Difference between revisions of "Latviešu- Šrīlas Prabhupādas videoklipu subtitri YouTube"

From Vanimedia

Line 46: Line 46:
 
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
| Brīvība no matērijas
 
| Brīvība no matērijas
| Sevis uzticēšanas mērķis
+
| Sevis uzticēšanas objekts
 
|  
 
|  
  
Line 70: Line 70:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0007|0007]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0007|0007]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=DUAMyfjopAM Krishna's Maintenance Will Come]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=DUAMyfjopAM Krishna's Maintenance Will Come]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
 
|  
 
|  
  
Line 79: Line 79:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0008|0008]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0008|0008]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=kXFY1KJCrcU Krishna Claims That "I Am Everyone's Father"]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=kXFY1KJCrcU Krishna Claims That "I Am Everyone's Father"]
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 88: Line 88:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0009|0009]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0009|0009]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=M1V0-fsUuPM The Thief Who Became A Devotee]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=M1V0-fsUuPM The Thief Who Became A Devotee]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| False gods
+
| Viltus dievi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
 
|  
 
|  
  
Line 97: Line 97:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0010|0010]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0010|0010]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=rqCFjjxHdUc Don't Try To Imitate Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=rqCFjjxHdUc Don't Try To Imitate Krishna]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 106: Line 106:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0011|0011]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0011|0011]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6cz50xNnBuQ One Can Worship Krishna Within The Mind]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6cz50xNnBuQ One Can Worship Krishna Within The Mind]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 115: Line 115:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0012|0012]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0012|0012]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UVQ2S21TDnc The Source Of Knowledge Should Be By Hearing]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UVQ2S21TDnc The Source Of Knowledge Should Be By Hearing]
| Do not speculate
+
| Nespekulējiet
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
  
 
|-
 
|-
Line 125: Line 125:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=asatvKSwwUk Twenty-four Hours Engagement]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=asatvKSwwUk Twenty-four Hours Engagement]
 
| Act in proper consciousness
 
| Act in proper consciousness
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 133: Line 133:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0014|0014]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0014|0014]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UHJ2GY7Foho Devotees Are So Exalted]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UHJ2GY7Foho Devotees Are So Exalted]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 143: Line 143:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=E2mmyfCzxAs I Am Not This Body]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=E2mmyfCzxAs I Am Not This Body]
 
| Act in proper consciousness
 
| Act in proper consciousness
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
 
| Transmigration of the soul
 
| Transmigration of the soul
  
Line 152: Line 152:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KbYtV8Q98pY I Want To Work]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KbYtV8Q98pY I Want To Work]
 
| Act in proper consciousness
 
| Act in proper consciousness
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 160: Line 160:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0017|0017]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0017|0017]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ws4EBt3lIw0 Spiritual Energy And Material Energy]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ws4EBt3lIw0 Spiritual Energy And Material Energy]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
 
|  
 
|  
  
Line 169: Line 169:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0018|0018]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0018|0018]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=P_d5CVgfU7Y Firmly Faithful At The Lotus Feet Of Guru]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=P_d5CVgfU7Y Firmly Faithful At The Lotus Feet Of Guru]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
| Transmigration of the soul
 
| Transmigration of the soul
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 178: Line 178:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0019|0019]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0019|0019]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ggYtGkXWnD0 Whatever You are Hearing, You Should Say to Others]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ggYtGkXWnD0 Whatever You are Hearing, You Should Say to Others]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
Line 188: Line 188:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=CYZv_GYuH4o To Understand Krishna Is Not So Easy Thing]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=CYZv_GYuH4o To Understand Krishna Is Not So Easy Thing]
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0021|0021]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0021|0021]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=WT16rZpPLrA Why So Many Divorces In This Country]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=WT16rZpPLrA Why So Many Divorces In This Country]
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
 
|  
 
|  
  
Line 205: Line 205:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0022|0022]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0022|0022]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=MtfbkPtSqHU Krishna Is Not Hungry]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=MtfbkPtSqHU Krishna Is Not Hungry]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0023|0023]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0023|0023]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Wd0cynfdVYs Be Krishna Conscious Before Death]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Wd0cynfdVYs Be Krishna Conscious Before Death]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0024|0024]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0024|0024]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=fQRuJEPYKe4 Krishna Is So Kind]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=fQRuJEPYKe4 Krishna Is So Kind]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
 
|  
 
|  
  
Line 232: Line 232:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0025|0025]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0025|0025]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5RUPOzwhxn0 If We Give Genuine Thing, it Will Act]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5RUPOzwhxn0 If We Give Genuine Thing, it Will Act]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
  
Line 241: Line 241:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0026|0026]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0026|0026]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=rei1gj-V7pM You Are First of all Transferred to the Universe Where Krishna is]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=rei1gj-V7pM You Are First of all Transferred to the Universe Where Krishna is]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
 
|  
 
|  
  
Line 250: Line 250:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0027|0027]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0027|0027]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=W0lddgUyWVI They do Not Know That There is Next Life]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=W0lddgUyWVI They do Not Know That There is Next Life]
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0028|0028]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0028|0028]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=t9CjTbnKioU Buddha Is God]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=t9CjTbnKioU Buddha Is God]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0029|0029]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0029|0029]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8XaMYU2J50c Buddha Cheated The Demons]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8XaMYU2J50c Buddha Cheated The Demons]
| Animal killing
+
| Dzīvnieku nogalināšana
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 277: Line 277:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0030|0030]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0030|0030]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=RS-GBYnnIy0 Krishna Is Simply Enjoying]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=RS-GBYnnIy0 Krishna Is Simply Enjoying]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0031|0031]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0031|0031]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=iIoZJHNN5Ws Live by my Words, by my Training]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=iIoZJHNN5Ws Live by my Words, by my Training]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
 
|  
 
|  
  
Line 295: Line 295:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0032|0032]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0032|0032]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=XRL-U30KHPw Whatever I Have To Speak, I Have Spoken In My Books]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=XRL-U30KHPw Whatever I Have To Speak, I Have Spoken In My Books]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
|  
 
|  
Line 304: Line 304:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0033|0033]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0033|0033]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=WsRGZRWF5_8 Mahāprabhu's Name Is Patita-pāvana]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=WsRGZRWF5_8 Mahāprabhu's Name Is Patita-pāvana]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 313: Line 313:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0034|0034]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0034|0034]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gga-l5q1urY Everyone Receives Knowledge From Authority]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gga-l5q1urY Everyone Receives Knowledge From Authority]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
  
 
|-
 
|-
Line 323: Line 323:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=v8XG7k9PvDY Krishna Is Proprietor Of The Body]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=v8XG7k9PvDY Krishna Is Proprietor Of The Body]
 
| Kļūt par guru
 
| Kļūt par guru
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
 
|  
 
|  
  
Line 331: Line 331:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0036|0036]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0036|0036]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=YVLPFWLRMVo The Goal Of Our Life]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=YVLPFWLRMVo The Goal Of Our Life]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
Line 341: Line 341:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=iTnfy1riu9I Anyone Who Knows Krishna, He Is Guru]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=iTnfy1riu9I Anyone Who Knows Krishna, He Is Guru]
 
| Kļūt par guru
 
| Kļūt par guru
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0038|0038]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0038|0038]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=I6imIalHn10 Knowledge Is Derived From The Vedas]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=I6imIalHn10 Knowledge Is Derived From The Vedas]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 358: Line 358:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0039|0039]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0039|0039]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=NaZ_-THkgig Modern Leader Is Just Like A Puppet]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=NaZ_-THkgig Modern Leader Is Just Like A Puppet]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0040|0040]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0040|0040]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=rwP2mBIDD5E Here Is One Supreme Person]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=rwP2mBIDD5E Here Is One Supreme Person]
| False gods
+
| Viltus dievi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
 
|  
 
|  
  
Line 376: Line 376:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0041|0041]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0041|0041]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=O33Hw2rWl3I Present Life, it is Full of Inauspicity]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=O33Hw2rWl3I Present Life, it is Full of Inauspicity]
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 385: Line 385:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0042|0042]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0042|0042]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=VLvannmmzAI This Initiation, Take it Very Seriously]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=VLvannmmzAI This Initiation, Take it Very Seriously]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Four regulative principles
+
| Četri regulējošie principi
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0043|0043]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0043|0043]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=r8quK475mzI Bhagavad-gita is the Basic Principle]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=r8quK475mzI Bhagavad-gita is the Basic Principle]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0044|0044]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0044|0044]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=mNEVDMERkLI Service Means that you Obey the Order of the Master]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=mNEVDMERkLI Service Means that you Obey the Order of the Master]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
 
|  
 
|  
  
Line 412: Line 412:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0045|0045]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0045|0045]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=JwMbsyGjLWY The Object of Knowledge is Called Jneyam]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=JwMbsyGjLWY The Object of Knowledge is Called Jneyam]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0046|0046]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0046|0046]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=oJIJWkQF6BI You Don't Become Animal - Counteract]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=oJIJWkQF6BI You Don't Become Animal - Counteract]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0047|0047]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0047|0047]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=FXVXAwWg4p0 Krishna is Absolute]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=FXVXAwWg4p0 Krishna is Absolute]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0048|0048]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0048|0048]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Afz-Y2ocNtc Aryan Civilization]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Afz-Y2ocNtc Aryan Civilization]
| Animal killing
+
| Dzīvnieku nogalināšana
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 448: Line 448:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0049|0049]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0049|0049]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7EnnY_t-RLo We are Bound Up by the Laws of Nature]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7EnnY_t-RLo We are Bound Up by the Laws of Nature]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0050|0050]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0050|0050]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=HJU9SwDnHmI They do not Know What is Next Life]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=HJU9SwDnHmI They do not Know What is Next Life]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Four regulative principles
+
| Četri regulējošie principi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0051|0051]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0051|0051]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=1oQZJVsaJuA Dull Brain Cannot Understand What is Beyond this Body]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=1oQZJVsaJuA Dull Brain Cannot Understand What is Beyond this Body]
| Four regulative principles
+
| Četri regulējošie principi
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0052|0052]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0052|0052]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=q2weI2-fsKg Difference Between Bhakta and Karmi]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=q2weI2-fsKg Difference Between Bhakta and Karmi]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0053|0053]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0053|0053]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=x-8sNo45KGI First Thing is We Must Hear]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=x-8sNo45KGI First Thing is We Must Hear]
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
Line 494: Line 494:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UVZTrjq50XI Everyone is Simply Giving Krishna Trouble]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UVZTrjq50XI Everyone is Simply Giving Krishna Trouble]
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
Line 503: Line 503:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=bf_DwomGvFs Touching Krishna by Aural Reception]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=bf_DwomGvFs Touching Krishna by Aural Reception]
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0056|0056]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0056|0056]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8hcPNJAy0Dg There are Twelve Authorities Mentioned in the Sastras]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8hcPNJAy0Dg There are Twelve Authorities Mentioned in the Sastras]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
 
|  
 
|  
  
Line 521: Line 521:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=LgkokUIKL9k Cleansing the Heart]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=LgkokUIKL9k Cleansing the Heart]
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0058|0058]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0058|0058]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=CiWTVFaxMMk Spiritual Body Means Eternal Life]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=CiWTVFaxMMk Spiritual Body Means Eternal Life]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
 
|  
 
|  
  
Line 538: Line 538:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0059|0059]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0059|0059]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7CLRAsY3iw0 Do Not Forget Your Real Business]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7CLRAsY3iw0 Do Not Forget Your Real Business]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0060|0060]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0060|0060]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=--SPnZPqU6g Life Cannot Come From Matter]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=--SPnZPqU6g Life Cannot Come From Matter]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 556: Line 556:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0061|0061]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0061|0061]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=CFa9mbUxtNM This Body is a Bag of Skin, Bone, Blood]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=CFa9mbUxtNM This Body is a Bag of Skin, Bone, Blood]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0062|0062]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0062|0062]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=2-IsHdKZnAo See Twenty-four Hours Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=2-IsHdKZnAo See Twenty-four Hours Krishna]
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
  
 
|-
 
|-
Line 575: Line 575:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=DYG3BLh3hqE I Should Be a Great Mrdanga Player]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=DYG3BLh3hqE I Should Be a Great Mrdanga Player]
 
| Kļūt par guru
 
| Kļūt par guru
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
 
|  
 
|  
  
Line 583: Line 583:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0064|0064]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0064|0064]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ABEEBS8qT4c Siddhi Means Perfection of Life]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ABEEBS8qT4c Siddhi Means Perfection of Life]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
|  
 
|  
Line 592: Line 592:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0065|0065]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0065|0065]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Z3NpFnDTtAM Everyone Will be Happy]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Z3NpFnDTtAM Everyone Will be Happy]
| Animal killing
+
| Dzīvnieku nogalināšana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0066|0066]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0066|0066]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=jVuD5hEurxo We Should Agree to Krishna's Desires]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=jVuD5hEurxo We Should Agree to Krishna's Desires]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 611: Line 611:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=h9Uu7ET_xp0 The Gosvamis Used to Sleep Only Two Hours]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=h9Uu7ET_xp0 The Gosvamis Used to Sleep Only Two Hours]
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Four regulative principles
+
| Četri regulējošie principi
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0068|0068]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0068|0068]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=l_zQXJRQgzE Everyone Has to Work]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=l_zQXJRQgzE Everyone Has to Work]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
|  
 
|  
  
Line 628: Line 628:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0069|0069]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0069|0069]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6Epl2z7wOkg I Am Not Going to Die]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6Epl2z7wOkg I Am Not Going to Die]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
 
|  
 
|  
  
Line 637: Line 637:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0070|0070]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0070|0070]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=JeJP5SY8SaY Manage Nicely]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=JeJP5SY8SaY Manage Nicely]
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 646: Line 646:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0071|0071]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0071|0071]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=D7gq5CedIJM Recklessly Wasteful Sons of God ]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=D7gq5CedIJM Recklessly Wasteful Sons of God ]
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0072|0072]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0072|0072]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=esqDEULs8P8 Servant's Business is to Surrender]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=esqDEULs8P8 Servant's Business is to Surrender]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0073|0073]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0073|0073]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5K2-ErGZbj4 Vaikuntha Means Without Anxiety]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5K2-ErGZbj4 Vaikuntha Means Without Anxiety]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0074|0074]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0074|0074]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=LgWA4asqKcM Why You Should Eat Animals?]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=LgWA4asqKcM Why You Should Eat Animals?]
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Animal killing
+
| Dzīvnieku nogalināšana
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0075|0075]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0075|0075]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=wase2dHz9h0 You Must Go to a Guru]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=wase2dHz9h0 You Must Go to a Guru]
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| False gods
+
| Viltus dievi
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0076|0076]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0076|0076]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=3VXeEtNyO2E See Krishna Everywhere]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=3VXeEtNyO2E See Krishna Everywhere]
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0077|0077]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0077|0077]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=I31z9tgDRWM You Can Scientifically and Philosophically Study]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=I31z9tgDRWM You Can Scientifically and Philosophically Study]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
  
Line 709: Line 709:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0078|0078]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0078|0078]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=cwu44xFVDZY Simply, with Faith, You Try to Hear]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=cwu44xFVDZY Simply, with Faith, You Try to Hear]
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0079|0079]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0079|0079]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Tjbh5SCJ2S4 There is no Credit For Me]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Tjbh5SCJ2S4 There is no Credit For Me]
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
|  
 
|  
  
Line 727: Line 727:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0080|0080]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0080|0080]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GWbsIO858T8 Krishna is Very Much Fond of Playing with His Young Boyfriends]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GWbsIO858T8 Krishna is Very Much Fond of Playing with His Young Boyfriends]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0081|0081]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0081|0081]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=h3sZ_lDRBoc In the Sun Planet the Bodies are Fiery]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=h3sZ_lDRBoc In the Sun Planet the Bodies are Fiery]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 745: Line 745:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0082|0082]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0082|0082]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ow3MpWfK8m8 Krishna is Present Everywhere]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ow3MpWfK8m8 Krishna is Present Everywhere]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0083|0083]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0083|0083]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6BNtapbgA3k Skandējiet Harē Krišna, tad būs viss]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6BNtapbgA3k Skandējiet Harē Krišna, tad būs viss]
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0084|0084]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0084|0084]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=YTuJWbBt0Ns Just Become a Devotee of Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=YTuJWbBt0Ns Just Become a Devotee of Krishna]
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0085|0085]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0085|0085]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lPSPU0kTIWU Culture of Knowledge Means Spiritual Knowledge]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lPSPU0kTIWU Culture of Knowledge Means Spiritual Knowledge]
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
 
|  
 
|  
  
Line 781: Line 781:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0086|0086]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0086|0086]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=HwJvXLJKUYg Why There are Dissimilarities?]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=HwJvXLJKUYg Why There are Dissimilarities?]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0087|0087]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0087|0087]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GJ-ntP22Hrw The Law of Material Nature]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GJ-ntP22Hrw The Law of Material Nature]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
 
|  
 
|  
  
Line 799: Line 799:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0088|0088]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0088|0088]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=d-PU2dz0rUw Students Who Have Joined Us, They Have Given Aural Reception, by Hearing]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=d-PU2dz0rUw Students Who Have Joined Us, They Have Given Aural Reception, by Hearing]
| Do not speculate
+
| Nespekulējiet
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
  
Line 809: Line 809:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0089|0089]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0089|0089]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8aBlVR-i3oc Krishna's Effulgence is the Source of Everything]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8aBlVR-i3oc Krishna's Effulgence is the Source of Everything]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 818: Line 818:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0090|0090]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0090|0090]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZDUIaVHgLfM Systematic Management - Otherwise how ISKCON will be Done?]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZDUIaVHgLfM Systematic Management - Otherwise how ISKCON will be Done?]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Spreading Krishna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0091|0091]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0091|0091]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=b9qez7HwsD8 You Stand Here Naked]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=b9qez7HwsD8 You Stand Here Naked]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0092|0092]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0092|0092]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=N8Ob9ddXF6w We Have to Train our Senses to Satisfy Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=N8Ob9ddXF6w We Have to Train our Senses to Satisfy Krishna]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0093|0093]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0093|0093]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZTyvF-_1ZaQ Bhagavad-gita is also Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZTyvF-_1ZaQ Bhagavad-gita is also Krishna]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0094|0094]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0094|0094]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=j_Bd79utN3M Our Business is to Repeat the Words of Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=j_Bd79utN3M Our Business is to Repeat the Words of Krishna]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| False gods
+
| Viltus dievi
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0095|0095]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0095|0095]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=eEZxfY1TYIs Our Business is to Surrender]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=eEZxfY1TYIs Our Business is to Surrender]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0096|0096]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0096|0096]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=nJBne0sUuHs We Have to Study from the Person Bhagavata]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=nJBne0sUuHs We Have to Study from the Person Bhagavata]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0097|0097]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0097|0097]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=XdpQZ_khwSo I am Simply a Postal Peon]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=XdpQZ_khwSo I am Simply a Postal Peon]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0098|0098]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0098|0098]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=9ccFczRrcY8 Become Attracted by the Beauty of Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=9ccFczRrcY8 Become Attracted by the Beauty of Krishna]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0099|0099]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0099|0099]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=412rhyeSSuM How to Become Recognized by Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=412rhyeSSuM How to Become Recognized by Krishna]
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
  
