|
|
| (808 intermediate revisions by 4 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {| class="wikitable sortable" border="1" | + | [[Category:Multi-language Subtitle Project]] |
| | + | '''Tables Relating to the Project''' |
| | + | |
| | + | *In these tables is information relating to the Multi-language subtitle project of Vanimedia. You can read about the [[:Multi-language Subtitle Project|'''whole project here''']] and [[:Multi-language_Subtitle_Project#Starting_Your_Seva|'''recieve some instructions for translating here.''']] |
| | + | |
| | + | |
| | + | :''' --- '''[[:Table: Clips to subtitle|'''Clips to subtitle''']] ''' --- ''' [[:Table: Translating Teams for Vanimedia|'''Translating Teams''']] ''' --- ''' [[:Uniting Srila Prabhupada's Multi-lingual Family|'''YouTube Videos With Themes''']] ''' --- '''[[:Table: Languages to Subtitle for Vanimedia|'''Languages to Subtitle''']] ''' --- ''' [http://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AliYCt4UiDGddFN2VlZkNWVocnNBV3RRUnRqSEdleWc&usp=sharing '''Spreadsheet of Results'''] ''' --- '''[[:Vaniquotes:Category:Prabhupada Speaks - Pages with Videos|'''Vaniquotes Pages''']]''' --- ''' |
| | + | ==Results Table== |
| | + | |
| | + | |
| | + | '''Introduction''' |
| | + | |
| | + | In this table we update the ongoing results of the Multi-language subtitle project of Vanimedia. At the moment there are 87 languages. |
| | + | |
| | + | '''Legend''' |
| | + | |
| | + | {| class="wikitable" border="1" |
| | + | !Color Code!!Explanation! |
| | |- | | |- |
| − | !Video!!Audio Page!!Albanian!!Armenian!!Bulgarian!!Croatian!!Czech!!Danish!!Dutch!!Estonian!!Finnish!!French!!German!!Greek!!Hungarian!!Italian!!Latvian!!Lithuanian!!Macedonian!!Norwegian!!Polish!!Portuguese (Pt)!!Portuguese (Br)!!Romanian!!Russian!!Slovak!!Slovenian!!Spanish!!Swedish!!Ukranian!!Assamese!!Bengali!!Gujarati!!Haryanvi!!Hindi!!Kannada!!Malayalam!!Marathi!!Marwari!!Nepali!!Oriya!!Punjabi!!Sindhi!!Tamil!!Telegu!!Urdu!!Arabic!!Azerbaijani, South!!Cantonese!!Chittagonian!!Farsi!!Hebrew!!Mandarin!!Pashto!!Sinhalese!!Turkish!!Wu!!Burmese!!Japanese!!Javanese!!Korean!!Malay, Indonesian!!Sundanese!!Tagalog!!Thai!!Vietnamese!!Hausa!!Swahili!!Yoruba
| + | |width="100" align="center" bgcolor="white"|'''White'''||free, please translate |
| | |- | | |- |
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=TG60mjnVoaw|Expand To Ten Million] || [[Vaniquotes:Simply prepare yourself how to repeat Krsna's instructions very nicely. Suppose you have got now ten thousand. We shall expand to hundred thousand. That is required. Then hundred thousand to million, and million to ten million|Expand To Ten Million]] || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - | + | |width="100" align="center" bgcolor="yellow"|'''Yellow'''||the translation is done |
| − | |-
| |
| − | | - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || -
| |
| − | |-
| |
| − | | - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || -
| |
| − | |-
| |
| − | | - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || -
| |
| − | |-
| |
| − | | - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || -
| |
| − | |-
| |
| − | | - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || -
| |
| − | |-
| |
| − | | - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || -
| |
| − | |-
| |
| − | | - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || -
| |
| − | |-
| |
| − | | - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || -
| |
| − | |-
| |
| − | | - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || -
| |
| | |} | | |} |
| | + | |
| | + | <googlespreadsheet height="500" >1OzZV9Ee_LJPew07EBIjLg_QBY0pkd9bG6nscSnOH0F8</googlespreadsheet> |
