Difference between revisions of "Multi-language Subtitle Videos 0121 to 0150"

From Vanimedia

m (Text replacement - "|SB" to "|SB ")
m (Text replacement - "|BG" to "|Bhagavad-gita")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 52: Line 52:
 
The Society is so Polluted]]'''<br />
 
The Society is so Polluted]]'''<br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=gdhghzW3OIE</youtube><br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=gdhghzW3OIE</youtube><br />
'''[[Vaniquotes:This is the business of the disciple, how to glorify the spiritual master, parampara. I glorify my spiritual master, you glorify your spiritual master. If we simply do that, glorify, then Krsna is glorified|SB 1.5.23 Lecture in Vrndavana on August 4, 1974]]'''<br />
+
'''[[Vaniquotes:This is the business of the disciple, how to glorify the spiritual master, parampara. I glorify my spiritual master, you glorify your spiritual master. If we simply do that, glorify, then Krsna is glorified|Srimad-Bhagavatam 1.5.23 Lecture in Vrndavana on August 4, 1974]]'''<br />
 
Description of human society - Reason for God's appearance<br />Spreading Krsna consciousness - Explanatory story - Becoming Guru<br />
 
Description of human society - Reason for God's appearance<br />Spreading Krsna consciousness - Explanatory story - Becoming Guru<br />
 
'''[http://dotsub.com/view/5ed012ce-75ac-417b-bfbe-a101dd6ffa23 Translate this video in your language via Dotsub]'''
 
'''[http://dotsub.com/view/5ed012ce-75ac-417b-bfbe-a101dd6ffa23 Translate this video in your language via Dotsub]'''
Line 60: Line 60:
 
Only For the Satisfaction of My Spiritual Master]]'''<br />
 
Only For the Satisfaction of My Spiritual Master]]'''<br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=vzvsim3yz9A</youtube><br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=vzvsim3yz9A</youtube><br />
'''[[Vaniquotes:This movement was started only for the satisfaction of my spiritual master. He wanted. So I thought, "Let me try in this old age"|BG 4.18 Lecture in Delhi on November 3, 1973]]'''<br />
+
'''[[Vaniquotes:This movement was started only for the satisfaction of my spiritual master. He wanted. So I thought, "Let me try in this old age"|Bhagavad-gita 4.18 Lecture in Delhi on November 3, 1973]]'''<br />
 
Act in proper consciousness - Goal of KC Movement<br />Devotional service - Srila Prabhupada's pastimes - Spreading Krsna c-ness<br />
 
Act in proper consciousness - Goal of KC Movement<br />Devotional service - Srila Prabhupada's pastimes - Spreading Krsna c-ness<br />
 
'''[http://dotsub.com/view/f71987f2-2978-43ba-bf8d-e555614e0261 Translate this video in your language via Dotsub]'''
 
'''[http://dotsub.com/view/f71987f2-2978-43ba-bf8d-e555614e0261 Translate this video in your language via Dotsub]'''
Line 69: Line 69:
 
A Great Institution Was Lost by Whimsical Ways]]'''<br />
 
A Great Institution Was Lost by Whimsical Ways]]'''<br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=6-NkxTMtyKs</youtube><br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=6-NkxTMtyKs</youtube><br />
'''[[Vaniquotes:We have got practical experience how a great institution was lost by whimsical ways. Without carrying out the order of the spiritual master, they manufactured something and the whole thing was lost|SB 1.2.11 Lecture in Vrndavana on October 22, 1972]]'''<br />
+
'''[[Vaniquotes:We have got practical experience how a great institution was lost by whimsical ways. Without carrying out the order of the spiritual master, they manufactured something and the whole thing was lost|Srimad-Bhagavatam 1.2.11 Lecture in Vrndavana on October 22, 1972]]'''<br />
 
Learn to see God - Do not speculate <br />Becoming Guru - Spreading Krsna consciousness - Turn to Guru<br />
 
Learn to see God - Do not speculate <br />Becoming Guru - Spreading Krsna consciousness - Turn to Guru<br />
 
'''[http://dotsub.com/view/80efdda6-5138-4e76-9cce-97f28169eb60 Translate this video in your language via Dotsub]'''
 
