Template

Difference between revisions of "Clips to subtitle"

From Vanimedia
Line 3,931: Line 3,931:
 
| [[vaniquotes:File:720706SB.NY_clip.mp3|720706SB.NY_clip.mp3]]
 
| [[vaniquotes:File:720706SB.NY_clip.mp3|720706SB.NY_clip.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:I am laboring so hard that before I leave this body, I may give you some books who you can enjoy after my death. So utilize it. Read every sloka nicely, try to understand the meaning, discuss amongst yourselves|You Take Full Advantage of this Vedic Culture]]
 
| [[Vaniquotes:I am laboring so hard that before I leave this body, I may give you some books who you can enjoy after my death. So utilize it. Read every sloka nicely, try to understand the meaning, discuss amongst yourselves|You Take Full Advantage of this Vedic Culture]]
−
| [YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=eqrTWsJyVrI YouTube Video]
 
| align="center"|07:08
 
| align="center"|07:08
 
| New York
 
| New York
Line 3,941: Line 3,941:
 
| [[vaniquotes:File:750509RC.PER_clip2.mp3|750509RC.PER_clip2.mp3]]
 
| [[vaniquotes:File:750509RC.PER_clip2.mp3|750509RC.PER_clip2.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:Srila Prabhupada, if the knowledge was handed down by the saintly kings, evam parampara-praptam (BG 4.2), how is it that the knowledge was lost?|They Might Have Made Some Changes]]
 
| [[Vaniquotes:Srila Prabhupada, if the knowledge was handed down by the saintly kings, evam parampara-praptam (BG 4.2), how is it that the knowledge was lost?|They Might Have Made Some Changes]]
−
| [YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=J9f410cQyO4 YouTube Video]
 
| align="center"|01:26
 
| align="center"|01:26
 
| Perth
 
| Perth
Line 3,951: Line 3,951:
 
| [[vaniquotes:File:720716BG.EDI_clip1.mp3|720716BG.EDI_clip1.mp3]]
 
| [[vaniquotes:File:720716BG.EDI_clip1.mp3|720716BG.EDI_clip1.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:It is said that one who is learned, he does not lament either for the living or for the dead body|One Who is Learned, he Does Not Lament Either for the Living or For the Dead Body]]
 
| [[Vaniquotes:It is said that one who is learned, he does not lament either for the living or for the dead body|One Who is Learned, he Does Not Lament Either for the Living or For the Dead Body]]
−
| [YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Wu3fkC2hIFk YouTube Video]
 
| align="center"|07:29
 
| align="center"|07:29
 
| Edinburgh
 
| Edinburgh
Line 3,961: Line 3,961:
 
| [[vaniquotes:File:720716BG.EDI_clip2.mp3|720716BG.EDI_clip2.mp3]]
 
| [[vaniquotes:File:720716BG.EDI_clip2.mp3|720716BG.EDI_clip2.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:Human society must be divided into four classes of men. Just like in our body, there are four different departments: the brain department, the hand department, the belly department, and the leg department. You require all these|Soul is Different from the Gross Body and the Subtle Body]]
 
| [[Vaniquotes:Human society must be divided into four classes of men. Just like in our body, there are four different departments: the brain department, the hand department, the belly department, and the leg department. You require all these|Soul is Different from the Gross Body and the Subtle Body]]
−
| [YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=otUB3kRec2Y YouTube Video]
 
| align="center"|08:30
 
| align="center"|08:30
 
| Edinburgh
 
| Edinburgh
Line 3,971: Line 3,971:
 
| [[vaniquotes:File:720716BG.EDI_clip3.mp3|720716BG.EDI_clip3.mp3]]
 
| [[vaniquotes:File:720716BG.EDI_clip3.mp3|720716BG.EDI_clip3.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:In the Bhagavad-gita, God says that "All living entities are My part and parcels." He's undergoing a great struggle for life under the bodily impression that he is this body, but this kind of understanding is animal civilization|The Special Prerogative of the Human Being is to Understand - What I Am]]
 
| [[Vaniquotes:In the Bhagavad-gita, God says that "All living entities are My part and parcels." He's undergoing a great struggle for life under the bodily impression that he is this body, but this kind of understanding is animal civilization|The Special Prerogative of the Human Being is to Understand - What I Am]]
−
| [YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=wZrpSlkIyrE YouTube Video]
 
| align="center"|05:27
 
| align="center"|05:27
 
| Edinburgh
 
| Edinburgh
Line 3,981: Line 3,981:
 
