Difference between revisions of "Table: Translating Teams for Vanimedia"

From Vanimedia
 
Line 1: Line 1:
−
'''TABLES'''
+
[[Category:Multi-language Subtitle Project]]
−
*[[:Table: Clips to subtitle|Clips to Subtitle]]
+
==Tables Relating to the Project==
−
*[[:Table: Languages to Subtitle for Vanimedia|Languages to Subtitle]]
 
−
*[[:Table: Multi-language Subtitle Results for Vanimedia|Multi-language Subtitle Results]]
 
  
−
==Introduction==
+
*In these tables - with sortable columns - is information relating to the Multi-language subtitle project of Vanimedia. You can  [[:Multi-language Subtitle Project|'''read about the whole project,''']] receive some [[:Multi-language_Subtitle_Project#Starting_Your_Seva|'''instructions for translators to start serving''']] and see the [[:The Vani-servants who are Uniting Srila Prabhupada's Multi-lingual Family|'''Vanistars the translators have received here.''']]
  
  
 +
''' -- '''[[:Table: Multi-language Subtitle Results for Vanimedia|'''Multi-language Subtitle Results''']] ''' -- ''' [[:Table: Clips to subtitle|'''Clips to Subtitle''']] ''' -- ''' [[:Table: Languages to Subtitle for Vanimedia|'''Languages to Subtitle''']] ''' -- '''[[:Table: YouTube Videos|'''YouTube Videos With Themes''']] ''' -- ''' [http://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AliYCt4UiDGddFN2VlZkNWVocnNBV3RRUnRqSEdleWc&usp=sharing '''Spreadsheet of Results'''] ''' -- '''
 +
[[:Vaniquotes:Category:Prabhupada Speaks - Pages with Videos|'''Vaniquotes Pages''']]''' -- '''
  
−
=Europe=
+
==Translators==
  
−
==Albanian==
+
This table which is sortable shows the names, languages and results of each '''Translator'''
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
−
|-
 
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
 
−
|-
 
−
| 0001 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0002 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0003 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0004 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0005 || - || - || - || - || - || -
 
−
|}
 
  
−
==Armenian==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
−
|-
 
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
 
−
|-
 
−
| 0006 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0007 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0008 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0009 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0010 || - || - || - || - || - || -
 
−
|}
 
  
−
==Bulgarian==
 
 
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
!Devotee ID!!Language Translated!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
−
|-
 
−
| 0011 || Barada Hari Dasa || - || Bulgarian || Bulgarian || Mayapur || 1
 
−
|-
 
−
| 0012 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0013 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0014 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0015 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0016 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0017 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0018 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0019 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0020 || - || - || - || - || - || -
 
−
|}
 
−
 
 
−
==Croatian==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
−
|-
 
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
 
−
|-
 
−
| 0021 || Akincana Balarama Dasa || - || - || - || - || 1
 
−
|-
 
−
| 0022 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0023 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0024 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0025 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0026 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0027 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0028 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0029 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0030 || - || - || - || - || - || -
 
−
|}
 
−
 
 
−
==Czech==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
−
|-
 
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
 
−
|-
 
−
| 0031 || Tirtha Kara Dasa || - || Czech || Czech || Mayapur || 1
 
−
|-
 
−
| 0032 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0033 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0034 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0035 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0036 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0037 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0038 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0039 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0040 || - || - || - || - || - || -
 
−
|}
 
−
 
 
−
==Danish==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
−
|-
 
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
 
−
|-
 
−
| 0041 || Jahnudvip Dasa || Jesper Werneburg || Danish || Danish || Mayapur || 1
 
−
|-
 
−
| 0042 || Jacob || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0043 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0044 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0045 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0046 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0047 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0048 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0049 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0050 || - || - || - || - || - || -
 
−
|}
 
−
 
 
−
==Dutch==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
−
|-
 
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
 
−
|-
 
−
| 0051 || Janesvari Dasi || - || Belgium || Dutch || Mayapur || 1
 
−
|-
 
−
| 0052 || Madhu Gopala || - || Dutch || Dutch || Radhadesh || -
 
−
|-
 
−
| 0053 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0054 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0055 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0056 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0057 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0058 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0059 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0060 || - || - || - || - || - || -
 
−
|}
 
−
 
 
−
==Estonian==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
−
|-
 
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
 
−
|-
 
−
| 0061 || - || Lennart Eistre || Estonian || Estonian || Estonia || 1
 
−
|-
 
−
| 0062 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0063 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0064 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0065 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0066 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0067 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0068 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0069 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0070 || - || - || - || - || - || -
 
−
|}
 
−
 
 
−
==Finnish==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
−
|-
 
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
 
−
|-
 
−
| 0071 || Asvahari Dasa || - || Finnish || Finnish || Mayapur || 1
 
−
|-
 
−
| 0072 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0073 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0074 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0075 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0076 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0077 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0078 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0079 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0080 || - || - || - || - || - || -
 
−
|}
 
−
 
 
−
==French==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
−
|-
 
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
 
−
|-
 
−
| 0081 || Gopa Swami Dasa || - || French || French || France || 1
 
−
|-
 
−
| 0082 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0083 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0084 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0085 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0086 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0087 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0088 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0089 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0090 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0091 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0092 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0093 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0094 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0095 || - || - || - || - || - || -
 
−
|}
 
−
 
 
−
 
 
−
==German==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
−
|-
 
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
 
−
|-
 
−
| 0096 || Aditi Devi Dasi || - || German || German || Mayapur || 1
 
−
|-
 
−
| 0097 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0098 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0099 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0100 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0101 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0102 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0103 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0104 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0105 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0106 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0107 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0108 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0109 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0110 || - || - || - || - || - || -
 
−
|}
 
−
 
 
−
==Greek==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
−
|-
 
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
 
−
|-
 
−
| 0111 || - || Adamantios Pappas || Greek || Greek || Greece || 1
 
−
|-
 
−
| 0112 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0113 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0114 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0115 || - || - || - || - || - || -
 
−
|}
 
−
 
 
−
==Hungarian==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
−
|-
 
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
 
−
|-
 
−
| 0116 || Madhupati dasa || Matyas Mero || Hungarian || Hungarian || Hungary || 2
 
−
|-
 
−
| 0117 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0118 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0119 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0120 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0121 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0122 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0123 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0124 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0125 || - || - || - || - || - || -
 
−
|}
 
−
 
 
−
==Italian==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
−
|-
 
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
 
−
|-
 
−
| 0126 || Rasaraja das || - || Italian || Italian || Canada || 1
 
−
|-
 
−
| 0127 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0128 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0129 || - || - || - || - || - || -
 
 
|-
 
|-
−
| 0130 || - || - || - || - || - || -
+
| 0001 || Latvian || Lalita Gopika Devi Dasi || Linda Berce || Latvian || Latvian || Latvia || align="center"|'''1080'''
 
|-
 
|-
−
| 0131 || - || - || - || - || - || -
+
| 0002 || Bengali 027/ Hindi 020 || Paramesvara Parthsarathi Dasa || Parthsarathy Mitra || Indian || Hindi || India, Kolkata || align="center"|047
 
|-
 
|-
−
| 0132 || - || - || - || - || - || -
+
| 0003 || Bulgarian || Barada Hari Dasa || - || Bulgarian || Bulgarian || India, Mayapur || align="center"|040
 
|-
 
|-
−
| 0133 || - || - || - || - || - || -
+
| 0004 || Croatian || Akincana Balarama Dasa || - || - || - || - || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0134 || - || - || - || - || - || -
+
| 0005 || Czech || Tirtha Kara Dasa || - || Czech || Czech || India, Mayapur || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0135 || - || - || - || - || - || -
+
| 0006 || Danish || Jahnudvipa Dasa || Jesper Werneburg || Danish || Danish || India, Mayapur || align="center"|'''109'''
−
|}
 
−
 
 
−
==Latvian==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0007 || Dutch || Janesvari Devi Dasi || - || Belgian || Dutch || India, Mayapur || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0136 || - || Linda || Latvian || Latvian || Latvia || 5
+
| 0008 || Estonian || Lila Suka Dasa|| Lennart Eistre || Estonian || Estonian || Estonia || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0137 || - || - || - || - || - || -
+
| 0009 || Finnish || Asvahari Dasa || - || Finnish || Finnish || India, Mayapur || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0138 || - || - || - || - || - || -
+
| 0010 || French || Gopa Swami Dasa || - || French || French || France || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0139 || - || - || - || - || - || -
+
| 0011 || German || Aditi Devi Dasi || - || German || German || India, Mayapur || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0140 || - || - || - || - || - || -
+
| 0012 || Greek || - || Adamantios Pappas || Greek || Greek || Greece || align="center"|014
 
|-
 
|-
−
| 0141 || - || - || - || - || - || -
+
| 0013 || Hindi 001 / Gujarati 001 || - || Balkrishna Darji || Indian || Gujarati || India, Gandhinagar || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0142 || - || - || - || - || - || -
+
| 0014 || Hungarian || Madhupati Dasa || Matyas Mero || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|041
 
|-
 
|-
−
| 0143 || - || - || - || - || - || -
+
| 0015 || Italian || Rasaraja Dasa || - || Italian || Italian || Canada || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0144 || - || - || - || - || - || -
+
| 0016 || Japanese ||  - || Ameya || - || - || - || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0145 || - || - || - || - || - || -
+
| 0017 || Lithuanian || Ananda Caitanya Dasa || - || Lithuanian || Lithuanian || Lithuania || align="center"|001
−
|}
 
−
 
 
−
==Lithuanian==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0018 || Macedonian || - ||Gyorgy Joe Anastasovski || Macedonian || Macedonian || Macedonia|| align="center"|011
 
|-
 
|-
−
| 0146 || Ananda Caitanya dasa || - || Lithuanian || Lithuanian || Lithuania || 1
+
| 0019 || Marathi || - || Anuya Brahme|| Indian || Marathi || India|| align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0147 || - || - || - || - || - || -
+
| 0020 || Norwegian || - || Eivind Morland || Norwegian || Norwegian || India, Mayapur || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0148 || - || - || - || - || - || -
+
| 0021 || Polish || Maha Vidya Devi Dasi || - || Polish || Polish || Germany || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0149 || - || - || - || - || - || -
+
| 0022 || Polish || Madana-mohana Mohini Devi Dasi || Michalina Pabianczyk || Polish || Polish || Belgium, Radhadesh || align="center"|'''436'''
 
|-
 
|-
−
| 0150 || - || - || - || - || - || -
+
| 0023 || Portuguese (Pt) || Ananda Krishna Lila Devi Dasi || - || Portuguese || Portuguese || Portugal || align="center"|017
 
|-
 
|-
−
| 0151 || - || - || - || - || - || -
+
| 0024 || Portuguese (Brazil) || Kalakantha Dasa || - || Brazilian || Portuguese || India, Mayapur || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0152 || - || - || - || - || - || -
+
| 0025 || Romanian || Sri Caitanya Dasa || Nicolici Milos || Romanian || Romanian || Romania || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0153 || - || - || - || - || - || -
+
| 0026 || Russian || Uttama Sloka Dasa || - || Russian || Russian || Russia || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0154 || - || - || - || - || - || -
+
| 0027 || Slovak || Laksmipriya Devi Dasi || Lenka Horinkova || Slovakian || Slovakian || Belgium, Radhadesh || align="center"|015
 
|-
 
|-
−
| 0155 || - || - || - || - || - || -
+
| 0028 || Slovenian || Kunti Devi Dasi || Kristina Klemenc || Slovenian || Slovenian || India, Mayapur || align="center"|001
−
|}
 
−
 
 
−
==Macedonian==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0029 || Spanish || Sri Sundari Devi Dasi || Susana Martinez || Spanish || Spanish || Belgium, Radhadesh || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0156 || Akrura dasa || - || - || - || - || 1
+
| 0030 || Swahili || - || Chandan Sharma || Indian || Hindi || Kenya || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0157 || - || - || - || - || - || -
+
| 0031 || Swedish 012 / Finnish 011|| Keshava Madhava Dasa || - || Finnish || Finnish || India, Mayapur || align="center"|023
 
|-
 
|-
−
| 0158 || - || - || - || - || - || -
+
| 0032 || Turkish || Nrsimha Krsna Dasa || Serhat Sen || Turkish || Turkish || Turkey || align="center"|022
 
|-
 
|-
−
| 0159 || - || - || - || - || - || -
+
| 0034 || Dutch || Vrndaranya Priya Dasa || Bruno || Belgian || Dutch || Belgium || align="center"|006
 
|-
 
|-
−
| 0160 || - || - || - || - || - || -
+
| 0035 || Russian || - || Irina|| Russian || Russian || France || align="center"|'''162'''
−
|}
 
−
 
 
−
==Norwegian==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0036 || Czech || Vijaya Baladeva Dasa || - || Czech || Czech || South Africa || align="center"|'''150'''
 
|-
 
|-
−
| 0161 || - || Eivind Morland || Norwegian || Norwegian || Mayapur || 1
+
| 0037 || Dutch || Madhu Gopal Dasa || - || Dutch || Dutch || Belgium, Radhadesh || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0162 || - || - || - || - || - || -
+
| 0038 || German || Revati Devi Dasi || Renate Nolke || German || German || Germany || align="center"|'''297'''
 
|-
 
|-
−
| 0163 || - || - || - || - || - || -
+
| 0039 || Chinese-Simplified || - || Suan || Singapore || Chinese || England || align="center"|040
 
|-
 
|-
−
| 0164 || - || - || - || - || - || -
+
| 0040 || Portuguese (Brazil) || - || Diego Delrosso Melo || Brazilian || Portuguese || Brazil || align="center"|014
 
|-
 
|-
−
| 0165 || - || - || - || - || - || -
+
| 0041 || Estonian || Kishori Devi Dasi || - || Estonian || Estonian || Estonia || align="center"|097
−
|}
 
−
 
 
−
==Polish==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0042 || Danish || - || Jacob Christiansen  || Danish || Danish || Denmark || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0166 || Maha Vidya devi dasi || - || Polish || Polish || Germany || 1
+
| 0043 || Akan || Prahlada Bhakta Dasa || - || Ghanaian || Akan || Ghana || align="center"|'''163'''
 
|-
 
|-
−
| 0167 || - || - || - || - || - || -
+
| 0044 || French || Mayapur Dasa || - || Mauritian || French || United Kingdom || align="center"|006
 
|-
 
|-
−
| 0168 || - || - || - || - || - || -
+
| 0045 || Portuguese (Brazil) || - || Marc Nathaniel Allman  || English || English || Brazil || align="center"|066
 
|-
 
|-
−
| 0169 || - || - || - || - || - || -
+
| 0046 || French || Ahovalam Nrsimha Dasa || - || French || French || France || align="center"|016
 
|-
 
|-
−
| 0170 || - || - || - || - || - || -
+
| 0047 || Dutch || Subhadramayi Devi Dasi || - || Belgian || Dutch || Belgium || align="center"|082
 
|-
 
|-
−
| 0171 || - || - || - || - || - || -
+
| 0048 || Estonian || - || Vaiko || Estonian || Estonian || Belgium, Radhadesh || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0172 || - || - || - || - || - || -
+
| 0049 || French || Rasala Dasa || Remi Fiengo || French || French || Belgium, Radhadesh || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0173 || - || - || - || - || - || -
+
| 0050 || Italian || Guru Daksina Dasa || - || Croatian || Croatian || Italy || align="center"|025
 
|-
 
|-
−
| 0174 || - || - || - || - || - || -
+
| 0051 || English || - || Rishab || New Zealand || English || Belgium, Radhadesh || align="center"|'''1070'''
 
|-
 
|-
−
| 0175 || - || - || - || - || - || -
+
| 0052 || English || - || Alexander Lanz|| German || German || India, Mayapur || align="center"|010
−
|}
 
−
 
 
−
==Portuguese==
 
−
===Portugal===
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0053 || Croatian || - || Tanya || Croatian || Croatian || United Kingdom ||  align="center"|029
 
|-
 
|-
−
| 0176 || Ananda Krishna Lila devi dasi || - || Portuguese || Portuguese || Portugal || 1
+
| 0054 || Danish || Gunamani Devi Dasi || - || Danish || Danish || Denmark || align="center"|'''777'''
 
|-
 
|-
−
| 0177 || - || - || - || - || - || -
+
| 0055 || Hungarian || Tattva Darshana Dasa || Tamas Garamszegi || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|'''218'''
 
|-
 
|-
−
| 0178 || - || - || - || - || - || -
+
| 0056 || Marathi || - || Mahesh Thali || Indian || Marathi || India, Bombay || align="center"|049
 
|-
 
|-
−
| 0179 || - || - || - || - || - || -
+
| 0057 || Polish || - || Marta Bugajska || Polish || Polish || Poland || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0180 || - || - || - || - || - || -
+
| 0058 || Czech || Vrindavan Priya Devi Dasi || - || Czech || Czech || Czech || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0181 || - || - || - || - || - || -
+
| 0059 || Marathi || Vraja Priyasakhi Devi Dasi || - || Indian || Marathi || Bahrain || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0182 || - || - || - || - || - || -
+
| 0060 || Tamil || Sumangala Lakshimi Devi Dasi || Serene || Indian || Tamil || Singapore || align="center"|'''301'''
 
|-
 
|-
−
| 0183 || - || - || - || - || - || -
+
| 0061 || Dutch || Rupa Sanatana Dasa || Rogier ||Dutch || Dutch || Radhadesh, Belgium || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0184 || - || - || - || - || - || -
+
| 0062 || German || Manorama Dasa || Manu || German || German || USA || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0185 || - || - || - || - || - || -
+
| 0063 || Italian || Prabhu Dasa || Pietro Giarola || Italian || Italian || Italy || align="center"|028
−
|}
 