Line 908: Line 908:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0100|0100]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0100|0100]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KharHlNRSe4 We are Eternally Related with Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KharHlNRSe4 We are Eternally Related with Krishna]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0101|0101]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0101|0101]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=n0vPdgdCzGM Our Healthy Life is to Enjoy Eternal Life]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=n0vPdgdCzGM Our Healthy Life is to Enjoy Eternal Life]
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 926: Line 926:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0102|0102]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0102|0102]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=C9x9jHa03pw The Speed of the Mind]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=C9x9jHa03pw The Speed of the Mind]
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Four regulative principles
+
| Četri regulējošie principi
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0103|0103]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0103|0103]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=uSNkX8S5kGQ Never Try to Go Away From the Society of Devotees]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=uSNkX8S5kGQ Never Try to Go Away From the Society of Devotees]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0104|0104]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0104|0104]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=M2Bpp23YnzQ Stop the Cycle of Birth and Death]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=M2Bpp23YnzQ Stop the Cycle of Birth and Death]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0105|0105]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0105|0105]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UbXdMsbhESo This Science Is Understood By The Parampara Disciplic Succession]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UbXdMsbhESo This Science Is Understood By The Parampara Disciplic Succession]
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Do not speculate
+
| Nespekulējiet
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
 
|  
 
|  
  
Line 962: Line 962:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0106|0106]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0106|0106]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GQ1WAbEwK4M Take The Lift Of Bhakti To Krishna Directly]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GQ1WAbEwK4M Take The Lift Of Bhakti To Krishna Directly]
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0107|0107]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0107|0107]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=wNrA9UAjbc0 Don't Accept Again Any Material Body]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=wNrA9UAjbc0 Don't Accept Again Any Material Body]
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0108|0108]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0108|0108]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=QIYglRMrtXE Printing And Translation Must Continue]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=QIYglRMrtXE Printing And Translation Must Continue]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 989: Line 989:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0109|0109]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0109|0109]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=B4sIFcGClso We do Not Allow any Lazy Man]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=B4sIFcGClso We do Not Allow any Lazy Man]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0110|0110]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0110|0110]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=4Z2uP1FjWq0 Become Puppet of the Predecessor Acarya]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=4Z2uP1FjWq0 Become Puppet of the Predecessor Acarya]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
 
|  
 
|  
  
Line 1,007: Line 1,007:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0111|0111]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0111|0111]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=TJmMbi79OUA Follow the Instruction, Then You are Secure Anywhere]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=TJmMbi79OUA Follow the Instruction, Then You are Secure Anywhere]
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0112|0112]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0112|0112]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=zFZg92ywQdE A Thing is Judged by the Result]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=zFZg92ywQdE A Thing is Judged by the Result]
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0113|0113]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0113|0113]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=90ceK6OfBVE It is Very Difficult to Control the Tongue]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=90ceK6OfBVE It is Very Difficult to Control the Tongue]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0114|0114]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0114|0114]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=4nEk_UgLCjI A Gentleman Whose Name is Krishna, He is Controlling Everyone]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=4nEk_UgLCjI A Gentleman Whose Name is Krishna, He is Controlling Everyone]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
  
Line 1,043: Line 1,043:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0115|0115]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0115|0115]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=YH7qFW_s4XM My Business is Only to Convey the Message of Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=YH7qFW_s4XM My Business is Only to Convey the Message of Krishna]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
|  
 
|  
  
Line 1,052: Line 1,052:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0116|0116]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0116|0116]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lKXrLj-ABlg Don't Waste your Valuable Life]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lKXrLj-ABlg Don't Waste your Valuable Life]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0117|0117]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0117|0117]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=p26__Skk0Jg Free Hotel and Free Sleeping Accommodation]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=p26__Skk0Jg Free Hotel and Free Sleeping Accommodation]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0118|0118]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0118|0118]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=79rmCaXwXXk Preaching is Not Very Difficult Thing]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=79rmCaXwXXk Preaching is Not Very Difficult Thing]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
  
Line 1,079: Line 1,079:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0119|0119]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0119|0119]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=nIKuqIogfmw Spirit Soul is Evergreen]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=nIKuqIogfmw Spirit Soul is Evergreen]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 1,088: Line 1,088:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0120|0120]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0120|0120]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lajSPah6wIg Inconceivable Mystic Power]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lajSPah6wIg Inconceivable Mystic Power]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 1,097: Line 1,097:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0121|0121]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0121|0121]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=t9x5TR1XQ8w Ultimately Krishna is Working]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=t9x5TR1XQ8w Ultimately Krishna is Working]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 1,106: Line 1,106:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0122|0122]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0122|0122]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=BmVNcN_4QZI These Rascals Think, 'I am this body.']
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=BmVNcN_4QZI These Rascals Think, 'I am this body.']
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0123|0123]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0123|0123]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=c4avWLAsE7g Forced to Surrender - That is Special Favor]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=c4avWLAsE7g Forced to Surrender - That is Special Favor]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0124|0124]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0124|0124]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ex2KOY5DAS4 Feel for the Suffering Humanity]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ex2KOY5DAS4 Feel for the Suffering Humanity]
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0125|0125]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0125|0125]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gdhghzW3OIE The Society is so Polluted]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gdhghzW3OIE The Society is so Polluted]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
| Kļūt par guru
 
| Kļūt par guru
  
Line 1,142: Line 1,142:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0126|0126]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0126|0126]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=vzvsim3yz9A Only For the Satisfaction of My Spiritual Master]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=vzvsim3yz9A Only For the Satisfaction of My Spiritual Master]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0127|0127]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0127|0127]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6-NkxTMtyKs A Great Institution Was Lost by Whimsical Ways]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6-NkxTMtyKs A Great Institution Was Lost by Whimsical Ways]
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
| Kļūt par guru
 
| Kļūt par guru
| Do not speculate
+
| Nespekulējiet
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
  
 
|-
 
|-
Line 1,161: Line 1,161:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=fwdEoRpidrg I Will Never Die]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=fwdEoRpidrg I Will Never Die]
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0129|0129]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0129|0129]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lv-qABVaa8g Depend on Krishna - There Will be no Scarcity -]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lv-qABVaa8g Depend on Krishna - There Will be no Scarcity -]
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0130|0130]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0130|0130]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=9hQw0mvuDCY Krishna is Appearing in so Many Incarnations]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=9hQw0mvuDCY Krishna is Appearing in so Many Incarnations]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
 
|  
 
|  
  
Line 1,187: Line 1,187:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0131|0131]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0131|0131]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ornxhhUfnv0 It is Quite Natural to Surrender to Father]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ornxhhUfnv0 It is Quite Natural to Surrender to Father]
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 1,196: Line 1,196:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0132|0132]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0132|0132]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=soXt0fiSZkA Classless Society is Useless Society]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=soXt0fiSZkA Classless Society is Useless Society]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
Line 1,206: Line 1,206:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KXoaPHj-raY I Want One Student Who Follows my Instruction]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KXoaPHj-raY I Want One Student Who Follows my Instruction]
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Four regulative principles
+
| Četri regulējošie principi
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0134|0134]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0134|0134]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=WKxFj4L4i-A Thou shall not kill, and You are Killing]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=WKxFj4L4i-A Thou shall not kill, and You are Killing]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 1,223: Line 1,223:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0135|0135]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0135|0135]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=l9rmrVLZdvk The Age of Veda You Cannot Calculate]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=l9rmrVLZdvk The Age of Veda You Cannot Calculate]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
|  
 
|  
 
|
 
|
Line 1,232: Line 1,232:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0136|0136]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0136|0136]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=SisxSH6QWGc By Disciplic Succession Knowledge has Come Down]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=SisxSH6QWGc By Disciplic Succession Knowledge has Come Down]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0137|0137]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0137|0137]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=pKAYVXy3zHc What is the Aim of Life? What is God?]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=pKAYVXy3zHc What is the Aim of Life? What is God?]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Do not speculate
+
| Nespekulējiet
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0138|0138]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0138|0138]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=xEryT_KlfMY God is Very Kind. Whatever You Desire, He Will Fulfill]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=xEryT_KlfMY God is Very Kind. Whatever You Desire, He Will Fulfill]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0139|0139]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0139|0139]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=76yRD3XHjb0 This is Spiritual Relationship]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=76yRD3XHjb0 This is Spiritual Relationship]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0140|0140]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0140|0140]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=WFTg7eE4X0A One Path is Pious; One Path is Nonpious - No Third Path -]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=WFTg7eE4X0A One Path is Pious; One Path is Nonpious - No Third Path -]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0141|0141]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0141|0141]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=bQMzE6xRYb0 Mother Supplies Milk, and You are Killing the Mother]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=bQMzE6xRYb0 Mother Supplies Milk, and You are Killing the Mother]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Animal killing
+
| Dzīvnieku nogalināšana
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0142|0142]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0142|0142]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=SC0sfKPX0lI Stop this Slaughtering Process of Material Nature]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=SC0sfKPX0lI Stop this Slaughtering Process of Material Nature]
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Animal killing
+
| Dzīvnieku nogalināšana
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0143|0143]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0143|0143]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=hmbVuGPtySc There are Millions and Trillions of Universes]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=hmbVuGPtySc There are Millions and Trillions of Universes]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 1,304: Line 1,304:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0144|0144]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0144|0144]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=MFwD2UGuhhI This is Called Maya]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=MFwD2UGuhhI This is Called Maya]
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0145|0145]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0145|0145]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=LVGWvt6ds5o We Must Accept Some Sort of Tapasya]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=LVGWvt6ds5o We Must Accept Some Sort of Tapasya]
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
| Four regulative principles
+
| Četri regulējošie principi
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0146|0146]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0146|0146]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=qkK4dI9omqY In My Absence, If the Record is Played, it Will Exactly Vibrate the Same Sound]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=qkK4dI9omqY In My Absence, If the Record is Played, it Will Exactly Vibrate the Same Sound]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0147|0147]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0147|0147]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7u9DH21yv4U Ordinary Rice is not Called Supreme Rice]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7u9DH21yv4U Ordinary Rice is not Called Supreme Rice]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 1,340: Line 1,340:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0148|0148]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0148|0148]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=w4mwOt_MvRI We Are Part and Parcel of God]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=w4mwOt_MvRI We Are Part and Parcel of God]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0149|0149]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0149|0149]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=q_vEkm7s0TA Krishna Consciousness Movement Means to Find Out the Supreme Father]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=q_vEkm7s0TA Krishna Consciousness Movement Means to Find Out the Supreme Father]
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0150|0150]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0150|0150]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=2xrodki-N-Y We Should Not Give Up Chanting]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=2xrodki-N-Y We Should Not Give Up Chanting]
| Do not speculate
+
| Nespekulējiet
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0151|0151]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0151|0151]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=NSbKDYw9J2Q We Have to Learn From the Acaryas]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=NSbKDYw9J2Q We Have to Learn From the Acaryas]
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
 
|  
 
|  
  
Line 1,376: Line 1,376:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0152|0152]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0152|0152]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=4hcoXTwV0Fo A Sinful Man Cannot Become Krishna Conscious]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=4hcoXTwV0Fo A Sinful Man Cannot Become Krishna Conscious]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Animal killing
+
| Dzīvnieku nogalināšana
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0153|0153]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0153|0153]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ra_HOOQSdD8 By Literary Contribution, One's Intelligence is Tested]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ra_HOOQSdD8 By Literary Contribution, One's Intelligence is Tested]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 1,394: Line 1,394:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0154|0154]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0154|0154]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=21fENVuLzDU Keep Your Weapon Always Sharpened]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=21fENVuLzDU Keep Your Weapon Always Sharpened]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
|
 
|
  
Line 1,403: Line 1,403:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0155|0155]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0155|0155]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=VU-cdYSK92w Everyone is Trying to Become God]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=VU-cdYSK92w Everyone is Trying to Become God]
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| False gods
+
| Viltus dievi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0156|0156]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0156|0156]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ax_x-xdudMs I Am Trying to Teach What You Have Forgotten]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ax_x-xdudMs I Am Trying to Teach What You Have Forgotten]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 1,421: Line 1,421:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0157|0157]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0157|0157]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=R_KNze7hBTo Unless Your Heart is Cleansed You Cannot Understand What is Hari]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=R_KNze7hBTo Unless Your Heart is Cleansed You Cannot Understand What is Hari]
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0158|0158]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0158|0158]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=vXbDhZl4F2M Mother-killing Civilization]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=vXbDhZl4F2M Mother-killing Civilization]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Animal killing
+
| Dzīvnieku nogalināšana
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0159|0159]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0159|0159]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ng4S1fHsJKU Big, Big Plans to Educate People How to Work Hard]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ng4S1fHsJKU Big, Big Plans to Educate People How to Work Hard]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0160|0160]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0160|0160]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=4DVqRKNUiDU Krishna is Protesting]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=4DVqRKNUiDU Krishna is Protesting]
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0161|0161]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0161|0161]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7QrC5FHI108 Become Vaisnava and Feel for the Suffering Humanity]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7QrC5FHI108 Become Vaisnava and Feel for the Suffering Humanity]
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0162|0162]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0162|0162]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lim8OVE-0QQ Simply Carry the Message of Bhagavad-gita]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lim8OVE-0QQ Simply Carry the Message of Bhagavad-gita]
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
 
| Kļūt par guru
 
| Kļūt par guru
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
 
|  
 
|  
  
Line 1,475: Line 1,475:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0163|0163]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0163|0163]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Lcnd4Vz4wCo Religion Means the Codes and the Laws Given by God]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Lcnd4Vz4wCo Religion Means the Codes and the Laws Given by God]
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0164|0164]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0164|0164]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=bF8Xxwwregs Varnasrama-dharma Must be Established to Make the Way Easy]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=bF8Xxwwregs Varnasrama-dharma Must be Established to Make the Way Easy]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0165|0165]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0165|0165]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KV-50u1foXY Purified Activities are Called Bhakti]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KV-50u1foXY Purified Activities are Called Bhakti]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0166|0166]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0166|0166]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UjvfmXEZHIY You Cannot Stop Snow Falling]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UjvfmXEZHIY You Cannot Stop Snow Falling]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0167|0167]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0167|0167]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=fO6PtZRYiEk There Cannot be Defect in God-made Laws]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=fO6PtZRYiEk There Cannot be Defect in God-made Laws]
| Animal killing
+
| Dzīvnieku nogalināšana
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0168|0168]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0168|0168]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5m6wW4ic6MI The Culture of Becoming Meek and Humble]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5m6wW4ic6MI The Culture of Becoming Meek and Humble]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
 
|  
 
|  
  
Line 1,529: Line 1,529:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0169|0169]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0169|0169]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=L4e-8r6o20g Where is the Difficulty to See Krishna?]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=L4e-8r6o20g Where is the Difficulty to See Krishna?]
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 1,538: Line 1,538:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0170|0170]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0170|0170]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=OEw4PaIoEf0 We Have to Follow the Gosvamis]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=OEw4PaIoEf0 We Have to Follow the Gosvamis]
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| False gods
+
| Viltus dievi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0171|0171]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0171|0171]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7nKoG5I39e8 Forget Good Government for Millions of Years, Unless...]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7nKoG5I39e8 Forget Good Government for Millions of Years, Unless...]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
|  
 
|  
  
Line 1,556: Line 1,556:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0172|0172]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0172|0172]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=P7KF_EIdcgc Real Religion is to Surrender to Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=P7KF_EIdcgc Real Religion is to Surrender to Krishna]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
|  
 
|  
  
Line 1,565: Line 1,565:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0173|0173]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0173|0173]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=EjueL25FlOU We Want to Become Friends of Everyone]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=EjueL25FlOU We Want to Become Friends of Everyone]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0174|0174]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0174|0174]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=vyavrWXCEX0 Every Living Entity is a Child of God]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=vyavrWXCEX0 Every Living Entity is a Child of God]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Animal killing
+
| Dzīvnieku nogalināšana
 
|  
 
|  
  
Line 1,583: Line 1,583:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0175|0175]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0175|0175]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=51tvorG4PPQ Dharma Means to Gradually Turn the Crows into Swans]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=51tvorG4PPQ Dharma Means to Gradually Turn the Crows into Swans]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
|  
 
|  
  
Line 1,592: Line 1,592:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0176|0176]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0176|0176]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=2Q1I61ps5Bc Krishna Will Remain Perpetually with You if You Love Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=2Q1I61ps5Bc Krishna Will Remain Perpetually with You if You Love Krishna]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0177|0177]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0177|0177]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=rD_9tBJrBus Krishna Consciousness is Eternally a Fact]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=rD_9tBJrBus Krishna Consciousness is Eternally a Fact]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0178|0178]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0178|0178]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=POrVdoc8Yc0 The Order Given by Krishna is Dharma]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=POrVdoc8Yc0 The Order Given by Krishna is Dharma]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0179|0179]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0179|0179]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gxiPT1LpuuU We Must Work for Krishna's Sake]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gxiPT1LpuuU We Must Work for Krishna's Sake]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 1,628: Line 1,628:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0180|0180]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0180|0180]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6uB6KmMxLsk Hare Krishna Mantra is Disinfectant]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6uB6KmMxLsk Hare Krishna Mantra is Disinfectant]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Four regulative principles
+
| Četri regulējošie principi
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0181|0181]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0181|0181]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KWM7aHFs9CE I Shall be Intimately Related with God]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KWM7aHFs9CE I Shall be Intimately Related with God]
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 1,646: Line 1,646:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0182|0182]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0182|0182]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=QimQaU8Mqqw Keep Yourself in that Washed-Off Condition]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=QimQaU8Mqqw Keep Yourself in that Washed-Off Condition]
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Four regulative principles
+
| Četri regulējošie principi
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0183|0183]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0183|0183]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=wUdBo8V2XCA Mr. Owl, Please Open Your Eyes and See the Sun]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=wUdBo8V2XCA Mr. Owl, Please Open Your Eyes and See the Sun]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0184|0184]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0184|0184]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=sLhU-CZSxNA Transfer the Attachment from Material Sound to the Spiritual Sound]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=sLhU-CZSxNA Transfer the Attachment from Material Sound to the Spiritual Sound]
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
  