| [[vaniquotes:File:720716BG.EDI_clip4.mp3|720716BG.EDI_clip4.mp3]]
 
| [[vaniquotes:File:720716BG.EDI_clip4.mp3|720716BG.EDI_clip4.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:In the English dictionary the name of Krsna as stated "a Hindu god." But actually, that is not the fact. Krsna is the name of God. Krsna means the all-attractive, all-good|Krishna is the Name of God. Krishna Means the All-attractive, All-good]]
 
| [[Vaniquotes:In the English dictionary the name of Krsna as stated "a Hindu god." But actually, that is not the fact. Krsna is the name of God. Krsna means the all-attractive, all-good|Krishna is the Name of God. Krishna Means the All-attractive, All-good]]
−
| [YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=aJr9ZlrdYXc YouTube Video]
 
| align="center"|08:06
 
| align="center"|08:06
 
| Edinburgh
 
| Edinburgh
Line 3,991: Line 3,991:
 
| [[vaniquotes:File:720716BG.EDI_clip5.mp3|720716BG.EDI_clip5.mp3]]
 
| [[vaniquotes:File:720716BG.EDI_clip5.mp3|720716BG.EDI_clip5.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:Caitanya Mahaprabhu says that each and every name of God is as powerful as God. Because God is Absolute, therefore there is no difference between His name, form, pastimes|Caitanya Mahaprabhu Says That Each and Every Name of God is as Powerful as God]]
 
| [[Vaniquotes:Caitanya Mahaprabhu says that each and every name of God is as powerful as God. Because God is Absolute, therefore there is no difference between His name, form, pastimes|Caitanya Mahaprabhu Says That Each and Every Name of God is as Powerful as God]]
−
| [YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=l4e2CG-q4Iw YouTube Video]
 
| align="center"|06:56
 
| align="center"|06:56
 
| Edinburgh
 
| Edinburgh
Line 4,001: Line 4,001:
 
| [[vaniquotes:File:720716BG.EDI_clip6.mp3|720716BG.EDI_clip6.mp3]]
 
| [[vaniquotes:File:720716BG.EDI_clip6.mp3|720716BG.EDI_clip6.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:Our philosophy is that we prepare nice foodstuff and we offer to Krsna, and after He has eaten, then we take it. That is our philosophy. We don't take anything which is not offered to Krsna|God is Actually Perfect Friend of all Living Entities]]
 
| [[Vaniquotes:Our philosophy is that we prepare nice foodstuff and we offer to Krsna, and after He has eaten, then we take it. That is our philosophy. We don't take anything which is not offered to Krsna|God is Actually Perfect Friend of all Living Entities]]
−
| [YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=lIrOM7FbYts YouTube Video]
 
| align="center"|08:05
 
| align="center"|08:05
 
| Edinburgh
 
| Edinburgh
Line 4,011: Line 4,011:
 
| [[vaniquotes:File:720612SB.LA_clip2.mp3|720612SB.LA_clip2.mp3]]
 
| [[vaniquotes:File:720612SB.LA_clip2.mp3|720612SB.LA_clip2.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:As long as you are reading, the sun is unable to take your life. It is not possible for the sun to take your life. So if you constantly read, then where is the opportunity of sun's taking your life?|As Long As You Are Reading, The Sun Is Unable To Take Your Life]]
 
| [[Vaniquotes:As long as you are reading, the sun is unable to take your life. It is not possible for the sun to take your life. So if you constantly read, then where is the opportunity of sun's taking your life?|As Long As You Are Reading, The Sun Is Unable To Take Your Life]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=4ONUSOe5N-o YouTube Video]
 
| align="center"|07:54
 
| align="center"|07:54
 
| Los Angeles
 
| Los Angeles
Line 4,021: Line 4,021:
 
| [[vaniquotes:File:750513MW.PER_clip.mp3|750513MW.PER_clip.mp3]]
 
| [[vaniquotes:File:750513MW.PER_clip.mp3|750513MW.PER_clip.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:When we say that "You shall not have illicit sex," and their inclination is illicit sex, so therefore it is revolutionary. They are materialistic persons. They want sex enjoyment to the best capacity|We Say "You Shall Not Have Illicit Sex"]]
 
| [[Vaniquotes:When we say that "You shall not have illicit sex," and their inclination is illicit sex, so therefore it is revolutionary. They are materialistic persons. They want sex enjoyment to the best capacity|We Say "You Shall Not Have Illicit Sex"]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=PGZXiTrfsFM YouTube Video]
 