−
 
 
−
===Brazil===
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0064 || Catalan 003 / Spanish 010 || Hanuman Dasa || - ||Spanish ||Spanish/Catalan || Spanish || align="center"|013
 
|-
 
|-
−
| 0186 || Kalakantha das || - || Brazilian || Portuguese || Mayapur || 1
+
| 0065 || Slovenian || Mangala Candrika Devi Dasi || - || Slovenian || Slovenian || Radhadesh, Belgium || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0187 || - || - || - || - || - || -
+
| 0066 || Swati || Svambhu Dasa || Sibusise Nkambule || Swazi || Swati || Radhadesh, Belgium || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0188 || - || - || - || - || - || -
+
| 0067 || Mongolian || Tulasi Maharani Devi Dasi  || Tsevelmaa Tumurkhuyag || Mongolian || Mongolian || Mongolia || align="center"|'''175'''
 
|-
 
|-
−
| 0189 || - || - || - || - || - || -
+
| 0068 || Hindi || - || Mohnish Goel || Indian || Hindi || India, Delhi || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0190 || - || - || - || - || - || -
+
| 0069 || Serbian || Mahalaxmi Devi Dasi || - || Serbian || Serbian || Serbia || align="center"|026
 
|-
 
|-
−
| 0191 || - || - || - || - || - || -
+
| 0070 || Swahili || ? || ? || - || - || - || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0192 || - || - || - || - || - || -
+
| 0071 || Spanish || Krsnanagar Dasa || Daniel Sebastian Amador || Colombian || Spanish || Colombia || align="center"|007
 
|-
 
|-
−
| 0193 || - || - || - || - || - || -
+
| 0072 || Italian || Rama Priya Dasa || - || Italian || Italian || United Kingdom || align="center"|'''125'''
 
|-
 
|-
−
| 0194 || - || - || - || - || - || -
+
| 0073 || Hindi || Suvilasi Madhavi Devi Dasi || Sheela Ravishankar || Indian || Hindi || Singapore || align="center"|'''1002'''
 
|-
 
|-
−
| 0195 || - || - || - || - || - || -
+
| 0074 || Spanish || Ananda Dasa || - || Costa Rican || Spanish || Costa Rica || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0196 || - || - || - || - || - || -
+
| 0075 || German || - || Dennis Krafft || German || German || Germany || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0197 || - || - || - || - || - || -
+
| 0076 || Croatian 025 / Bosnian 001|| Madhava Gauranga Dasa || - || Bosnian || Croatian || Netherlands || align="center"|026
 
|-
 
|-
−
| 0198 || - || - || - || - || - || -
+
| 0077 || French || - || Vanessa || French || French || Radhadesh, Belgium || align="center"|022
 
|-
 
|-
−
| 0199 || - || - || - || - || - || -
+
| 0078 || French || Sarada Devi Devi Dasi || - || Belgian || French || Germany || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0200 || - || - || - || - || - || -
+
| 0079 || Czech || Krsnavalli Devi Dasi || - || Czech || Czech || Czech || align="center"|001
−
|}
 
−
 
 
−
==Romanian==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0080 || Dutch 145 / French 001 || - || Tom Scharre || Belgian || Dutch || Italy || align="center"|'''146'''
 
|-
 
|-
−
| 0201 || Sri Caitanya das || Nicolici Milos || Romanian || Romanian || Romania || 1
+
| 0081 || French || Jagannath Gopal Dasa || Yohann || French || French || France || align="center"|'''229'''
 
|-
 
|-
−
| 0202 || - || - || - || - || - || -
+
| 0081 || French || Syama Kumari Devi Dasi || Sabrina || French || French || France || align="center"|'''210'''
 
|-
 
|-
−
| 0203 || - || - || - || - || - || -
+
| 0082 || Chinese-Simplified || Ajita Devi Dasi || - || - || - || - || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0204 || - || - || - || - || - || -
+
| 0083 || French || - || Sylvie Manjoo || French || French || France || align="center"|006
 
|-
 
|-
−
| 0205 || - || - || - || - || - || -
+
| 0084 || Indonesian || - || Ravinjaya Kuckreja || Indonesian || Indonesian || Indonesia || align="center"|030
−
|}
 
−
 
 
−
==Russian==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0085 || Hindi || Giri-vallabha Dasa || - || American || English || India, Govardhana || align="center"|019
 
|-
 
|-
−
| 0206 || Uttama Sloka das || - || Russian || Russian || Russia || 1
+
| 0086 || Russian || Tadit Krishna Dasa || Timur Dyussembekov || Kazakh || Russian || Kazakhstan || align="center"|'''365'''
 
|-
 
|-
−
| 0207 || - || - || - || - || - || -
+
| 0087 || Portuguese (Brazil) || Guru Sevananda Dasa || - || Brazilian || Portuguese || Radhadesh, Belgium || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0208 || - || - || - || - || - || -
+
| 0088 || Italian || Jahnava Lila Devi Dasi || - || Italian || Italian || Belgium || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0209 || - || - || - || - || - || -
+
| 0089 || Croatian || Revati Devi Dasi || Željka Kakarigi || Croatian || Croatian || Croatia || align="center"|079
 
|-
 
|-
−
| 0210 || - || - || - || - || - || -
+
| 0090 || Dutch || - || Mihir || Indian || Sindhi || Belgium || align="center"|007
 
|-
 
|-
−
| 0211 || - || - || - || - || - || -
+
| 0091 || French || Gaura Bhakta Dasa || Mehenni Lassouane || Tunisian || Arabic || France || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0212 || - || - || - || - || - || -
+
| 0092 || Arabic || Mohini Radha || Micha || Lebanonese || Arabic || Lebanon || align="center"|'''228'''
 
|-
 
|-
−
| 0213 || - || - || - || - || - || -
+
| 0093 || Slovenian || - || Borut Petkovsek|| Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0214 || - || - || - || - || - || -
+
| 0094 || Slovenian || - || Jasmina Balon|| Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|024
 
|-
 
|-
−
| 0215 || - || - || - || - || - || -
+
| 0095 || Russian || Rukmavati Devi Dasi || - || Russian || Russian || India, Mayapur || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0216 || - || - || - || - || - || -
+
| 0096 || Slovenian ||Indulekha Devi Dasi || - || Slovenian || Slovenian || India, Mayapur || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0217 || - || - || - || - || - || -
+
| 0097 || Croatian || Alaukika Prema Dasa || - || Croatian || Croatian || India, Mayapur|| align="center"|015
 
|-
 
|-
−
| 0218 || - || - || - || - || - || -
+
| 0098 || French || - || Ludivine || French || French || India, Mayapur || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0219 || - || - || - || - || - || -
+
| 0099 || Yoruba 0101 / French 003 || Varaha Dasa || - || Nigerian || Yoruba || Togo || align="center"|'''104'''
 
|-
 
|-
−
| 0220 || - || - || - || - || - || -
+
| 0100 || Persian || Siddhesvari Devi Dasi || - || Iranian || Persian || Iran || align="center"|030
−
|}
 
−
 
 
−
==Slovak==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0101 || Persian || - || Nasrin || Iranian || Persian || Iran || align="center"|'''267'''
 
|-
 
|-
−
| 0221 || Lakshmi Priya devi dasi || Lenka Horinkova || Slovakian || Slovakian || Radhadesh || 1
+
| 0102 || Persian || - || Najva || Iranian || Persian || Iran || align="center"|'''186'''
 
|-
 
|-
−
| 0222 || - || - || - || - || - || -
+
| 0103 || Persian || Ashesh Gaura Hari Dasa || - || Iranian || Persian || USA || align="center"|027
 
|-
 
|-
−
| 0223 || - || - || - || - || - || -
+
| 0104 || Persian || - || Nahid || Iranian || Persian || USA || align="center"|019
 
|-
 
|-
−
| 0224 || - || - || - || - || - || -
+
| 0105 || Twi || Bakula Dasa and Jnana Caksus Dasa || - || Ghanaian || Twi || Ghana || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0225 || - || - || - || - || - || -
+
| 0106 || French || - || Coralie || French || French || France || align="center"|035
 
|-
 
|-
−
| 0226 || - || - || - || - || - || -
+
| 0107 || Danish || - || Torben Nielsen || Danish || Danish || Denmark || align="center"|'''193'''
 
|-
 
|-
−
| 0227 || - || - || - || - || - || -
+
| 0108 || Amharic || Maha Prasad Dasa || - || Eithopian || Amahric || United Kingdom || align="center"|'''292'''
 
|-
 
|-
−
| 0228 || - || - || - || - || - || -
+
| 0109 || Hungarian || - || Peter Majzik || Hungarian || Hungarian || United Kingdom || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0229 || - || - || - || - || - || -
+
| 0110 || Persian || Nityangi Devi Dasi || Nooshin || Iranian || Persian || Iran || align="center"|'''431'''
 
|-
 
|-
−
| 0230 || - || - || - || - || - || -
+
| 0111 || Persian || Radha Krishna Dasa || Roozbeh || Iranian || Persian || USA || align="center"|010
−
|}
 
−
 
 
−
==Slovenian==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0112 || Persian || - || Hooman || Iranian || Persian || Iran || align="center"|009
 
|-
 
|-
−
| 0231 || Kunti devi dasi || Kristina Klemenc || Slovenian || Slovenian || Mayapur || 1
+
| 0113 || Persian || Mukunda Gopal Dasa || - || Iranian || Persian || Netherlands || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0232 || - || - || - || - || - || -
+
| 0114 || Persian || - || Zoha || Iranian || Persian || Iran || align="center"|013
 
|-
 
|-
−
| 0233 || - || - || - || - || - || -
+
| 0115 || Persian || Vraja Kishor Dasa || - || Iranian || Persian || Iran || align="center"|017
 
|-
 
|-
−
| 0234 || - || - || - || - || - || -
+
| 0116 || Persian || - || Maryam || Iranian || Persian || USA || align="center"|007
 
|-
 
|-
−
| 0235 || - || - || - || - || - || -
+
| 0117 || Persian || - || Farzaneh || Iranian || Persian || Iran || align="center"|054
 
|-
 
|-
−
| 0236 || - || - || - || - || - || -
+
| 0118 || Hausa || Ananda Kirtan Dasa || - || - || - || - || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0237 || - || - || - || - || - || -
+
| 0119 || Lingala || - || Charnell || Congolese || Lingala || Brazaville || align="center"|009
 
|-
 
|-
−
| 0238 || - || - || - || - || - || -
+
| 0120 || Mongolian || - || Erka || Mongolian || Mongolian || Mongolia || align="center"|006
 
|-
 
|-
−
| 0239 || - || - || - || - || - || -
+
| 0121 || French || - || Rohit || French || French || France || align="center"|086
 
|-
 
|-
−
| 0240 || - || - || - || - || - || -
+
| 0122 || Russian 014 / Ukrainian 001|| - || Tamara Komissarova || Ukrainian || Ukrainian || Ukraine || align="center"|015
−
|}
 
−
 
 
−
==Spanish==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0123 || Russian 234 / Dutch 025 || - || Sofiya Perfilyeva || Russian || Russian || Nederlands || align="center"|'''259'''
 
|-
 
|-
−
| 0241 || Sri Sundari devi dasi || Susana Martinez || Spanish || Spanish || Radhadesh || 1
+
| 0124 || Oriya || - || Mangesh || Indian || Oriya || India, Balasore || align="center"|016
 
|-
 
|-
−
| 0242 || - || - || - || - || - || -
+
| 0125 || Igbo || Prabhupada Lila Dasa || - || Nigerian || Igbo || South Africa || align="center"|008
 
|-
 
|-
−
| 0243 || - || - || - || - || - || -
+
| 0126 || Persian || Damodar Dasa || - || Iranian || Persian || Australia || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0244 || - || - || - || - || - || -
+
| 0127 || Persian || Amarananda Dasa || - || Iranian || Persian || Bosnia || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0245 || - || - || - || - || - || -
+
| 0128 || Persian || - || Pooya || Iranian || Persian || Iran || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0246 || - || - || - || - || - || -
+
| 0129 || Spanish || Kavi Karnapura Dasa || - || English || English || Trinadad || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0247 || - || - || - || - || - || -
+
| 0130 || Kannada || Poorna Prema Devi Dasi/Archana Devi Dasi || - || Indian || Konhani || Singapore || align="center"|010
 
|-
 
|-
−
| 0248 || - || - || - || - || - || -
+
| 0131 || Marathi || Archana Devi Dasi || - || Indian || Konhani || Singapore || align="center"|008
 
|-
 
|-
−
| 0249 || - || - || - || - || - || -
+
| 0132 || Ewe  || Agnideva Dasa || - || Togolese || Ewe || Togo || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0250 || - || - || - || - || - || -
+
| 0133 || Ewe || - || Bright || Togolese || Ewe || Togo || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0251 || - || - || - || - || - || -
+
| 0134 || Russian || Vrindavana Viharini Devi Dasi || - || Ukrainian || Russian || Lebanon || align="center"|015
 
|-
 
|-
−
| 0252 || - || - || - || - || - || -
+
| 0135 || Ewe || Ishwara Dasa || - || Togolese || Ewe || Togo || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0253 || - || - || - || - || - || -
+
| 0136 || Ewe || Ekadasi Dasa || - || Togolese || Ewe|| Togo || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0254 || - || - || - || - || - || -
+
| 0137 || Bulgarian || Sarvabhauma Dasa || - || Bulgarian || Bulgarian || Bulgaria || align="center"|'''225'''
 
|-
 
|-
−
| 0255 || - || - || - || - || - || -
+
| 0138 || Bulgarian || Mahabhava Svarupa Devi Dasi || - || Bulgarian || Bulgarian || Bulgaria || align="center"|'''447'''
 
|-
 
|-
−
| 0256 || - || - || - || - || - || -
+
| 0139 || Nepali || Vrajendra Suta Dasa || - || Nepalese || Nepali || Netherlands || align="center"|047
 
|-
 
|-
−
| 0257 || - || - || - || - || - || -
+
| 0140 || Hindi || - || Chahat || Indian || Hindi || India || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0258 || - || - || - || - || - || -
+
| 0141 || Slovenian || - || Anze || Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|014
 
|-
 
|-
−
| 0259 || - || - || - || - || - || -
+
| 0142 || Basque || - || Elina&Damananda&Hanuman || Spanish || Basque || Spain || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0260 || - || - || - || - || - || -
+
| 0143 || Bulgarian || Pundarika Vidyanidhi Dasa || - || Bulgarian || Bulgarian || Bulgaria || align="center"|007
−
|}
 
−
 
 
−
==Swedish==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0144 || Bulgarian || Jagannatha Misra Dasa || - || Bulgarian || Bulgarian || India, Vrndavana || align="center"|010
 
|-
 
|-
−
| 0261 || Keshava Madhava das || - || Finnish || Finnish || Mayapur || 1
+
| 0145 || Bulgarian || Manohari Devi Dasi || - || Bulgarian || Bulgarian || Bulgaria || align="center"|'''275'''
 
|-
 
|-
−
| 0262 || - || - || - || - || - || -
+
| 0146 || Slovak || Srutirupa Devi Dasi || Simona || Slovak || Slovak || Slovak || align="center"|'''154'''
 
|-
 
|-
−
| 0263 || - || - || - || - || - || -
+
| 0147 || French || Sundar Gopal Dasa || - || French || French || India, Mayapur || align="center"|044
 
|-
 
|-
−
| 0264 || - || - || - || - || - || -
+
| 0148 || Japanese 004 / Marathi 001 || Visvambara Mahaprabhu Dasa || - || Indian || Marathi || Japan || align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0265 || - || - || - || - || - || -
+
| 0149 || Bulgarian || - || Kris || Bulgarian || Bulgarian || Bulgaria || align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0266 || - || - || - || - || - || -
+
| 0150 || Nepali || - || Bijaya || Nepalese || Nepali || Nepal || align="center"|025
 
|-
 
|-
−
| 0267 || - || - || - || - || - || -
+
| 0151 || Nepali || Sanatana Gauranga Dasa || - || Nepalese || Hindi || India, Mumbai || align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0268 || - || - || - || - || - || -
+
| 0152 || Nepali || Advaita Caitanya Dasa || - || Nepalese || Nepali || India, Pune || align="center"|009
 
|-
 
|-
−
| 0269 || - || - || - || - || - || -
+
| 0153 || Mongolian || - || Fylomina || Mongolian || Mongolian || Mongolia || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0270 || - || - || - || - || - || -
+
| 0154 || Gujarati || Rukmini Govind Dasa || - || Indian || Gujarati || India || align="center"|'''339'''
−
|}
 
−
 
 
−
==Ukranian==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0155 || Chinese-traditional 150 / simplified 017 || Radhananda Devi Dasi || - || Chinese || Chinese || Belgium, Antwerpen || align="center"|'''167'''
 
|-
 
|-
−
| 0271 || - || Tamara Komissarova || Ukrainian || Ukrainian || Radhadesh || 1
+
| 0156 || Telugu || - || Kiran Cheetirala || Indian || Telugu || India, Pune || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0272 || - || - || - || - || - || -
+
| 0157 || Russian || Madhava Murari Dasa || - || Russian || Russian || India, Mayapur || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0273 || - || - || - || - || - || -
+
| 0158 || Portuguese (Brazil) || - || Diogo Segovia || Brazilian || Portuguese || Brazil || align="center"|012
 
|-
 
|-
−
| 0274 || - || - || - || - || - || -
+
| 0159 || Telugu || - || Surya || Indian || Telugu || India, Mumbai || align="center"|039
 
|-
 
|-
−
| 0275 || - || - || - || - || - || -
+
| 0160 || Turkish || Devayani Devi Dasi || Zeyneb || Turkish || Turkish || Turkey || align="center"|'''346'''
−
|}
+
|-de
−
 
+
| 0161 || Turkish || Krishna Mala Devi Dasi || Gizim || Turkish || Turkish || Turkey || align="center"|029
−
 
 
−
=India=
 
−
 
 
−
==Assamese==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0162 || Turkish || Amala Prema Devi Dasi || Asli || Turkish || Turkish || Turkey || align="center"|'''547'''
 
|-
 
|-
−
| 0276 || - || - || - || - || - || -
+
| 0163 || Turkish || - || Elvan || Turkish || Turkish || Turkey || align="center"|020
 
|-
 
|-
−
| 0277 || - || - || - || - || - || -
+
| 0164 || Turkish || - || Sohret || Turkish || Turkish || Turkey || align="center"|021
 
|-
 
|-
−
| 0278 || - || - || - || - || - || -
+
| 0165 || Hebrew || Sukhayanti Devi Dasi || - || Israeli || Hebrew || Canada || align="center"|049
 
|-
 
|-
−
| 0279 || - || - || - || - || - || -
+
| 0166 || Turkish || Nanda Kumar Dasa || Gaush/Nezih || Turkish || Turkish || Turkey || align="center"|042
 
|-
 
|-
−
| 0280 || - || - || - || - || - || -
+
| 0167 || Dutch || Jayadeva Dasa || - || Dutch || Dutch || Netherlands || align="center"|008
−
|}
 