'''[http://dotsub.com/view/80efdda6-5138-4e76-9cce-97f28169eb60 Translate this video in your language via Dotsub]'''
Line 86: Line 86:
 
Depend on Krsna - There Will be no Scarcity]]'''<br />
 
Depend on Krsna - There Will be no Scarcity]]'''<br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=lv-qABVaa8g</youtube><br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=lv-qABVaa8g</youtube><br />
'''[[Vaniquotes:If you remain Krsna consciousness, fully dependent on Krsna, then there will be no scarcity. I started this Krsna business with forty rupees. Now we have got forty crores of rupees|SB 7.6.1 Lecture in Vrndavana on December 2, 1975]]'''<br />
+
'''[[Vaniquotes:If you remain Krsna consciousness, fully dependent on Krsna, then there will be no scarcity. I started this Krsna business with forty rupees. Now we have got forty crores of rupees|Srimad-Bhagavatam 7.6.1 Lecture in Vrndavana on December 2, 1975]]'''<br />
 
Meditation on God - Goal of KC Movement<br />Chant Hare Krsna - Devotional service - Act in proper consciousness<br />
 
Meditation on God - Goal of KC Movement<br />Chant Hare Krsna - Devotional service - Act in proper consciousness<br />
 
'''[http://dotsub.com/view/a7ba5e57-46ec-4c37-97fb-1c86bad30c6a Translate this video in your language via Dotsub]'''
 
'''[http://dotsub.com/view/a7ba5e57-46ec-4c37-97fb-1c86bad30c6a Translate this video in your language via Dotsub]'''
Line 94: Line 94:
 
Krsna is Appearing in so Many Incarnations]]'''<br />
 
Krsna is Appearing in so Many Incarnations]]'''<br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=9hQw0mvuDCY</youtube><br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=9hQw0mvuDCY</youtube><br />
'''[[Vaniquotes:If you have got one rupee, if you take one anna, then it is fifteen annas. Or if you take two annas, it is fourteen annas. If you take sixteen annas, it becomes zero. But Krsna is not like that. He can expand Himself unlimited forms|BG 4.5 Lecture in Bombay on March 25, 1974]]'''<br />
+
'''[[Vaniquotes:If you have got one rupee, if you take one anna, then it is fifteen annas. Or if you take two annas, it is fourteen annas. If you take sixteen annas, it becomes zero. But Krsna is not like that. He can expand Himself unlimited forms|Bhagavad-gita 4.5 Lecture in Bombay on March 25, 1974]]'''<br />
 
The object of surrender - Follow the Acaryas<br />Krsna's omnipotence - Imperfections of living being<br />
 
The object of surrender - Follow the Acaryas<br />Krsna's omnipotence - Imperfections of living being<br />
 
'''[http://dotsub.com/view/87dc454e-1f7f-4162-bb97-c25216105752 Translate this video in your language via Dotsub]'''
 
'''[http://dotsub.com/view/87dc454e-1f7f-4162-bb97-c25216105752 Translate this video in your language via Dotsub]'''
Line 103: Line 103:
 
It is Quite Natural to Surrender to Father]]'''<br />
 
It is Quite Natural to Surrender to Father]]'''<br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=ornxhhUfnv0</youtube><br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=ornxhhUfnv0</youtube><br />
'''[[Vaniquotes:A son is surrendering to his father. It is quite natural. There is no insult. Father is always superior. So if I touch the feet of my father, if I bow down before my father, it is glory. It is glorious for me|BG 7.11-16 Lecture in New York on October 7, 1966]]'''<br />
+
'''[[Vaniquotes:A son is surrendering to his father. It is quite natural. There is no insult. Father is always superior. So if I touch the feet of my father, if I bow down before my father, it is glory. It is glorious for me|Bhagavad-gita 7.11-16 Lecture in New York on October 7, 1966]]'''<br />
 
The object of surrender<br />Maya's potencies - Krsna's omnipotence<br />
 
The object of surrender<br />Maya's potencies - Krsna's omnipotence<br />
 
'''[http://dotsub.com/view/32685fb7-7162-4a21-928c-f5aa1f86538b Translate this video in your language via Dotsub]'''
 