| align="center"|07:51
 
| align="center"|07:51
 
| Perth
 
| Perth
Line 4,031: Line 4,031:
 
| [[vaniquotes:File:750510MW.PER_clip.mp3|750510MW.PER_clip.mp3]]
 
| [[vaniquotes:File:750510MW.PER_clip.mp3|750510MW.PER_clip.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:Krsna consciousness movement is, that don't hear the cheaters and don't try to cheat others. Be honest and hear from the authorities. That is Krsna consciousness|Don't Hear the Cheaters and Don't Try to Cheat Others]]
 
| [[Vaniquotes:Krsna consciousness movement is, that don't hear the cheaters and don't try to cheat others. Be honest and hear from the authorities. That is Krsna consciousness|Don't Hear the Cheaters and Don't Try to Cheat Others]]
−
| [ YouTube Video]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=suTi4Y5sp9o YouTube Video]
 
| align="center"|05:47
 
| align="center"|05:47
 
| Perth
 
| Perth

Revision as of 04:02, 7 September 2013

Tables Relating to the Project


-- Multi-language Subtitle Results -- Translating Teams -- Languages to Subtitle -- YouTube Videos With Themes -- Spreadsheet of Results -- Vaniquotes Pages --

Table of Clips to Subtitle

Short 1 to 11 Minute Clips to Subtitle

  • Clip No. = A unique number allotted to each file and linkable to the Results table; DotSub Links = The link to the Dotsub video ready to be translated by you in your language; Clip Name By Date = The audio clip sortable by date, the first 2 numbers equals the year, then month, then day; Vaniquotes Page With Audio Clip = The text and audio clip as presented in Vaniquotes for hearing and reading.; YouTube Links = The link to the Video on YouTube; (mm:ss) = The duration of the audio clip; Location = The place where Srila Prabhupada gave the lecture; Description = The scripture and verse that Srila Prabhupada is lecturing on, i.e. BG = Bhagavad-gītā; CC = Śrī Caitanya-caritāmṛta; SB = Śrīmad-Bhāgavatam; ISO = Śrī ĪŚopaniṣad; NOD = Nectar of Devotion
Clip No. DotSub Links Clip Name By Date Vaniquotes Page With Audio Clip YouTube Links (mm:ss) Location Description
0371-0403 --- --- Numbers 0371 to 0403 are listed in the Song Purports Table below --- --- --- ---


Table of Purports to Songs for Subtitles

In 1974, in his forward to the Songs of the Vaisnava Acaryas produced by Acyutananda Svami, Śrīla Prabhupāda writes the following;

I am greatly pleased to see this collection of songs composed by Thakura Bhaktivinoda, Narottama dasa, and other great acaryas of the Gaudiya Vaisnava community (sampradaya). Songs composed by the acaryas are not ordinary songs. When chanted by pure Vaisnavas who follow the rules and regulations of Vaisnava character, they are actually effective in awakening the Kṛṣṇa consciousness dormant in every living entity. I have advised Śrīman Acyutananda Svami to sing more songs of the Vaisnava padavali and record them in books so that my disciples and others in the Western countries may take advantage of this chanting and thus advance in Kṛṣṇa consciousness more and more.

Śrīla Prabhupāda delivers many spiritually potent insights as he explains the meanings of the great acaryas devotional songs. Please take the honor of translating the first of Śrīla Prabhupāda's YouTube song purports in your own language.

Longer 2 to 15 Minute Clips to Subtitle

(a total of 4 hours, 13 minutes and 26 seconds of audio)

  • Each column is sortable.
  • Column 1: Clip No. - A unique number allotted to each file;
  • Column 2: DotSub Links - The transcribed text in English ready to be translated by you in your language;
  • Column 3: Vaniquotes Audio Clip of Purport - Link to the Vaniquotes page with the purport for you to listen to while reading the text;
  • Column 4: Vanisource Song and Purport - The song along with purport as presented in Vanisource for you to also hear and read if you want;
  • Column 5: Date - Date of recording the purport;
  • Column 6: Location - The place where Śrīla Prabhupāda spoke the purport;
  • Column 7: YouTube Links - The link to the Video on YouTube with existing subtitles for you to check your translation;
  • Column 8: (mm:ss) - The duration of the audio clip to be translated.
Clip No. DotSub Links Vaniquotes Page with Audio Vanisource Song and Purport Date Location YouTube Links (mm:ss)
Retrieved from "https://vanimedia.org/w/index.php?title=Template:Clips_to_subtitle&oldid=14686"