Difference between revisions of "Table: Clips to subtitle"
From Vanimedia
Visnu Murti (talk | contribs) |
|||
| Line 26: | Line 26: | ||
|align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0001|0001]]||align="center"|04:36||align="center"|34||[http://docs.google.com/document/d/1yKrTv57OjPUxGZ8emyAYdzjj1tlkF9YGi8X_oq_Mtps/edit?usp=sharing Subtitle Text]||align="center"|[http://www.youtube.com/watch?v=TG60mjnVoaw Video]||[[Vaniquotes:Simply prepare yourself how to repeat Krsna's instructions very nicely. Suppose you have got now ten thousand. We shall expand to hundred thousand. That is required. Then hundred thousand to million, and million to ten million|Expand To Ten Million]]||Mayapur||Lecture - CC||[[Vaniquotes:File:750406CC.MAY_clip.mp3|750406CC.MAY_clip.mp3]] | |align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0001|0001]]||align="center"|04:36||align="center"|34||[http://docs.google.com/document/d/1yKrTv57OjPUxGZ8emyAYdzjj1tlkF9YGi8X_oq_Mtps/edit?usp=sharing Subtitle Text]||align="center"|[http://www.youtube.com/watch?v=TG60mjnVoaw Video]||[[Vaniquotes:Simply prepare yourself how to repeat Krsna's instructions very nicely. Suppose you have got now ten thousand. We shall expand to hundred thousand. That is required. Then hundred thousand to million, and million to ten million|Expand To Ten Million]]||Mayapur||Lecture - CC||[[Vaniquotes:File:750406CC.MAY_clip.mp3|750406CC.MAY_clip.mp3]] | ||
|- id="link 0002" | |- id="link 0002" | ||
| − | |align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0002|0002]]||align="center"|08:26||align="center"| | + | |align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0002|0002]]||align="center"|08:26||align="center"|05||[http://docs.google.com/document/d/19WB8PZ4JyQrxBtpsCwvvJjX1JsOca1maeAtWdPlUT4o/edit?usp=sharing Subtitle Text]||align="center"|[http://www.youtube.com/watch?v=fQNwYNDT8E4 Video (preview)]||[[Vaniquotes:So this civilization, modern civilization, is just like madman civilization. They have no knowledge of past life, neither they are interested in the future life|Madman Civilization]]||New Orleans||Lecture - SB||[[Vaniquotes:File:750801SB.NO_clip1.mp3|750801SB.NO_clip1.mp3]] |
|- id="link 0003" | |- id="link 0003" | ||
|align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0003|0003]]||align="center"|03:52||align="center"|00||[http://docs.google.com/document/d/1jrpJ7QZXyqv0G6-B6IbW1XFzXoODgSerrhWBA34X_Zc/edit?usp=sharing Subtitle Text]||align="center"|[http://www.youtube.com/watch?v=WqfH_LqtlII Video (preview)]||[[Vaniquotes:You do not think that only woman is woman. The man is also woman. Don't think that the woman is condemned; man is not. Woman means enjoyed, and man means enjoyer. So this feeling, this feeling is condemned|Man Is Also Woman]]||Vrndavana||Lecture - SB||[[Vaniquotes:File:750901SB.VRN_clip.mp3|750901SB.VRN_clip.mp3]] | |align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0003|0003]]||align="center"|03:52||align="center"|00||[http://docs.google.com/document/d/1jrpJ7QZXyqv0G6-B6IbW1XFzXoODgSerrhWBA34X_Zc/edit?usp=sharing Subtitle Text]||align="center"|[http://www.youtube.com/watch?v=WqfH_LqtlII Video (preview)]||[[Vaniquotes:You do not think that only woman is woman. The man is also woman. Don't think that the woman is condemned; man is not. Woman means enjoyed, and man means enjoyer. So this feeling, this feeling is condemned|Man Is Also Woman]]||Vrndavana||Lecture - SB||[[Vaniquotes:File:750901SB.VRN_clip.mp3|750901SB.VRN_clip.mp3]] | ||
Revision as of 13:45, 12 April 2013
Tables Relating to the Project
Clips to Subtitle Table
In this table we place information relating to the Multi-language subtitle project of Vanimedia. You can read about it here.
- Column One: Clip Number - A unique number allotted to each file.
- Column Two: Subtitle Text - The transcribed text in English ready to be translated by you in your language.
- Column Three: Clip Name By Date - The audio clip for you to listen to if you want to.
- Column Four: Vaniquotes Page With Audio Clip - The text and audio clip as presented in Vaniquotes for you to hear and read if you want.
- Column Five: Video Link - The link to the Video on YouTube with existing subtitles for you to check your translation.
- Column Six: Languages - The number of languages that have the subtitles already translated in.
- Column Seven: Duration (mm:ss) - The duration of the audio clip that being used.
- Column Eight: Location - The place where Srila Prabhupada gave the lecture.
- Column Nine: Description - The scripture that Srila Prabhupada is lecturing on.