,707: Line 8,707:
 
| [[:File:730415SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3|730415SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3]]
 
| [[:File:730415SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3|730415SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:You test yourself, "Whether I am jealous, envious of my other associates, friends, everything?" Then I am in the material world. And if I am not jealous, then I'm in the spiritual world. Anyone can test|If I am Not Jealous, then I'm in the Spiritual World. Anyone can Test]]
 
| [[Vaniquotes:You test yourself, "Whether I am jealous, envious of my other associates, friends, everything?" Then I am in the material world. And if I am not jealous, then I'm in the spiritual world. Anyone can test|If I am Not Jealous, then I'm in the Spiritual World. Anyone can Test]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=qrfJo39nWhQ YouTube Video]
 
| align="center"|05:50
 
| align="center"|05:50
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 8,717: Line 8,717:
 
| [[:File:730415SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3|730415SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3]]
 
| [[:File:730415SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3|730415SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:Actually there is no scarcity. The scarcity is Krsna consciousness. So if you become Krsna conscious then everything is ample. There is no scarcity|The Scarcity is Krishna Consciousness So if You Become KC then Everything is Ample]]
 
| [[Vaniquotes:Actually there is no scarcity. The scarcity is Krsna consciousness. So if you become Krsna conscious then everything is ample. There is no scarcity|The Scarcity is Krishna Consciousness So if You Become KC then Everything is Ample]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=27N0-ipq-sE YouTube Video]
 
| align="center"|07:04
 
| align="center"|07:04
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 8,727: Line 8,727:
 
| [[:File:730418SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3|730418SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3]]
 
| [[:File:730418SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3|730418SB-LOS_ANGELES_clip3.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:You drink something, become intoxicated. But as soon as that intoxication is over, all your intoxicated dreams are over, finished|As Soon As that Intoxication is Over, all Your Intoxicated Dreams are Over]]
 
| [[Vaniquotes:You drink something, become intoxicated. But as soon as that intoxication is over, all your intoxicated dreams are over, finished|As Soon As that Intoxication is Over, all Your Intoxicated Dreams are Over]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=NuHde_lcOCY YouTube Video]
 
| align="center"|06:25
 
| align="center"|06:25
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 8,737: Line 8,737:
 
| [[:File:730418SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3|730418SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3]]
 
| [[:File:730418SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3|730418SB-LOS_ANGELES_clip4.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:You have stolen the property of God, and you are claiming that it is your property|You have Stolen the Property of God]]
 
| [[Vaniquotes:You have stolen the property of God, and you are claiming that it is your property|You have Stolen the Property of God]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=6TLoUaGURBM YouTube Video]
 
| align="center"|05:09
 
| align="center"|05:09
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 8,747: Line 8,747:
 
| [[:File:730418SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3|730418SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3]]
 
| [[:File:730418SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3|730418SB-LOS_ANGELES_clip5.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:Every living entity is a child of God. God is the Supreme Father. Krsna says: "I am the seed-giving father of all living entities. In whichever form they may live, they're all living entities, they're My sons." Actually that is the fact|Come to Real Consciousness that Everything Belongs to God]]
 
| [[Vaniquotes:Every living entity is a child of God. God is the Supreme Father. Krsna says: "I am the seed-giving father of all living entities. In whichever form they may live, they're all living entities, they're My sons." Actually that is the fact|Come to Real Consciousness that Everything Belongs to God]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Uq0Af3DW_X0 YouTube Video]
 
| align="center"|06:13
 
| align="center"|06:13
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 8,757: Line 8,757:
 
| [[:File:730418SB-LOS_ANGELES_clip6.mp3|730418SB-LOS_ANGELES_clip6.mp3]]
 
| [[:File:730418SB-LOS_ANGELES_clip6.mp3|730418SB-LOS_ANGELES_clip6.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:So long you remain intoxicated with, it is all zero. But as soon as you put Krsna, it becomes ten, hundred, thousand, millions. You American boys and girls, you have got this opportunity. You have got zeroes. Put Krsna. You become ten|You Have Got Zeroes. Put Krishna. You Become Ten]]
 