'''[http://dotsub.com/view/32685fb7-7162-4a21-928c-f5aa1f86538b Translate this video in your language via Dotsub]'''
Line 111: Line 111:
 
Classless Society is Useless Society]]'''<br />
 
Classless Society is Useless Society]]'''<br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=soXt0fiSZkA</youtube><br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=soXt0fiSZkA</youtube><br />
'''[[Vaniquotes:Mind cannot be detached. We have got so many desires. So mind's business - to become attached. Therefore, I accept something, I reject something. This is mind's business. So you cannot become zero, you cannot become desireless. That is not possible|BG 7.1 Lecture in Hyderabad on April 27, 1974]]'''<br />
+
'''[[Vaniquotes:Mind cannot be detached. We have got so many desires. So mind's business - to become attached. Therefore, I accept something, I reject something. This is mind's business. So you cannot become zero, you cannot become desireless. That is not possible|Bhagavad-gita 7.1 Lecture in Hyderabad on April 27, 1974]]'''<br />
 
Description of human society - Spreading Krsna consciousness<br />Meditation on God - Devotional service - The object of surrender<br />
 
Description of human society - Spreading Krsna consciousness<br />Meditation on God - Devotional service - The object of surrender<br />
 
'''[http://dotsub.com/view/864aca01-ddc1-4612-9d1e-d190c3089d0e Translate this video in your language via Dotsub]'''
 
'''[http://dotsub.com/view/864aca01-ddc1-4612-9d1e-d190c3089d0e Translate this video in your language via Dotsub]'''
Line 154: Line 154:
 
What is the Aim of Life? What is God?]]'''<br />
 
What is the Aim of Life? What is God?]]'''<br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=pKAYVXy3zHc</youtube><br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=pKAYVXy3zHc</youtube><br />
'''[[Vaniquotes:Out of many millions and millions of persons, actually they are serious to understand, "What is the aim of life? What is God? What is my relation..." Nobody is interested|BG 7.4 Lecture in Nairobi on October 31, 1975]]'''<br />
+
'''[[Vaniquotes:Out of many millions and millions of persons, actually they are serious to understand, "What is the aim of life? What is God? What is my relation..." Nobody is interested|Bhagavad-gita 7.4 Lecture in Nairobi on October 31, 1975]]'''<br />
 
Imperfections of living being - Krsna's omnipotence<br />Characteristics of creation - Do not speculate - Importance of inquiry<br />
 
Imperfections of living being - Krsna's omnipotence<br />Characteristics of creation - Do not speculate - Importance of inquiry<br />
 
'''[http://dotsub.com/view/6515b3e1-d8bd-42a2-bb1d-523e087d702b Translate this video in your language via Dotsub]'''
 
'''[http://dotsub.com/view/6515b3e1-d8bd-42a2-bb1d-523e087d702b Translate this video in your language via Dotsub]'''
Line 171: Line 171:
 
This is Spiritual Relationship]]'''<br />
 
This is Spiritual Relationship]]'''<br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=76yRD3XHjb0</youtube><br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=76yRD3XHjb0</youtube><br />
'''[[Vaniquotes:I have got hundreds and thousands of servants who I haven't got to pay. This is spiritual relationship|SB 3.25.38 Lecture in Bombay on December 7, 1974]]'''<br />
+
'''[[Vaniquotes:I have got hundreds and thousands of servants who I haven't got to pay. This is spiritual relationship|Srimad-Bhagavatam 3.25.38 Lecture in Bombay on December 7, 1974]]'''<br />
 
Description of human society - Act in proper consciousness<br />Explanatory story - Devotional service - Direct instruction to disciples<br />
 
Description of human society - Act in proper consciousness<br />Explanatory story - Devotional service - Direct instruction to disciples<br />
 
'''[http://dotsub.com/view/84779bba-1176-4138-bb94-3a0a19f960ce Translate this video in your language via Dotsub]'''
 
'''[http://dotsub.com/view/84779bba-1176-4138-bb94-3a0a19f960ce Translate this video in your language via Dotsub]'''
Line 179: Line 179:
 