−
 
 
−
==Bengali==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0168 || German || - || Vanessa || German || Swiss || Switzerland || align="center"|017
 
|-
 
|-
−
| 0281 || Parthsarathy Mitra || - || Indian || Hindi || India || 2
+
| 0169 || German || - || Sigi || German || Swiss || Switzerland || align="center"|'''107'''
 
|-
 
|-
−
| 0282 || - || - || - || - || - || -
+
| 0170 || Dutch || - || Irene || Dutch || Dutch || Netherlands || align="center"|010
 
|-
 
|-
−
| 0283 || - || - || - || - || - || -
+
| 0171 || Telugu || - || Santhosh Kumar || Telugu || Indian || India || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0284 || - || - || - || - || - || -
+
| 0172 || Slovak || Rukmini Ramana Dasa || - || Slovakian || Slovakian || Belgium, Radhadesh || align="center"|025
 
|-
 
|-
−
| 0285 || - || - || - || - || - || -
+
| 0173 || Yoruba 624 / French 300 || Yamunajivan Dasa || - || Nigerian || Yoruba || Slovenia || align="center"|'''924'''
 
|-
 
|-
−
| 0286 || - || - || - || - || - || -
+
| 0174 || Ukrainian || - || Alexandra || Ukrainian || Ukrainian || Germany || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0287 || - || - || - || - || - || -
+
| 0175 || Kannada || Vinodavani Devi Dasi || - || Indian || Kannada || India || align="center"|018
 
|-
 
|-
−
| 0288 || - || - || - || - || - || -
+
| 0176 || Portuguese (Brazil) 231 / French 077 || Gauri Gopika Devi Dasi || Fernanda || Brazilian || Portuguese || Canada || align="center"|'''308'''
 
|-
 
|-
−
| 0289 || - || - || - || - || - || -
+
| 0177 || Burmese || Rasiksekar Dasa || - || Burmese || Burmese || Burma || align="center"|020
 
|-
 
|-
−
| 0290 || - || - || - || - || - || -
+
| 0178 || Turkish || Krishna Candra Dasa || Kaan || Turkish || Turkish || Turkey || align="center"|012
 
|-
 
|-
−
| 0291 || - || - || - || - || - || -
+
| 0179 || Welsh || Sakhya Prema Rasa Dasa|| - || Welsh || Welsh || Scotland || align="center"|012
 
|-
 
|-
−
| 0292 || - || - || - || - || - || -
+
| 0180 || Korean || - || Gyeongsu || Korean || Korean || Korea || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0293 || - || - || - || - || - || -
+
| 0181 || Slovenian 100 / Serbian 003 || Deva Vrata Dasa || - || Serbian || Slovenian || Slovenia || align="center"|'''103'''
 
|-
 
|-
−
| 0294 || - || - || - || - || - || -
+
| 0182 || Slovak || - || Bozena || Slovakian || Slovakian || Slovakia || align="center"|013
 
|-
 
|-
−
| 0295 || - || - || - || - || - || -
+
| 0183 || French || - || Gauthier || French || French || France || align="center"|002
−
|}
 
−
 
 
−
==Gujarati==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0184 || Turkish || - || Serra || Turkish || Turkish || Turkey || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0296 || Balkrishna Darji || - || Indian || - || India || 1
+
| 0185 || Kurdish || - || Xelef || Kurdish || Turkish || Turkey || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0297 || - || - || - || - || - || -
+
| 0186 || Bengali || - || Dibyashree || Indian || Bengali || India || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0298 || - || - || - || - || - || -
+
| 0187 || Russian || - || Anvar Karimov || Russian || Russian || Russia || align="center"|014
 
|-
 
|-
−
| 0299 || - || - || - || - || - || -
+
| 0188 || Afrikaans || Harivilasa Dasa || - || South African || Afrikaans || South Africa || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0300 || - || - || - || - || - || -
+
| 0189 || Limburgisch  || Padmanabha Dasa || - || Dutch || Dutch || Australia || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0301 || - || - || - || - || - || -
+
| 0190 || Russian  || - || Taisiya || Russian || Russian || France || align="center"|013
 
|-
 
|-
−
| 0302 || - || - || - || - || - || -
+
| 0191 || Chinese-Simplified || Yamuna Jivani Devi Dasi ||  Jin || Chinese || Chinese || United Kingdom || align="center"|057
 
|-
 
|-
−
| 0303 || - || - || - || - || - || -
+
| 0192 || Portuguese (Pt) || Nityananda Dasa || - || Portuguese || Portuguese || Portugal || align="center"|'''137'''
 
|-
 
|-
−
| 0304 || - || - || - || - || - || -
+
| 0193 || Ukrainian || - || Alex || Ukrainian || Ukrainian || Ukraine || align="center"|008
 
|-
 
|-
−
| 0305 || - || - || - || - || - || -
+
| 0194 || Japanese || Yogesvara Dasa || - || American || English || Japan || align="center"|024
−
|}
 
−
 
 
−
==Haryanvi==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0195 || Chinese-Traditional || - ||  Jessica || Chinese || Chinese || Taiwan || align="center"|'''190'''
 
|-
 
|-
−
| 0306 || - || - || - || - || - || -
+
| 0196 || Croatian || Yadavendra Dasa || - || Croatian || Croatian || Croatia || align="center"|046
 
|-
 
|-
−
| 0307 || - || - || - || - || - || -
+
| 0197 || Lithuanian || - || Lalita || Lithuanian || Lithuanian || Lithuania || align="center"|013
 
|-
 
|-
−
| 0308 || - || - || - || - || - || -
+
| 0198 || Lithuanian || Yugala-piriti Devi Dasi || JurGita || Lithuanian || Lithuanian || United Kingdom || align="center"|'''225'''
 
|-
 
|-
−
| 0309 || - || - || - || - || - || -
+
| 0199 || Croatian || - || Sasa || Croatian || Croatian || Croatia || align="center"|030
 
|-
 
|-
−
| 0310 || - || - || - || - || - || -
+
| 0200 || Italian || - || Sudevi || Italian || Italian || Italy || align="center"|002
−
|}
 
−
 
 
−
==Hindi==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0201 || Spanish || - || Paula || Spanish || - || - || align="center"|015
 
|-
 
|-
−
| 0296 || Balkrishna Darji || - || Indian || - || India || 1
+
| 0202 || Dutch || - || Erik|| Dutch || Dutch || Netherlands || align="center"|'''381'''
 
|-
 
|-
−
| 0312 || - || - || - || - || - || -
+
| 0203 || Slovak 518 / Czech 426|| Radha Damodara Seva Das das || Jakub|| Slovakian || Slovakian || Czech|| align="center"|'''944'''
 
|-
 
|-
−
| 0313 || - || - || - || - || - || -
+
| 0204 || Slovenian || - || Urosh || Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0314 || - || - || - || - || - || -
+
| 0205 || Hindi || - || Anant Saraogi || Indian || Hindi || India || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0315 || - || - || - || - || - || -
+
| 0206 || Russian 012 / Kyrgyz 0006 / Kazakh 001 || - || Asel || Russian || Russian || Belgium || align="center"|019
 
|-
 
|-
−
| 0316 || - || - || - || - || - || -
+
| 0207 || Finnish || Mamata-mayi Devi Dasi || - || Finnish || Finnish || Finland || align="center"|033
 
|-
 
|-
−
| 0317 || - || - || - || - || - || -
+
| 0208 || Marathi || Kadamba Krsna Dasa || - || Indian || Marathi || India || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0318 || - || - || - || - || - || -
+
| 0209 || Croatian 031 / Bosnian 013 / Serbo-Croatian 013 || - || Avdija || Bosnian || Bosnian || Bosnia || align="center"|057
 
|-
 
|-
−
| 0319 || - || - || - || - || - || -
+
| 0210 || Croatian 045 / Bosnian 024 || Dauji Krishna Dasa || - || Bosnian || Bosnian ||USA || align="center"|069
 
|-
 
|-
−
| 0320 || - || - || - || - || - || -
+
| 0211 || Hindi || - || Hirmanshu Gutpa || Indian || Hindi || United Kingdom || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0321 || - || - || - || - || - || -
+
| 0212 || Norwegian || Marga Mana Dasa || - ||Norwegian ||Norwegian || Norway || align="center"|010
 
|-
 
|-
−
| 0322 || - || - || - || - || - || -
+
| 0213 || Afrikaans || Tanumadhya Devi Dasi || Tianni || South African || Afrikaans || South Africa || align="center"|'''111'''
 
|-
 
|-
−
| 0323 || - || - || - || - || - || -
+
| 0214 || Ewe || Damayanti Devi Dasi || - || Togolese || Ewe || Togo || align="center"|007
 
|-
 
|-
−
| 0324 || - || - || - || - || - || -
+
| 0215 || Spanish || Gandhara Dasa || - || Argentinian || Spanish || Argentina|| align="center"|'''812'''
 
|-
 
|-
−
| 0325 || - || - || - || - || - || -
+
| 0216 || Gujarati || Rohini Nandan Dasa || - || Indian || Gujarati || India|| align="center"|021
−
|}
 
−
 
 
−
==Kannada==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0217 || Bulgarian || Premananda Dasa || - || Bulgarian || Bulgarian ||Bulgaria|| align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0326 || - || - || - || - || - || -
+
| 0218 || Hungarian || Gaura Nitai Dasa || - || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|017
 
|-
 
|-
−
| 0327 || - || - || - || - || - || -
+
| 0219 || Croatian 055 / Serbian 040 / Serbo-Croatian 026|| Gaura Dasa || - || Serbian || Serbian || Netherlands || align="center"|'''121'''
 
|-
 
|-
−
| 0328 || - || - || - || - || - || -
+
| 0220 || Tswana || - || S'thuso || South African || Tswana || Belgium, Radhadesh || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0329 || - || - || - || - || - || -
+
| 0221 || Ewe || - || Abel || Togolese || Ewe || Togo || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0330 || - || - || - || - || - || -
+
| 0222 || Slovak || Navadvipa Dasa || - || Slovakian || Slovakian || Slovakia || align="center"|'''100'''
−
|}
 
−
 
 
−
==Malayalam==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0223 || Zulu 012 / Xhosa 011 || - || Sive || South African  ||Xhosa  || Belgium, Radhadesh || align="center"|023
 
|-
 
|-
−
| 0331 || - || - || - || - || - || -
+
| 0224 || German || Tulsi Priya Devi Dasi  || - || German || German || Germany || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0332 || - || - || - || - || - || -
+
| 0225 || Hindi || - || Rashmi || Indian || Hindi || Canada || align="center"|012
 
|-
 
|-
−
| 0333 || - || - || - || - || - || -
+
| 0226 || Russian || - || Anna || Russian || Russian || Russia || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0334 || - || - || - || - || - || -
+
| 0227 || Lithuanian || Anandini Devi Dasi  || Adre || Lithuanian || Lithuanian || Lithuania || align="center"|'''316'''
 
|-
 
|-
−
| 0335 || - || - || - || - || - || -
+
| 0228 || Turkish || - || Ozge || Turkish || Turkish || Turkey || align="center"|001
−
|}
 
−
 
 
−
==Marathi==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0229 || Russian || - || Polina || Russian || Russian || Nederlands || align="center"|014
 
|-
 
|-
−
| 0336 || Anuya Brahme || - || - || - || - || 1
+
| 0230 || Portuguese (Brazil) || - || Julia || Brazilian || Portuguese || Brazil || align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0337 || - || - || - || - || - || -
+
| 0231 || Hungarian || Citra Devi Dasi|| - || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|011
 
|-
 
|-
−
| 0338 || - || - || - || - || - || -
+
| 0232 || Chinese-Traditional || - || Chao Chia Chang || Chinese || Taiwanese || Taiwan || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0339 || - || - || - || - || - || -
+
| 0233 || Slovenian || - || Barbara || Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|068
 
|-
 
|-
−
| 0340 || - || - || - || - || - || -
+
| 0234 || Hindi || Kanupriya Devi Dasi || - || Indian || Hindi || India, Mumbai || align="center"|016
 
|-
 
|-
−
| 0341 || - || - || - || - || - || -
+
| 0235 || Albanian || - || Aurel || Albanian || Albanian ||Albania || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0342 || - || - || - || - || - || -
+
| 0236 || Lithuanian || Yamuna Jivani Devi Dasi  || - || Lithuanian || Lithuanian || Lithuania || align="center"|009
 
|-
 
|-
−
| 0343 || - || - || - || - || - || -
+
| 0237 || Tamil 149 / Hindi 001 || Shyam Padmanarbha Dasa || - || Indian || Tamil || India, Mumbai || align="center"|'''148'''
 
|-
 
|-
−
| 0344 || - || - || - || - || - || -
+
| 0238 || Tamil || Krishnadas Dasa || - || Indian || Tamil || India || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0345 || - || - || - || - || - || -
+
| 0239 || Gujarati || - || Sunil || Indian || Gujarati || India || align="center"|014
−
|}
 
−
 
 
−
==Marwari==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0240 || Italian 721 / Esperanto 036 || Mahatseva Dasa || - || Italian || Italian || Italy || align="center"|'''757'''
 
|-
 
|-
−
| 0346 || - || - || - || - || - || -
+
| 0241 || Creole || Shyama Sakhi Devi Dasi || - || Mauritian || Creole|| Singapore || align="center"|017
 
|-
 
|-
−
| 0347 || - || - || - || - || - || -
+
| 0242 || Gujarati || - || Narendraji || Indian || Gujarati || India|| align="center"|010
 
|-
 
|-
−
| 0348 || - || - || - || - || - || -
+
| 0243 || Marathi || - || Pooja ||Indian || Marathi|| Singapore || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0349 || - || - || - || - || - || -
+
| 0244 || Fanti || - || Droupadi || Ghanaian || Akan || Ghana || align="center"|028
 
|-
 
|-
−
| 0350 || - || - || - || - || - || -
+
| 0245 || Telugu || - || Varsha ||Indian || Telugu|| Singapore || align="center"|003
−
|}
 
−
 
 
−
==Nepali==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0246 || Tamil || - || Karti ||Indian || Tamil|| Singapore || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0351 || - || - || - || - || - || -
+
| 0247 || Tamil || - || Balaji ||Indian || Tamil|| Singapore || align="center"|016
 
|-
 
|-
−
| 0352 || - || - || - || - || - || -
+
| 0248 || Ukrainian || - || Galyna || Ukrainian || Ukrainian || Singapore || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0353 || - || - || - || - || - || -
+
| 0249 || Oriya || - || Madhusmita ||Indian || Oriya || Singapore || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0354 || - || - || - || - || - || -
+
| 0250 || Malay || - || Nandini ||Malaysian || Malay || Malaysia || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0355 || - || - || - || - || - || -
+
| 0251 || Malay || - || Shantini ||Malaysian || Malay || Malaysia || align="center"|001
−
|}
 
−
 
 
−
==Oriya==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0252 || Malay || - || Cayrosha ||Malaysian || Malay || Malaysia || align="center"|009
 
|-
 
|-
−
| 0356 || - || - || - || - || - || -
+
| 0253 || Malay || - || Mithra devi ||Malaysian || Malay || Malaysia || align="center"|012 
 
|-
 
|-
−
| 0357 || - || - || - || - || - || -
+
| 0254 || Malay || - || Mages ||Malaysian || Malay || Malaysia || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0358 || - || - || - || - || - || -
+
| 0255 || Lithuanian || - || Paulius ||Lithuanian || Lithuanian || Lithuania || align="center"|'''190'''
 
|-
 
|-
−
| 0359 || - || - || - || - || - || -
+
| 0256 || Lithuanian || - || Agnieta ||Lithuanian || Lithuanian || Lithuania || align="center"|014
 
|-
 
|-
−
| 0360 || - || - || - || - || - || -
+
| 0257 || Ukrainian || Indubhushan Dasa || Ivan Donets || Ukrainian || Ukrainian || Ukraine || align="center"|042
−
|}
 
−
 
 
−
==Punjabi==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0258 || Lithuanian || - || Akvile ||Lithuanian || Lithuanian || Lithuania || align="center"|025
 
|-
 
|-
−
| 0361 || - || - || - || - || - || -
+
| 0259 || Dutch || Bhagavati Devi Dasi || - ||Dutch || Dutch || Belgium, Radhadesh || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0362 || - || - || - || - || - || -
+
| 0260 || French || - || Marc2 ||French || French || Luxembourg || align="center"|035
 
|-
 
|-
−
| 0363 || - || - || - || - || - || -
+
| 0261 || Lithuanian || - || Milda ||Lithuanian || Lithuanian || Lithuania || align="center"|016
 
|-
 
|-
−
| 0364 || - || - || - || - || - || -
+
| 0262 || Turkish || - || Lara ||Turkish || Turkish || Turkey || align="center"|036
 
|-
 
|-
−
| 0365 || - || - || - || - || - || -
+
| 0263 || Thai || Malini Devi Dasi || - ||Thai || Thai || United Kingdom || align="center"|034
 
|-
 
|-
−
| 0366 || - || - || - || - || - || -
+
| 0264 || Slovenian || - || Domen|| Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|009
 
|-
 
|-
−
| 0367 || - || - || - || - || - || -
+
| 0265 || Lithuanian || - || Egle ||Lithuanian || Lithuanian || Lithuania || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0368 || - || - || - || - || - || -
+
| 0266 || Slovak || Riktananda Dasa|| - ||Slovakian || Slovak || Slovakia || align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0369 || - || - || - || - || - || -
+
| 0267 || Serbian || Alakananda Devi Dasi || - ||Serbian || Serbian || Serbia || align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0370 || - || - || - || - || - || -
+
| 0268 || Swahili || Omkar Mukund Dasa || - || Kenyan || Swahili || Kenya || align="center"|041
−
|}
 