Line 1,673: Line 1,673:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0185|0185]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0185|0185]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lQRv6n3UAsc We Should Not Be Disturbed By These Ethereal Interactions]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lQRv6n3UAsc We Should Not Be Disturbed By These Ethereal Interactions]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0186|0186]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0186|0186]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=RFi8-as_eOk God is God. Just like Gold is Gold]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=RFi8-as_eOk God is God. Just like Gold is Gold]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0187|0187]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0187|0187]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=NlKya6kICx8 Always Remain in Bright Light]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=NlKya6kICx8 Always Remain in Bright Light]
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0188|0188]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0188|0188]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6qWWV8B6NIs The Ultimate Solution of all the Problems of Life]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6qWWV8B6NIs The Ultimate Solution of all the Problems of Life]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
 
|  
 
|  
  
Line 1,709: Line 1,709:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0189|0189]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0189|0189]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=rPiQwQgy3OI Keep the Devotee Above the Three Gunas]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=rPiQwQgy3OI Keep the Devotee Above the Three Gunas]
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0190|0190]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0190|0190]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Iab6nIoy7eE Increase Detachment for this Material Life]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Iab6nIoy7eE Increase Detachment for this Material Life]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0191|0191]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0191|0191]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5rsK5YeK65c Control Krishna - That is Vrndavana Life]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5rsK5YeK65c Control Krishna - That is Vrndavana Life]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0192|0192]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0192|0192]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Axqd5i57pVE Get the Whole Human Society from the Pitch of Darkness]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Axqd5i57pVE Get the Whole Human Society from the Pitch of Darkness]
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0193|0193]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0193|0193]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=cUkW7QXgNMo Our Whole Society Is Hearing From These Books]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=cUkW7QXgNMo Our Whole Society Is Hearing From These Books]
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0194|0194]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0194|0194]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=eAgHrMN-8Bc Here are Ideal Men]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=eAgHrMN-8Bc Here are Ideal Men]
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0195|0195]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0195|0195]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=de0M92CMIjI Strong in Body, Strong in Mind, Strong in Determination]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=de0M92CMIjI Strong in Body, Strong in Mind, Strong in Determination]
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0196|0196]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0196|0196]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=npcUE8iXKcE Simply Hanker after Spiritual Things]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=npcUE8iXKcE Simply Hanker after Spiritual Things]
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0197|0197]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0197|0197]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=dqowBJLcWhM You Must Present Bhagavad-gita As It Is]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=dqowBJLcWhM You Must Present Bhagavad-gita As It Is]
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Do not speculate
+
| Nespekulējiet
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0198|0198]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0198|0198]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Jj7zg10ptNM Give up these Bad Habits and Chant these Beads, Hare Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Jj7zg10ptNM Give up these Bad Habits and Chant these Beads, Hare Krishna]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Four regulative principles
+
| Četri regulējošie principi
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
  
Line 1,799: Line 1,799:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0199|0199]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0199|0199]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=k9_mrK2NQsk Rascal So-called Commentators, They Want to Avoid Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=k9_mrK2NQsk Rascal So-called Commentators, They Want to Avoid Krishna]
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0200|0200]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0200|0200]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8FH3k4foVIw A Little Mistake will Spoil the Whole Scheme]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8FH3k4foVIw A Little Mistake will Spoil the Whole Scheme]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0201|0201]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0201|0201]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=uGxcTfB2AMY How to Stop Your Death]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=uGxcTfB2AMY How to Stop Your Death]
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Goal of KC Movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0202|0202]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0202|0202]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=-svrBRwcvjU Who can Love Better than a Preacher?]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=-svrBRwcvjU Who can Love Better than a Preacher?]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0203|0203]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0203|0203]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=PYUZeaiz8cE Do Not Stop This Hare Krsna Movement]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=PYUZeaiz8cE Do Not Stop This Hare Krsna Movement]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0204|0204]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0204|0204]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=wt3__jE93UQ I Am Getting The Mercy Of Guru. This Is Vani]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=wt3__jE93UQ I Am Getting The Mercy Of Guru. This Is Vani]
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
|  
 
|  
Line 1,853: Line 1,853:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0205|0205]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0205|0205]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=IEX6PFUJpC0 I Never Expected that These people will Accept]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=IEX6PFUJpC0 I Never Expected that These people will Accept]
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0206|0206]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0206|0206]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=-qVOGvI3WAI In the Vedic Society There is no Question of Money]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=-qVOGvI3WAI In the Vedic Society There is no Question of Money]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0207|0207]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0207|0207]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=fNr-b_-ANy4 Don't Live Irresponsibly]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=fNr-b_-ANy4 Don't Live Irresponsibly]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0208|0208]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0208|0208]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=TLaRnmjmabE Take Shelter of a Person Who is a Devotee of Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=TLaRnmjmabE Take Shelter of a Person Who is a Devotee of Krishna]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0209|0209]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0209|0209]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6ere3MtYECU How to go Back to Home, Back to Godhead]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6ere3MtYECU How to go Back to Home, Back to Godhead]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0210|0210]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0210|0210]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=cHdCoLO1msk The Whole Bhakti-marga Depends on the Mercy of the Lord]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=cHdCoLO1msk The Whole Bhakti-marga Depends on the Mercy of the Lord]
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0211|0211]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0211|0211]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6Guj-dmlVVc Our Mission is to Establish the Desire of Sri Caitanya Mahaprabhu]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6Guj-dmlVVc Our Mission is to Establish the Desire of Sri Caitanya Mahaprabhu]
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0212|0212]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0212|0212]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=eEN9_hX1UJI Scientifically, There is Life After Death]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=eEN9_hX1UJI Scientifically, There is Life After Death]
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
 
|  
 
|  
  
Line 1,925: Line 1,925:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0213|0213]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0213|0213]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=C9XuP7Eh7i8 Stop Death - Then I shall See Your mysticism]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=C9XuP7Eh7i8 Stop Death - Then I shall See Your mysticism]
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0214|0214]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0214|0214]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GemQlulwjec This Movement Can be Pushed on Vigorously So Long we are Devotees]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GemQlulwjec This Movement Can be Pushed on Vigorously So Long we are Devotees]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
|  
 
|  
  
Line 1,944: Line 1,944:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=QLBLSURFlcE You Have to Read. Then You'll Understand]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=QLBLSURFlcE You Have to Read. Then You'll Understand]
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
|  
 
|  
  
Line 1,952: Line 1,952:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0216|0216]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0216|0216]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=83uUBXCMo8E Krishna is First-class, His Devotees are also First-class]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=83uUBXCMo8E Krishna is First-class, His Devotees are also First-class]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0217|0217]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0217|0217]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=2FCeUjecrK4 Devahuti's Position is a Perfect Women]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=2FCeUjecrK4 Devahuti's Position is a Perfect Women]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 1,970: Line 1,970:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0218|0218]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0218|0218]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=hCGIb0jgtKA Guru Opens the Eyes]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=hCGIb0jgtKA Guru Opens the Eyes]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0219|0219]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0219|0219]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=YSo2n7TuvgY Give up This Nonsense Idea of Becoming Master]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=YSo2n7TuvgY Give up This Nonsense Idea of Becoming Master]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0220|0220]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0220|0220]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UKzOk_R72sY Every Living Entity is Part and Parcel of God]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UKzOk_R72sY Every Living Entity is Part and Parcel of God]
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
|  
 
|  
  
Line 1,997: Line 1,997:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0221|0221]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0221|0221]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=NppfQvaL10Y The Mayavadis, They Think that They Have Become One with God]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=NppfQvaL10Y The Mayavadis, They Think that They Have Become One with God]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| False gods
+
| Viltus dievi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0222|0222]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0222|0222]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=mCucndv0bUM Don't Give Up Pushing on this Movement]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=mCucndv0bUM Don't Give Up Pushing on this Movement]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0223|0223]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0223|0223]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=t2_pDR9dRVg This Institution Must be There for Educating the Whole Human Society]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=t2_pDR9dRVg This Institution Must be There for Educating the Whole Human Society]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 2,024: Line 2,024:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0224|0224]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0224|0224]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=a56mZuMEE0U Constructing Your Big Building on a Defective Foundation]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=a56mZuMEE0U Constructing Your Big Building on a Defective Foundation]
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0225|0225]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0225|0225]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=vD4JvnEfz3Y Don't be Disappointed, Don't be Confused]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=vD4JvnEfz3Y Don't be Disappointed, Don't be Confused]
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0226|0226]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0226|0226]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0GWNFtTiYHQ Propagating God's Name, Glory, Activities, Beauty and Love]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0GWNFtTiYHQ Propagating God's Name, Glory, Activities, Beauty and Love]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0227|0227]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0227|0227]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=tXvN5iiBiyo Why I die? I Do Not Like To Die]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=tXvN5iiBiyo Why I die? I Do Not Like To Die]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Do not speculate
+
| Nespekulējiet
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0228|0228]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0228|0228]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=qNBvUItJVc4 Realize How to Become Immortal]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=qNBvUItJVc4 Realize How to Become Immortal]
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0229|0229]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0229|0229]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=OX3n2z55MYc I Want to See that One Disciple has Understood Kishna's Philosophy]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=OX3n2z55MYc I Want to See that One Disciple has Understood Kishna's Philosophy]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0230|0230]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0230|0230]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0wdaLE3dVwA According to Vedic civilization, There are Four Divisions of the Society]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0wdaLE3dVwA According to Vedic civilization, There are Four Divisions of the Society]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
|  
 
|  
  
Line 2,087: Line 2,087:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0231|0231]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0231|0231]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=hGFUWwUNLqk Bhagavan Means Who is the Proprietor of the Whole Universe]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=hGFUWwUNLqk Bhagavan Means Who is the Proprietor of the Whole Universe]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Do not speculate
+
| Nespekulējiet
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
 
|  
 
|  
  
Line 2,096: Line 2,096:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0232|0232]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0232|0232]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=TTxnJiihOKU There are Jealous Enemies of God Also. They are Called Demons]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=TTxnJiihOKU There are Jealous Enemies of God Also. They are Called Demons]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0233|0233]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0233|0233]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=B4WLhaklxZY We Get Krishna Consciousness Through the Mercy of Guru and Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=B4WLhaklxZY We Get Krishna Consciousness Through the Mercy of Guru and Krishna]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 2,114: Line 2,114:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0234|0234]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0234|0234]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=p1OjWrhXAd8 To Become a Devotee is the Greatest Qualification]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=p1OjWrhXAd8 To Become a Devotee is the Greatest Qualification]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 2,124: Line 2,124:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Onop2_v4d6c Unqualified Guru Means Who Does not Know How to Guide the Disciple]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Onop2_v4d6c Unqualified Guru Means Who Does not Know How to Guide the Disciple]
 
| Kļūt par guru
 
| Kļūt par guru
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 2,132: Line 2,132:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0236|0236]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0236|0236]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=eIUhpi8awjI A Brahmana, a Sannyasi can Beg Alms, but not a Kshatriya, not a Vaishya]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=eIUhpi8awjI A Brahmana, a Sannyasi can Beg Alms, but not a Kshatriya, not a Vaishya]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 2,141: Line 2,141:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0237|0237]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0237|0237]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GrOKlTvHta8 We Become in Touch with Krishna by Chanting His Name, Hare Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GrOKlTvHta8 We Become in Touch with Krishna by Chanting His Name, Hare Krishna]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
 
|  
 
|  
  
Line 2,150: Line 2,150:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0238|0238]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0238|0238]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=IstnN2v3fm8 God is Good, He is All-good]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=IstnN2v3fm8 God is Good, He is All-good]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0239|0239]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0239|0239]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=blUKoRCJFEs To Understand Krishna, One Requires Special Senses]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=blUKoRCJFEs To Understand Krishna, One Requires Special Senses]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
 
|  
 
|  
  
Line 2,168: Line 2,168:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0240|0240]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0240|0240]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=WIiBrkGO37Y There is no More Better Worship Than What was Conceived by the Gopis]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=WIiBrkGO37Y There is no More Better Worship Than What was Conceived by the Gopis]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
 
|  
 
|  
  
Line 2,177: Line 2,177:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0241|0241]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0241|0241]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=srQT9-US2Gw The Senses are Just Like Serpents]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=srQT9-US2Gw The Senses are Just Like Serpents]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0242|0242]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0242|0242]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=dDxl5wpPItA It is Very Difficult to Take us Back to the Original Process of Civilization]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=dDxl5wpPItA It is Very Difficult to Take us Back to the Original Process of Civilization]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0243|0243]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0243|0243]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=LE5eTlk6oN0&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ A disciple Comes to the Guru for Enlightenment]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=LE5eTlk6oN0&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ A disciple Comes to the Guru for Enlightenment]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
|  
 
|  
  
Line 2,204: Line 2,204:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0244|0244]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0244|0244]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=9ZohjKnA8N0&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Our Philosophy is that Everything Belongs to God]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=9ZohjKnA8N0&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Our Philosophy is that Everything Belongs to God]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 2,213: Line 2,213:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0245|0245]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0245|0245]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=QFjmVEcYYnM&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Everyone is Trying to Satisfy His or Her Senses]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=QFjmVEcYYnM&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Everyone is Trying to Satisfy His or Her Senses]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0246|0246]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0246|0246]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Sjsnq5xkiV4&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Anyone who Becomes a Devotee of Krishna, all Good Qualities Manifest in his Body]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Sjsnq5xkiV4&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Anyone who Becomes a Devotee of Krishna, all Good Qualities Manifest in his Body]
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0247|0247]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0247|0247]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=rxW9QasSobI&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Real Religion Means to Love God]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=rxW9QasSobI&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Real Religion Means to Love God]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
 
|  
 
|  
  
Line 2,240: Line 2,240:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0248|0248]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0248|0248]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=60JIzGMct3Q Krishna had 16,108 wives, and almost in each time He had to fight, to gain the wife]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=60JIzGMct3Q Krishna had 16,108 wives, and almost in each time He had to fight, to gain the wife]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 2,249: Line 2,249:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0249|0249]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0249|0249]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=F8EpbZvJezI The Question was Raised that, Why War Takes Place?]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=F8EpbZvJezI The Question was Raised that, Why War Takes Place?]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0250|0250]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0250|0250]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=BXAVj2iS43M Act for Krishna, Act for God, Not for Your Personal Interest]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=BXAVj2iS43M Act for Krishna, Act for God, Not for Your Personal Interest]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
 
|  
 
|  
  
Line 2,267: Line 2,267:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0251|0251]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0251|0251]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=SqOjpXLObI4 The gopis are Eternal Associates of Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=SqOjpXLObI4 The gopis are Eternal Associates of Krishna]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0252|0252]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0252|0252]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=vM_sJWDK2x0 We are Thinking That we are Independent]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=vM_sJWDK2x0 We are Thinking That we are Independent]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
 
|  
 
|  
  
Line 2,285: Line 2,285:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0253|0253]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0253|0253]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7InY1qmk39w Real Happiness is Described in the Bhagavad-gita]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7InY1qmk39w Real Happiness is Described in the Bhagavad-gita]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 2,294: Line 2,294:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0254|0254]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0254|0254]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=3esSfjCKHUk Vedic Knowledge is Explained by Guru]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=3esSfjCKHUk Vedic Knowledge is Explained by Guru]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0255|0255]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0255|0255]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=IxZ9iJpOcA4 In God's Government There Must be so Many Directors, They are Called Demigods]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=IxZ9iJpOcA4 In God's Government There Must be so Many Directors, They are Called Demigods]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
  
Line 2,312: Line 2,312:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0256|0256]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0256|0256]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=9wI6ftsWzHo In this Kali-yuga Krishna has Come in the Form of His Name, Hare Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=9wI6ftsWzHo In this Kali-yuga Krishna has Come in the Form of His Name, Hare Krishna]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0257|0257]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0257|0257]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6awQMXS9cxo How You Can Supersede the Laws of the Lord?]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6awQMXS9cxo How You Can Supersede the Laws of the Lord?]
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0258|0258]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0258|0258]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=O4OY2aXEr4E Constitutionally We Are All Servants]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=O4OY2aXEr4E Constitutionally We Are All Servants]
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0259|0259]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0259|0259]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=_KmiwY0HEt4 Reinstated in the Transcendental Platform of Loving Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=_KmiwY0HEt4 Reinstated in the Transcendental Platform of Loving Krishna]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0260|0260]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0260|0260]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=w9SvdHqOCDQ By the Dictation of the Senses We are Committing Sinful Activities Life after Life]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=w9SvdHqOCDQ By the Dictation of the Senses We are Committing Sinful Activities Life after Life]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
 
|  
 
|  
  
Line 2,357: Line 2,357:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0261|0261]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0261|0261]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7-YWdlY3N0U The Lord and the Devotee, They Are on the Same Status]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7-YWdlY3N0U The Lord and the Devotee, They Are on the Same Status]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0262|0262]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0262|0262]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=21xeDcgMkYQ Always Think that Our Service is Not Complete]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=21xeDcgMkYQ Always Think that Our Service is Not Complete]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0263|0263]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0263|0263]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=BKi89EWJDRI If You Have Taken Up this Formula Very Nicely, then You Will go on Preaching]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=BKi89EWJDRI If You Have Taken Up this Formula Very Nicely, then You Will go on Preaching]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
 
|  
 
|  
  
Line 2,384: Line 2,384:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0264|0264]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0264|0264]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gUwAXtbwpE0 Maya is also Serving Krishna, but there is No Thanks]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gUwAXtbwpE0 Maya is also Serving Krishna, but there is No Thanks]
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| False gods
+
| Viltus dievi
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0265|0265]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0265|0265]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=janlP5tSUH8 Bhakti Means to Serve Hrsikesa, the Master of the Senses]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=janlP5tSUH8 Bhakti Means to Serve Hrsikesa, the Master of the Senses]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 2,402: Line 2,402:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0266|0266]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0266|0266]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=EBz-rEEj2-g Krishna is the Perfect Brahmacari]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=EBz-rEEj2-g Krishna is the Perfect Brahmacari]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
  
Line 2,411: Line 2,411:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0267|0267]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0267|0267]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5j9udkkBpTs Vyasadeva has Described What is Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5j9udkkBpTs Vyasadeva has Described What is Krishna]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
  