One Path is Pious; One Path is Nonpious - No Third Path]]'''<br />
 
One Path is Pious; One Path is Nonpious - No Third Path]]'''<br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=WFTg7eE4X0A</youtube><br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=WFTg7eE4X0A</youtube><br />
'''[[Vaniquotes:We are teaching people that you are suffering life after life. Now the human society has come to such a position that they do not know that there is life after this life. They are so advanced. Exactly the cats and dogs|SB 6.1.45 Lecture in Laguna Beach on July 26, 1975]]'''<br />
+
'''[[Vaniquotes:We are teaching people that you are suffering life after life. Now the human society has come to such a position that they do not know that there is life after this life. They are so advanced. Exactly the cats and dogs|Srimad-Bhagavatam 6.1.45 Lecture in Laguna Beach on July 26, 1975]]'''<br />
 
Spreading Krsna consciousness - The object of surrender<br />Krsna's omnipotence - Imperfections of living being - Enjoyer and enjoyed<br />
 
Spreading Krsna consciousness - The object of surrender<br />Krsna's omnipotence - Imperfections of living being - Enjoyer and enjoyed<br />
 
'''[http://dotsub.com/view/49c54339-4334-4e77-8665-9488b108ff26 Translate this video in your language via Dotsub]'''
 
'''[http://dotsub.com/view/49c54339-4334-4e77-8665-9488b108ff26 Translate this video in your language via Dotsub]'''
Line 196: Line 196:
 
Stop this Slaughtering Process of Material Nature]]'''<br />
 
Stop this Slaughtering Process of Material Nature]]'''<br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=SC0sfKPX0lI</youtube><br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=SC0sfKPX0lI</youtube><br />
'''[[Vaniquotes:Intelligence is how to stop this slaughtering process of nature. That is intelligence. That is being discussed. So anyone can get out of the slaughtering process by devotional service|SB 6.1.15 Lecture in Denver on June 28, 1975]]'''<br />
+
'''[[Vaniquotes:Intelligence is how to stop this slaughtering process of nature. That is intelligence. That is being discussed. So anyone can get out of the slaughtering process by devotional service|Srimad-Bhagavatam 6.1.15 Lecture in Denver on June 28, 1975]]'''<br />
 
Imperfections of living being - Goal of KC Movement<br />Maya's potencies - Animal killing - Transmigration of the soul<br />
 
Imperfections of living being - Goal of KC Movement<br />Maya's potencies - Animal killing - Transmigration of the soul<br />
 
'''[http://dotsub.com/view/61ccd2e5-f9a0-4bab-9bfa-462a0c4a8f33 Translate this video in your language via Dotsub]'''
 
'''[http://dotsub.com/view/61ccd2e5-f9a0-4bab-9bfa-462a0c4a8f33 Translate this video in your language via Dotsub]'''
Line 222: Line 222:
 
We Must Accept Some Sort of Tapasya]]'''<br />
 
We Must Accept Some Sort of Tapasya]]'''<br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=LVGWvt6ds5o</youtube><br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=LVGWvt6ds5o</youtube><br />
'''[[Vaniquotes:We are imposing some tapasya, that "Don't indulge in these things. No illicit sex, no intoxication, no meat-eating, no gambling." These are the items of tapasya for advancing in Krsna consciousness. So is it very difficult? It is not difficult|SB 3.12.19 Lecture in Dallas on March 3, 1975]]'''<br />
+
'''[[Vaniquotes:We are imposing some tapasya, that "Don't indulge in these things. No illicit sex, no intoxication, no meat-eating, no gambling." These are the items of tapasya for advancing in Krsna consciousness. So is it very difficult? It is not difficult|Srimad-Bhagavatam 3.12.19 Lecture in Dallas on March 3, 1975]]'''<br />
 
Imperfections of living being - Meditation on God<br />Freedom from materialism - Four regulative principles - Explanatory story<br />
 
Imperfections of living being - Meditation on God<br />Freedom from materialism - Four regulative principles - Explanatory story<br />
 
'''[http://dotsub.com/view/702c8dad-b5b4-4410-8a11-eb43dc7713ef Translate this video in your language via Dotsub]'''
 