−
 
 
−
==Sindhi==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0269 || Gujarati || - || Namen Metha || Indian ||Gujarati  || India|| align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0371 || - || - || - || - || - || -
+
| 0270 || Swedish || Nityananda Dasa || - || Swedish || Swedish || India|| align="center"|024
 
|-
 
|-
−
| 0372 || - || - || - || - || - || -
+
| 0271 || Dutch || - || Rene || Dutch || Dutch || Netherlands|| align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0373 || - || - || - || - || - || -
+
| 0272 || German || Doyal Govinda Dasa || - || German || German || Germany|| align="center"|030
 
|-
 
|-
−
| 0374 || - || - || - || - || - || -
+
| 0273 || Swahili || - || Calvin || Kenyan || Swahili || Kenya || align="center"|012
 
|-
 
|-
−
| 0375 || - || - || - || - || - || -
+
| 0274 || Swahili || - || Mohit || Kenyan || Hindi || Kenya || align="center"|001
−
|}
 
−
 
 
−
==Tamil==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0275 || Greek || Nam Sankirtan Dasa || - || Greek || Greek || Greece || align="center"|025
 
|-
 
|-
−
| 0376 || - || - || - || - || - || -
+
| 0276 || Gujarati || - || Vanraj || Indian || Gujarati || India|| align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0377 || - || - || - || - || - || -
+
| 0277 || Telugu || - || Krishna Kishor || Indian || Telugu || India|| align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0378 || - || - || - || - || - || -
+
| 0278 || Hebrew || - || Elad || Israeli || Hebrew  || Israel|| align="center"|'''227'''
 
|-
 
|-
−
| 0379 || - || - || - || - || - || -
+
| 0279 || Bulgarian 011/German 001 || Tattvavadi Devi Dasi || - || Bulgarian || Bulgarian || Germany|| align="center"|012
 
|-
 
|-
−
| 0380 || - || - || - || - || - || -
+
| 0280 || Yoruba || Sukadeva Goswami Dasa || - || Nigerian || Yoruba || India|| align="center"|010
 
|-
 
|-
−
| 0381 || - || - || - || - || - || -
+
| 0281 || Spanish || Karuna Purna Devi Dasi || - || Spanish || Spanish || India|| align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0382 || - || - || - || - || - || -
+
| 0282 || Bulgarian || Guru Bhakti Devi Dasi || - || Bulgarian || Bulgarian || Bulgaria|| align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0383 || - || - || - || - || - || -
+
| 0283 || Magar || - || Laxsmi / Lawesh / Sagar || Nepalese || Magar || Nepal|| align="center"|006
 
|-
 
|-
−
| 0384 || - || - || - || - || - || -
+
| 0284 || Spanish || Bhagavat Purana Dasa || - || Spanish || Spanish || Spain|| align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0385 || - || - || - || - || - || -
+
| 0285 || Italian || Tusta Gaura Dasa & Vrajasundari Devi Dasi|| - || Italian || Italian || Italy|| align="center"|018
−
|}
 
−
 
 
−
==Telegu==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0286 || Bengali || Deveswara Krsna Dasa || - || Bangladeshi || Bengali || Bangladesh|| align="center"|013
 
|-
 
|-
−
| 0386 || - || - || - || - || - || -
+
| 0287 || Bulgarian || Adidevi Dasi || Adelina || Bulgarian || Bulgarian || Bulgaria|| align="center"|050
 
|-
 
|-
−
| 0387 || - || - || - || - || - || -
+
| 0288 || Telugu || - || Vamsi Krishna || Indian || Telugu || India|| align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0388 || - || - || - || - || - || -
+
| 0289 || Portuguese (Pt) || - || Padmaksi || Portuguese || Portuguese ||Belgium, Radhadesh|| align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0389 || - || - || - || - || - || -
+
| 0290 || Portuguese (Brazil) || Madhaviya Devi Dasi || - || Brazilian || Portuguese || Brazil || align="center"|033
 
|-
 
|-
−
| 0390 || - || - || - || - || - || -
+
| 0291 || Spanish || Yamuna Pavani Devi Dasi || - || Costa Rican || Spanish || Costa Rica || align="center"|013
−
|}
 
−
 
 
−
==Urdu==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0292 || Nepali || Haripriya Dasa || - || Nepali || Nepali || USA || align="center"|006
 
|-
 
|-
−
| 0391 || - || - || - || - || - || -
+
| 0293 || Portuguese (Brazil) || - || Fernanda || Brazilian || Portuguese || Brazil || align="center"|035
 
|-
 
|-
−
| 0392 || - || - || - || - || - || -
+
| 0294 || Kannada || Prabhupada Vani Devi Dasi || - || Indian || Kannada || India || align="center"|022
 
|-
 
|-
−
| 0393 || - || - || - || - || - || -
+
| 0295 || Telugu || Ram Murari Dasa || - || Indian || Telugu || India || align="center"|015
 
|-
 
|-
−
| 0394 || - || - || - || - || - || -
+
| 0296 || Swedish || Bahulasva Dasa || - || Swedish || Swedish || Sweden || align="center"|'''1023'''
 
|-
 
|-
−
| 0395 || - || - || - || - || - || -
+
| 0297 || Portuguese (Brazil) || Ratnavali Devi Dasi || Raquel || Brazilian || Portuguese || Brazil || align="center"|'''210'''
−
|}
 
−
 
 
−
 
 
−
=Asia=
 
−
 
 
−
==Arabic==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0298 || Japanese || Visnu-Priya Devi Dasi || - || Japanese || Japanese || Japan || align="center"|024
 
|-
 
|-
−
| 0396 || - || - || - || - || - || -
+
| 0299 || Telugu || - || Sravanthi  || Indian || Telugu || India || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0397 || - || - || - || - || - || -
+
| 0300 || Bhojpuri || Sacisuta Nitai Dasa || - || Indian || Bhojpuri || India || align="center"|024
 
|-
 
|-
−
| 0398 || - || - || - || - || - || -
+
| 0301 || Kurdish || - || Yasin || Turkish || Kurdish || Turkey || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0399 || - || - || - || - || - || -
+
| 0302 || Azerbaijani || Gaura Prema Devi Dasi || Gültekin || Azerbaijani || Azerbaijani || Turkey || align="center"|'''145'''
 
|-
 
|-
−
| 0400 || - || - || - || - || - || -
+
| 0303 || Turkmen || - || Azat & Tulasi || Turkmen || Turkmen || Turkey || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0401 || - || - || - || - || - || -
+
| 0304 || Italian || Parama Gati Devi Dasi || - || Italian|| Italian || Belgium,Radhadesh || align="center"|'''154'''
 
|-
 
|-
−
| 0402 || - || - || - || - || - || -
+
| 0305 || Newari || - || Poonam || Nepali|| Newari || Nepal || align="center"|024
 
|-
 
|-
−
| 0403 || - || - || - || - || - || -
+
| 0306 || Italian || - || Francesco ||Italian|| Italian || Italy || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0404 || - || - || - || - || - || -
+
| 0307 || Russian || - || Vargan ||Russian|| Russian || Russia || align="center"|011
 
|-
 
|-
−
| 0405 || - || - || - || - || - || -
+
| 0308 || Hungarian || - || Peter Lorinczy || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|084
−
|}
 
−
 
 
−
==Azerbaijani, South==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0309 || Macedonian || - || Tatjana || Macedonian || Macedonian || Macedonia || align="center"|'''167'''
 
|-
 
|-
−
| 0406 || - || - || - || - || - || -
+
| 0310 || Serbian 062 / Croatian 055 || Akrura Dasa || - || Serbian || Serbian || Travelling || align="center"|'''117'''
 
|-
 
|-
−
| 0407 || - || - || - || - || - || -
+
| 0311 || Portuguese (Pt) || - || Monica L || Portuguese || Portuguese || Portugal || align="center"|006
 
|-
 
|-
−
| 0408 || - || - || - || - || - || -
+
| 0312 || Lithuanian || - || Modestas ||Lithuanian || Lithuanian || Lithuania || align="center"|'''269'''
 
|-
 
|-
−
| 0409 || - || - || - || - || - || -
+
| 0313 || Polish || - || Robert ||Polish || Polish || Poland || align="center"|084
 
|-
 
|-
−
| 0410 || - || - || - || - || - || -
+
| 0314 || Dutch || - || Ronald ||Dutch  || Dutch  || Netherlands || align="center"|024
−
|}
 
−
 
 
−
==Cantonese==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0315 || Serbian || - || Danijela || Serbian || Serbian || Serbia || align="center"|'''326'''
 
|-
 
|-
−
| 0411 || - || - || - || - || - || -
+
| 0316 || Kazakh || Radheshyama Dasa || - || Kazakh || Kazakh || USA || align="center"|024
 
|-
 
|-
−
| 0412 || - || - || - || - || - || -
+
| 0317 || Bengali || Devadulal Krsna Dasa || - || Bangladeshi || Bengali || Bangladesh|| align="center"|012
 
|-
 
|-
−
| 0413 || - || - || - || - || - || -
+
| 0318 || Spanish || Padmavati Visaka Devi Dasi || - || Peruvian || Spanish || Peru || align="center"|076
 
|-
 
|-
−
| 0414 || - || - || - || - || - || -
+
| 0319 || Malay || - || Ashok ||Malaysian || Malay || Malaysia || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0415 || - || - || - || - || - || -
+
| 0320 || Russian || - || Lidia ||Russian|| Russian || Luxembourg || align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0416 || - || - || - || - || - || -
+
| 0321 || Dutch || - || Denitsa ||Bulgarian|| Bulgarian || Netherlands || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0417 || - || - || - || - || - || -
+
| 0322 || German || Keshava Madhava2 Dasa || - || German || Swiss || Switzerland || align="center"|009
 
|-
 
|-
−
| 0418 || - || - || - || - || - || -
+
| 0323 || German || - || Nadine || German || German|| German || align="center"|013
 
|-
 
|-
−
| 0419 || - || - || - || - || - || -
+
| 0324 || Croatian || Laxmipriya Devi Dasi || - || Croatian || Croatian || Croatia || align="center"|014
 
|-
 
|-
−
| 0420 || - || - || - || - || - || -
+
| 0325 || Nepali || - || Aadarsh || Nepali || Nepali || USA || align="center"|003
−
|}
 
−
 
 
−
==Chittagonian==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0326 || Slovenian || - || Vesna|| Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|'''108'''
 
|-
 
|-
−
| 0421 || - || - || - || - || - || -
+
| 0327 || Malay || Subha Devi Dasi || - || Malaysian || Malay || Malaysia || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0422 || - || - || - || - || - || -
+
| 0328 || Nepali || - || Sunil2 || Nepali || Nepali || USA || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0423 || - || - || - || - || - || -
+
| 0329 || Croatian || Bhagavat Dasa || Branko || Croatian || Croatian || Croatia || align="center"|036
 
|-
 
|-
−
| 0424 || - || - || - || - || - || -
+
| 0330 || Moldovan 36 / Romanian 05 || - || Olga & Daria || Romanian || Romanian || Moldovia || align="center"|041
 
|-
 
|-
−
| 0425 || - || - || - || - || - || -
+
| 0331 || Italian || - || Abhiram || Italian || Italian || Italy || align="center"|004
−
|}
 
−
 
 
−
==Farsi==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0332 || Maithili || - || Paramanand Pathak || Indian || Maithili || India || align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0426 || Subuddhi Raya || - || - || - || - || -
+
| 0333 || Turkmen || Ganga Narayana Dasa / Yashoda-Jivan Dasa || - || Turkmen || Turkmen || Turkmenistan || align="center"|034
 
|-
 
|-
−
| 0427 || - || - || - || - || - || -
+
| 0334 || Bengali || - || Sumanta || Bangladeshi || Bengali || Germany || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0428 || - || - || - || - || - || -
+
| 0335 || Croatian || Dharmasetu || - || Croatian || Croatian || Croatia || align="center"|006
 
|-
 
|-
−
| 0429 || - || - || - || - || - || -
+
| 0336 || Macedonian || Tarini Kalindi Devi Dasi || - || Macedonian || Macedonian || Macedonia || align="center"|'''129'''
 
|-
 
|-
−
| 0430 || - || - || - || - || - || -
+
| 0337 || Portuguese (Brazil) || - || Marina || Brazilian || Portuguese || Brazil || align="center"|'''183'''
−
|}
 
−
 
 
−
==Hebrew==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0338 || Serbian || - || Nina || Serbian || Serbian || Serbia || align="center"|023
 
|-
 
|-
−
| 0431 || - || - || - || - || - || -
+
| 0339 || Spanish || Gopi Gandharvika || - || Ecuadorian || Spanish || Ecuador || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0432 || - || - || - || - || - || -
+
| 0340 || Serbian || Dahani Devi Dasi || and Saska || Serbian || Serbian || Serbia || align="center"|011
 
|-
 
|-
−
| 0433 || - || - || - || - || - || -
+
| 0341 || Dutch || Taruna Kanti Dasa || - || Belgian || Dutch || Belgium || align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0434 || - || - || - || - || - || -
+
| 0342 || Hungarian || Tulasi Krsna Devi Vasi || - || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|033
 
|-
 
|-
−
| 0435 || - || - || - || - || - || -
+
| 0343 || Spanish || Rasa Gamya Devi Dasi || - || Spanish || Spanish || Mexico || align="center"|080
−
|}
 
−
 
 
−
==Mandarin==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
−
|-
 
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
 
−
|-
 
−
| 0436 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0437 || - || - || - || - || - || -
 
 
|-
 
|-
−
| 0438 || - || - || - || - || - || -
+
| 0344 || Romanian || - || Ionelia || Romanian || Italian || Italian || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0439 || - || - || - || - || - || -
+
| 0345 || Hungarian || - || Eva Furedi || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|015
 
|-
 
|-
−
| 0440 || - || - || - || - || - || -
+
| 0346 || Hungarian || - || Gyorgyi || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|'''123'''
 
|-
 
|-
−
| 0441 || - || - || - || - || - || -
+
| 0347 || Spanish || Ananda Bhakti Devi Dasi || - || Spanish || Spanish || Mexico || align="center"|037
 
|-
 
|-
−
| 0442 || - || - || - || - || - || -
+
| 0348 || Hungarian || - || Zsofia || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0443 || - || - || - || - || - || -
+
| 0349 || Hungarian || - || Richard || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|074
 
|-
 
|-
−
| 0444 || - || - || - || - || - || -
+
| 0350 || Hungarian || - || Tunde || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|026
 
|-
 
|-
−
| 0445 || - || - || - || - || - || -
+
| 0351 || Slovak || - || TomasS || Slovakian || Slovak || Slovakia || align="center"|006
 
|-
 
|-
−
| 0446 || - || - || - || - || - || -
+
| 0352 || Russian || - || Evgeny || Russian || Russian || Russia || align="center"|026
−
|-
 
−
| 0447 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0448 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0449 || - || - || - || - || - || -
 
−
|-
 
−
| 0450 || - || - || - || - || - || -
 
−
|}
 
−
 
 
−
==Pashto==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0353 || Slovak || Gopalapriya Dasa || - || Slovakian || Slovak || Slovakia || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0451 || - || - || - || - || - || -
+
| 0354 || Ukrainian || - || Valentina || Ukrainian|| Ukrainian || Ukraine || align="center"|008
 
|-
 
|-
−
| 0452 || - || - || - || - || - || -
+
| 0355 || Slovak 28 / Czech 1 || - || Michaela || Slovakian || Slovak || Austria || align="center"|029
 
|-
 
|-
−
| 0453 || - || - || - || - || - || -
+
| 0356 || Hungarian || - || Amrita || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0454 || - || - || - || - || - || -
+
| 0357 || Hungarian || - || Anett || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0455 || - || - || - || - || - || -
+
| 0358 || Hungarian || - || Natalia || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|001
−
|}
 
−
 
 
−
==Sinhalese==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0359 || Slovak || - || TomasR || Slovakian || Slovak || Slovakia || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0456 || - || - || - || - || - || -
+
| 0360 || Hungarian || - || Eva Varallyay || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|023
 
|-
 
|-
−
| 0457 || - || - || - || - || - || -
+
| 0361 || Hungarian || - || Istvan Ferenczy || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0458 || - || - || - || - || - || -
+
| 0362 || Hungarian || - || Gergo Ratkai || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0459 || - || - || - || - || - || -
+
| 0363 || Spanish || - || Dalia || Peruvian || Spanish || Peru || align="center"|009
 
|-
 
|-
−
| 0460 || - || - || - || - || - || -
+
| 0364 || Slovak || - || Martin Horvath || Slovakian || Slovak || Slovakia || align="center"|002
−
|}
 
−
 
 
−
==Turkish==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0365 || Slovak || Hladini Shakti Devi Dasi || - || Slovakian || Slovak || United Kingdom || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0461 || Nrsimha Krsna das || Serhat Sen || - || - || - || 1
+
| 0366 || Papiamento || - || Errol || Dutch || Papiamento || Netherlands || align="center"|025
 
|-
 
|-
−
| 0462 || - || - || - || - || - || -
+
| 0367 || Portuguese (Pt) || - || Cristina || Portuguese || Portuguese || Portugal || align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0463 || - || - || - || - || - || -
+
| 0368 || Nepali || - || Kantish || Nepali || Nepali || Nepali || align="center"|'''525'''
 
|-
 
|-
−
| 0464 || - || - || - || - || - || -
+
| 0369 || Hungarian || Isvari Devi Dasi || - || Hungarian || Hungarian || Belgium, Radhadesh || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0465 || - || - || - || - || - || -
+
| 0370 || Spanish || Radha Gopi Vallabha Devi Dasi || - || Panamá || Spanish || Trinidad and Tobago || align="center"|005
−
|}
 
−
 
 
−
==Wu==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0371 || Georgian || - || Ketie || Georgian || Georgian || Georgia || align="center"|052
 
|-
 
|-
−
| 0466 || - || - || - || - || - || -
+
| 0372 || Macedonian || Yamini Devi Dasi || - || Macedonian || Macedonian  || Macedonia || align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0467 || - || - || - || - || - || -
+
| 0373 || Portuguese (Brazil) || Madhurya Gita Devi Dasi || - || Brazilian || Portuguese || Brazil || align="center"|074
 
|-
 
|-
−
| 0468 || - || - || - || - || - || -
+
| 0374 || Romanian || - || Mircea || Romanian || Romanian || Romanian || align="center"|'''117'''
 
|-
 
|-
−
| 0469 || - || - || - || - || - || -
+
| 0375 || Romanian 031 / Moldovan 155|| Devadeva Dasa || Daniel N|| Romanian || Romanian || Romanian || align="center"|'''186'''
 
|-
 
|-
−
| 0470 || - || - || - || - || - || -
+
| 0376 || Ukrainian || - || Tanya || Ukrainian || Ukrainian || Ukraine || align="center"|001
−
|}
 