Line 2,420: Line 2,420:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0268|0268]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0268|0268]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0qoQ3wW3yqY Nobody can Understand Krishna Without Becoming a Pure Devotee of Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0qoQ3wW3yqY Nobody can Understand Krishna Without Becoming a Pure Devotee of Krishna]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0269|0269]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0269|0269]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=PJMwhXcXX8w By Rascal Interpretation you Cannot Understand Bhagavad-gita]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=PJMwhXcXX8w By Rascal Interpretation you Cannot Understand Bhagavad-gita]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0270|0270]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0270|0270]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=XGGRaTJjjTI Everyone has Got his Natural Propensities]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=XGGRaTJjjTI Everyone has Got his Natural Propensities]
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
 
|  
 
|  
  
Line 2,447: Line 2,447:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0271|0271]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0271|0271]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=vs3Qwy0eqUY Krishna's Name is Acyuta. He Never Falls Down]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=vs3Qwy0eqUY Krishna's Name is Acyuta. He Never Falls Down]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
 
|  
 
|  
  
Line 2,456: Line 2,456:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0272|0272]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0272|0272]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=fJXJwYci9Bc Bhakti is transcendental]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=fJXJwYci9Bc Bhakti is transcendental]
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 2,465: Line 2,465:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0273|0273]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0273|0273]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=H1dhQp4Zx9o Arya-samana Means Krishna Conscious Person]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=H1dhQp4Zx9o Arya-samana Means Krishna Conscious Person]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0274|0274]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0274|0274]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=-T4-MNKuCiA We Belong to the Brahma-sampradaya]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=-T4-MNKuCiA We Belong to the Brahma-sampradaya]
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 2,483: Line 2,483:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0275|0275]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0275|0275]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=P9LqKrFVDnc Dharma Means Duty]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=P9LqKrFVDnc Dharma Means Duty]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0276|0276]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0276|0276]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=wOZic_-5dbA Guru's Business is How to Give you Krishna, Not any Material Things]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=wOZic_-5dbA Guru's Business is How to Give you Krishna, Not any Material Things]
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
 
| Kļūt par guru
 
| Kļūt par guru
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0277|0277]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0277|0277]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=HK_HEsMbSlg Krsna Consciousness Means to Have all Kinds of Knowledge]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=HK_HEsMbSlg Krsna Consciousness Means to Have all Kinds of Knowledge]
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 2,510: Line 2,510:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0278|0278]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0278|0278]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=mWg8waL9KdU Disciple Means who Accepts the Discipline]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=mWg8waL9KdU Disciple Means who Accepts the Discipline]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0279|0279]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0279|0279]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=o66cNebecrs Actually We Are Serving Money]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=o66cNebecrs Actually We Are Serving Money]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0280|0280]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0280|0280]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=IEuz0gvw1wQ Devotional Service Means Purifying the Sense]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=IEuz0gvw1wQ Garīgā kalpošana Means Purifying the Sense]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 2,537: Line 2,537:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0281|0281]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0281|0281]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=fl3VpaDqrXk Man is Animal, but Rational Animal]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=fl3VpaDqrXk Man is Animal, but Rational Animal]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0282|0282]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0282|0282]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Hwu6CYI_WpA We Have to Follow the Footprints of the Acaryas]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Hwu6CYI_WpA We Have to Follow the Footprints of the Acaryas]
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Do not speculate
+
| Nespekulējiet
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0283|0283]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0283|0283]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=36_B4h_c5L0 Our Program Is To Love]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=36_B4h_c5L0 Our Program Is To Love]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 2,564: Line 2,564:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0284|0284]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0284|0284]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=yhwnncGfr2k My Nature Is To Be Subordinate]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=yhwnncGfr2k My Nature Is To Be Subordinate]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0285|0285]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0285|0285]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ONMrBdMiT3E The Only Lovable Object is Krsna and His land Vrndavana]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ONMrBdMiT3E The Only Lovable Object is Krsna and His land Vrndavana]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0286|0286]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0286|0286]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=_0wQxEjdtVI Perverted Reflection of the Pure Love that is Existing Between You and Krsna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=_0wQxEjdtVI Perverted Reflection of the Pure Love that is Existing Between You and Krsna]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0287|0287]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0287|0287]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=dB8WudKWxmg Revive Your Memory, Your Love for Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=dB8WudKWxmg Revive Your Memory, Your Love for Krishna]
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0288|0288]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0288|0288]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KdJmX-acGfk When You Speak of God, Do You Know what is the Definition of God?]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KdJmX-acGfk When You Speak of God, Do You Know what is the Definition of God?]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| False gods
+
| Viltus dievi
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 2,609: Line 2,609:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0289|0289]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0289|0289]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=G1jfaO-MIE8 Whoever Comes From the Kingdom of God - They Are The Same]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=G1jfaO-MIE8 Whoever Comes From the Kingdom of God - They Are The Same]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0290|0290]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0290|0290]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lkmTZv7WeVw When Your Lust is Not Fulfilled, Then You Are Angry]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lkmTZv7WeVw When Your Lust is Not Fulfilled, Then You Are Angry]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 2,627: Line 2,627:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0291|0291]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0291|0291]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Vb2GlLQgBnM I Don't Wish To Be Subordinate, Don't Wish To Bow Down - That is Your Disease]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Vb2GlLQgBnM I Don't Wish To Be Subordinate, Don't Wish To Bow Down - That is Your Disease]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 2,636: Line 2,636:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0292|0292]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0292|0292]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=D_unMITM8L0 Find Out The Supreme by Your Pursuit of Knowledge]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=D_unMITM8L0 Find Out The Supreme by Your Pursuit of Knowledge]
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0293|0293]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0293|0293]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Fd5FCjPl6TA Twelve Kinds of Rasas, Humor]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Fd5FCjPl6TA Twelve Kinds of Rasas, Humor]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
 
|  
 
|  
  
Line 2,654: Line 2,654:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0294|0294]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0294|0294]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=u5AI8sDipJs Six Points of Surrender Unto Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=u5AI8sDipJs Six Points of Surrender Unto Krishna]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0295|0295]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0295|0295]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gVXl4bYU1vI One Living Force is Supplying all the Demands of all other Living Entities]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gVXl4bYU1vI One Living Force is Supplying all the Demands of all other Living Entities]
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
 
|  
 
|  
  
Line 2,672: Line 2,672:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0296|0296]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0296|0296]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=mj76RTY0uwo Although Lord Jesus Christ was Crucified, He Never Changed His Opinion]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=mj76RTY0uwo Although Lord Jesus Christ was Crucified, He Never Changed His Opinion]
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0297|0297]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0297|0297]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Z0Ys_hWipMU Inquisitive to Understand the Absolute Truth - he Requires a Spiritual Master]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Z0Ys_hWipMU Inquisitive to Understand the Absolute Truth - he Requires a Spiritual Master]
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0298|0298]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0298|0298]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=iWC4gn20RK0 If You Are Anxious to Serve Krishna, That is the Real Asset]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=iWC4gn20RK0 If You Are Anxious to Serve Krishna, That is the Real Asset]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0299|0299]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0299|0299]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=tgajkqe3ugU A Sannyasi Cannot Meet His Wife]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=tgajkqe3ugU A Sannyasi Cannot Meet His Wife]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 2,708: Line 2,708:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0300|0300]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0300|0300]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=FxUKNYrkvd8 The Original Person is Not Dead]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=FxUKNYrkvd8 The Original Person is Not Dead]
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0301|0301]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0301|0301]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=DnoDNyzqktU The Most Intelligent Persons - They are Dancing]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=DnoDNyzqktU The Most Intelligent Persons - They are Dancing]
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
  
Line 2,726: Line 2,726:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0302|0302]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0302|0302]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=renP2FAKkrs People Are Not Inclined to Surrender]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=renP2FAKkrs People Are Not Inclined to Surrender]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0303|0303]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0303|0303]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7jkwGqDcdpo Transcendental. You Are Beyond]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7jkwGqDcdpo Transcendental. You Are Beyond]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0304|0304]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0304|0304]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=F2EPtTEZvCM Maya Cannot Cover the Supreme Whole]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=F2EPtTEZvCM Maya Cannot Cover the Supreme Whole]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0305|0305]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0305|0305]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=9ZKW36y7Mms We Say God is Dead. So We Have to Uncover Our Eyes From this Illusion]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=9ZKW36y7Mms We Say God is Dead. So We Have to Uncover Our Eyes From this Illusion]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0306|0306]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0306|0306]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=poimIhdRMes We Should Submit Our Doubtful Questions]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=poimIhdRMes We Should Submit Our Doubtful Questions]
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0307|0307]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0307|0307]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0ja-1AAEOG4 Not Only Thinking of Krishna, But Also Working for Krishna, Feeling for Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0ja-1AAEOG4 Not Only Thinking of Krishna, But Also Working for Krishna, Feeling for Krishna]
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
Line 2,781: Line 2,781:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Eg_6YmlDT9k Function of the Soul is Krishna Consciousness]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Eg_6YmlDT9k Function of the Soul is Krishna Consciousness]
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0309|0309]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0309|0309]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=9WpcDmvy-xw Spiritual Master is Eternal]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=9WpcDmvy-xw Spiritual Master is Eternal]
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Do not speculate
+
| Nespekulējiet
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0310|0310]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0310|0310]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=eeGilE4wmQk Jesus is the Representative of God, and Hari-nama is God]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=eeGilE4wmQk Jesus is the Representative of God, and Hari-nama is God]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0311|0311]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0311|0311]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=FgUk12KmbcA We are Giving New Light - Meditation will fail. You take this]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=FgUk12KmbcA We are Giving New Light - Meditation will fail. You take this]
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0312|0312]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0312|0312]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0LCtAB1_ERo Man is Rational Animal]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0LCtAB1_ERo Man is Rational Animal]
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0313|0313]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0313|0313]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0IQjRC_1AzE All Credit Goes to Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0IQjRC_1AzE All Credit Goes to Krishna]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| False gods
+
| Viltus dievi
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
  
 
|-
 
|-
Line 2,835: Line 2,835:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=07lJ7gwLkvc Not So Much Attention for the Body, but Full Attention for the Soul]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=07lJ7gwLkvc Not So Much Attention for the Body, but Full Attention for the Soul]
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0315|0315]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0315|0315]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=tUASY1VuWAk We are So Stubborn, We are Trying to Forget Krishna Again and Again]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=tUASY1VuWAk We are So Stubborn, We are Trying to Forget Krishna Again and Again]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
Line 2,853: Line 2,853:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=d1glK_p9GdY Don't Try to Imitate, That is Very Dangerous]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=d1glK_p9GdY Don't Try to Imitate, That is Very Dangerous]
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0317|0317]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0317|0317]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=bfTj-Val6Jg We are not Surrendering to Krishna. This is the Disease]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=bfTj-Val6Jg We are not Surrendering to Krishna. This is the Disease]
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| False gods
+
| Viltus dievi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0318|0318]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0318|0318]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=eq3nlbF52hk Come to the Sunshine]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=eq3nlbF52hk Come to the Sunshine]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Animal killing
+
| Dzīvnieku nogalināšana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0319|0319]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0319|0319]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=oqwsmRR6lNg Accept God, Your Position as God's Servant and Serve God]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=oqwsmRR6lNg Accept God, Your Position as God's Servant and Serve God]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0320|0320]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0320|0320]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=RcMml1ttyNM We are Teaching How to Become Bhagyavan, Fortunate]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=RcMml1ttyNM We are Teaching How to Become Bhagyavan, Fortunate]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0321|0321]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0321|0321]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=bJXDWb9wcbM Always Connected with the Original Powerhouse]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=bJXDWb9wcbM Always Connected with the Original Powerhouse]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
|
 
|
  
Line 2,906: Line 2,906:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0322|0322]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0322|0322]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=bJyAn4Ox4-w The Body is Awarded by God According to Your Karma]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=bJyAn4Ox4-w The Body is Awarded by God According to Your Karma]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0323|0323]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0323|0323]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gqgbf-ieFYQ Creating a Society of Swans, Not of Crows]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gqgbf-ieFYQ Creating a Society of Swans, Not of Crows]
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0324|0324]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0324|0324]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gqgbf-ieFYQ History Means to Understand the Activities of the First-class Man]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gqgbf-ieFYQ History Means to Understand the Activities of the First-class Man]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0325|0325]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0325|0325]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UZ35icH1UNg Try to Spread this KC Movement and this is your Sadhana]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UZ35icH1UNg Try to Spread this KC Movement and this is your Sadhana]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0326|0326]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0326|0326]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ozpRFLn2DO4 God is the Supreme Father, God is the Supreme Proprietor, God is the Supreme Friend]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ozpRFLn2DO4 God is the Supreme Father, God is the Supreme Proprietor, God is the Supreme Friend]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0327|0327]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0327|0327]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=taJL0pJkY2M The Living Being, is Within this Body, the Gross Body and the Subtle Body]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=taJL0pJkY2M The Living Being, is Within this Body, the Gross Body and the Subtle Body]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
 
|  
 
|  
  
Line 2,960: Line 2,960:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0328|0328]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0328|0328]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=LYRvoRn9UZw This KC Movement is All-embracing]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=LYRvoRn9UZw This KC Movement is All-embracing]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0329|0329]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0329|0329]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=JSK5JiBPE6g Kill a Cow or Kill a Vegetable, The Sinful Reaction is There]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=JSK5JiBPE6g Kill a Cow or Kill a Vegetable, The Sinful Reaction is There]
| Animal killing
+
| Dzīvnieku nogalināšana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0330|0330]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0330|0330]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=q009S08gTcQ Everyone Individually Has to Take Care of Himself]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=q009S08gTcQ Everyone Individually Has to Take Care of Himself]
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0331|0331]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0331|0331]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=77aLu6i8l-s  Real Happiness is to Go Back to Home, Back to Godhead]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=77aLu6i8l-s  Real Happiness is to Go Back to Home, Back to Godhead]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0332|0332]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0332|0332]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=43CAap090RE There can be Very Peaceful Condition of the Whole World]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=43CAap090RE There can be Very Peaceful Condition of the Whole World]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Do not speculate
+
| Nespekulējiet
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0333|0333]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0333|0333]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5Jb5AXNeLqI Educating Everyone to Become Divine]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5Jb5AXNeLqI Educating Everyone to Become Divine]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0334|0334]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0334|0334]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=uj6D8pcoaAY The Real Necessity of Life is to Supply the Comforts of the Soul]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=uj6D8pcoaAY The Real Necessity of Life is to Supply the Comforts of the Soul]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0335|0335]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0335|0335]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=4XMMo0ktZIA Educating People to Become First-class Yogi]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=4XMMo0ktZIA Educating People to Become First-class Yogi]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0336|0336]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0336|0336]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=A42qwBy44zI How is it, They are Mad After God?]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=A42qwBy44zI How is it, They are Mad After God?]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0337|0337]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0337|0337]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8AJFUdH5JDM Don't Waste Your Time Bothering about this So-called Happiness and Distress]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8AJFUdH5JDM Don't Waste Your Time Bothering about this So-called Happiness and Distress]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0338|0338]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0338|0338]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=o4rNtjkYl3Q What is the Value of this Democracy? All Fools and Rascals]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=o4rNtjkYl3Q What is the Value of this Democracy? All Fools and Rascals]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0339|0339]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0339|0339]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GrhOG8Z-Xwc God is the Predominator - We are Predominated]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GrhOG8Z-Xwc God is the Predominator - We are Predominated]
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| The object of surrenders
+
| Sevis uzticēšanas objektss
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0340|0340]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0340|0340]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=BNVCWsbi8ZA You are not Meant for Death, but Nature is Forcing You]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=BNVCWsbi8ZA You are not Meant for Death, but Nature is Forcing You]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,077: Line 3,077:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0341|0341]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0341|0341]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=SysLOeVcGBw One Who is Intelligent, He will Take this Process]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=SysLOeVcGBw One Who is Intelligent, He will Take this Process]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,086: Line 3,086:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0342|0342]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0342|0342]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=BKINPXz8jrY We are All Individual Persons, and Krishna is Also Individual Person]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=BKINPXz8jrY We are All Individual Persons, and Krishna is Also Individual Person]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0343|0343]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0343|0343]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Kw_55CPvCeE We are Trying to Educate the Mudhas]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Kw_55CPvCeE We are Trying to Educate the Mudhas]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
  
Line 3,104: Line 3,104:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0344|0344]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0344|0344]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ju6-MZoAhPg Srimad-Bhagavatam, Simply Dealing with Bhakti]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ju6-MZoAhPg Srimad-Bhagavatam, Simply Dealing with Bhakti]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
 
|  
 
|  
  
Line 3,113: Line 3,113:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0345|0345]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0345|0345]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8uJHJE1Xmc0 Krishna is Sitting in Everyone's Heart]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8uJHJE1Xmc0 Krishna is Sitting in Everyone's Heart]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0346|0346]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0346|0346]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6fcwiWdZApE Without Preaching, Without Understanding Philosophy, you Cannot Keep your Strength]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6fcwiWdZApE Without Preaching, Without Understanding Philosophy, you Cannot Keep your Strength]
| Four regulative principles
+
| Četri regulējošie principi
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0347|0347]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0347|0347]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=j_303G1U8-Q First of all you Take your Birth where Krishna is now Present]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=j_303G1U8-Q First of all you Take your Birth where Krishna is now Present]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0348|0348]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0348|0348]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=EgqMEhg0C3U If for Fifty Years One Chants Simply Hare Krishna, He is Sure to Become Perfect]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=EgqMEhg0C3U If for Fifty Years One Chants Simply Hare Krishna, He is Sure to Become Perfect]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
|  
 
|  
Line 3,149: Line 3,149:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0349|0349]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0349|0349]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7NbYJ57FA0k I Simply Believed what was Spoken by My Guru Maharaja]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7NbYJ57FA0k I Simply Believed what was Spoken by My Guru Maharaja]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 3,158: Line 3,158:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0350|0350]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0350|0350]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Cy5cFUNqzzE We are Trying to Make the People Qualified to see Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Cy5cFUNqzzE We are Trying to Make the People Qualified to see Krishna]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
 
|  
 
|  
  
Line 3,167: Line 3,167:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0351|0351]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0351|0351]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=hOgXbyuvXQk You Write Something; the Aim Should be Simply to Glorify the Supreme]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=hOgXbyuvXQk You Write Something; the Aim Should be Simply to Glorify the Supreme]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
 
|  
 
|  
  
Line 3,176: Line 3,176:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0352|0352]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0352|0352]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=qVziZ-vARc8 This Literature will Revolutionize the Whole World]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=qVziZ-vARc8 This Literature will Revolutionize the Whole World]
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,185: Line 3,185:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0353|0353]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0353|0353]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Z-99dPjtI50 Don't Waste Your Time How to Solve Your Economic Problems]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Z-99dPjtI50 Don't Waste Your Time How to Solve Your Economic Problems]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0354|0354]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0354|0354]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=I1bEmSg9y5c Blind Man Leading Other Blind Men]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=I1bEmSg9y5c Blind Man Leading Other Blind Men]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
 
|  
 
|  
  
Line 3,203: Line 3,203:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0355|0355]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0355|0355]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=xaJ6zoL0zPU I Am Speaking Something Revolutionary]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=xaJ6zoL0zPU I Am Speaking Something Revolutionary]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
|  
 
|  
  
Line 3,212: Line 3,212:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0356|0356]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0356|0356]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=rMeeguBtaPE We are not Working Whimsically. We are Taking Authoritative Version from Sastra]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=rMeeguBtaPE We are not Working Whimsically. We are Taking Authoritative Version from Sastra]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
 
|  
 
|  
  
Line 3,222: Line 3,222:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UY3AOcFJKJI I Want to Begin One Revolution Against Godless Civilization]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UY3AOcFJKJI I Want to Begin One Revolution Against Godless Civilization]
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 3,230: Line 3,230:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0358|0358]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0358|0358]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=QefXHTxuN0E In this Life we Shall Make a Solution. No more. No more Coming Again]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=QefXHTxuN0E In this Life we Shall Make a Solution. No more. No more Coming Again]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0359|0359]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0359|0359]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=EYJjJX076X8 One has to Learn this Science from the Parampara System]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=EYJjJX076X8 One has to Learn this Science from the Parampara System]
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
 