'''[http://dotsub.com/view/702c8dad-b5b4-4410-8a11-eb43dc7713ef Translate this video in your language via Dotsub]'''
Line 230: Line 230:
 
In My Absence, the Record will Exactly Vibrate the Same Sound]]'''<br />
 
In My Absence, the Record will Exactly Vibrate the Same Sound]]'''<br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=qkK4dI9omqY</youtube><br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=qkK4dI9omqY</youtube><br />
'''[[Vaniquotes:Bhinna prakrtir astadha. Just like I am speaking, it is being recorded, recorded. But in my absence, if the record is played, it will exactly vibrate the same sound. So that is my energy or anyone's energy, but bhinna, separated from me|BG 7.4 Lecture in Nairobi on October 31, 1975]]'''<br />
+
'''[[Vaniquotes:Bhinna prakrtir astadha. Just like I am speaking, it is being recorded, recorded. But in my absence, if the record is played, it will exactly vibrate the same sound. So that is my energy or anyone's energy, but bhinna, separated from me|Bhagavad-gita 7.4 Lecture in Nairobi on October 31, 1975]]'''<br />
 
Imperfections of living being - Krsna's omnipotence<br />Worldly affairs - Characteristics of creation - Direct instruction to disciples<br />
 
Imperfections of living being - Krsna's omnipotence<br />Worldly affairs - Characteristics of creation - Direct instruction to disciples<br />
 
'''[http://dotsub.com/view/4a8e23a8-4c07-47d8-a58a-63b5f8b86da7 Translate this video in your language via Dotsub]'''
 
'''[http://dotsub.com/view/4a8e23a8-4c07-47d8-a58a-63b5f8b86da7 Translate this video in your language via Dotsub]'''
Line 239: Line 239:
 
Ordinary Rice is not Called Supreme Rice]]'''<br />
 
Ordinary Rice is not Called Supreme Rice]]'''<br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=7u9DH21yv4U</youtube><br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=7u9DH21yv4U</youtube><br />
'''[[Vaniquotes:Bhagavan creates this whole universe, He does not require anyone's help. He creates the sky. From the sky there is sound; from the sound there is air; from the air there is fire; from fire there is water; and from water the earth is there|BG 7.1 Lecture in Hong Kong on January 25, 1975]]'''<br />
+
'''[[Vaniquotes:Bhagavan creates this whole universe, He does not require anyone's help. He creates the sky. From the sky there is sound; from the sound there is air; from the air there is fire; from fire there is water; and from water the earth is there|Bhagavad-gita 7.1 Lecture in Hong Kong on January 25, 1975]]'''<br />
 
Krsna's omnipotence<br />Explanatory story - Krsna's omnipotence<br />
 
Krsna's omnipotence<br />Explanatory story - Krsna's omnipotence<br />
 
'''[http://dotsub.com/view/75e91632-4fee-4d8a-b5b3-5d295c99fc7a Translate this video in your language via Dotsub]'''
 
'''[http://dotsub.com/view/75e91632-4fee-4d8a-b5b3-5d295c99fc7a Translate this video in your language via Dotsub]'''
Line 247: Line 247:
 
We Are Part and Parcel of God]]'''<br />
 
We Are Part and Parcel of God]]'''<br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=w4mwOt_MvRI</youtube><br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=w4mwOt_MvRI</youtube><br />
'''[[Vaniquotes:Sambandha, what is our connection God. That is called sambandha. And then abhidheya. According to that relationship we have to act. That is called abhidheya. And why do we act? Because we have got the goal of life, to achieve the goal of life|SB 7.6.1 Lecture in Madras on January 2, 1976]]'''<br />
+
'''[[Vaniquotes:Sambandha, what is our connection God. That is called sambandha. And then abhidheya. According to that relationship we have to act. That is called abhidheya. And why do we act? Because we have got the goal of life, to achieve the goal of life|Srimad-Bhagavatam 7.6.1 Lecture in Madras on January 2, 1976]]'''<br />
 
Imperfections of living being - Devotional service<br />Characteristics of creation - Maya's potencies - Devotional service<br />
 
Imperfections of living being - Devotional service<br />Characteristics of creation - Maya's potencies - Devotional service<br />
 