−
 
 
−
 
 
−
=SE Asia=
 
−
 
 
−
==Burmese==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0377 || Croatian || - || Branimir || Croatian || Croatian || Croatia || align="center"|025
 
|-
 
|-
−
| 0471 || - || - || - || - || - || -
+
| 0378 || Nepali || - || Pramila || Nepali || Nepali || Nepali || align="center"|037
 
|-
 
|-
−
| 0472 || - || - || - || - || - || -
+
| 0379 || Hungarian || Kadamba Kanana Dasa || - || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|'''379'''
 
|-
 
|-
−
| 0473 || - || - || - || - || - || -
+
| 0380 || Spanish || Madhusudana Dasa || - || Mexican ||Spanish || Mexico || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0474 || - || - || - || - || - || -
+
| 0381 || Hungarian || - || Daniel Toth || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0475 || - || - || - || - || - || -
+
| 0382 || Russian || - || Victoria || Russian || Russian || Russia || align="center"|010
−
|}
 
−
 
 
−
==Japanese==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0383 || Romanian || Campakalata Devi Dasi || Crenguta|| Romanian || Romanian || Romanian || align="center"|007
 
|-
 
|-
−
| 0476 || Ameya Prabhu || - || - || - || - || 1
+
| 0384 || Dutch || Sivananda Sena Dasa || - || Dutch || Dutch || Netherlands || align="center"|'''169'''
 
|-
 
|-
−
| 0477 || - || - || - || - || - || -
+
| 0385 || Nepali || - || Samiran || Nepali || Nepali || Nepali || align="center"|'''139'''
 
|-
 
|-
−
| 0478 || - || - || - || - || - || -
+
| 0386 || Romanian || - || Iulian || Romanian || Romanian || Romania || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0479 || - || - || - || - || - || -
+
| 0387 || Macedonian || - || Ana || Macedonian || Macedonian || Macedonia || align="center"|016
 
|-
 
|-
−
| 0480 || - || - || - || - || - || -
+
| 0388 || Romanian || - || Gabi || Romanian || Romanian || Romanian || align="center"|022
 
|-
 
|-
−
| 0481 || - || - || - || - || - || -
+
| 0389 || Catalan || - || Orland ||Spanish ||Catalan || Spanish || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0482 || - || - || - || - || - || -
+
| 0390 || Catalan || - || Marisa ||Spanish ||Catalan || Spanish || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0483 || - || - || - || - || - || -
+
| 0400 || Creole || - || Soma || Mauritian || Creole|| Belgium || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0484 || - || - || - || - || - || -
+
| 0401 || Catalan || - || Andreu ||Spanish ||Catalan || Spanish || align="center"|012
 
|-
 
|-
−
| 0485 || - || - || - || - || - || -
+
| 0402 || Dutch || - || Joachim || Belgian || Dutch || Belgium || align="center"|004
−
|}
 
−
 
 
−
==Javanese==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0403 || Malay || Subhadatri Devi Dasi || - ||Malaysian || Malay || Malaysia || align="center"|069
 
|-
 
|-
−
| 0486 || - || - || - || - || - || -
+
| 0404 || Catalan || - || Elena ||Spanish ||Catalan || Spanish || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0487 || - || - || - || - || - || -
+
| 0405 || Catalan || - || Montserret ||Spanish ||Catalan || Spanish || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0488 || - || - || - || - || - || -
+
| 0406 || Catalan || - || Carles ||Spanish ||Catalan || Spanish || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0489 || - || - || - || - || - || -
+
| 0407 || Catalan || - || Joaquim ||Spanish ||Catalan || Spanish || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0490 || - || - || - || - || - || -
+
| 0408 || Catalan || - || Joan Gibert ||Spanish ||Catalan || Spanish || align="center"|002
−
|}
 
−
 
 
−
==Korean==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0409 || Hungarian || - ||  Hajnalka || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|014
 
|-
 
|-
−
| 0491 || - || - || - || - || - || -
+
| 0410 || Catalan || - || Zoe ||Spanish ||Catalan || Spanish || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0492 || - || - || - || - || - || -
+
| 0411 || Catalan || - || Olga ||Spanish ||Catalan || Spanish || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0493 || - || - || - || - || - || -
+
| 0412 || Catalan || - || Coral ||Spanish ||Catalan || Spanish || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0494 || - || - || - || - || - || -
+
| 0413 || Hungarian || - || Zsuzsa || Hungarian || Hungarian || Hungary || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0495 || - || - || - || - || - || -
+
| 0414 || Catalan || - || Anand ||Spanish ||Catalan || Spanish || align="center"|001
−
|}
 
−
 
 
−
==Malay, Indonesian==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0415 || Malay || Malini Priti Devi Dasi || - ||Malaysian || Malay || Malaysia || align="center"|'''128'''
 
|-
 
|-
−
| 0496 || - || - || - || - || - || -
+
| 0416 || Dutch || - || Anjalika ||Dutch || Dutch || Netherlands || align="center"|014
 
|-
 
|-
−
| 0497 || - || - || - || - || - || -
+
| 0417 || Swedish || Anuradha Sevanandi Devi Dasi  || - || Swedish || Swedish || Sweden || align="center"|021
 
|-
 
|-
−
| 0498 || - || - || - || - || - || -
+
| 0418 || Croatian || - || Zoran || Croatian || Croatian || Croatia || align="center"|078
 
|-
 
|-
−
| 0499 || - || - || - || - || - || -
+
| 0419 || Russian || Karuna Vani Devi Dasi || Kseniya || Russian || Russian || Russia || align="center"|'''179'''
 
|-
 
|-
−
| 0500 || - || - || - || - || - || -
+
| 0420 || Slovenian || - || Lujica || Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|016
−
|}
 
−
 
 
−
==Sundanese==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0421 || Macedonian || - || Blagorodna || Macedonian || Macedonian || Macedonia || align="center"|021
 
|-
 
|-
−
| 0501 || - || - || - || - || - || -
+
| 0422 || Macedonian || Locanananda Dasa || - || Macedonian || Macedonian || Macedonia || align="center"|044
 
|-
 
|-
−
| 0502 || - || - || - || - || - || -
+
| 0423 || Nepali || - || Rajesh KC || Nepalese || Nepali || Nepal || align="center"|'''122'''
 
|-
 
|-
−
| 0503 || - || - || - || - || - || -
+
| 0424 || Macedonian || Sita-carana Devi Dasi || & Jasmina || Macedonian || Macedonian || Macedonia || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0504 || - || - || - || - || - || -
+
| 0425 || Nepali || - || Yogendra Bandan || Nepali || Nepali || Nepal || align="center"|'''107'''
 
|-
 
|-
−
| 0505 || - || - || - || - || - || -
+
| 0426 || Nepali || - || Saugat || Nepali || Nepali || Nepal || align="center"|017
−
|}
 
−
 
 
−
==Tagalog==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0427 || Nepali || - || Manish || Nepali || Nepali || Nepal || align="center"|031
 
|-
 
|-
−
| 0506 || Balarama das || - || - || - || - || -
+
| 0428 || Nepali || - || Sagar || Nepali || Nepali || Nepal || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0507 || - || - || - || - || - || -
+
| 0429 || Nepali || Visvajit Vrajesa Dasa || - || Nepali || Nepali || Nepal || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0508 || - || - || - || - || - || -
+
| 0430 || Slovak || Sucitra Devi Dasi || - ||Slovak || Slovak || Slovakia || align="center"|008
 
|-
 
|-
−
| 0509 || - || - || - || - || - || -
+
| 0431 || German || - || Patrick ||German || German || Germany || align="center"|'''598'''
 
|-
 
|-
−
| 0510 || - || - || - || - || - || -
+
| 0432 || Portuguese (Pt) || - || Margarida ||Portuguese || Portuguese || Portugal || align="center"|002
−
|}
 
−
 
 
−
==Thai==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0433 || Tamil || - || Senthil ||Tamil || Tamil || India || align="center"|008
 
|-
 
|-
−
| 0511 || - || - || - || - || - || -
+
| 0434 || Bosnian || Nityananda Kari Devi Dasi || - ||Bosnian || Bosnian || Belgium, Radhadesh || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0512 || - || - || - || - || - || -
+
| 0435 || Polish || Ananda Vrndavana Campu Devi Dasi || - ||Polish || Polish || Australia || align="center"|084
 
|-
 
|-
−
| 0513 || - || - || - || - || - || -
+
| 0436 || Welsh || - || Bryan Roberts ||Welsh || Welsh || UK, Wales || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0514 || - || - || - || - || - || -
+
| 0437 || Tamil || - || Anjana ||Tamil || Tamil || India || align="center"|017
 
|-
 
|-
−
| 0515 || - || - || - || - || - || -
+
| 0438 || Tamil || - || Saravanam ||Tamil || Tamil || India || align="center"|002
−
|}
 
−
 
 
−
==Vietnamese==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0439 || Tamil || - || Deepa ||Tamil || Tamil || India || align="center"|017
 
|-
 
|-
−
| 0516 || - || - || - || - || - || -
+
| 0440 || Tamil || - || Xavier ||Tamil || Tamil || India || align="center"|007
 
|-
 
|-
−
| 0517 || - || - || - || - || - || -
+
| 0441 || Polish || Mathuranatha Dasa || - ||Polish || Polish || Poland || align="center"|032
 
|-
 
|-
−
| 0518 || - || - || - || - || - || -
+
| 0442 || Oriya || - || Sriram || Indian || Oriya || India, Pune || align="center"|013
 
|-
 
|-
−
| 0519 || - || - || - || - || - || -
+
| 0443 || Kannada || Dinanatha Caitanya Dasa || - || Indian || Kannada || India, Bangalore || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0520 || - || - || - || - || - || -
+
| 0444 || Romanian || - || Paraschiva  || Romanian || Romanian || UK, Scotland || align="center"|003
−
|}
 
−
 
 
−
 
 
−
=Africa=
 
−
 
 
−
==Hausa==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0445 || Polish || - || Agata || Polish || Polish || Poland || align="center"|008
 
|-
 
|-
−
| 0521 || - || - || - || - || - || -
+
| 0446 || Japanese || - || Hisashi || Japanese || Japanese || Japan || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0522 || - || - || - || - || - || -
+
| 0447 || Xhosa || - || Phele || Xhosa || Xhosa || Belgium || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0523 || - || - || - || - || - || -
+
| 0448 || Indonesian 1050 / Javanese 106|| - || Gusti || Indonesian || Indonesian || Indonesia || align="center"|'''1156'''
 
|-
 
|-
−
| 0524 || - || - || - || - || - || -
+
| 0449 || Croatian || Yashoda Devi Dasi || - || Croatian || Croatian || Croatia || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0525 || - || - || - || - || - || -
+
| 0450 || Croatian || Hari Katha Dasa || Hrvoje || Croatian || Croatian || Switzerland || align="center"|'''108'''
−
|}
 
−
 
 
−
==Swahili==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0451 || Croatian || Loka Pavani Devi Dasi || Lea || Croatian || Croatian || Switzerland || align="center"|090
 
|-
 
|-
−
| 0526 || Chandan Sharma || - || - || - || - || 1
+
| 0452 || Finnish || - || Tero || Finnish || Finnish || Finland || align="center"|'''339'''
 
|-
 
|-
−
| 0527 || - || - || - || - || - || -
+
| 0453 || Dutch || - || Debbie || Dutch || Dutch || Netherlands || align="center"|006
 
|-
 
|-
−
| 0528 || - || - || - || - || - || -
+
| 0454 || Estonian || Madhuri Radhika Devi Dasi || - || Estonian || Estonian || Sweden || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0529 || - || - || - || - || - || -
+
| 0455 || Slovak || Rukmini Prema Devi Dasi || Renata || Slovakian || Slovakian || Slovakia || align="center"|'''133'''
 
|-
 
|-
−
| 0530 || - || - || - || - || - || -
+
| 0456 || Polish || - || Bartek || Polish || Polish || Poland || align="center"|006
−
|}
 
−
 
 
−
==Yoruba==
 
−
{| class="wikitable sortable" border="1"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0457 || Tamil || Ratnavali (JPS) Devi Dasi || - || Tamil || Tamil || India, Mayapur || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0531 || Yamuna Jivan das || - || - || - || - || -
+
| 0458 || Croatian || - || Ivana || Croatian || Croatian || Croatia || align="center"|'''286'''
 
|-
 
|-
−
| 0532 || - || - || - || - || - || -
+
| 0459 || Croatian || - || Alen || Croatian || Croatian || Croatia || align="center"|012
 
|-
 
|-
−
| 0533 || - || - || - || - || - || -
+
| 0460 || Serbian || Mahananda Hladini Devi Dasi - || - || Serbian || Serbian || Serbia || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0534 || - || - || - || - || - || -
+
| 0461 || Punjabi || Krishna Dasa - || - || Indian || Hindi || India || align="center"|007
 
|-
 
|-
−
| 0535 || - || - || - || - || - || -
+
| 0462 || Dutch || - || Robby || Belgian || Dutch || Belgium || align="center"|016
−
|}
 
−
 
 
−
 
 
−
=Second Version=
 
−
 
 
−
{| class="wikitable sortable"
 
 
|-
 
|-
−
!Devotee ID!!Language Translated!!Spiritual Name!!Civil Name!!Nationality!!Mother Tongue!!Residence!!No. of Clips Translated
+
| 0463 || Bengali || - || Ananda || Bangladeshi || Bengali || Bangladesh || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0001 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0464 || Tamil || - || Karthick || Indian || Tamil || United Emirates || align="center"|011
 
|-
 
|-
−
| 0002 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0465 || Malayalam || - || Soumya || Indian || Malayalam || United Emirates || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0003 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0466 || Tagalog || - || Dawn || Phillipino || Tagalog || United Emirates || align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0004 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0467 || Slovak || - || Petra || Slovak || Slovak || Slovakia || align="center"|027
 
|-
 
|-
−
| 0005 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0468 || Malay || Divya Nilacala Lila Devi Dasi || - || Malay || Malay || Malaysia || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0006 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0469 || Bengali || - || Ripon || Bangladeshi || Bengali || Bangladesh  || align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0007 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0470 || Bengali || - || Kaushik || Indian || Bengali || India || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0008 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0471 || Dutch || Harikirtan Dasa || - || Dutch || Dutch || Netherlands || align="center"|'''142'''
 
|-
 
|-
−
| 0009 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0472 || Malay || - || Seelan ||Malaysian || Malay || Malaysia || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0010 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0473 || Dutch || - || Jan || Dutch || Dutch || Radhadesh, Belgium || align="center"|023
 
|-
 
|-
−
| 0011 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0474 || Gujarati || Prema Vilasa Dasa || Pathik || Gujarati || Indian || Czech || align="center"|'''688'''
 
|-
 
|-
−
| 0012 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0475 || Romanian 565 / Moldovan 566 || - || Emil || Romanian || Romanian || United Kingdom || align="center"|'''1131'''
 
|-
 
|-
−
| 0013 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0476 || Telugu || - || Kamalakar || Telugu || Indian || India || align="center"|'''706'''
 
|-
 
|-
−
| 0014 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0477 || Gujarati || Ramakanta Dasa || - ||Gujarati || Indian || India || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0015 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0478 || Marathi || - || Milind || Indian ||Marathi || Germany || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0016 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0479 || Ukranian || - || Nataliya || Ukrainian || Ukrainian || Italy || align="center"|023
 
|-
 
|-
−
| 0017 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0480 || Kannada || Subbudhi Damodar Dasa || - || Indian || Kannada || India || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0018 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0481 || Telugu || Jogesvara Dasa|| - || Telugu || Indian || Australia || align="center"|016
 
|-
 
|-
−
| 0019 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0482 || Croatian || - || Lalita || Croatian || Croatian || Croatia || align="center"|011
 
|-
 
|-
−
| 0020 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0483 || Croatian || Akuti Devi Dasi || - || Croatian || Croatian || Croatia || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0021 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0484 || Portuguese (Brazil) || - || Natacha Costa || Brazilian || Portuguese || Australia  || align="center"|'''112'''
 
|-
 
|-
−
| 0022 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0485 || Telugu || - || Sivajyothi || Telugu || Indian || India || align="center"|'''119'''
 
|-
 
|-
−
| 0023 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0486 || Telugu || Prema Rupa Caitanya Dasa || Praveen Acharya|| Telugu || Indian || India || align="center"|018
 
|-
 
|-
−
| 0024 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0487 || Telugu || - || Ramesh || Telugu || Indian || India || align="center"|047
 
|-
 
|-
−
| 0025 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0488 || Telugu || - || Prathibha || Telugu || Indian || India || align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0026 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0489 || Oriya || - || Ritesh & Susovita || Oriya || Indian || India || align="center"|'''541'''
 
|-
 
|-
−
| 0027 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0490 || Telugu || Radhika Gopalini Devi Dasi || Radhika || Telugu || Indian || India || align="center"|076
 
|-
 
|-
−
| 0028 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0491 || Telugu || - || Samatha || Telugu || Indian || India || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0029 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0492 || Telugu || - || Veera Narayana Rao || Telugu || Indian || India || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0030 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0493 || Telugu || - || Chandra Kumari || Telugu || Indian || India || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0031 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0494 || Tamil || - || Pavithra || Tamil || Indian || India || align="center"|022
 
|-
 
|-
−
| 0032 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0495 || Telugu || - || Preethi || Telugu || Indian || India || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0033 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0496 || Telugu || - || Padma || Telugu || Indian || India || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0034 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0497 || Portuguese || Purnamasi Devi Dasi || - || Portuguese || Portuguese || India || align="center"|'''160'''
 
|-
 
|-
−
| 0035 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0498 || Marathi || - || Sumeet Utekar|| Indian || Marathi || India|| align="center"|017
 
|-
 
|-
−
| 0036 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0499 || Marathi || - || Sushil Mahadik|| Indian || Marathi || India|| align="center"|094
 
|-
 
|-
−
| 0037 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0500 || Portuguese (Brazil) || - || Bhaktin Rene || Brazilian || Portuguese || Brazil || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0038 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0501 || Creole || Vrajendra Nandan Dasa || - || Mauritian || Creole|| UK  || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0039 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0502 || Bengali|| Uday Gauranga Dasa || - || Indian || Bengali|| India - Mayapur  || align="center"|'''386'''
 