| Kļūt par guru
 
| Kļūt par guru
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0360|0360]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0360|0360]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=j503uGr8uTE We don't Approach Krishna Directly. We must Begin our Service to Krishna's Servant]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=j503uGr8uTE We don't Approach Krishna Directly. We must Begin our Service to Krishna's Servant]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0361|0361]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0361|0361]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=hRQs4p_ruJw They Are My Gurus. I Am Not Their Guru]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=hRQs4p_ruJw They Are My Gurus. I Am Not Their Guru]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
 
|  
 
|  
  
Line 3,266: Line 3,266:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0362|0362]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0362|0362]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=xRXAJlBni7o As We Have Got Twelve GBC's, Similarly Krishna Has Got GBC's]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=xRXAJlBni7o As We Have Got Twelve GBC's, Similarly Krishna Has Got GBC's]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
| Kļūt par guru
 
| Kļūt par guru
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0363|0363]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0363|0363]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=aBsNjLhe7zA Somebody Will be your Friend, and Somebody Will be your Enemy]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=aBsNjLhe7zA Somebody Will be your Friend, and Somebody Will be your Enemy]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
 
|  
 
|  
  
Line 3,284: Line 3,284:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0364|0364]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0364|0364]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=XFtvzDaO2G8 To Become Fit for Going Back to Home, Back to Godhead, it is Not so Easy]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=XFtvzDaO2G8 To Become Fit for Going Back to Home, Back to Godhead, it is Not so Easy]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0365|0365]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0365|0365]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=QYm3_UTgLnI Don't Make It (ISKCON) a Stool Society - Make It a Honey Society]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=QYm3_UTgLnI Don't Make It (ISKCON) a Stool Society - Make It a Honey Society]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
  
 
|-
 
|-
Line 3,303: Line 3,303:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=636Poi-P4x0 All of You - Become Guru, but Don't Speak Nonsense]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=636Poi-P4x0 All of You - Become Guru, but Don't Speak Nonsense]
 
| Kļūt par guru
 
| Kļūt par guru
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0367|0367]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0367|0367]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5dzLq_3n3Z4 Vrndavana Means that Krishna Is the Center]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5dzLq_3n3Z4 Vrndavana Means that Krishna Is the Center]
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
 
| Kļūt par guru
 
| Kļūt par guru
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0368|0368]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0368|0368]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=y_f6FZqZ55Y You are Foolishly Thinking that you are Not Eternal]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=y_f6FZqZ55Y You are Foolishly Thinking that you are Not Eternal]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0369|0369]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0369|0369]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GSiEoL9rbCQ My disciples They are Part and Parcel of Me]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GSiEoL9rbCQ My disciples They are Part and Parcel of Me]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
| Kļūt par guru
 
| Kļūt par guru
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 3,338: Line 3,338:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0370|0370]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0370|0370]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=NV3oglPYltQ So Far I am Concerned, I Don't Take any Credit]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=NV3oglPYltQ So Far I am Concerned, I Don't Take any Credit]
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
|  
 
|  
Line 3,347: Line 3,347:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0371|0371]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0371|0371]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lRFioev-G0Q The Purport to Amara Jivana]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lRFioev-G0Q The Purport to Amara Jivana]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,356: Line 3,356:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0372|0372]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0372|0372]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=mRKDvfk43q8 The Purport to Anadi Karama Phale]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=mRKDvfk43q8 The Purport to Anadi Karama Phale]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,365: Line 3,365:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0373|0373]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0373|0373]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=3tJwc0H5V7E The Purport to Bhajahu Re Mana]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=3tJwc0H5V7E The Purport to Bhajahu Re Mana]
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0374|0374]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0374|0374]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ed2iNqDnDM4 The Purport to Bhajahu Re Mana part one]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ed2iNqDnDM4 The Purport to Bhajahu Re Mana part one]
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0375|0375]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0375|0375]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZKTlo9qRmo8 The Purport to Bhajahu Re Mana part two]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZKTlo9qRmo8 The Purport to Bhajahu Re Mana part two]
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0376|0376]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0376|0376]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=I2sIrVvn-nI The Purport to Bhajahu Re Mana]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=I2sIrVvn-nI The Purport to Bhajahu Re Mana]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0377|0377]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0377|0377]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=PJSfL_0T-cI The Purport to Bhajahu Re Mana]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=PJSfL_0T-cI The Purport to Bhajahu Re Mana]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0378|0378]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0378|0378]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=m6EXqW1kHTQ The Purport to Bhuliya Tomare]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=m6EXqW1kHTQ The Purport to Bhuliya Tomare]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0379|0379]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0379|0379]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=wyhkMoVCbmI The Purport to Dasavatara Stotra]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=wyhkMoVCbmI The Purport to Dasavatara Stotra]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
|  
 
|  
  
Line 3,428: Line 3,428:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0380|0380]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0380|0380]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=EjEuDn38VGM The Purport to Dasavatara Stotra]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=EjEuDn38VGM The Purport to Dasavatara Stotra]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
|  
 
|  
  
Line 3,437: Line 3,437:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0381|0381]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0381|0381]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=OX4Hzrl1uvU The Purport to Dasavatara Stotra]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=OX4Hzrl1uvU The Purport to Dasavatara Stotra]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
|  
 
|  
  
Line 3,446: Line 3,446:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0382|0382]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0382|0382]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=n8jdedAaqi4 The Purport to Dasavatara Stotra]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=n8jdedAaqi4 The Purport to Dasavatara Stotra]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
|  
 
|  
  
Line 3,455: Line 3,455:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0383|0383]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0383|0383]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=kyVGLDToDi0 The Purport to Gaura Pahu]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=kyVGLDToDi0 The Purport to Gaura Pahu]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0384|0384]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0384|0384]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=bEah-QcfH8s The Purport to Gauranga Bolite Habe]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=bEah-QcfH8s The Purport to Gauranga Bolite Habe]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0385|0385]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0385|0385]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=TEvjZYcKI1w The Purport to Gauranga Bolite Habe]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=TEvjZYcKI1w The Purport to Gauranga Bolite Habe]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0386|0386]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0386|0386]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=l3EMDB7fJC0 The Purport to Gaurangera Duti Pada]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=l3EMDB7fJC0 The Purport to Gaurangera Duti Pada]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0387|0387]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0387|0387]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=m7sd_SgoNnk The Purport to Gaurangera Duti Pada]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=m7sd_SgoNnk The Purport to Gaurangera Duti Pada]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
Line 3,501: Line 3,501:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=XlZ6WZf5NSI The Purport to Hare Krsna Mantra]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=XlZ6WZf5NSI The Purport to Hare Krsna Mantra]
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0389|0389]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0389|0389]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=MY_RFdGHai8 The Purport to Hari Hari Biphale]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=MY_RFdGHai8 The Purport to Hari Hari Biphale]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0390|0390]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0390|0390]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=zItrOZnh_kM The Purport to Jaya Radha-Madhava]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=zItrOZnh_kM The Purport to Jaya Radha-Madhava]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0391|0391]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0391|0391]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=MMYzXgYANQ0 The Purport to Manasa Deha Geha]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=MMYzXgYANQ0 The Purport to Manasa Deha Geha]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0392|0392]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0392|0392]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Tufteo3DmQo The Purport to Narada Muni Bajay Vina]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Tufteo3DmQo The Purport to Narada Muni Bajay Vina]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,545: Line 3,545:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0393|0393]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0393|0393]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=p2wcldUkX6s The Purport to Nitai Guna Mani Amara]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=p2wcldUkX6s The Purport to Nitai Guna Mani Amara]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
 
|  
 
|  
  
Line 3,554: Line 3,554:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0394|0394]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0394|0394]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=S6XG9k4ReNk The Purport to Nitai-Pada-Kamala]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=S6XG9k4ReNk The Purport to Nitai-Pada-Kamala]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0395|0395]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0395|0395]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lwOj173TRAA The Purport to Parama Koruna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lwOj173TRAA The Purport to Parama Koruna]
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Four regulative principles
+
| Četri regulējošie principi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0396|0396]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0396|0396]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=hFmn27f1VqQ The Purport to Prayers of King Kulasekhara]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=hFmn27f1VqQ The Purport to Prayers of King Kulasekhara]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
|  
 
|  
  
Line 3,582: Line 3,582:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=sLGkH24PCcE The Purport to Radha-Krsna Bol]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=sLGkH24PCcE The Purport to Radha-Krsna Bol]
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0398|0398]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0398|0398]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=sBIaDD4A5F4 The Purport to Sri Krsna Caitanya Prabhu]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=sBIaDD4A5F4 The Purport to Sri Krsna Caitanya Prabhu]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
Line 3,600: Line 3,600:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=PZzgMygi0aM The Purport to Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=PZzgMygi0aM The Purport to Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware]
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0400|0400]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0400|0400]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GQNTR_IyNb8 The Purport to Sri Sri Siksastakam]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GQNTR_IyNb8 The Purport to Sri Sri Siksastakam]
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0401|0401]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0401|0401]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=qkwxenlSxpw The Purport Excerpt to Sri Sri Siksastakam]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=qkwxenlSxpw The Purport Excerpt to Sri Sri Siksastakam]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0402|0402]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0402|0402]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=TS9E97RTcfA The Purport to Vibhavari Sesa]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=TS9E97RTcfA The Purport to Vibhavari Sesa]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
|  
 
|  
  
Line 3,635: Line 3,635:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0403|0403]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0403|0403]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=a_jxPCRFO5s The Purport to Vibhavari Sesa]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=a_jxPCRFO5s The Purport to Vibhavari Sesa]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
 
|  
 
|  
  
Line 3,644: Line 3,644:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0404|0404]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0404|0404]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=_z4bngCwgjM Take this Sword of Krishna Consciousness]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=_z4bngCwgjM Take this Sword of Krishna Consciousness]
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0405|0405]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0405|0405]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Gj75RhCo25s The Demons Cannot Understand that the God Can be a Person. That is Demoniac]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Gj75RhCo25s The Demons Cannot Understand that the God Can be a Person. That is Demoniac]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| False gods
+
| Viltus dievi
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,662: Line 3,662:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0406|0406]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0406|0406]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ih7gZ7CMe0o Anyone Who Knows the Science of Krishna, He Can be Spiritual Master]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ih7gZ7CMe0o Anyone Who Knows the Science of Krishna, He Can be Spiritual Master]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Kļūt par guru
 
| Kļūt par guru
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0407|0407]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0407|0407]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=tmKq6hoXm50 Life History of Haridasa is that He was Born in a Muhammadan Family]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=tmKq6hoXm50 Life History of Haridasa is that He was Born in a Muhammadan Family]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Kļūt par guru
 
| Kļūt par guru
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0408|0408]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0408|0408]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=EmJ6su0eUo8 Ugra-karma Means Ferocious Activities]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=EmJ6su0eUo8 Ugra-karma Means Ferocious Activities]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
 
|  
 
|  
  
Line 3,690: Line 3,690:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0409|0409]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0409|0409]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=tGk37tzEBOQ There is no question of interpretation in the Bhagavad-gita]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=tGk37tzEBOQ There is no question of interpretation in the Bhagavad-gita]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0410|0410]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0410|0410]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=IHVEoPfttsU Our Friends, They Have Already Begun Translating]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=IHVEoPfttsU Our Friends, They Have Already Begun Translating]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0411|0411]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0411|0411]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=kgFA6WsXAGQ They have Manufactured a Gorgeous Truck: "Gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut"]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=kgFA6WsXAGQ They have Manufactured a Gorgeous Truck: "Gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut"]
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0412|0412]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0412|0412]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=u5HE_ci_YLs Krishna Wants That This Krishna Consciousness Movement Must Be Spread]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=u5HE_ci_YLs Krishna Wants That This Krishna Consciousness Movement Must Be Spread]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
 
| Kļūt par guru
 
| Kļūt par guru
| False gods
+
| Viltus dievi
  
 
|-
 
|-
Line 3,727: Line 3,727:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=j4ieCD7h6Oo By Chanting, We can Come to the Highest Stage of Perfection - Prabhupada]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=j4ieCD7h6Oo By Chanting, We can Come to the Highest Stage of Perfection - Prabhupada]
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0414|0414]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0414|0414]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=-Pk-pUUvc_A Approach the Original Supreme Personality of Godhead, Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=-Pk-pUUvc_A Approach the Original Supreme Personality of Godhead, Krishna]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0415|0415]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0415|0415]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KmW7vMYTaEU Within Six Months You'll Become God]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KmW7vMYTaEU Within Six Months You'll Become God]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| False gods
+
| Viltus dievi
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
  
Line 3,753: Line 3,753:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0416|0416]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0416|0416]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=3lN0w7TlxUs Simply Chanting, Dancing, and Eating Nice Sweetballs, Kachori]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=3lN0w7TlxUs Simply Chanting, Dancing, and Eating Nice Sweetballs, Kachori]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0417|0417]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0417|0417]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=oNGayti12UQ Happy In This Life and Next Life]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=oNGayti12UQ Happy In This Life and Next Life]
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,771: Line 3,771:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0418|0418]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0418|0418]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7Oet04ikifs Initiation Means Beginning of the Activities]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7Oet04ikifs Initiation Means Beginning of the Activities]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Four regulative principles
+
| Četri regulējošie principi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0419|0419]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0419|0419]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=IVEZAuRE5RM Initiation Means the Third Stage of Krishna Consciousness]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=IVEZAuRE5RM Initiation Means the Third Stage of Krishna Consciousness]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Four regulative principles
+
| Četri regulējošie principi
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0420|0420]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0420|0420]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=G4INbT6OrPA Don't Think That You Are Maidservant Of This World]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=G4INbT6OrPA Don't Think That You Are Maidservant Of This World]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
  
 
|-
 
|-
Line 3,799: Line 3,799:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZH_lJ88w2Mk Ten Offenses to Avoid while Chanting the Maha-mantra - 1 to 5 -]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZH_lJ88w2Mk Ten Offenses to Avoid while Chanting the Maha-mantra - 1 to 5 -]
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
  
 
|-
 
|-
Line 3,808: Line 3,808:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gA5TP5PAiUs Ten Offenses to Avoid while Chanting the Maha-mantra - 6 to 10 -]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gA5TP5PAiUs Ten Offenses to Avoid while Chanting the Maha-mantra - 6 to 10 -]
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0423|0423]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0423|0423]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gVw3kMT0WGQ I am Laboring so Hard for You, But you Don't Take Advantage]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gVw3kMT0WGQ I am Laboring so Hard for You, But you Don't Take Advantage]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
 
|  
 
|  
  
Line 3,825: Line 3,825:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0424|0424]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0424|0424]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=eqrTWsJyVrI You Take Full Advantage of this Vedic Culture]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=eqrTWsJyVrI You Take Full Advantage of this Vedic Culture]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0425|0425]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0425|0425]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=J9f410cQyO4 They Might Have Made Some Changes]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=J9f410cQyO4 They Might Have Made Some Changes]
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0426|0426]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0426|0426]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Wu3fkC2hIFk One Who is Learned, He Does Not Lament Either for the Living or for the Dead Body]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Wu3fkC2hIFk One Who is Learned, He Does Not Lament Either for the Living or for the Dead Body]
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 3,852: Line 3,852:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0427|0427]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0427|0427]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=otUB3kRec2Y Soul is Different from the Gross Body and the Subtle Body]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=otUB3kRec2Y Soul is Different from the Gross Body and the Subtle Body]
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,861: Line 3,861:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0428|0428]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0428|0428]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=wZrpSlkIyrE The Special Prerogative of the Human Being is to Understand]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=wZrpSlkIyrE The Special Prerogative of the Human Being is to Understand]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
  
  
Line 3,871: Line 3,871:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0429|0429]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0429|0429]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=aJr9ZlrdYXc Krishna is the Name of God. Krishna Means the All-attractive, All-good]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=aJr9ZlrdYXc Krishna is the Name of God. Krishna Means the All-attractive, All-good]
| Misdirected civilization
+
| Nepareizi virzīta civilizācija
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0430|0430]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0430|0430]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=l4e2CG-q4Iw Caitanya Mahaprabhu Says That Each and Every Name of God is as Powerful as God]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=l4e2CG-q4Iw Caitanya Mahaprabhu Says That Each and Every Name of God is as Powerful as God]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0431|0431]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0431|0431]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lIrOM7FbYts God is Actually Perfect Friend of all Living Entities]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=lIrOM7FbYts God is Actually Perfect Friend of all Living Entities]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0432|0432]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0432|0432]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=4ONUSOe5N-o As Long As You Are Reading, The Sun Is Unable To Take Your Life]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=4ONUSOe5N-o As Long As You Are Reading, The Sun Is Unable To Take Your Life]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0433|0433]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0433|0433]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=PGZXiTrfsFM We Say 'You Shall Not Have Illicit Sex']
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=PGZXiTrfsFM We Say 'You Shall Not Have Illicit Sex']
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
|  
 
|  
Line 3,916: Line 3,916:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0434|0434]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0434|0434]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=suTi4Y5sp9o Don't Hear the Cheaters and Don't Try to Cheat Others]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=suTi4Y5sp9o Don't Hear the Cheaters and Don't Try to Cheat Others]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
|  
 
|  
  
Line 3,925: Line 3,925:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0435|0435]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0435|0435]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0rQn6rJCrqA We Are Perplexed With These All Worldly Problems]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0rQn6rJCrqA We Are Perplexed With These All Worldly Problems]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 3,934: Line 3,934:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0436|0436]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0436|0436]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=sDa7qra5jNA Cheerful in all Cases and Interested Simply in Krishna Consciousness]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=sDa7qra5jNA Cheerful in all Cases and Interested Simply in Krishna Consciousness]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0437|0437]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0437|0437]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=aA6j84B0x9I Conchshell Is Considered Very Pure, Transcendental]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=aA6j84B0x9I Conchshell Is Considered Very Pure, Transcendental]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,952: Line 3,952:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0438|0438]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0438|0438]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=tPtQLBN-8gI Cow Dung Dried and Burned into Ashes is used as Toothpowder]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=tPtQLBN-8gI Cow Dung Dried and Burned into Ashes is used as Toothpowder]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
 
|  
 
|  
  
Line 3,961: Line 3,961:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0439|0439]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0439|0439]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=4VCyXsIucbU My Spiritual Master Found Me A Great Fool]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=4VCyXsIucbU My Spiritual Master Found Me A Great Fool]
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
 
|  
 
|  
  
Line 3,970: Line 3,970:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0440|0440]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0440|0440]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7owmPnw27iw The Mayavadi Theory is that the Ultimate Spirit is Impersonal]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7owmPnw27iw The Mayavadi Theory is that the Ultimate Spirit is Impersonal]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Do not speculate
+
| Nespekulējiet
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0441|0441]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0441|0441]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=4fZLgUh8QbQ Krishna is the Supreme, and We Are Fragmental Parts]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=4fZLgUh8QbQ Krishna is the Supreme, and We Are Fragmental Parts]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
 
|  
 
|  
  
Line 3,988: Line 3,988:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0442|0442]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0442|0442]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Cvae6db5uM0 In Christian Theology, one Prays to God, 'Give us our Daily Bread']
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Cvae6db5uM0 In Christian Theology, one Prays to God, 'Give us our Daily Bread']
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0443|0443]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0443|0443]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=MlHFEMpisvU There is no Question of Impersonalism]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=MlHFEMpisvU There is no Question of Impersonalism]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0444|0444]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0444|0444]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GYCDZiGzXro Gopis Are Not Conditioned Souls. They Are Liberated Spirits]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GYCDZiGzXro Gopis Are Not Conditioned Souls. They Are Liberated Spirits]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0445|0445]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0445|0445]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=nFEneWj1i14 This Has Become a Fashion, to Equalize Narayana With Everyone]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=nFEneWj1i14 This Has Become a Fashion, to Equalize Narayana With Everyone]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|  
 
|  
  
Line 4,024: Line 4,024:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0446|0446]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0446|0446]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=xk5wtjQwbqo Don't Try To Separate Laksmi From Narayana]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=xk5wtjQwbqo Don't Try To Separate Laksmi From Narayana]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0447|0447]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0447|0447]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0PhGzANwajU Be Careful Not to Mix with Nondevotee who Imagines about God]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0PhGzANwajU Be Careful Not to Mix with Nondevotee who Imagines about God]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0448|0448]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0448|0448]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=-LbZypTQTSA We Should Take Lessons of God from Sastra, from Guru and from Sadhu]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=-LbZypTQTSA We Should Take Lessons of God from Sastra, from Guru and from Sadhu]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Do not speculate
+
| Nespekulējiet
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0449|0449]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0449|0449]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UsV7jPlIXvk By Bhakti, You Can Control the Supreme Lord. That is the Only Way]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UsV7jPlIXvk By Bhakti, You Can Control the Supreme Lord. That is the Only Way]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0450|0450]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0450|0450]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=uZDfpERbvHk Don't Bring any Material Desire in Executing Devotional Service]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=uZDfpERbvHk Don't Bring any Material Desire in Executing Garīgā kalpošana]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0451|0451]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0451|0451]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=uB3oFLbSWGc You Do Not Know Who is Devotee, How to Worship Him, Then We Remain Kanistha-adhikari]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=uB3oFLbSWGc You Do Not Know Who is Devotee, How to Worship Him, Then We Remain Kanistha-adhikari]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0452|0452]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0452|0452]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=oUXJtzp2_4I Krishna Comes Upon this Earth Once in Brahma's Day]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=oUXJtzp2_4I Krishna Comes Upon this Earth Once in Brahma's Day]
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0453|0453]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0453|0453]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=mnJJ7hiunng Believe It! There Is No More Superior Authority Than Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=mnJJ7hiunng Believe It! There Is No More Superior Authority Than Krishna]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
  