'''[http://dotsub.com/view/4d4dfd00-9210-46c0-bb67-6f9350a87b32 Translate this video in your language via Dotsub]'''
 
'''[http://dotsub.com/view/4d4dfd00-9210-46c0-bb67-6f9350a87b32 Translate this video in your language via Dotsub]'''
Line 264: Line 264:
 
We Should Not Give Up Chanting]]'''<br />
 
We Should Not Give Up Chanting]]'''<br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=2xrodki-N-Y</youtube><br />
 
<youtube>http://www.youtube.com/watch?v=2xrodki-N-Y</youtube><br />
'''[[Vaniquotes:If we keep ourself on the material platform, then for thousand years we may chant, it will be difficult. That is called namaparadha. Of course, holy name is so powerful that even by chanting with offense, gradually he becomes pure|SB 6.1.15 Lecture in Denver on June 28, 1975]]'''<br />
+
'''[[Vaniquotes:If we keep ourself on the material platform, then for thousand years we may chant, it will be difficult. That is called namaparadha. Of course, holy name is so powerful that even by chanting with offense, gradually he becomes pure|Srimad-Bhagavatam 6.1.15 Lecture in Denver on June 28, 1975]]'''<br />
 
Do not speculate - Krsna's omnipotence<br />Chant Hare Krsna - Devotional service - Freedom from materialism<br />
 
Do not speculate - Krsna's omnipotence<br />Chant Hare Krsna - Devotional service - Freedom from materialism<br />
 
'''[http://dotsub.com/view/e09261e3-2ea6-4a8c-91ad-bcc987df97b3 Translate this video in your language via Dotsub]'''
 
'''[http://dotsub.com/view/e09261e3-2ea6-4a8c-91ad-bcc987df97b3 Translate this video in your language via Dotsub]'''

Latest revision as of 12:48, 21 July 2015


Navigation to Subtitled Video Clips
- 0001 to 0030 - 0031 to 0060 - 0061 to 0090 - 0091 to 0120 - 0121 to 0150 - 0151 to 0180 - 0181 to 0210 - 0211 to 0240 - 0241 to 0270 -
- 0271 to 0300 - 0301 to 0330 - 0331 to 0360 - 0361 to 0390 - 0391 to 0420 - 0421 to 0450 - 0451 to 0480 - 0481 to 0510 - 0511 to 0540 -
- 0541 to 0570 - 0571 to 0600 - 0601 to 0630 - 0631 to 0660 - 0661 to 0690 - 0691 to 0720 - 0721 to 0750 - 0751 to 0780 - 0781 to 0810 -
- 0811 to 0840 - 0841 to 0870 - 0871 to 0900 - 0901 to 0930 - 0931 to 0960 - 0961 to 0990 - 0991 to 1020 - 1021 to 1050 - 1051 to 1080 -


Videos posted to the Vanimedia YouTube Channel
Please note that you can select different languages in the YouTube videos below.
For captions, start playing a video and select your language by clicking the round 'gear' icon along the bottom of the player.
On the right of the Subtitle/CC box that appears, click the small down arrow and move the scroll bar up or down to select your language.


Legend: BG = Bhagavad-gita --- SB = Srimad-Bhagavatam --- CC = Sri Caitanya Caritamrta



Navigation to Subtitled Video Clips
- 0001 to 0030 - 0031 to 0060 - 0061 to 0090 - 0091 to 0120 - 0121 to 0150 - 0151 to 0180 - 0181 to 0210 - 0211 to 0240 - 0241 to 0270 -
- 0271 to 0300 - 0301 to 0330 - 0331 to 0360 - 0361 to 0390 - 0391 to 0420 - 0421 to 0450 - 0451 to 0480 - 0481 to 0510 - 0511 to 0540 -
- 0541 to 0570 - 0571 to 0600 - 0601 to 0630 - 0631 to 0660 - 0661 to 0690 - 0691 to 0720 - 0721 to 0750 - 0751 to 0780 - 0781 to 0810 -
- 0811 to 0840 - 0841 to 0870 - 0871 to 0900 - 0901 to 0930 - 0931 to 0960 - 0961 to 0990 - 0991 to 1020 - 1021 to 1050 - 1051 to 1080 -