|-
 
|-
−
| 0040 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0503 || Bengali || - || Anurag || Indian  || Bengali|| India - Mayapur  || align="center"|020
 
|-
 
|-
−
| 0041 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0504 || Bengali || Mridanga Mukunda Dasa || - || Bangaladeshi || Bengali|| India - Mayapur  || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0042 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0505 || Hebrew || - || Ivgeni || Israeli || Hebrew  || Israel|| align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0043 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0506 || Marathi || Subhadra Shubhangi Devi Dasi || - || Indian || Marathi || India || align="center"|'''247'''
 
|-
 
|-
−
| 0044 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0507 || Japanese || Sudama Dasa || - || Indian || Hindi || Japan || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0045 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0508 || Vietnamese || - || LindaDo || German || Vietnamese || Germany || align="center"|'''111'''
 
|-
 
|-
−
| 0046 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0509 || Finnish || - || Amanda || Finnish || Finnish || Finland || align="center"|035
 
|-
 
|-
−
| 0047 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0510 || Estonian || - || Edgar Kruusmägi || Estonian || Estonian || Austria || align="center"|007
 
|-
 
|-
−
| 0048 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0511 || Marwari || - || Chirag Sharma|| Indian|| Marwari || India || align="center"|009
 
|-
 
|-
−
| 0049 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0512 || Polish || Mitra Devi Dasi & Rupanuga Dasa || - || Polish|| Polish || India || align="center"|'''426'''
 
|-
 
|-
−
| 0050 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0513 || Korean || - || Sue || Korean|| Korean|| Belgium || align="center"|'''121'''
 
|-
 
|-
−
| 0051 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0514 || Marathi || - || Parth|| Indian|| Marathi|| India || align="center"|028
 
|-
 
|-
−
| 0052 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0515 || Bengali || Mani Gopal dasa || - || Indian|| Bengali|| India || align="center"|'''274'''
 
|-
 
|-
−
| 0053 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0516 || Romanian 50 / Moldovan 50 || - || Andreea || Romanian|| Romanian|| Romania || align="center"|'''100'''
 
|-
 
|-
−
| 0054 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0517 || Japanese || Ganga Devi Dasi || - || Japanese || Japanese || Japan || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0055 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0518 || Thai || - || Yoginam || Nepali || Nepal || Thailand || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0056 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0519 || Portuguese (Brazil) || - || Italo || Brazilian || Portuguese || Brazil || align="center"|091
 
|-
 
|-
−
| 0057 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0520 || Japanese || Harinama Ananda Devi Dasi || - || Japanese || Japanese || Japan || align="center"|076
 
|-
 
|-
−
| 0058 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0521 || Thai || - || Pantila || Thai || Thai || Thailand || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0059 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0522 || Thai || Sumadhuri devi dasi || - || Nepali || Nepal || Thailand || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0060 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0523 || Bengali || Rangini Campakalata devi dasi || - || Indian|| Bengali|| India || align="center"|054
 
|-
 
|-
−
| 0061 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0524 || Hebrew || - || Mary || Israeli || Hebrew  || Israel || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0062 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0525 || Slovenian || Doyal Chandra dasa || Zdravko || Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|025
 
|-
 
|-
−
| 0063 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0526 || Slovenian || - || Eva || Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|013
 
|-
 
|-
−
| 0064 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0527 || Slovenian || - || Tadej || Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|021
 
|-
 
|-
−
| 0065 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0528 || Slovenian || Gadhadhara Pandit dasa || - || Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|007
 
|-
 
|-
−
| 0066 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0529 || Kannada || - || SudhirS || Indian || Kannada || India || align="center"|058
 
|-
 
|-
−
| 0067 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0530 || Kannada || - || Vanishree || Indian || Kannada || India || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0068 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0531 || Slovenian || - || Luka || Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|'''118'''
 
|-
 
|-
−
| 0069 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0532 || Tamil || - || Suresh || Indian || Tamil || New Zealand || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0070 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0533 || Marathi || - || Anjali || Indian || Marathi || India, Pune || align="center"|007
 
|-
 
|-
−
| 0071 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0534 || Khmer || - || Chaya || Cambodian || Khmer || Cambodia || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0072 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0535 || Tamil || Malini Karuna devi dasi || - || Indian|| Tamil || India || align="center"|'''108'''
 
|-
 
|-
−
| 0073 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0536 || Bengali || - || Pijush || Bangladeshi|| Bengali || Bangladesh || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0074 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0537 || Oriya || Premarupa Jagannath dasa || - || Indian|| Oriyan || Bahrain || align="center"|'''124'''
 
|-
 
|-
−
| 0075 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0538 || Luxembourgish || - || Martine || Luxembourgers || Luxembourgish || Luxembourg || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0076 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0539 || Sindhi / Urdu || - || Krsna Charan || Parkistani || Urdu || Parkistan || align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0077 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0540 || Slovenian || - || Vid || Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|003
 
|-
 
|-
−
| 0078 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0541 || Slovenian || - || Adrianna || Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|002
 
|-
 
|-
−
| 0079 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0542 || Slovenian || Bhakta Vatsalya Nitai dasa || - || Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|'''149'''
 
|-
 
|-
−
| 0080 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0543 || Slovenian || - || Danilo || Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|038
 
|-
 
|-
−
| 0081 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0544 || Slovenian || - || Denis || Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0082 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0545 || Cebruano || - || Gilbert || Cebruano || philippino || philippines || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0083 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0546 || Slovenian || - || Marcel || Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|'''165'''
 
|-
 
|-
−
| 0084 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0547 || Bengali || - || Nayan Paul || Bangladeshi|| Bengali || Bangladesh || align="center"|044
 
|-
 
|-
−
| 0085 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0548 || Bengali || - || Barbi || Indian|| Bengali || India || align="center"|'''127'''
 
|-
 
|-
−
| 0086 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0549 || Tamil || - || Sivakumar || Indian|| Tamil || Singapore || align="center"|'''108'''
 
|-
 
|-
−
| 0087 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0550 || Tamil || - || Babu || Indian|| Tamil || India || align="center"|'''150'''
 
|-
 
|-
−
| 0088 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0551 || Czech || Jahnavi Chandrika devi dasi || - || Czech || Czech || Belgium, Radhadesh || align="center"|016
 
|-
 
|-
−
| 0089 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0552 || Armenian || Prabhupada dasa || - || Armenian || Armenian || Russia || align="center"|006
 
|-
 
|-
−
| 0090 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0553 || Tamil || Sangini Madhavi devi dasi || - || Indian|| Tamil || India || align="center"|'''129'''
 
|-
 
|-
−
| 0091 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0554 || Slovenian || - || Anja || Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|095
 
|-
 
|-
−
| 0092 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0555 || Marathi || - || Saurabh || Indian || Marathi || India, Bombay || align="center"|018
 
|-
 
|-
−
| 0093 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0556 || Greek || - || Aimilia || Greek || Greek || United Kingdom || align="center"|011
 
|-
 
|-
−
| 0094 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0557 || Arabic || - || Seba || English || English || United Kingdom || align="center"|011
 
|-
 
|-
−
| 0095 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0558 || Assamese || - || Priyangshu || Indian|| Assamese || India || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0096 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0559 || Slovenian || - || Kalindi || Slovenian || Slovenian || Slovenia || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0097 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0560 || Assamese || - || Prasenjit || Indian || Assamese || India || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0098 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0561 || Assamese || Vishnupriya Narayani devi dasi || - || Indian || Assamese || India || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0099 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0562 || Assamese || - || Gobinda || Indian || Assamese || India || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0100 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0563 || Bengali || Minakshi Radhika devi dasi || - || Bengali || Bengali || Bangladesh || align="center"|'''121'''
 
|-
 
|-
−
| 0101 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0564 || Marathi || Damodara dasa || - || Indian ||Marathi || India || align="center"|004
 
|-
 
|-
−
| 0102 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0565 ||Rajasthani || - || Kritika || Indian ||Rajasthani || India || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0103 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0566 ||Assamese || - || Prerona || Indian ||Assamese || India || align="center"|001
 
|-
 
|-
−
| 0104 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0567 ||Luganda || Jagat Bandhu Das || - || Nigerian || Lugandan || Nigeria || align="center"|008
 
|-
 
|-
−
| 0105 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0568 ||Luganda || Madhava Gauranga Das || - || Nigerian ||Lugandan || Nigeria || align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0106 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0569 || Hebrew || - || Natan || Israeli || Hebrew  || Israel|| align="center"|006
 
|-
 
|-
−
| 0107 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0570 || Chinese-Simplified || - || Jaya || Chinese || Chinese-Simplified  || Germany|| align="center"|005
 
|-
 
|-
−
| 0108 || - || - || - || - || - || - || -
+
| 0571 || Oriya || Diptamurti dasa || - || Indian || Oriya || India || align="center"|003
 
|}
 
|}
−
 
−
 
−
[[category:Administrative Development Pages]]
 

Latest revision as of 11:30, 10 November 2021

Tables Relating to the Project


-- Multi-language Subtitle Results -- Clips to Subtitle -- Languages to Subtitle -- YouTube Videos With Themes -- Spreadsheet of Results -- Vaniquotes Pages --

Translators

This table which is sortable shows the names, languages and results of each Translator