Line 4,096: Line 4,096:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0454|0454]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0454|0454]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8V8yn55Efno Very Risky Life If We Do Not Awaken Our Divya-Jnana]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8V8yn55Efno Very Risky Life If We Do Not Awaken Our Divya-Jnana]
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0455|0455]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0455|0455]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=VuC4uGvIy3Y Do Not Apply Your Poor Logic In The Matters Which Is Inconceivable By You]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=VuC4uGvIy3Y Do Not Apply Your Poor Logic In The Matters Which Is Inconceivable By You]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0456|0456]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0456|0456]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GjX012qMSJI The Living Entity Which Is Moving The Body, That Is Superior Energy]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GjX012qMSJI The Living Entity Which Is Moving The Body, That Is Superior Energy]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0457|0457]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0457|0457]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=22bLcI1oCQk Only Scarcity is Krishna Consciousness]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=22bLcI1oCQk Only Scarcity is Krishna Consciousness]
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
  
 
|-
 
|-
Line 4,133: Line 4,133:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=QHSwCbYbGbk Chanting Hare Krishna - Touching Krishna With Your Tongue]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=QHSwCbYbGbk Chanting Hare Krishna - Touching Krishna With Your Tongue]
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
|
 
|
  
Line 4,141: Line 4,141:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0459|0459]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0459|0459]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=LvGjE9eGS-Q Prahlada Maharaja Is One Of The Mahajanas, Authorized Persons]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=LvGjE9eGS-Q Prahlada Maharaja Is One Of The Mahajanas, Authorized Persons]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0460|0460]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0460|0460]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=XRChJyFft7Y Prahlada Maharaja Is Not Ordinary Devotee; He Is Nitya-Siddha]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=XRChJyFft7Y Prahlada Maharaja Is Not Ordinary Devotee; He Is Nitya-Siddha]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0461|0461]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0461|0461]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=uK2ndoHLWo4 "I Can Do Without Guru" - That Is Nonsense]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=uK2ndoHLWo4 "I Can Do Without Guru" - That Is Nonsense]
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0462|0462]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0462|0462]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=t-T7GXvTTLs Vaisnava aparadha is a great offense]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=t-T7GXvTTLs Vaisnava aparadha is a great offense]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
|
 
|
  
Line 4,177: Line 4,177:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0463|0463]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0463|0463]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=X5W0Q8e1sEI If You Train Up Your Mind Simply To Think Of Krishna,Then You Are Safe]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=X5W0Q8e1sEI If You Train Up Your Mind Simply To Think Of Krishna,Then You Are Safe]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0464|0464]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0464|0464]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=QQeLlGSlWrk Sastra Is Not For The Loafer Class]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=QQeLlGSlWrk Sastra Is Not For The Loafer Class]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0465|0465]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0465|0465]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KwA9dsf0yYU Vaisnava Is Powerful, But Still He Is Very Meek And Humble]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KwA9dsf0yYU Vaisnava Is Powerful, But Still He Is Very Meek And Humble]
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0466|0466]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0466|0466]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=HgDeDr7X3nk Black Snake Is Less Harmful Than The Man Snake]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=HgDeDr7X3nk Black Snake Is Less Harmful Than The Man Snake]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0467|0467]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0467|0467]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7JDhKQQQECM Because I Have Taken Shelter of Krishna's Lotus Feet, I Am Safe]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7JDhKQQQECM Because I Have Taken Shelter of Krishna's Lotus Feet, I Am Safe]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0468|0468]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0468|0468]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=HdNTVJp4UtU Simply Inquire and be Ready How to Serve Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=HdNTVJp4UtU Simply Inquire and be Ready How to Serve Krishna]
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0469|0469]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0469|0469]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=rjn5spJQrDs Defeated or Victorious, Depend on Krishna. But Fighting Must Be There]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=rjn5spJQrDs Defeated or Victorious, Depend on Krishna. But Fighting Must Be There]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0470|0470]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0470|0470]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5dW5q1G7bNE Mukti Is Also Another Cheating]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5dW5q1G7bNE Mukti Is Also Another Cheating]
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Animal killing
+
| Dzīvnieku nogalināšana
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0471|0471]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0471|0471]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=qagVOXapYlk Easiest Way to Please Krishna - Simply You Require Your Heart]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=qagVOXapYlk Easiest Way to Please Krishna - Simply You Require Your Heart]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0472|0472]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0472|0472]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=w8hPO_8_Ko8 Don't Remain in this Darkness. Just Transfer Yourself to the Kingdom of Light]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=w8hPO_8_Ko8 Don't Remain in this Darkness. Just Transfer Yourself to the Kingdom of Light]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0473|0473]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0473|0473]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=V-QsCByjGTI Darwin Has Taken The Idea of Evolution From This Padma Purana]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=V-QsCByjGTI Darwin Has Taken The Idea of Evolution From This Padma Purana]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
 
|
 
|
  
Line 4,276: Line 4,276:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0474|0474]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0474|0474]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=LlbCyUQnogg Aryans Means Those Who Are Advanced]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=LlbCyUQnogg Aryans Means Those Who Are Advanced]
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0475|0475]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0475|0475]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6WvBSwM6_A4 We Shudder as Soon as we Hear That we Have to Become Servant of God]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=6WvBSwM6_A4 We Shudder as Soon as we Hear That we Have to Become Servant of God]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0476|0476]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0476|0476]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7I1ly2dsdWg Dependence is Not Bad if There is Dependence on the Proper Place]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7I1ly2dsdWg Dependence is Not Bad if There is Dependence on the Proper Place]
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0477|0477]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0477|0477]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Obn0Wzd13wY We Have not Manufactured a New Type of Religious Sect or Method of Philosophy]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Obn0Wzd13wY We Have not Manufactured a New Type of Religious Sect or Method of Philosophy]
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0478|0478]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0478|0478]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8hUWb6xVpmw Here is a Television Box Within Your Heart]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8hUWb6xVpmw Here is a Television Box Within Your Heart]
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0479|0479]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0479|0479]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=51-YOG1y_Qs When you Understand your Actual Position, Then your Activities Actually Begin]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=51-YOG1y_Qs When you Understand your Actual Position, Then your Activities Actually Begin]
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
|
 
|
  
Line 4,330: Line 4,330:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0480|0480]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0480|0480]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=uPNQqpnvdrk God Cannot be Impersonal, Because we are all Persons]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=uPNQqpnvdrk God Cannot be Impersonal, Because we are all Persons]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0481|0481]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0481|0481]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=sciEZOxNDaI Krishna is All-attractive, Krishna is Beautiful]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=sciEZOxNDaI Krishna is All-attractive, Krishna is Beautiful]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0482|0482]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0482|0482]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=XlUue84xyN0 Mind is the vehicle for being attached]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=XlUue84xyN0 Mind is the vehicle for being attached]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
 
|
 
|
  
Line 4,357: Line 4,357:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0483|0483]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0483|0483]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KXcRx0Mit6M How You Can Think of Krishna Unless You Develop Love for Krishna?]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KXcRx0Mit6M How You Can Think of Krishna Unless You Develop Love for Krishna?]
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0484|0484]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0484|0484]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=SHD1i0rIwD8 Bhava is Mature Condition of Prema]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=SHD1i0rIwD8 Bhava is Mature Condition of Prema]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0485|0485]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0485|0485]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=r2tVJYwiNfA Any Pastimes made by Kishna, that is Observed in Ceremonial Form by the Devotees]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=r2tVJYwiNfA Any Pastimes made by Kishna, that is Observed in Ceremonial Form by the Devotees]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
 
|
 
|
 
|  
 
|  
Line 4,384: Line 4,384:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0486|0486]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0486|0486]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=nkYAOEjF1H4 In the Material World the Energy is Sex, and in the Spiritual World it is Love]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=nkYAOEjF1H4 In the Material World the Energy is Sex, and in the Spiritual World it is Love]
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0487|0487]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0487|0487]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=jY6TKV0cfSQ Whether it is Bible, Koran or Bhagavad-gita, - We Have to See What is the Fruit]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=jY6TKV0cfSQ Whether it is Bible, Koran or Bhagavad-gita, - We Have to See What is the Fruit]
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0488|0488]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0488|0488]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8y0ccBpUqxs Where is the Fighting? If you Love God, then you Love Everyone. That is the Sign]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8y0ccBpUqxs Where is the Fighting? If you Love God, then you Love Everyone. That is the Sign]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
Line 4,412: Line 4,412:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ROm-asTDJd8 By Chanting on the Street, You are Distributing Sweetballs]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ROm-asTDJd8 By Chanting on the Street, You are Distributing Sweetballs]
 
| Skandējiet Harē Krišna
 
| Skandējiet Harē Krišna
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0490|0490]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0490|0490]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=jkChSY1K9kA Within the Womb of the Mother in an Airtight Condition for so Many Months]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=jkChSY1K9kA Within the Womb of the Mother in an Airtight Condition for so Many Months]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0491|0491]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0491|0491]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=sqsOVOQuBJw Against My Will So Many Distresses Are There]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=sqsOVOQuBJw Against My Will So Many Distresses Are There]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0492|0492]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0492|0492]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=4liLZTCT_68 Buddha Philosophy is That you Dismantle this Body, Nirvana]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=4liLZTCT_68 Buddha Philosophy is That you Dismantle this Body, Nirvana]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
 
| Misdirected civilisation
 
| Misdirected civilisation
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
 
|  
 
|  
  
Line 4,447: Line 4,447:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0493|0493]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0493|0493]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=530eiA2hsTA When this Gross Body is Resting, the Subtle Body is Working]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=530eiA2hsTA When this Gross Body is Resting, the Subtle Body is Working]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
 
|  
 
|  
  
Line 4,456: Line 4,456:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0494|0494]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0494|0494]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=o3lbQqoXIpg Napoleon Constructed Strong-built Arches, but Where He Has Gone, Nobody Knows]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=o3lbQqoXIpg Napoleon Constructed Strong-built Arches, but Where He Has Gone, Nobody Knows]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0495|0495]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0495|0495]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=o-V9S_PDVQk Let me Close my Eyes. I am Out of Danger]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=o-V9S_PDVQk Let me Close my Eyes. I am Out of Danger]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
 
|  
 
|  
  
Line 4,474: Line 4,474:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0496|0496]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0496|0496]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=2ddMk4LXnoA Sruti Means we Hear from the Highest Authority]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=2ddMk4LXnoA Sruti Means we Hear from the Highest Authority]
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0497|0497]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0497|0497]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=61I5vmh0KdY Everyone is Trying not to Die]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=61I5vmh0KdY Everyone is Trying not to Die]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0498|0498]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0498|0498]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0qe-vDxsOF8 As Soon as I Give up this Body, all my Skyscraper Building, Business — Finished]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0qe-vDxsOF8 As Soon as I Give up this Body, all my Skyscraper Building, Business — Finished]
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0499|0499]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0499|0499]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=eaWjW2pcuv0 Vaisnava is very Kind-hearted, Merciful, Because He Feels for Others]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=eaWjW2pcuv0 Vaisnava is very Kind-hearted, Merciful, Because He Feels for Others]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0500|0500]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0500|0500]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Qi91QGkrSUI You Cannot Become Permanently Happy in this Material World]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Qi91QGkrSUI You Cannot Become Permanently Happy in this Material World]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
  
 
|-
 
|-
Line 4,520: Line 4,520:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KxJKmou2UKA We Cannot be Anxiety-free Unless we Come to Krishna Consciousness]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KxJKmou2UKA We Cannot be Anxiety-free Unless we Come to Krishna Consciousness]
 
| Misdirected civilisation
 
| Misdirected civilisation
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0502|0502]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0502|0502]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=BGKIaSeins8 Give up Nonsense Conceptions - Take the Broader Life of Krishna Consciousness]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=BGKIaSeins8 Give up Nonsense Conceptions - Take the Broader Life of Krishna Consciousness]
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0503|0503]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0503|0503]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=dMfKIiS_PyY To Accept Guru Means to Inquire from Him About the Absolute]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=dMfKIiS_PyY To Accept Guru Means to Inquire from Him About the Absolute]
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0504|0504]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0504|0504]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=BuNViIWfAeY We Have to Study Srimad-Bhagavatam from all Angles of Vision]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=BuNViIWfAeY We Have to Study Srimad-Bhagavatam from all Angles of Vision]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0505|0505]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0505|0505]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=MB7O8ztdFtY You Cannot Save the Body. That is not Possible]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=MB7O8ztdFtY You Cannot Save the Body. That is not Possible]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0506|0506]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0506|0506]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=iy1jJMTRrdI Your Eyes Should be the Sastra. Not these Blunt Eyes]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=iy1jJMTRrdI Your Eyes Should be the Sastra. Not these Blunt Eyes]
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0507|0507]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0507|0507]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=rp0T-e6ze9g By Your Direct Experience, you Cannot Calculate]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=rp0T-e6ze9g By Your Direct Experience, you Cannot Calculate]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0508|0508]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0508|0508]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KA0TL-aBxh0 Those who are Animal Killers, their Brain is Dull as Stone]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=KA0TL-aBxh0 Those who are Animal Killers, their Brain is Dull as Stone]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Animal killing
+
| Dzīvnieku nogalināšana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0509|0509]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0509|0509]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=JV7UryJMI4Y These People say the Animals Have no Soul]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=JV7UryJMI4Y These People say the Animals Have no Soul]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Animal killing
+
| Dzīvnieku nogalināšana
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
Line 4,601: Line 4,601:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Wy5XYTdlvZ8 The Modern Civilization, they have no Knowledge of the Soul]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Wy5XYTdlvZ8 The Modern Civilization, they have no Knowledge of the Soul]
 
| Misdirected civilisation
 
| Misdirected civilisation
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0511|0511]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0511|0511]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0qAeK1HF9Qk Real Starvation is of the Soul. The Soul is not Getting Spiritual Food]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=0qAeK1HF9Qk Real Starvation is of the Soul. The Soul is not Getting Spiritual Food]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
  
 
|-
 
|-
Line 4,619: Line 4,619:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=1kIb7oP2PhE Those who have Surrendered to the Material Nature, he has to Suffer]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=1kIb7oP2PhE Those who have Surrendered to the Material Nature, he has to Suffer]
 
| Misdirected civilisation
 
| Misdirected civilisation
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Animal killing
+
| Dzīvnieku nogalināšana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0513|0513]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0513|0513]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=RYXiAZs8N3U There are so Many Other Bodies, 8,400,000 Different Types of Bodies]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=RYXiAZs8N3U There are so Many Other Bodies, 8,400,000 Different Types of Bodies]
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Description of human society
+
| Cilvēku sabiedrības raksturojums
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0514|0514]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0514|0514]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=3v5ylt28uvs Here, Pleasure Means a Little Absence of Pain]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=3v5ylt28uvs Here, Pleasure Means a Little Absence of Pain]
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0515|0515]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0515|0515]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=kTfCjtI6jYY You Cannot be Happy, Sir, So Long you Have Got this Material Body]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=kTfCjtI6jYY You Cannot be Happy, Sir, So Long you Have Got this Material Body]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
 
| Misdirected civilisation
 
| Misdirected civilisation
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0516|0516]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0516|0516]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Nsq4ZS2-5iY You Can Attain a Life of Freedom - This is not Story or Fiction]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Nsq4ZS2-5iY You Can Attain a Life of Freedom - This is not Story or Fiction]
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0517|0517]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0517|0517]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gBbejnfCpYU Not that Because You are Born in a Rich Family, You'll be Immune from Diseases]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=gBbejnfCpYU Not that Because You are Born in a Rich Family, You'll be Immune from Diseases]
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0518|0518]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0518|0518]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ETjDsFJipm4 The Four Functions of Conditional Life Means Birth, Death, Old Age, and Disease]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ETjDsFJipm4 The Four Functions of Conditional Life Means Birth, Death, Old Age, and Disease]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0519|0519]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0519|0519]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=J2-SJmwP30Q Krishna Consciousness Persons, They are not after Will-o'-the-Wisp, Phantasmagoria]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=J2-SJmwP30Q Krishna Consciousness Persons, They are not after Will-o'-the-Wisp, Phantasmagoria]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0520|0520]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0520|0520]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GBieXEh-e2g We are Chanting, We are Hearing, We are Dancing, We're Enjoying. Why?]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=GBieXEh-e2g We are Chanting, We are Hearing, We are Dancing, We're Enjoying. Why?]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0521|0521]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0521|0521]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ru_4Cli1cIg My Policy is Following the Footstep of Rupa Gosvami]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=ru_4Cli1cIg My Policy is Following the Footstep of Rupa Gosvami]
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|-
 
