Table: Clips to subtitle

Introduction

In this table we place information relating to the Multi-language subtitle project of Vanimedia. You can read about it here.

• Column One: Clip Number A unique number allotted to each file
• Column Two: Subtitle Text The transcribed text in English ready to be translated by you in your language
• Column Three: Clip Name By Date The audio clip for you to listen to if you want to.
• Column Four: Vaniquotes Page With Audio Clip The text and audio clip as presented in Vaniquotes
• Column Five: Video Link The link to the Video on YouTube with existing subtitles
• Column Six: Languages The number of languages that have the subtitles already translated in
• Column Seven: Duration (mm:ss) The duration of the audio clip that being used
• Column Eight: Location The place where Srila Prabhupada gave the lecture
• Column Nine: Description The scripture that Srila Prabhupada is lecturing on

TABLES Relating to the Project

• Translating Teams
• Languages to Subtitle
• Multi-language Subtitle Results

Clips to Subtitle Table

---

Clip Number	Duration (mm:ss)	Languages	Subtitle Text	Video Link	Vaniquotes Page With Audio Clip	Location	Description	Clip Name By Date
0001	04:36	34	Subtitle Text	Video	Expand To Ten Million	Mayapur	Lecture - CC	750406CC.MAY_clip.mp3
0002	08:26	04	Subtitle Text	Video (preview)	Madman Civilization	New Orleans	Lecture - SB	750801SB.NO_clip1.mp3
0003	03:52	00	Subtitle Text	Video (preview)	Man Is Also Woman	Vrndavana	Lecture - SB	750901SB.VRN_clip.mp3
0004	06:58	00	Subtitle Text	Video (preview)	Don't Surrender To Any Nonsense	New York	Lecture - BG	670101BG.NY_clip.mp3
0005	03:07	00	Subtitle Text	Video (preview)	Prabhupada's Life In 3 Minutes	Seattle	Conversation - Interview	680924IV-SEA_clip.mp3
0006	04:00	00	Subtitle Text		Everyone Is God - Fool's Paradise	Los Angeles	Lecture - SB	731226SB.LA_clip.mp3
0007	04:36	00	Subtitle Text		Kṛṣṇa's Maintenance Will Come	Vrndavana	Lecture - SB	740803SB.VRN_clip.mp3
0008	04:17	00			Kṛṣṇa Claims That "I Am Everyone's Father"	London	Lecture - Festival	730821JM.LON_clip2.mp3
0009	04:18	00			The Thief Who Became A Devotee	Los Angeles	Lecture - SB	720815SB.LA_clip.mp3
0010	04:05	00			Don't Try To Imitate Kṛṣṇa	Mayapur	Lecture - SB	760216SB.MAY_clip.mp3
0011	02:52	00			One Can Worship Kṛṣṇa Within The Mind	Bombay	Lecture - BG	740417BG.BOM_clip.mp3
0012	06:31	00			The Source Of Knowledge Should Be By Hearing	Hawaii	Lecture - BG	750203BG.HAW_clip.mp3
0013	03:51	00			Twenty-four Hours Engagement	New York	Lecture - BG	660405BG.NY_clip.mp3
0014	02:45	00			Devotees Are So Exalted	Calcutta	Lecture - NOD	730130ND.CAL_clip.mp3
0015	04:57	00			I Am Not This Body	New York	Lecture - BG	661226BG.NY_clip2.mp3
0016	02:55	00			I Want To Work	San Francisco	Lecture - BG	680317BG-SF_clip.mp3
0017	04:21	00			Spiritual Energy And Material Energy	San Francisco	Lecture - BG	700502IP.LA_clip2.mp3
0018	06:24	00			Firmly Faithful At The Lotus Feet Of Guru	Philadelphia	Lecture - SB	750712SB.PHI_clip.mp3
0019	02:36	00			Hear, Chant and Write	San Francisco	Lecture - SB	670323SB-SF_clip.mp3
0020	06:25	00			To Understand Kṛṣṇa Is Not So Easy Thing	Miami	Address - Arrival	750225AR.MIA_clip2.mp3
0021	06:44	00			Why So Many Divorces In This Country	Honolulu	Lecture - SB	760526SB.HON_clip1.mp3
0022	04:21	00			Kṛṣṇa Is Not Hungry	Chicago	Lecture - SB	740704SB.CHI_clip.mp3
0023
0024
0025
0026
0027
0028
0029
0030
0031
0032
0033
0034
0035
0036
0037
0038
0039
0040
0041
0042
0043
0044
0045
0046
0047
0048
0049
0050
0051
0052
0053
0054
0055
0056
0057
0058
0059
0060
0061
0062
0063
0064
0065
0066
0067
0068
0069
0070
0071
0072
0073
0074
0075
0076
0077
0078
0079
0080
0081
0082
0083
0084
0085
0086
0087
0088
0089
0090
0091
0092
0093
0094
0095
0096
0097
0098
0099
0100
0101
0102
0103
0104
0105
0106
0107
0108

---