Devotee ID Language Translated Spiritual Name Civil Name Nationality Mother Tongue Residence No. of Clips Translated
0001 Latvian Lalita Gopika Devi Dasi Linda Berce Latvian Latvian Latvia 1080
0002 Bengali 027/ Hindi 020 Paramesvara Parthsarathi Dasa Parthsarathy Mitra Indian Hindi India, Kolkata 047
0003 Bulgarian Barada Hari Dasa - Bulgarian Bulgarian India, Mayapur 040
0004 Croatian Akincana Balarama Dasa - - - - 001
0005 Czech Tirtha Kara Dasa - Czech Czech India, Mayapur 001
0006 Danish Jahnudvipa Dasa Jesper Werneburg Danish Danish India, Mayapur 109
0007 Dutch Janesvari Devi Dasi - Belgian Dutch India, Mayapur 001
0008 Estonian Lila Suka Dasa Lennart Eistre Estonian Estonian Estonia 001
0009 Finnish Asvahari Dasa - Finnish Finnish India, Mayapur 001
0010 French Gopa Swami Dasa - French French France 001
0011 German Aditi Devi Dasi - German German India, Mayapur 001
0012 Greek - Adamantios Pappas Greek Greek Greece 014
0013 Hindi 001 / Gujarati 001 - Balkrishna Darji Indian Gujarati India, Gandhinagar 002
0014 Hungarian Madhupati Dasa Matyas Mero Hungarian Hungarian Hungary 041
0015 Italian Rasaraja Dasa - Italian Italian Canada 001
0016 Japanese - Ameya - - - 001
0017 Lithuanian Ananda Caitanya Dasa - Lithuanian Lithuanian Lithuania 001
0018 Macedonian - Gyorgy Joe Anastasovski Macedonian Macedonian Macedonia 011
0019 Marathi - Anuya Brahme Indian Marathi India 001
0020 Norwegian - Eivind Morland Norwegian Norwegian India, Mayapur 001
0021 Polish Maha Vidya Devi Dasi - Polish Polish Germany 001
0022 Polish Madana-mohana Mohini Devi Dasi Michalina Pabianczyk Polish Polish Belgium, Radhadesh 436
0023 Portuguese (Pt) Ananda Krishna Lila Devi Dasi - Portuguese Portuguese Portugal 017
0024 Portuguese (Brazil) Kalakantha Dasa - Brazilian Portuguese India, Mayapur 001
0025 Romanian Sri Caitanya Dasa Nicolici Milos Romanian Romanian Romania 001
0026 Russian Uttama Sloka Dasa - Russian Russian Russia 001
0027 Slovak Laksmipriya Devi Dasi Lenka Horinkova Slovakian Slovakian Belgium, Radhadesh 015
0028 Slovenian Kunti Devi Dasi Kristina Klemenc Slovenian Slovenian India, Mayapur 001
0029 Spanish Sri Sundari Devi Dasi Susana Martinez Spanish Spanish Belgium, Radhadesh 001
0030 Swahili - Chandan Sharma Indian Hindi Kenya 001
0031 Swedish 012 / Finnish 011 Keshava Madhava Dasa - Finnish Finnish India, Mayapur 023
0032 Turkish Nrsimha Krsna Dasa Serhat Sen Turkish Turkish Turkey 022
0034 Dutch Vrndaranya Priya Dasa Bruno Belgian Dutch Belgium 006
0035 Russian - Irina Russian Russian France 162
0036 Czech Vijaya Baladeva Dasa - Czech Czech South Africa 150
0037 Dutch Madhu Gopal Dasa - Dutch Dutch Belgium, Radhadesh 001
0038 German Revati Devi Dasi Renate Nolke German German Germany 297
0039 Chinese-Simplified - Suan Singapore Chinese England 040
0040 Portuguese (Brazil) - Diego Delrosso Melo Brazilian Portuguese Brazil 014
0041 Estonian Kishori Devi Dasi - Estonian Estonian Estonia 097
0042 Danish - Jacob Christiansen Danish Danish Denmark 001
0043 Akan Prahlada Bhakta Dasa - Ghanaian Akan Ghana 163
0044 French Mayapur Dasa - Mauritian French United Kingdom 006
0045 Portuguese (Brazil) - Marc Nathaniel Allman English English Brazil 066
0046 French Ahovalam Nrsimha Dasa - French French France 016
0047 Dutch Subhadramayi Devi Dasi - Belgian Dutch Belgium 082
0048 Estonian - Vaiko Estonian Estonian Belgium, Radhadesh 003
0049 French Rasala Dasa Remi Fiengo French French Belgium, Radhadesh 004
0050 Italian Guru Daksina Dasa - Croatian Croatian Italy 025
0051 English - Rishab New Zealand English Belgium, Radhadesh 1070
0052 English - Alexander Lanz German German India, Mayapur 010
0053 Croatian - Tanya Croatian Croatian United Kingdom 029
0054 Danish Gunamani Devi Dasi - Danish Danish Denmark 777
0055 Hungarian Tattva Darshana Dasa Tamas Garamszegi Hungarian Hungarian Hungary 218
0056 Marathi - Mahesh Thali Indian Marathi India, Bombay 049
0057 Polish - Marta Bugajska Polish Polish Poland 001
0058 Czech Vrindavan Priya Devi Dasi - Czech Czech Czech 003
0059 Marathi Vraja Priyasakhi Devi Dasi - Indian Marathi Bahrain 001
0060 Tamil Sumangala Lakshimi Devi Dasi Serene Indian Tamil Singapore 301
0061 Dutch Rupa Sanatana Dasa Rogier Dutch Dutch Radhadesh, Belgium 001
0062 German Manorama Dasa Manu German German USA 001
0063 Italian Prabhu Dasa Pietro Giarola Italian Italian Italy 028
0064 Catalan 003 / Spanish 010 Hanuman Dasa - Spanish Spanish/Catalan Spanish 013
0065 Slovenian Mangala Candrika Devi Dasi - Slovenian Slovenian Radhadesh, Belgium 001
0066 Swati Svambhu Dasa Sibusise Nkambule Swazi Swati Radhadesh, Belgium 001
0067 Mongolian Tulasi Maharani Devi Dasi Tsevelmaa Tumurkhuyag Mongolian Mongolian Mongolia 175
0068 Hindi - Mohnish Goel Indian Hindi India, Delhi 001
0069 Serbian Mahalaxmi Devi Dasi - Serbian Serbian Serbia 026
0070 Swahili ? ? - - - 001
0071 Spanish Krsnanagar Dasa Daniel Sebastian Amador Colombian Spanish Colombia 007
0072 Italian Rama Priya Dasa - Italian Italian United Kingdom 125
0073 Hindi Suvilasi Madhavi Devi Dasi Sheela Ravishankar Indian Hindi Singapore 1002
0074 Spanish Ananda Dasa - Costa Rican Spanish Costa Rica 001
0075 German - Dennis Krafft German German Germany 003
0076 Croatian 025 / Bosnian 001 Madhava Gauranga Dasa - Bosnian Croatian Netherlands 026
0077 French - Vanessa French French Radhadesh, Belgium 022
0078 French Sarada Devi Devi Dasi - Belgian French Germany 001
0079 Czech Krsnavalli Devi Dasi - Czech Czech Czech 001
0080 Dutch 145 / French 001 - Tom Scharre Belgian Dutch Italy 146
0081 French Jagannath Gopal Dasa Yohann French French France 229
0081 French Syama Kumari Devi Dasi Sabrina French French France 210
0082 Chinese-Simplified Ajita Devi Dasi - - - - 001
0083 French - Sylvie Manjoo French French France 006
0084 Indonesian - Ravinjaya Kuckreja Indonesian Indonesian Indonesia 030
0085 Hindi Giri-vallabha Dasa - American English India, Govardhana 019
0086 Russian Tadit Krishna Dasa Timur Dyussembekov Kazakh Russian Kazakhstan 365
0087 Portuguese (Brazil) Guru Sevananda Dasa - Brazilian Portuguese Radhadesh, Belgium 002
0088 Italian Jahnava Lila Devi Dasi - Italian Italian Belgium 001
0089 Croatian Revati Devi Dasi Željka Kakarigi Croatian Croatian Croatia 079
0090 Dutch - Mihir Indian Sindhi Belgium 007
0091 French Gaura Bhakta Dasa Mehenni Lassouane Tunisian Arabic France 001
0092 Arabic Mohini Radha Micha Lebanonese Arabic Lebanon 228
0093 Slovenian - Borut Petkovsek Slovenian Slovenian Slovenia 005
0094 Slovenian - Jasmina Balon Slovenian Slovenian Slovenia 024
0095 Russian Rukmavati Devi Dasi - Russian Russian India, Mayapur 001
0096 Slovenian Indulekha Devi Dasi - Slovenian Slovenian India, Mayapur 002
0097 Croatian Alaukika Prema Dasa - Croatian Croatian India, Mayapur 015
0098 French - Ludivine French French India, Mayapur 001
0099 Yoruba 0101 / French 003 Varaha Dasa - Nigerian Yoruba Togo 104
0100 Persian Siddhesvari Devi Dasi - Iranian Persian Iran 030
0101 Persian - Nasrin Iranian Persian Iran 267
0102 Persian - Najva Iranian Persian Iran 186
0103 Persian Ashesh Gaura Hari Dasa - Iranian Persian USA 027
0104 Persian - Nahid Iranian Persian USA 019
0105 Twi Bakula Dasa and Jnana Caksus Dasa - Ghanaian Twi Ghana 003
0106 French - Coralie French French France 035
0107 Danish - Torben Nielsen Danish Danish Denmark 193
0108 Amharic Maha Prasad Dasa - Eithopian Amahric United Kingdom 292
0109 Hungarian - Peter Majzik Hungarian Hungarian United Kingdom 001
0110 Persian Nityangi Devi Dasi Nooshin Iranian Persian Iran 431
0111 Persian Radha Krishna Dasa Roozbeh Iranian Persian USA 010
0112 Persian - Hooman Iranian Persian Iran 009
0113 Persian Mukunda Gopal Dasa - Iranian Persian Netherlands 001
0114 Persian - Zoha Iranian Persian Iran 013
0115 Persian Vraja Kishor Dasa - Iranian Persian Iran 017
0116 Persian - Maryam Iranian Persian USA 007
0117 Persian - Farzaneh Iranian Persian Iran 054
0118 Hausa Ananda Kirtan Dasa - - - - 004
0119 Lingala - Charnell Congolese Lingala Brazaville 009
0120 Mongolian - Erka Mongolian Mongolian Mongolia 006
0121 French - Rohit French French France 086
0122 Russian 014 / Ukrainian 001 - Tamara Komissarova Ukrainian Ukrainian Ukraine 015
0123 Russian 234 / Dutch 025 - Sofiya Perfilyeva Russian Russian Nederlands 259
0124 Oriya - Mangesh Indian Oriya India, Balasore 016
0125 Igbo Prabhupada Lila Dasa - Nigerian Igbo South Africa 008
0126 Persian Damodar Dasa - Iranian Persian Australia 004
0127 Persian Amarananda Dasa - Iranian Persian Bosnia 003
0128 Persian - Pooya Iranian Persian Iran 002
0129 Spanish Kavi Karnapura Dasa - English English Trinadad 002
0130 Kannada Poorna Prema Devi Dasi/Archana Devi Dasi - Indian Konhani Singapore 010
0131 Marathi Archana Devi Dasi - Indian Konhani Singapore 008
0132 Ewe Agnideva Dasa - Togolese Ewe Togo 001
0133 Ewe - Bright Togolese Ewe Togo 001
0134 Russian Vrindavana Viharini Devi Dasi - Ukrainian Russian Lebanon 015
0135 Ewe Ishwara Dasa - Togolese Ewe Togo 002
0136 Ewe Ekadasi Dasa - Togolese Ewe Togo 002
0137 Bulgarian Sarvabhauma Dasa - Bulgarian Bulgarian Bulgaria 225
0138 Bulgarian Mahabhava Svarupa Devi Dasi - Bulgarian Bulgarian Bulgaria 447
0139 Nepali Vrajendra Suta Dasa - Nepalese Nepali Netherlands 047
0140 Hindi - Chahat Indian Hindi India 003
0141 Slovenian - Anze Slovenian Slovenian Slovenia 014
0142 Basque - Elina&Damananda&Hanuman Spanish Basque Spain 001
0143 Bulgarian Pundarika Vidyanidhi Dasa - Bulgarian Bulgarian Bulgaria 007
0144 Bulgarian Jagannatha Misra Dasa - Bulgarian Bulgarian India, Vrndavana 010
0145 Bulgarian Manohari Devi Dasi - Bulgarian Bulgarian Bulgaria 275
0146 Slovak Srutirupa Devi Dasi Simona Slovak Slovak Slovak 154
0147 French Sundar Gopal Dasa - French French India, Mayapur 044
0148 Japanese 004 / Marathi 001 Visvambara Mahaprabhu Dasa - Indian Marathi Japan 005
0149 Bulgarian - Kris Bulgarian Bulgarian Bulgaria 005
0150 Nepali - Bijaya Nepalese Nepali Nepal 025
0151 Nepali Sanatana Gauranga Dasa - Nepalese Hindi India, Mumbai 005
0152 Nepali Advaita Caitanya Dasa - Nepalese Nepali India, Pune 009
0153 Mongolian - Fylomina Mongolian Mongolian Mongolia 001
0154 Gujarati Rukmini Govind Dasa - Indian Gujarati India 339
0155 Chinese-traditional 150 / simplified 017 Radhananda Devi Dasi - Chinese Chinese Belgium, Antwerpen 167
0156 Telugu - Kiran Cheetirala Indian Telugu India, Pune 001
0157 Russian Madhava Murari Dasa - Russian Russian India, Mayapur 001
0158 Portuguese (Brazil) - Diogo Segovia Brazilian Portuguese Brazil 012
0159 Telugu - Surya Indian Telugu India, Mumbai 039
0160 Turkish Devayani Devi Dasi Zeyneb Turkish Turkish Turkey 346
0161 Turkish Krishna Mala Devi Dasi Gizim Turkish Turkish Turkey 029
0162 Turkish Amala Prema Devi Dasi Asli Turkish Turkish Turkey 547
0163 Turkish - Elvan Turkish Turkish Turkey 020
0164 Turkish - Sohret Turkish Turkish Turkey 021
0165 Hebrew Sukhayanti Devi Dasi - Israeli Hebrew Canada 049
0166 Turkish Nanda Kumar Dasa Gaush/Nezih Turkish Turkish Turkey 042
0167 Dutch Jayadeva Dasa - Dutch Dutch Netherlands 008
0168 German - Vanessa German Swiss Switzerland 017
0169 German - Sigi German Swiss Switzerland 107
0170 Dutch - Irene Dutch Dutch Netherlands 010
0171 Telugu - Santhosh Kumar Telugu Indian India 003
0172 Slovak Rukmini Ramana Dasa - Slovakian Slovakian Belgium, Radhadesh 025
0173 Yoruba 624 / French 300 Yamunajivan Dasa - Nigerian Yoruba Slovenia 924
0174 Ukrainian - Alexandra Ukrainian Ukrainian Germany 002
0175 Kannada Vinodavani Devi Dasi - Indian Kannada India 018
0176 Portuguese (Brazil) 231 / French 077 Gauri Gopika Devi Dasi Fernanda Brazilian Portuguese Canada 308
0177 Burmese Rasiksekar Dasa - Burmese Burmese Burma 020
0178 Turkish Krishna Candra Dasa Kaan Turkish Turkish Turkey 012
0179 Welsh Sakhya Prema Rasa Dasa - Welsh Welsh Scotland 012
0180 Korean - Gyeongsu Korean Korean Korea 002
0181 Slovenian 100 / Serbian 003 Deva Vrata Dasa - Serbian Slovenian Slovenia 103
0182 Slovak - Bozena Slovakian Slovakian Slovakia 013
0183 French - Gauthier French French France 002
0184 Turkish - Serra Turkish Turkish Turkey 004
0185 Kurdish - Xelef Kurdish Turkish Turkey 001
0186 Bengali - Dibyashree Indian Bengali India 004
0187 Russian - Anvar Karimov Russian Russian Russia 014
0188 Afrikaans Harivilasa Dasa - South African Afrikaans South Africa 001
0189 Limburgisch Padmanabha Dasa - Dutch Dutch Australia 001
0190 Russian - Taisiya Russian Russian France 013
0191 Chinese-Simplified Yamuna Jivani Devi Dasi Jin Chinese Chinese United Kingdom 057
0192 Portuguese (Pt) Nityananda Dasa - Portuguese Portuguese Portugal 137
0193 Ukrainian - Alex Ukrainian Ukrainian Ukraine 008
0194 Japanese Yogesvara Dasa - American English Japan 024
0195 Chinese-Traditional - Jessica Chinese Chinese Taiwan 190
0196 Croatian Yadavendra Dasa - Croatian Croatian Croatia 046
0197 Lithuanian - Lalita Lithuanian Lithuanian Lithuania 013
0198 Lithuanian Yugala-piriti Devi Dasi JurGita Lithuanian Lithuanian United Kingdom 225
0199 Croatian - Sasa Croatian Croatian Croatia 030
0200 Italian - Sudevi Italian Italian Italy 002
0201 Spanish - Paula Spanish - - 015
0202 Dutch - Erik Dutch Dutch Netherlands 381
0203 Slovak 518 / Czech 426 Radha Damodara Seva Das das Jakub Slovakian Slovakian Czech 944
0204 Slovenian - Urosh Slovenian Slovenian Slovenia 001
0205 Hindi - Anant Saraogi Indian Hindi India 003
0206 Russian 012 / Kyrgyz 0006 / Kazakh 001 - Asel Russian Russian Belgium 019
0207 Finnish Mamata-mayi Devi Dasi - Finnish Finnish Finland 033
0208 Marathi Kadamba Krsna Dasa - Indian Marathi India 003
0209 Croatian 031 / Bosnian 013 / Serbo-Croatian 013 - Avdija Bosnian Bosnian Bosnia 057
0210 Croatian 045 / Bosnian 024 Dauji Krishna Dasa - Bosnian Bosnian USA 069
0211 Hindi - Hirmanshu Gutpa Indian Hindi United Kingdom 002
0212 Norwegian Marga Mana Dasa - Norwegian Norwegian Norway 010
0213 Afrikaans Tanumadhya Devi Dasi Tianni South African Afrikaans South Africa 111
0214 Ewe Damayanti Devi Dasi - Togolese Ewe Togo 007
0215 Spanish Gandhara Dasa - Argentinian Spanish Argentina 812
0216 Gujarati Rohini Nandan Dasa - Indian Gujarati India 021
0217 Bulgarian Premananda Dasa - Bulgarian Bulgarian Bulgaria 005
0218 Hungarian Gaura Nitai Dasa - Hungarian Hungarian Hungary 017
0219 Croatian 055 / Serbian 040 / Serbo-Croatian 026 Gaura Dasa - Serbian Serbian Netherlands 121
0220 Tswana - S'thuso South African Tswana Belgium, Radhadesh 003
0221 Ewe - Abel Togolese Ewe Togo 002
0222 Slovak Navadvipa Dasa - Slovakian Slovakian Slovakia 100
0223 Zulu 012 / Xhosa 011 - Sive South African Xhosa Belgium, Radhadesh 023
0224 German Tulsi Priya Devi Dasi - German German Germany 003
0225 Hindi - Rashmi Indian Hindi Canada 012
0226 Russian - Anna Russian Russian Russia 003
0227 Lithuanian Anandini Devi Dasi Adre Lithuanian Lithuanian Lithuania 316
0228 Turkish - Ozge Turkish Turkish Turkey 001
0229 Russian - Polina Russian Russian Nederlands 014
0230 Portuguese (Brazil) - Julia Brazilian Portuguese Brazil 005
0231 Hungarian Citra Devi Dasi - Hungarian Hungarian Hungary 011
0232 Chinese-Traditional - Chao Chia Chang Chinese Taiwanese Taiwan 002
0233 Slovenian - Barbara Slovenian Slovenian Slovenia 068
0234 Hindi Kanupriya Devi Dasi - Indian Hindi India, Mumbai 016
0235 Albanian - Aurel Albanian Albanian Albania 002
0236 Lithuanian Yamuna Jivani Devi Dasi - Lithuanian Lithuanian Lithuania 009
0237 Tamil 149 / Hindi 001 Shyam Padmanarbha Dasa - Indian Tamil India, Mumbai 148
0238 Tamil Krishnadas Dasa - Indian Tamil India 001
0239 Gujarati - Sunil Indian Gujarati India 014
0240 Italian 721 / Esperanto 036 Mahatseva Dasa - Italian Italian Italy 757
0241 Creole Shyama Sakhi Devi Dasi - Mauritian Creole Singapore 017
0242 Gujarati - Narendraji Indian Gujarati India 010
0243 Marathi - Pooja Indian Marathi Singapore 003
0244 Fanti - Droupadi Ghanaian Akan Ghana 028
0245 Telugu - Varsha Indian Telugu Singapore 003
0246 Tamil - Karti Indian Tamil Singapore 001
0247 Tamil - Balaji Indian Tamil Singapore 016
0248 Ukrainian - Galyna Ukrainian Ukrainian Singapore 001
0249 Oriya - Madhusmita Indian Oriya Singapore 003
0250 Malay - Nandini Malaysian Malay Malaysia 001
0251 Malay - Shantini Malaysian Malay Malaysia 001
0252 Malay - Cayrosha Malaysian Malay Malaysia 009
0253 Malay - Mithra devi Malaysian Malay Malaysia 012
0254 Malay - Mages Malaysian Malay Malaysia 001
0255 Lithuanian - Paulius Lithuanian Lithuanian Lithuania 190
0256 Lithuanian - Agnieta Lithuanian Lithuanian Lithuania 014
0257 Ukrainian Indubhushan Dasa Ivan Donets Ukrainian Ukrainian Ukraine 042
0258 Lithuanian - Akvile Lithuanian Lithuanian Lithuania 025
0259 Dutch Bhagavati Devi Dasi - Dutch Dutch Belgium, Radhadesh 004
0260 French - Marc2 French French Luxembourg 035
0261 Lithuanian - Milda Lithuanian Lithuanian Lithuania 016
0262 Turkish - Lara Turkish Turkish Turkey 036
0263 Thai Malini Devi Dasi - Thai Thai United Kingdom 034
0264 Slovenian - Domen Slovenian Slovenian Slovenia 009
0265 Lithuanian - Egle Lithuanian Lithuanian Lithuania 002
0266 Slovak Riktananda Dasa - Slovakian Slovak Slovakia 005
0267 Serbian Alakananda Devi Dasi - Serbian Serbian Serbia 005
0268 Swahili Omkar Mukund Dasa - Kenyan Swahili Kenya 041
0269 Gujarati - Namen Metha Indian Gujarati India 003