|-
Line 4,709: Line 4,709:
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7n4leVbLO7w If you Chant Sincerely this Mantra, Everything will be Clear]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=7n4leVbLO7w If you Chant Sincerely this Mantra, Everything will be Clear]
 
| Chant Hare Krishna
 
| Chant Hare Krishna
| Hear to receive
+
| Klausieties, lai iegūtu
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0523|0523]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0523|0523]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=3J91NgvsosU Avatara Means who Comes from a Higher Sphere, Higher Planet]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=3J91NgvsosU Avatara Means who Comes from a Higher Sphere, Higher Planet]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 4,726: Line 4,726:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0524|0524]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0524|0524]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=j1POzKlzJvE Arjuna is Eternal Friend of Krishna. He Cannot be in Delusion]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=j1POzKlzJvE Arjuna is Eternal Friend of Krishna. He Cannot be in Delusion]
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
 
|  
 
|  
  
Line 4,735: Line 4,735:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0525|0525]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0525|0525]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=W55UpcZunCU Maya is so Strong, as Soon as You are a Little Confident, Immediately there is Attack]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=W55UpcZunCU Maya is so Strong, as Soon as You are a Little Confident, Immediately there is Attack]
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
 
|  
 
|  
  
Line 4,744: Line 4,744:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0526|0526]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0526|0526]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5ON4zsE62hE If we Catch Krishna very Strongly, Maya Cannot do Anything]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5ON4zsE62hE If we Catch Krishna very Strongly, Maya Cannot do Anything]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
| Chant Hare Krishna
 
| Chant Hare Krishna
  
Line 4,753: Line 4,753:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0527|0527]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0527|0527]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=PSn4Kl06t3k We are not Loser by Offering Krishna. We Become Gainer Only]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=PSn4Kl06t3k We are not Loser by Offering Krishna. We Become Gainer Only]
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
 
| Misdirected civilisation
 
| Misdirected civilisation
  
Line 4,762: Line 4,762:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0528|0528]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0528|0528]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=11f_PTsIXGQ Radharani is Krishna's Pleasure Potency]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=11f_PTsIXGQ Radharani is Krishna's Pleasure Potency]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| Meditation on God
+
| Meditācija uz Dievu
| Characteristics of creation
+
| Radīšanas īpašības
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0529|0529]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0529|0529]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Gs18Bq-9PVM Loving Affairs of Radha and Krishna is Not Ordinary]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Gs18Bq-9PVM Loving Affairs of Radha and Krishna is Not Ordinary]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0530|0530]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0530|0530]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=wzeie9nV1rs One Can be Out of Distress when he Approaches Vishnu]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=wzeie9nV1rs One Can be Out of Distress when he Approaches Vishnu]
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
 
| Misdirected civilisation
 
| Misdirected civilisation
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0531|0531]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0531|0531]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=qaGNsD-GktE As we Understand from Vedic Literature, Krishna Has many Varieties of Potencies]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=qaGNsD-GktE As we Understand from Vedic Literature, Krishna Has many Varieties of Potencies]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
 
|  
 
|  
  
Line 4,798: Line 4,798:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0532|0532]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0532|0532]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=keO5iCSjetA Krishna's Enjoyment is Nothing Material]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=keO5iCSjetA Krishna's Enjoyment is Nothing Material]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0533|0533]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0533|0533]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=dE-csTWDrMw Radharani is Hari-priya, Very Dear to Krishna]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=dE-csTWDrMw Radharani is Hari-priya, Very Dear to Krishna]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0534|0534]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0534|0534]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=q8-korDz9ek Don't Try to See Krishna Artificially]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=q8-korDz9ek Don't Try to See Krishna Artificially]
| Learn to see God
+
| Mācieties saskatīt Dievu
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
 
| Chant Hare Krishna
 
| Chant Hare Krishna
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0535|0535]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0535|0535]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=fSdGiwT5iUw We Living Entities, We Never Die, Never Take Birth]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=fSdGiwT5iUw We Living Entities, We Never Die, Never Take Birth]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0536|0536]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0536|0536]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=cGQSXwLp4nk What is the Use of Studying Vedas if You do not Understand Krishna?]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=cGQSXwLp4nk What is the Use of Studying Vedas if You do not Understand Krishna?]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Imperfections of living being
+
| Pasaulīgie notikumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0537|0537]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0537|0537]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=yDiD748KaiY Krishna is Open to the Poorest Man for Being Worshiped]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=yDiD748KaiY Krishna is Open to the Poorest Man for Being Worshiped]
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Devotional service
+
| Garīgā kalpošana
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Devotee's influence
+
| Bhaktas ietekme
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0538|0538]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0538|0538]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8hWhdZ4yzTY Law Means the Word Given by the State. You Cannot Make Law at Home]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=8hWhdZ4yzTY Law Means the Word Given by the State. You Cannot Make Law at Home]
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
| Misdirected civilisation
 
| Misdirected civilisation
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
 
| Chant Hare Krishna
 
| Chant Hare Krishna
  
Line 4,861: Line 4,861:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0539|0539]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0539|0539]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5rT3r5rURVE Try to Understand this Krishna Consciousness Movement ]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=5rT3r5rURVE Try to Understand this Krishna Consciousness Movement ]
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Reason for God's appearance
+
| Dieva ierašanās iemesls
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
| Freedom from materiality
+
| Brīvība no matērijas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0540|0540]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0540|0540]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=eHE8YlYZGDc A Person Being Worshiped as Most Exalted Personality is Something Revolution]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=eHE8YlYZGDc A Person Being Worshiped as Most Exalted Personality is Something Revolution]
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Do not speculate
+
| Nespekulējiet
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0541|0541]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0541|0541]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Vj0n3mvev_M If You Love Me, Love My Dog]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=Vj0n3mvev_M If You Love Me, Love My Dog]
| Worldly affairs
+
| Pasaulīgie notikumi
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| Importance of inquiry
+
| Cik svarīgi ir jautāt
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0542|0542]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0542|0542]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=1g0jo9JpQ_4 What is that Qualification of the Guru? How Everyone can Become Guru?]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=1g0jo9JpQ_4 What is that Qualification of the Guru? How Everyone can Become Guru?]
| Turn to Guru
+
| Vērsieties pie Guru
| The object of surrender
+
| Sevis uzticēšanas objekts
| Receive knowledge
+
| Iegūstiet zināšanas
| Becoming Guru
+
| Kļūt par guru
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0543|0543]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0543|0543]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=_Cq4rVuphkQ It is not That you Have to Make a Gigantic Show of Becoming Guru]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=_Cq4rVuphkQ It is not That you Have to Make a Gigantic Show of Kļūt par guru]
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
| Becoming Guru
+
| Kļūt par guru
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0544|0544]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0544|0544]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=qdq_GcOIImM We are Especially Stressing on the Mission of Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=qdq_GcOIImM We are Especially Stressing on the Mission of Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura]
| Follow the Acaryas
+
| Sekojiet Āčārjām
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Explanatory story to audience
+
| Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0545|0545]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0545|0545]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=PS2N6jFKUI8 Real Welfare Activity Means to See to the Interest of the Soul]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=PS2N6jFKUI8 Real Welfare Activity Means to See to the Interest of the Soul]
| Enjoyer and enjoyed
+
| Baudītājs un baudāmais
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Act in proper consciousness
+
| Darbojieties atbilstošā apziņā
| Krishna's omnipotence
+
| Krišnas visvarenība
| Transmigration of the soul
+
| Dvēseles pārceļošana
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0546|0546]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0546|0546]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=3XWNm1NlteI Publish Books as Many as Possible and Distribute Throughout the Whole World]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=3XWNm1NlteI Publish Books as Many as Possible and Distribute Throughout the Whole World]
| Maya's potencies
+
| Maijas iedarbība
| Spreading Krsna consciousness
+
| Krišnas apziņas izplatīšana
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
 
| Prabhupādas piedzīvojumi
| Goal of KC movement
+
| Krišnas apziņas kustības mērķis
| Direct instruction to disciples
+
| Tieši norādījumi mācekļiem
  
 
|}
 
|}
  
 
[[Category:Administrative Development Pages]]
 
[[Category:Administrative Development Pages]]

Revision as of 16:00, 28 September 2013

--- Vaniquotes lapaspuses --- Daudzvalodu Subtitru rezultāti --- Tulkotāju komandas --- Videoklipi subtitru veidošanai --- Valodas, kurās nepieciešami subtitri --- Rezultātu izklājlapa ---



Šī tabula uzrāda visus video klipus ar latviešu subtitriem, ko mēs līdz šim esam ievietojuši, Vanimedia YouTube Channel kopā ar tēmām, ko Šrīla Prabhupāda katrā klipā aplūko. Katra sleja ir iekārtota tā, lai nodrošinātu iespēju atrast jūs interesējošo video.

  • Katra videoklipa ilgums ir no 1 līdz 10 minūtēm, un tiem ir subtitri daudzās valodās;
Videoklipa numurs YouTube video Tēma nr.1. Tēma nr.2. Tēma nr.3. Tēma nr.4. Tēma nr.5.
0001 Pieaugt līdz desmit miljoniem Kļūt par guru Tieši norādījumi mācekļiem Nespekulējiet Sekojiet Āčārjām Krišnas apziņas izplatīšana
0002 Jukušo Civilizācija Četri regulējošie principi Krišnas apziņas kustības mērķis Maijas iedarbība Nepareizi virzīta civilizācija
0003 Vīrietis arī ir Sieviete Radīšanas īpašības Baudītājs un baudāmais Pasaulīgie notikumi Dzīvās būtnes nepilnības
0004 Nepakļaujieties Visādām Blēņām Kļūt par guru Tieši norādījumi mācekļiem Brīvība no matērijas Sevis uzticēšanas objekts
0005 Prabhupādas Dzīve 3 Minūtēs Prabhupādas piedzīvojumi
0006 Visi ir Dievs - Pašapmāns Dzīvnieku nogalināšana Cik svarīgi ir jautāt Nepareizi virzīta civilizācija Vērsieties pie Guru
0007 Krishna's Maintenance Will Come Cilvēku sabiedrības raksturojums Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi
0008 Krishna Claims That "I Am Everyone's Father" Dieva ierašanās iemesls Krišnas apziņas izplatīšana
0009 The Thief Who Became A Devotee Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Viltus dievi Krišnas visvarenība Mācieties saskatīt Dievu
0010 Don't Try To Imitate Krishna Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas visvarenība
0011 One Can Worship Krishna Within The Mind Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Meditācija uz Dievu
0012 The Source Of Knowledge Should Be By Hearing Nespekulējiet Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Klausieties, lai iegūtu Pasaulīgie notikumi Vērsieties pie Guru
0013 Twenty-four Hours Engagement Act in proper consciousness Garīgā kalpošana Iegūstiet zināšanas
0014 Devotees Are So Exalted Bhaktas ietekme Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas visvarenība
0015 I Am Not This Body Act in proper consciousness Garīgā kalpošana Maijas iedarbība Meditācija uz Dievu Transmigration of the soul
0016 I Want To Work Act in proper consciousness Krišnas visvarenība Mācieties saskatīt Dievu
0017 Spiritual Energy And Material Energy Radīšanas īpašības Cilvēku sabiedrības raksturojums Krišnas visvarenība Maijas iedarbība
0018 Firmly Faithful At The Lotus Feet Of Guru Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Transmigration of the soul Vērsieties pie Guru
0019 Whatever You are Hearing, You Should Say to Others Garīgā kalpošana Klausieties, lai iegūtu Cik svarīgi ir jautāt Iegūstiet zināšanas Krišnas apziņas izplatīšana
0020 To Understand Krishna Is Not So Easy Thing Skandējiet Harē Krišna Garīgā kalpošana Maijas iedarbība Dieva ierašanās iemesls Pasaulīgie notikumi
0021 Why So Many Divorces In This Country Baudītājs un baudāmais Krišnas apziņas kustības mērķis Nepareizi virzīta civilizācija Pasaulīgie notikumi
0022 Krishna Is Not Hungry Bhaktas ietekme Garīgā kalpošana Krišnas visvarenība Mācieties saskatīt Dievu Dvēseles pārceļošana
0023 Be Krishna Conscious Before Death Radīšanas īpašības Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Nepareizi virzīta civilizācija Iegūstiet zināšanas Dvēseles pārceļošana
0024 Krishna Is So Kind Bhaktas ietekme Garīgā kalpošana Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas visvarenība
0025 If We Give Genuine Thing, it Will Act Darbojieties atbilstošā apziņā Skandējiet Harē Krišna Garīgā kalpošana Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Prabhupādas piedzīvojumi
0026 You Are First of all Transferred to the Universe Where Krishna is Radīšanas īpašības Brīvība no matērijas Maijas iedarbība Dvēseles pārceļošana
0027 They do Not Know That There is Next Life Krišnas apziņas kustības mērķis Maijas iedarbība Nepareizi virzīta civilizācija Iegūstiet zināšanas Dvēseles pārceļošana
0028 Buddha Is God Radīšanas īpašības Bhaktas ietekme Maijas iedarbība Dieva ierašanās iemesls Krišnas apziņas izplatīšana
0029 Buddha Cheated The Demons Dzīvnieku nogalināšana Nepareizi virzīta civilizācija Dieva ierašanās iemesls
0030 Krishna Is Simply Enjoying Bhaktas ietekme Garīgā kalpošana Krišnas visvarenība Maijas iedarbība Sevis uzticēšanas objekts
0031 Live by my Words, by my Training Radīšanas īpašības Tieši norādījumi mācekļiem Prabhupādas piedzīvojumi Vērsieties pie Guru
0032 Whatever I Have To Speak, I Have Spoken In My Books Radīšanas īpašības Garīgā kalpošana Prabhupādas piedzīvojumi
0033 Mahāprabhu's Name Is Patita-pāvana Pasaulīgie notikumi Krišnas apziņas izplatīšana Pasaulīgie notikumi
0034 Everyone Receives Knowledge From Authority Radīšanas īpašības Klausieties, lai iegūtu Krišnas visvarenība Iegūstiet zināšanas Vērsieties pie Guru
0035 Krishna Is Proprietor Of The Body Kļūt par guru Garīgā kalpošana Krišnas apziņas kustības mērķis Krišnas visvarenība
0036 The Goal Of Our Life Pasaulīgie notikumi Maijas iedarbība Nepareizi virzīta civilizācija Vērsieties pie Guru Pasaulīgie notikumi
0037 Anyone Who Knows Krishna, He Is Guru Kļūt par guru Radīšanas īpašības Sekojiet Āčārjām Krišnas visvarenība Iegūstiet zināšanas
0038 Knowledge Is Derived From The Vedas Pasaulīgie notikumi Mācieties saskatīt Dievu Iegūstiet zināšanas
0039 Modern Leader Is Just Like A Puppet Radīšanas īpašības Bhaktas ietekme Pasaulīgie notikumi Krišnas visvarenība Iegūstiet zināšanas
0040 Here Is One Supreme Person Viltus dievi Pasaulīgie notikumi Krišnas visvarenība Sevis uzticēšanas objekts
0041 Present Life, it is Full of Inauspicity Brīvība no matērijas Pasaulīgie notikumi Iegūstiet zināšanas
0042 This Initiation, Take it Very Seriously Garīgā kalpošana Tieši norādījumi mācekļiem Četri regulējošie principi Sevis uzticēšanas objekts Dvēseles pārceļošana
0043 Bhagavad-gita is the Basic Principle Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Pasaulīgie notikumi Prabhupādas piedzīvojumi Iegūstiet zināšanas Krišnas apziņas izplatīšana
0044 Service Means that you Obey the Order of the Master Garīgā kalpošana Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Brīvība no matērijas Maijas iedarbība
0045 The Object of Knowledge is Called Jneyam Radīšanas īpašības Baudītājs un baudāmais Pasaulīgie notikumi Iegūstiet zināšanas Sevis uzticēšanas objekts
0046 You Don't Become Animal - Counteract Cilvēku sabiedrības raksturojums Pasaulīgie notikumi Iegūstiet zināšanas Krišnas apziņas izplatīšana Pasaulīgie notikumi
0047 Krishna is Absolute Darbojieties atbilstošā apziņā Skandējiet Harē Krišna Garīgā kalpošana Krišnas visvarenība Meditācija uz Dievu
0048 Aryan Civilization Dzīvnieku nogalināšana Cilvēku sabiedrības raksturojums Krišnas visvarenība
0049 We are Bound Up by the Laws of Nature Darbojieties atbilstošā apziņā Skandējiet Harē Krišna Radīšanas īpašības Garīgā kalpošana Brīvība no matērijas
0050 They do not Know What is Next Life Cilvēku sabiedrības raksturojums Četri regulējošie principi Pasaulīgie notikumi Krišnas visvarenība Iegūstiet zināšanas
0051 Dull Brain Cannot Understand What is Beyond this Body Četri regulējošie principi Cik svarīgi ir jautāt Nepareizi virzīta civilizācija Krišnas apziņas izplatīšana Vērsieties pie Guru
0052 Difference Between Bhakta and Karmi Darbojieties atbilstošā apziņā Garīgā kalpošana Krišnas visvarenība Mācieties saskatīt Dievu Pasaulīgie notikumi
0053 First Thing is We Must Hear Brīvība no matērijas Klausieties, lai iegūtu Pasaulīgie notikumi Krišnas visvarenība Krišnas apziņas izplatīšana
0054 Everyone is Simply Giving Krishna Trouble Skandējiet Harē Krišna Bhaktas ietekme Pasaulīgie notikumi Krišnas visvarenība Krišnas apziņas izplatīšana
0055 Touching Krishna by Aural Reception Skandējiet Harē Krišna Garīgā kalpošana Sekojiet Āčārjām Krišnas visvarenība Krišnas apziņas izplatīšana
0056 There are Twelve Authorities Mentioned in the Sastras Darbojieties atbilstošā apziņā Radīšanas īpašības Sekojiet Āčārjām Dieva ierašanās iemesls
0057 Cleansing the Heart Skandējiet Harē Krišna Garīgā kalpošana Tieši norādījumi mācekļiem Pasaulīgie notikumi Iegūstiet zināšanas
0058 Spiritual Body Means Eternal Life Radīšanas īpašības Mācieties saskatīt Dievu Maijas iedarbība Dvēseles pārceļošana
0059 Do Not Forget Your Real Business Darbojieties atbilstošā apziņā Garīgā kalpošana Krišnas apziņas kustības mērķis Pasaulīgie notikumi Cik svarīgi ir jautāt
0060 Life Cannot Come From Matter Radīšanas īpašības Maijas iedarbība Krišnas apziņas izplatīšana
0061 This Body is a Bag of Skin, Bone, Blood Radīšanas īpašības Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Maijas iedarbība Krišnas apziņas izplatīšana Pasaulīgie notikumi
0062 See Twenty-four Hours Krishna Tieši norādījumi mācekļiem Krišnas visvarenība Mācieties saskatīt Dievu Maijas iedarbība Meditācija uz Dievu
0063 I Should Be a Great Mrdanga Player Kļūt par guru Garīgā kalpošana Prabhupādas piedzīvojumi Iegūstiet zināšanas
0064 Siddhi Means Perfection of Life Radīšanas īpašības Bhaktas ietekme Prabhupādas piedzīvojumi
0065 Everyone Will be Happy Dzīvnieku nogalināšana Bhaktas ietekme Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Pasaulīgie notikumi Meditācija uz Dievu
0066 We Should Agree to Krishna's Desires Darbojieties atbilstošā apziņā Radīšanas īpašības Sevis uzticēšanas objekts
0067 The Gosvamis Used to Sleep Only Two Hours Skandējiet Harē Krišna Tieši norādījumi mācekļiem Četri regulējošie principi Maijas iedarbība Krišnas apziņas izplatīšana
0068 Everyone Has to Work Radīšanas īpašības Nepareizi virzīta civilizācija Pasaulīgie notikumi Krišnas apziņas izplatīšana
0069 I Am Not Going to Die Dvēseles pārceļošana Darbojieties atbilstošā apziņā Tieši norādījumi mācekļiem Radīšanas īpašības
0070 Manage Nicely Tieši norādījumi mācekļiem Krišnas apziņas izplatīšana
0071 Recklessly Wasteful Sons of God Nepareizi virzīta civilizācija Pasaulīgie notikumi Krišnas apziņas izplatīšana Cilvēku sabiedrības raksturojums Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0072 Servant's Business is to Surrender Sevis uzticēšanas objekts Pasaulīgie notikumi Maijas iedarbība Darbojieties atbilstošā apziņā Brīvība no matērijas
0073 Vaikuntha Means Without Anxiety Garīgā kalpošana Skandējiet Harē Krišna Brīvība no matērijas Radīšanas īpašības Krišnas visvarenība
0074 Why You Should Eat Animals? Baudītājs un baudāmais Darbojieties atbilstošā apziņā Maijas iedarbība Dzīvnieku nogalināšana Vērsieties pie Guru
0075 You Must Go to a Guru Cik svarīgi ir jautāt Darbojieties atbilstošā apziņā Viltus dievi Vērsieties pie Guru Pasaulīgie notikumi
0076 See Krishna Everywhere Mācieties saskatīt Dievu Krišnas apziņas kustības mērķis Krišnas visvarenība Darbojieties atbilstošā apziņā Meditācija uz Dievu
0077 You Can Scientifically and Philosophically Study Garīgā kalpošana Radīšanas īpašības Pasaulīgie notikumi Darbojieties atbilstošā apziņā Skandējiet Harē Krišna
0078 Simply, with Faith, You Try to Hear Meditācija uz Dievu Klausieties, lai iegūtu Krišnas apziņas izplatīšana Pasaulīgie notikumi Bhaktas ietekme
0079 There is no Credit For Me Krišnas apziņas izplatīšana Bhaktas ietekme Krišnas apziņas kustības mērķis Tieši norādījumi mācekļiem
0080 Krishna is Very Much Fond of Playing with His Young Boyfriends Krišnas visvarenība Bhaktas ietekme Radīšanas īpašības Sevis uzticēšanas objekts Pasaulīgie notikumi
0081 In the Sun Planet the Bodies are Fiery Dvēseles pārceļošana Radīšanas īpašības Pasaulīgie notikumi
0082 Krishna is Present Everywhere Krišnas visvarenība Maijas iedarbība Mācieties saskatīt Dievu Darbojieties atbilstošā apziņā Dvēseles pārceļošana
0083 Skandējiet Harē Krišna, tad būs viss Maijas iedarbība Garīgā kalpošana Skandējiet Harē Krišna Prabhupādas piedzīvojumi Tieši norādījumi mācekļiem
0084 Just Become a Devotee of Krishna Iegūstiet zināšanas Vērsieties pie Guru Nepareizi virzīta civilizācija Baudītājs un baudāmais Krišnas visvarenība
0085 Culture of Knowledge Means Spiritual Knowledge Iegūstiet zināšanas Radīšanas īpašības Dvēseles pārceļošana Pasaulīgie notikumi
0086 Why There are Dissimilarities? Radīšanas īpašības Iegūstiet zināšanas Cilvēku sabiedrības raksturojums Pasaulīgie notikumi Tieši norādījumi mācekļiem
0087 The Law of Material Nature Radīšanas īpašības Maijas iedarbība Nepareizi virzīta civilizācija Pasaulīgie notikumi
0088 Students Who Have Joined Us, They Have Given Aural Reception, by Hearing Nespekulējiet Tieši norādījumi mācekļiem Klausieties, lai iegūtu Iegūstiet zināšanas Krišnas apziņas izplatīšana