| [[Vaniquotes:So long you remain intoxicated with, it is all zero. But as soon as you put Krsna, it becomes ten, hundred, thousand, millions. You American boys and girls, you have got this opportunity. You have got zeroes. Put Krsna. You become ten|You Have Got Zeroes. Put Krishna. You Become Ten]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=NtmJXtC6_Es YouTube Video]
 
| align="center"|06:29
 
| align="center"|06:29
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles

Revision as of 09:04, 13 December 2014



Tables Relating to the Project


Multi-language Subtitle Results -- Translating Teams -- Languages to Subtitle -- YouTube Videos With Themes -- Spreadsheet of Results -- Vaniquotes Pages

Table of Clips to Subtitle

Short 1 to 11 Minute Clips to Subtitle

  • Clip No. = A unique number allotted to each file and linkable to the Results table; DotSub Links = The link to the Dotsub video ready to be translated by you in your language; Clip Name By Date = The audio clip sortable by date, the first 2 numbers equals the year, then month, then day; Vaniquotes Page With Audio Clip = The text and audio clip as presented in Vaniquotes for hearing and reading.; YouTube Links = The link to the Video on YouTube; (mm:ss) = The duration of the audio clip; Location = The place where Srila Prabhupada gave the lecture; Description = The scripture and verse that Srila Prabhupada is lecturing on, i.e. BG = Bhagavad-gītā; CC = Śrī Caitanya-caritāmṛta; SB = Śrīmad-Bhāgavatam; ISO = Śrī ĪŚopaniṣad; NOD = Nectar of Devotion
Clip No. DotSub Links Clip Name By Date Vaniquotes Page With Audio Clip YouTube Links (mm:ss) Location Description
0371-0403 --- --- Numbers 0371 to 0403 are listed in the Song Purports Table below --- --- --- ---


Table of Purports to Songs for Subtitles

In 1974, in his forward to the Songs of the Vaisnava Acaryas produced by Acyutananda Svami, Śrīla Prabhupāda writes the following;

I am greatly pleased to see this collection of songs composed by Thakura Bhaktivinoda, Narottama dasa, and other great acaryas of the Gaudiya Vaisnava community (sampradaya). Songs composed by the acaryas are not ordinary songs. When chanted by pure Vaisnavas who follow the rules and regulations of Vaisnava character, they are actually effective in awakening the Kṛṣṇa consciousness dormant in every living entity. I have advised Śrīman Acyutananda Svami to sing more songs of the Vaisnava padavali and record them in books so that my disciples and others in the Western countries may take advantage of this chanting and thus advance in Kṛṣṇa consciousness more and more.

Śrīla Prabhupāda delivers many spiritually potent insights as he explains the meanings of the great acaryas devotional songs. Please take the honor of translating the first of Śrīla Prabhupāda's YouTube song purports in your own language.

Longer 2 to 15 Minute Clips to Subtitle

(a total of 4 hours, 13 minutes and 26 seconds of audio)

  • Each column is sortable.
  • Column 1: Clip No. - A unique number allotted to each file;
  • Column 2: DotSub Links - The transcribed text in English ready to be translated by you in your language;
  • Column 3: Vaniquotes Audio Clip of Purport - Link to the Vaniquotes page with the purport for you to listen to while reading the text;
  • Column 4: Vanisource Song and Purport - The song along with purport as presented in Vanisource for you to also hear and read if you want;
  • Column 5: Date - Date of recording the purport;
  • Column 6: Location - The place where Śrīla Prabhupāda spoke the purport;
  • Column 7: YouTube Links - The link to the Video on YouTube with existing subtitles for you to check your translation;
  • Column 8: (mm:ss) - The duration of the audio clip to be translated.
Clip No. DotSub Links Vaniquotes Page with Audio Vanisource Song and Purport Date Location YouTube Links (mm:ss)
Retrieved from "https://vanimedia.org/w/index.php?title=Template:Clips_to_subtitle&oldid=24860"