0270 Swedish Nityananda Dasa - Swedish Swedish India 024
0271 Dutch - Rene Dutch Dutch Netherlands 002
0272 German Doyal Govinda Dasa - German German Germany 030
0273 Swahili - Calvin Kenyan Swahili Kenya 012
0274 Swahili - Mohit Kenyan Hindi Kenya 001
0275 Greek Nam Sankirtan Dasa - Greek Greek Greece 025
0276 Gujarati - Vanraj Indian Gujarati India 001
0277 Telugu - Krishna Kishor Indian Telugu India 001
0278 Hebrew - Elad Israeli Hebrew Israel 227
0279 Bulgarian 011/German 001 Tattvavadi Devi Dasi - Bulgarian Bulgarian Germany 012
0280 Yoruba Sukadeva Goswami Dasa - Nigerian Yoruba India 010
0281 Spanish Karuna Purna Devi Dasi - Spanish Spanish India 001
0282 Bulgarian Guru Bhakti Devi Dasi - Bulgarian Bulgarian Bulgaria 005
0283 Magar - Laxsmi / Lawesh / Sagar Nepalese Magar Nepal 006
0284 Spanish Bhagavat Purana Dasa - Spanish Spanish Spain 004
0285 Italian Tusta Gaura Dasa & Vrajasundari Devi Dasi - Italian Italian Italy 018
0286 Bengali Deveswara Krsna Dasa - Bangladeshi Bengali Bangladesh 013
0287 Bulgarian Adidevi Dasi Adelina Bulgarian Bulgarian Bulgaria 050
0288 Telugu - Vamsi Krishna Indian Telugu India 004
0289 Portuguese (Pt) - Padmaksi Portuguese Portuguese Belgium, Radhadesh 001
0290 Portuguese (Brazil) Madhaviya Devi Dasi - Brazilian Portuguese Brazil 033
0291 Spanish Yamuna Pavani Devi Dasi - Costa Rican Spanish Costa Rica 013
0292 Nepali Haripriya Dasa - Nepali Nepali USA 006
0293 Portuguese (Brazil) - Fernanda Brazilian Portuguese Brazil 035
0294 Kannada Prabhupada Vani Devi Dasi - Indian Kannada India 022
0295 Telugu Ram Murari Dasa - Indian Telugu India 015
0296 Swedish Bahulasva Dasa - Swedish Swedish Sweden 1023
0297 Portuguese (Brazil) Ratnavali Devi Dasi Raquel Brazilian Portuguese Brazil 210
0298 Japanese Visnu-Priya Devi Dasi - Japanese Japanese Japan 024
0299 Telugu - Sravanthi Indian Telugu India 001
0300 Bhojpuri Sacisuta Nitai Dasa - Indian Bhojpuri India 024
0301 Kurdish - Yasin Turkish Kurdish Turkey 004
0302 Azerbaijani Gaura Prema Devi Dasi Gültekin Azerbaijani Azerbaijani Turkey 145
0303 Turkmen - Azat & Tulasi Turkmen Turkmen Turkey 001
0304 Italian Parama Gati Devi Dasi - Italian Italian Belgium,Radhadesh 154
0305 Newari - Poonam Nepali Newari Nepal 024
0306 Italian - Francesco Italian Italian Italy 001
0307 Russian - Vargan Russian Russian Russia 011
0308 Hungarian - Peter Lorinczy Hungarian Hungarian Hungary 084
0309 Macedonian - Tatjana Macedonian Macedonian Macedonia 167
0310 Serbian 062 / Croatian 055 Akrura Dasa - Serbian Serbian Travelling 117
0311 Portuguese (Pt) - Monica L Portuguese Portuguese Portugal 006
0312 Lithuanian - Modestas Lithuanian Lithuanian Lithuania 269
0313 Polish - Robert Polish Polish Poland 084
0314 Dutch - Ronald Dutch Dutch Netherlands 024
0315 Serbian - Danijela Serbian Serbian Serbia 326
0316 Kazakh Radheshyama Dasa - Kazakh Kazakh USA 024
0317 Bengali Devadulal Krsna Dasa - Bangladeshi Bengali Bangladesh 012
0318 Spanish Padmavati Visaka Devi Dasi - Peruvian Spanish Peru 076
0319 Malay - Ashok Malaysian Malay Malaysia 001
0320 Russian - Lidia Russian Russian Luxembourg 005
0321 Dutch - Denitsa Bulgarian Bulgarian Netherlands 004
0322 German Keshava Madhava2 Dasa - German Swiss Switzerland 009
0323 German - Nadine German German German 013
0324 Croatian Laxmipriya Devi Dasi - Croatian Croatian Croatia 014
0325 Nepali - Aadarsh Nepali Nepali USA 003
0326 Slovenian - Vesna Slovenian Slovenian Slovenia 108
0327 Malay Subha Devi Dasi - Malaysian Malay Malaysia 004
0328 Nepali - Sunil2 Nepali Nepali USA 001
0329 Croatian Bhagavat Dasa Branko Croatian Croatian Croatia 036
0330 Moldovan 36 / Romanian 05 - Olga & Daria Romanian Romanian Moldovia 041
0331 Italian - Abhiram Italian Italian Italy 004
0332 Maithili - Paramanand Pathak Indian Maithili India 005
0333 Turkmen Ganga Narayana Dasa / Yashoda-Jivan Dasa - Turkmen Turkmen Turkmenistan 034
0334 Bengali - Sumanta Bangladeshi Bengali Germany 003
0335 Croatian Dharmasetu - Croatian Croatian Croatia 006
0336 Macedonian Tarini Kalindi Devi Dasi - Macedonian Macedonian Macedonia 129
0337 Portuguese (Brazil) - Marina Brazilian Portuguese Brazil 183
0338 Serbian - Nina Serbian Serbian Serbia 023
0339 Spanish Gopi Gandharvika - Ecuadorian Spanish Ecuador 003
0340 Serbian Dahani Devi Dasi and Saska Serbian Serbian Serbia 011
0341 Dutch Taruna Kanti Dasa - Belgian Dutch Belgium 005
0342 Hungarian Tulasi Krsna Devi Vasi - Hungarian Hungarian Hungary 033
0343 Spanish Rasa Gamya Devi Dasi - Spanish Spanish Mexico 080
0344 Romanian - Ionelia Romanian Italian Italian 004
0345 Hungarian - Eva Furedi Hungarian Hungarian Hungary 015
0346 Hungarian - Gyorgyi Hungarian Hungarian Hungary 123
0347 Spanish Ananda Bhakti Devi Dasi - Spanish Spanish Mexico 037
0348 Hungarian - Zsofia Hungarian Hungarian Hungary 004
0349 Hungarian - Richard Hungarian Hungarian Hungary 074
0350 Hungarian - Tunde Hungarian Hungarian Hungary 026
0351 Slovak - TomasS Slovakian Slovak Slovakia 006
0352 Russian - Evgeny Russian Russian Russia 026
0353 Slovak Gopalapriya Dasa - Slovakian Slovak Slovakia 001
0354 Ukrainian - Valentina Ukrainian Ukrainian Ukraine 008
0355 Slovak 28 / Czech 1 - Michaela Slovakian Slovak Austria 029
0356 Hungarian - Amrita Hungarian Hungarian Hungary 002
0357 Hungarian - Anett Hungarian Hungarian Hungary 004
0358 Hungarian - Natalia Hungarian Hungarian Hungary 001
0359 Slovak - TomasR Slovakian Slovak Slovakia 003
0360 Hungarian - Eva Varallyay Hungarian Hungarian Hungary 023
0361 Hungarian - Istvan Ferenczy Hungarian Hungarian Hungary 002
0362 Hungarian - Gergo Ratkai Hungarian Hungarian Hungary 003
0363 Spanish - Dalia Peruvian Spanish Peru 009
0364 Slovak - Martin Horvath Slovakian Slovak Slovakia 002
0365 Slovak Hladini Shakti Devi Dasi - Slovakian Slovak United Kingdom 003
0366 Papiamento - Errol Dutch Papiamento Netherlands 025
0367 Portuguese (Pt) - Cristina Portuguese Portuguese Portugal 005
0368 Nepali - Kantish Nepali Nepali Nepali 525
0369 Hungarian Isvari Devi Dasi - Hungarian Hungarian Belgium, Radhadesh 001
0370 Spanish Radha Gopi Vallabha Devi Dasi - Panamá Spanish Trinidad and Tobago 005
0371 Georgian - Ketie Georgian Georgian Georgia 052
0372 Macedonian Yamini Devi Dasi - Macedonian Macedonian Macedonia 005
0373 Portuguese (Brazil) Madhurya Gita Devi Dasi - Brazilian Portuguese Brazil 074
0374 Romanian - Mircea Romanian Romanian Romanian 117
0375 Romanian 031 / Moldovan 155 Devadeva Dasa Daniel N Romanian Romanian Romanian 186
0376 Ukrainian - Tanya Ukrainian Ukrainian Ukraine 001
0377 Croatian - Branimir Croatian Croatian Croatia 025
0378 Nepali - Pramila Nepali Nepali Nepali 037
0379 Hungarian Kadamba Kanana Dasa - Hungarian Hungarian Hungary 379
0380 Spanish Madhusudana Dasa - Mexican Spanish Mexico 004
0381 Hungarian - Daniel Toth Hungarian Hungarian Hungary 001
0382 Russian - Victoria Russian Russian Russia 010
0383 Romanian Campakalata Devi Dasi Crenguta Romanian Romanian Romanian 007
0384 Dutch Sivananda Sena Dasa - Dutch Dutch Netherlands 169
0385 Nepali - Samiran Nepali Nepali Nepali 139
0386 Romanian - Iulian Romanian Romanian Romania 002
0387 Macedonian - Ana Macedonian Macedonian Macedonia 016
0388 Romanian - Gabi Romanian Romanian Romanian 022
0389 Catalan - Orland Spanish Catalan Spanish 003
0390 Catalan - Marisa Spanish Catalan Spanish 003
0400 Creole - Soma Mauritian Creole Belgium 001
0401 Catalan - Andreu Spanish Catalan Spanish 012
0402 Dutch - Joachim Belgian Dutch Belgium 004
0403 Malay Subhadatri Devi Dasi - Malaysian Malay Malaysia 069
0404 Catalan - Elena Spanish Catalan Spanish 003
0405 Catalan - Montserret Spanish Catalan Spanish 002
0406 Catalan - Carles Spanish Catalan Spanish 002
0407 Catalan - Joaquim Spanish Catalan Spanish 001
0408 Catalan - Joan Gibert Spanish Catalan Spanish 002
0409 Hungarian - Hajnalka Hungarian Hungarian Hungary 014
0410 Catalan - Zoe Spanish Catalan Spanish 001
0411 Catalan - Olga Spanish Catalan Spanish 001
0412 Catalan - Coral Spanish Catalan Spanish 001
0413 Hungarian - Zsuzsa Hungarian Hungarian Hungary 003
0414 Catalan - Anand Spanish Catalan Spanish 001
0415 Malay Malini Priti Devi Dasi - Malaysian Malay Malaysia 128
0416 Dutch - Anjalika Dutch Dutch Netherlands 014
0417 Swedish Anuradha Sevanandi Devi Dasi - Swedish Swedish Sweden 021
0418 Croatian - Zoran Croatian Croatian Croatia 078
0419 Russian Karuna Vani Devi Dasi Kseniya Russian Russian Russia 179
0420 Slovenian - Lujica Slovenian Slovenian Slovenia 016
0421 Macedonian - Blagorodna Macedonian Macedonian Macedonia 021
0422 Macedonian Locanananda Dasa - Macedonian Macedonian Macedonia 044
0423 Nepali - Rajesh KC Nepalese Nepali Nepal 122
0424 Macedonian Sita-carana Devi Dasi & Jasmina Macedonian Macedonian Macedonia 002
0425 Nepali - Yogendra Bandan Nepali Nepali Nepal 107
0426 Nepali - Saugat Nepali Nepali Nepal 017
0427 Nepali - Manish Nepali Nepali Nepal 031
0428 Nepali - Sagar Nepali Nepali Nepal 002
0429 Nepali Visvajit Vrajesa Dasa - Nepali Nepali Nepal 004
0430 Slovak Sucitra Devi Dasi - Slovak Slovak Slovakia 008
0431 German - Patrick German German Germany 598
0432 Portuguese (Pt) - Margarida Portuguese Portuguese Portugal 002
0433 Tamil - Senthil Tamil Tamil India 008
0434 Bosnian Nityananda Kari Devi Dasi - Bosnian Bosnian Belgium, Radhadesh 001
0435 Polish Ananda Vrndavana Campu Devi Dasi - Polish Polish Australia 084
0436 Welsh - Bryan Roberts Welsh Welsh UK, Wales 003
0437 Tamil - Anjana Tamil Tamil India 017
0438 Tamil - Saravanam Tamil Tamil India 002
0439 Tamil - Deepa Tamil Tamil India 017
0440 Tamil - Xavier Tamil Tamil India 007
0441 Polish Mathuranatha Dasa - Polish Polish Poland 032
0442 Oriya - Sriram Indian Oriya India, Pune 013
0443 Kannada Dinanatha Caitanya Dasa - Indian Kannada India, Bangalore 002
0444 Romanian - Paraschiva Romanian Romanian UK, Scotland 003
0445 Polish - Agata Polish Polish Poland 008
0446 Japanese - Hisashi Japanese Japanese Japan 001
0447 Xhosa - Phele Xhosa Xhosa Belgium 001
0448 Indonesian 1050 / Javanese 106 - Gusti Indonesian Indonesian Indonesia 1156
0449 Croatian Yashoda Devi Dasi - Croatian Croatian Croatia 002
0450 Croatian Hari Katha Dasa Hrvoje Croatian Croatian Switzerland 108
0451 Croatian Loka Pavani Devi Dasi Lea Croatian Croatian Switzerland 090
0452 Finnish - Tero Finnish Finnish Finland 339
0453 Dutch - Debbie Dutch Dutch Netherlands 006
0454 Estonian Madhuri Radhika Devi Dasi - Estonian Estonian Sweden 002
0455 Slovak Rukmini Prema Devi Dasi Renata Slovakian Slovakian Slovakia 133
0456 Polish - Bartek Polish Polish Poland 006
0457 Tamil Ratnavali (JPS) Devi Dasi - Tamil Tamil India, Mayapur 001
0458 Croatian - Ivana Croatian Croatian Croatia 286
0459 Croatian - Alen Croatian Croatian Croatia 012
0460 Serbian Mahananda Hladini Devi Dasi - - Serbian Serbian Serbia 002
0461 Punjabi Krishna Dasa - - Indian Hindi India 007
0462 Dutch - Robby Belgian Dutch Belgium 016
0463 Bengali - Ananda Bangladeshi Bengali Bangladesh 001
0464 Tamil - Karthick Indian Tamil United Emirates 011
0465 Malayalam - Soumya Indian Malayalam United Emirates 001
0466 Tagalog - Dawn Phillipino Tagalog United Emirates 005
0467 Slovak - Petra Slovak Slovak Slovakia 027
0468 Malay Divya Nilacala Lila Devi Dasi - Malay Malay Malaysia 004
0469 Bengali - Ripon Bangladeshi Bengali Bangladesh 005
0470 Bengali - Kaushik Indian Bengali India 002
0471 Dutch Harikirtan Dasa - Dutch Dutch Netherlands 142
0472 Malay - Seelan Malaysian Malay Malaysia 001
0473 Dutch - Jan Dutch Dutch Radhadesh, Belgium 023
0474 Gujarati Prema Vilasa Dasa Pathik Gujarati Indian Czech 688
0475 Romanian 565 / Moldovan 566 - Emil Romanian Romanian United Kingdom 1131
0476 Telugu - Kamalakar Telugu Indian India 706
0477 Gujarati Ramakanta Dasa - Gujarati Indian India 001
0478 Marathi - Milind Indian Marathi Germany 001
0479 Ukranian - Nataliya Ukrainian Ukrainian Italy 023
0480 Kannada Subbudhi Damodar Dasa - Indian Kannada India 001
0481 Telugu Jogesvara Dasa - Telugu Indian Australia 016
0482 Croatian - Lalita Croatian Croatian Croatia 011
0483 Croatian Akuti Devi Dasi - Croatian Croatian Croatia 001
0484 Portuguese (Brazil) - Natacha Costa Brazilian Portuguese Australia 112
0485 Telugu - Sivajyothi Telugu Indian India 119
0486 Telugu Prema Rupa Caitanya Dasa Praveen Acharya Telugu Indian India 018
0487 Telugu - Ramesh Telugu Indian India 047
0488 Telugu - Prathibha Telugu Indian India 005
0489 Oriya - Ritesh & Susovita Oriya Indian India 541
0490 Telugu Radhika Gopalini Devi Dasi Radhika Telugu Indian India 076
0491 Telugu - Samatha Telugu Indian India 003
0492 Telugu - Veera Narayana Rao Telugu Indian India 001
0493 Telugu - Chandra Kumari Telugu Indian India 001
0494 Tamil - Pavithra Tamil Indian India 022
0495 Telugu - Preethi Telugu Indian India 004
0496 Telugu - Padma Telugu Indian India 001
0497 Portuguese Purnamasi Devi Dasi - Portuguese Portuguese India 160
0498 Marathi - Sumeet Utekar Indian Marathi India 017
0499 Marathi - Sushil Mahadik Indian Marathi India 094
0500 Portuguese (Brazil) - Bhaktin Rene Brazilian Portuguese Brazil 004
0501 Creole Vrajendra Nandan Dasa - Mauritian Creole UK 002
0502 Bengali Uday Gauranga Dasa - Indian Bengali India - Mayapur 386
0503 Bengali - Anurag Indian Bengali India - Mayapur 020
0504 Bengali Mridanga Mukunda Dasa - Bangaladeshi Bengali India - Mayapur 002
0505 Hebrew - Ivgeni Israeli Hebrew Israel 002
0506 Marathi Subhadra Shubhangi Devi Dasi - Indian Marathi India 247
0507 Japanese Sudama Dasa - Indian Hindi Japan 001
0508 Vietnamese - LindaDo German Vietnamese Germany 111
0509 Finnish - Amanda Finnish Finnish Finland 035
0510 Estonian - Edgar Kruusmägi Estonian Estonian Austria 007
0511 Marwari - Chirag Sharma Indian Marwari India 009
0512 Polish Mitra Devi Dasi & Rupanuga Dasa - Polish Polish India 426
0513 Korean - Sue Korean Korean Belgium 121
0514 Marathi - Parth Indian Marathi India 028
0515 Bengali Mani Gopal dasa - Indian Bengali India 274
0516 Romanian 50 / Moldovan 50 - Andreea Romanian Romanian Romania 100
0517 Japanese Ganga Devi Dasi - Japanese Japanese Japan 003
0518 Thai - Yoginam Nepali Nepal Thailand 004
0519 Portuguese (Brazil) - Italo Brazilian Portuguese Brazil 091
0520 Japanese Harinama Ananda Devi Dasi - Japanese Japanese Japan 076
0521 Thai - Pantila Thai Thai Thailand 002
0522 Thai Sumadhuri devi dasi - Nepali Nepal Thailand 001
0523 Bengali Rangini Campakalata devi dasi - Indian Bengali India 054
0524 Hebrew - Mary Israeli Hebrew Israel 004
0525 Slovenian Doyal Chandra dasa Zdravko Slovenian Slovenian Slovenia 025
0526 Slovenian - Eva Slovenian Slovenian Slovenia 013
0527 Slovenian - Tadej Slovenian Slovenian Slovenia 021
0528 Slovenian Gadhadhara Pandit dasa - Slovenian Slovenian Slovenia 007
0529 Kannada - SudhirS Indian Kannada India 058
0530 Kannada - Vanishree Indian Kannada India 002
0531 Slovenian - Luka Slovenian Slovenian Slovenia 118
0532 Tamil - Suresh Indian Tamil New Zealand 003
0533 Marathi - Anjali Indian Marathi India, Pune 007
0534 Khmer - Chaya Cambodian Khmer Cambodia 001
0535 Tamil Malini Karuna devi dasi - Indian Tamil India 108
0536 Bengali - Pijush Bangladeshi Bengali Bangladesh 002
0537 Oriya Premarupa Jagannath dasa - Indian Oriyan Bahrain 124
0538 Luxembourgish - Martine Luxembourgers Luxembourgish Luxembourg 004
0539 Sindhi / Urdu - Krsna Charan Parkistani Urdu Parkistan 005
0540 Slovenian - Vid Slovenian Slovenian Slovenia 003
0541 Slovenian - Adrianna Slovenian Slovenian Slovenia 002
0542 Slovenian Bhakta Vatsalya Nitai dasa - Slovenian Slovenian Slovenia 149
0543 Slovenian - Danilo Slovenian Slovenian Slovenia 038
0544 Slovenian - Denis Slovenian Slovenian Slovenia 004
0545 Cebruano - Gilbert Cebruano philippino philippines 001
0546 Slovenian - Marcel Slovenian Slovenian Slovenia 165
0547 Bengali - Nayan Paul Bangladeshi Bengali Bangladesh 044
0548 Bengali - Barbi Indian Bengali India 127
0549 Tamil - Sivakumar Indian Tamil Singapore 108
0550 Tamil - Babu Indian Tamil India 150
0551 Czech Jahnavi Chandrika devi dasi - Czech Czech Belgium, Radhadesh 016
0552 Armenian Prabhupada dasa - Armenian Armenian Russia 006
0553 Tamil Sangini Madhavi devi dasi - Indian Tamil India 129
0554 Slovenian - Anja Slovenian Slovenian Slovenia 095
0555 Marathi - Saurabh Indian Marathi India, Bombay 018
0556 Greek - Aimilia Greek Greek United Kingdom 011
0557 Arabic - Seba English English United Kingdom 011
0558 Assamese - Priyangshu Indian Assamese India 004
0559 Slovenian - Kalindi Slovenian Slovenian Slovenia 001
0560 Assamese - Prasenjit Indian Assamese India 004
0561 Assamese Vishnupriya Narayani devi dasi - Indian Assamese India 001
0562 Assamese - Gobinda Indian Assamese India 001
0563 Bengali Minakshi Radhika devi dasi - Bengali Bengali Bangladesh 121
0564 Marathi Damodara dasa - Indian Marathi India 004
0565 Rajasthani - Kritika Indian Rajasthani India 001
0566 Assamese - Prerona Indian Assamese India 001
0567 Luganda Jagat Bandhu Das - Nigerian Lugandan Nigeria 008
0568 Luganda Madhava Gauranga Das - Nigerian Lugandan Nigeria 005
0569 Hebrew - Natan Israeli Hebrew Israel 006
0570 Chinese-Simplified - Jaya Chinese Chinese-Simplified Germany 005
0571 Oriya Diptamurti dasa - Indian Oriya India 003
Retrieved from "https://vanimedia.org/w/index.php?title=Table:_Translating_Teams_for_Vanimedia&oldid=37975"