0089 Krishna's Effulgence is the Source of Everything Krišnas visvarenība Radīšanas īpašības
0090 Systematic Management - Otherwise how ISKCON will be Done? Krišnas visvarenība Maijas iedarbība Bhaktas ietekme Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas apziņas izplatīšana
0091 You Stand Here Naked Dvēseles pārceļošana Nepareizi virzīta civilizācija Pasaulīgie notikumi Maijas iedarbība Cilvēku sabiedrības raksturojums
0092 We Have to Train our Senses to Satisfy Krishna Radīšanas īpašības Nepareizi virzīta civilizācija Garīgā kalpošana Pasaulīgie notikumi Darbojieties atbilstošā apziņā
0093 Bhagavad-gita is also Krishna Radīšanas īpašības Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi Krišnas apziņas kustības mērķis
0094 Our Business is to Repeat the Words of Krishna Darbojieties atbilstošā apziņā Pasaulīgie notikumi Viltus dievi Pasaulīgie notikumi Sevis uzticēšanas objekts
0095 Our Business is to Surrender Sevis uzticēšanas objekts Krišnas apziņas kustības mērķis Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi Darbojieties atbilstošā apziņā
0096 We Have to Study from the Person Bhagavata Pasaulīgie notikumi Vērsieties pie Guru Klausieties, lai iegūtu Iegūstiet zināšanas Krišnas apziņas kustības mērķis
0097 I am Simply a Postal Peon Krišnas apziņas izplatīšana Garīgā kalpošana Krišnas apziņas kustības mērķis Darbojieties atbilstošā apziņā Tieši norādījumi mācekļiem
0098 Become Attracted by the Beauty of Krishna Radīšanas īpašības Pasaulīgie notikumi Krišnas visvarenība Krišnas apziņas kustības mērķis Brīvība no matērijas
0099 How to Become Recognized by Krishna Maijas iedarbība Krišnas apziņas izplatīšana Darbojieties atbilstošā apziņā Bhaktas ietekme Skandējiet Harē Krišna
0100 We are Eternally Related with Krishna Krišnas apziņas izplatīšana Sevis uzticēšanas objekts Garīgā kalpošana Tieši norādījumi mācekļiem Brīvība no matērijas
0101 Our Healthy Life is to Enjoy Eternal Life Krišnas apziņas kustības mērķis Dvēseles pārceļošana Brīvība no matērijas
0102 The Speed of the Mind Nepareizi virzīta civilizācija Pasaulīgie notikumi Cilvēku sabiedrības raksturojums Četri regulējošie principi Krišnas apziņas kustības mērķis
0103 Never Try to Go Away From the Society of Devotees Bhaktas ietekme Garīgā kalpošana Sevis uzticēšanas objekts Tieši norādījumi mācekļiem Sekojiet Āčārjām
0104 Stop the Cycle of Birth and Death Dvēseles pārceļošana Brīvība no matērijas Radīšanas īpašības Maijas iedarbība Darbojieties atbilstošā apziņā
0105 This Science Is Understood By The Parampara Disciplic Succession Sekojiet Āčārjām Vērsieties pie Guru Nespekulējiet Sevis uzticēšanas objekts
0106 Take The Lift Of Bhakti To Krishna Directly Krišnas apziņas kustības mērķis Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Garīgā kalpošana Sevis uzticēšanas objekts Darbojieties atbilstošā apziņā
0107 Don't Accept Again Any Material Body Maijas iedarbība Dvēseles pārceļošana Pasaulīgie notikumi Radīšanas īpašības Iegūstiet zināšanas
0108 Printing And Translation Must Continue Krišnas apziņas izplatīšana Tieši norādījumi mācekļiem
0109 We do Not Allow any Lazy Man Darbojieties atbilstošā apziņā Garīgā kalpošana Krišnas apziņas izplatīšana Pasaulīgie notikumi Tieši norādījumi mācekļiem
0110 Become Puppet of the Predecessor Acarya Bhaktas ietekme Sekojiet Āčārjām Krišnas apziņas izplatīšana Sevis uzticēšanas objekts
0111 Follow the Instruction, Then You are Secure Anywhere Vērsieties pie Guru Sekojiet Āčārjām Darbojieties atbilstošā apziņā Prabhupādas piedzīvojumi Krišnas apziņas izplatīšana
0112 A Thing is Judged by the Result Sekojiet Āčārjām Prabhupādas piedzīvojumi Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis Dieva ierašanās iemesls
0113 It is Very Difficult to Control the Tongue Garīgā kalpošana Nepareizi virzīta civilizācija Pasaulīgie notikumi Darbojieties atbilstošā apziņā Brīvība no matērijas
0114 A Gentleman Whose Name is Krishna, He is Controlling Everyone Krišnas visvarenība Cilvēku sabiedrības raksturojums Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis Skandējiet Harē Krišna
0115 My Business is Only to Convey the Message of Krishna Krišnas apziņas izplatīšana Sekojiet Āčārjām Brīvība no matērijas Tieši norādījumi mācekļiem
0116 Don't Waste your Valuable Life Dvēseles pārceļošana Krišnas apziņas izplatīšana Skandējiet Harē Krišna Iegūstiet zināšanas Darbojieties atbilstošā apziņā
0117 Free Hotel and Free Sleeping Accommodation Garīgā kalpošana Pasaulīgie notikumi Maijas iedarbība Sekojiet Āčārjām Brīvība no matērijas
0118 Preaching is Not Very Difficult Thing Sevis uzticēšanas objekts Krišnas apziņas kustības mērķis Bhaktas ietekme Krišnas apziņas izplatīšana Skandējiet Harē Krišna
0119 Spirit Soul is Evergreen Dvēseles pārceļošana Radīšanas īpašības
0120 Inconceivable Mystic Power Krišnas visvarenība Radīšanas īpašības Pasaulīgie notikumi
0121 Ultimately Krishna is Working Pasaulīgie notikumi Krišnas visvarenība Sevis uzticēšanas objekts
0122 These Rascals Think, 'I am this body.' Sevis uzticēšanas objekts Pasaulīgie notikumi Krišnas apziņas izplatīšana Dvēseles pārceļošana Darbojieties atbilstošā apziņā
0123 Forced to Surrender - That is Special Favor Sevis uzticēšanas objekts Prabhupādas piedzīvojumi Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi Krišnas visvarenība
0124 Feel for the Suffering Humanity Sekojiet Āčārjām Prabhupādas piedzīvojumi Krišnas visvarenība Tieši norādījumi mācekļiem Krišnas apziņas izplatīšana
0125 The Society is so Polluted Cilvēku sabiedrības raksturojums Krišnas apziņas izplatīšana Dieva ierašanās iemesls Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Kļūt par guru
0126 Only For the Satisfaction of My Spiritual Master Darbojieties atbilstošā apziņā Garīgā kalpošana Krišnas apziņas kustības mērķis Prabhupādas piedzīvojumi Krišnas apziņas izplatīšana
0127 A Great Institution Was Lost by Whimsical Ways Mācieties saskatīt Dievu Krišnas apziņas izplatīšana Kļūt par guru Nespekulējiet Vērsieties pie Guru
0128 I Will Never Die Prabhupādas piedzīvojumi Sekojiet Āčārjām Krišnas apziņas izplatīšana Bhaktas ietekme Cilvēku sabiedrības raksturojums
0129 Depend on Krishna - There Will be no Scarcity - Meditācija uz Dievu Skandējiet Harē Krišna Krišnas apziņas kustības mērķis Garīgā kalpošana Darbojieties atbilstošā apziņā
0130 Krishna is Appearing in so Many Incarnations Krišnas visvarenība Sevis uzticēšanas objekts Pasaulīgie notikumi Sekojiet Āčārjām
0131 It is Quite Natural to Surrender to Father Maijas iedarbība Sevis uzticēšanas objekts Krišnas visvarenība
0132 Classless Society is Useless Society Cilvēku sabiedrības raksturojums Krišnas apziņas izplatīšana Meditācija uz Dievu Garīgā kalpošana Sevis uzticēšanas objekts
0133 I Want One Student Who Follows my Instruction Prabhupādas piedzīvojumi Pasaulīgie notikumi Četri regulējošie principi Skandējiet Harē Krišna Krišnas apziņas izplatīšana
0134 Thou shall not kill, and You are Killing Pasaulīgie notikumi Nepareizi virzīta civilizācija Baudītājs un baudāmais Darbojieties atbilstošā apziņā
0135 The Age of Veda You Cannot Calculate Radīšanas īpašības Iegūstiet zināšanas Tieši norādījumi mācekļiem
0136 By Disciplic Succession Knowledge has Come Down Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi Iegūstiet zināšanas Dieva ierašanās iemesls Krišnas apziņas izplatīšana
0137 What is the Aim of Life? What is God? Krišnas visvarenība Radīšanas īpašības Nespekulējiet Cik svarīgi ir jautāt Pasaulīgie notikumi
0138 God is Very Kind. Whatever You Desire, He Will Fulfill Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas visvarenība Radīšanas īpašības Dvēseles pārceļošana Brīvība no matērijas
0139 This is Spiritual Relationship Cilvēku sabiedrības raksturojums Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Darbojieties atbilstošā apziņā Garīgā kalpošana Tieši norādījumi mācekļiem
0140 One Path is Pious; One Path is Nonpious - No Third Path - Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas visvarenība Baudītājs un baudāmais Pasaulīgie notikumi Sevis uzticēšanas objekts
0141 Mother Supplies Milk, and You are Killing the Mother Cilvēku sabiedrības raksturojums Nepareizi virzīta civilizācija Dzīvnieku nogalināšana Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi
0142 Stop this Slaughtering Process of Material Nature Maijas iedarbība Pasaulīgie notikumi Dzīvnieku nogalināšana Dvēseles pārceļošana Krišnas apziņas kustības mērķis
0143 There are Millions and Trillions of Universes Krišnas visvarenība Cilvēku sabiedrības raksturojums Radīšanas īpašības
0144 This is Called Maya Maijas iedarbība Krišnas visvarenība Sevis uzticēšanas objekts Garīgā kalpošana Brīvība no matērijas
0145 We Must Accept Some Sort of Tapasya Brīvība no matērijas Pasaulīgie notikumi Meditācija uz Dievu Četri regulējošie principi Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0146 In My Absence, If the Record is Played, it Will Exactly Vibrate the Same Sound Pasaulīgie notikumi Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi Radīšanas īpašības Tieši norādījumi mācekļiem
0147 Ordinary Rice is not Called Supreme Rice Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Radīšanas īpašības
0148 We Are Part and Parcel of God Radīšanas īpašības Maijas iedarbība Pasaulīgie notikumi Garīgā kalpošana Sevis uzticēšanas objekts
0149 Krishna Consciousness Movement Means to Find Out the Supreme Father Krišnas apziņas kustības mērķis Krišnas visvarenība Cik svarīgi ir jautāt Radīšanas īpašības Tieši norādījumi mācekļiem
0150 We Should Not Give Up Chanting Nespekulējiet Krišnas visvarenība Skandējiet Harē Krišna Garīgā kalpošana Brīvība no matērijas
0151 We Have to Learn From the Acaryas Maijas iedarbība Pasaulīgie notikumi Garīgā kalpošana Sekojiet Āčārjām
0152 A Sinful Man Cannot Become Krishna Conscious Pasaulīgie notikumi Cilvēku sabiedrības raksturojums Dzīvnieku nogalināšana Nepareizi virzīta civilizācija Krišnas apziņas kustības mērķis
0153 By Literary Contribution, One's Intelligence is Tested Garīgā kalpošana Krišnas apziņas izplatīšana Prabhupādas piedzīvojumi Darbojieties atbilstošā apziņā
0154 Keep Your Weapon Always Sharpened Pasaulīgie notikumi Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas apziņas izplatīšana Tieši norādījumi mācekļiem
0155 Everyone is Trying to Become God Maijas iedarbība Radīšanas īpašības Baudītājs un baudāmais Garīgā kalpošana Viltus dievi
0156 I Am Trying to Teach What You Have Forgotten Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis Tieši norādījumi mācekļiem
0157 Unless Your Heart is Cleansed You Cannot Understand What is Hari Tieši norādījumi mācekļiem Skandējiet Harē Krišna Pasaulīgie notikumi Krišnas visvarenība Brīvība no matērijas
0158 Mother-killing Civilization Radīšanas īpašības Pasaulīgie notikumi Cilvēku sabiedrības raksturojums Dzīvnieku nogalināšana Nepareizi virzīta civilizācija
0159 Big, Big Plans to Educate People How to Work Hard Pasaulīgie notikumi Sevis uzticēšanas objekts Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Cilvēku sabiedrības raksturojums Darbojieties atbilstošā apziņā
0160 Krishna is Protesting Krišnas apziņas kustības mērķis Nepareizi virzīta civilizācija Pasaulīgie notikumi Maijas iedarbība Krišnas apziņas izplatīšana
0161 Become Vaisnava and Feel for the Suffering Humanity Vērsieties pie Guru Garīgā kalpošana Prabhupādas piedzīvojumi Krišnas apziņas kustības mērķis Krišnas apziņas izplatīšana
0162 Simply Carry the Message of Bhagavad-gita Sekojiet Āčārjām Kļūt par guru Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis
0163 Religion Means the Codes and the Laws Given by God Brīvība no matērijas Pasaulīgie notikumi Dieva ierašanās iemesls Pasaulīgie notikumi Sevis uzticēšanas objekts
0164 Varnasrama-dharma Must be Established to Make the Way Easy Krišnas apziņas izplatīšana Skandējiet Harē Krišna Krišnas apziņas kustības mērķis Tieši norādījumi mācekļiem Cilvēku sabiedrības raksturojums
0165 Purified Activities are Called Bhakti Krišnas visvarenība Dvēseles pārceļošana Radīšanas īpašības Pasaulīgie notikumi Garīgā kalpošana
0166 You Cannot Stop Snow Falling Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi Vērsieties pie Guru Cik svarīgi ir jautāt Darbojieties atbilstošā apziņā
0167 There Cannot be Defect in God-made Laws Dzīvnieku nogalināšana Pasaulīgie notikumi Nepareizi virzīta civilizācija Krišnas visvarenība Darbojieties atbilstošā apziņā
0168 The Culture of Becoming Meek and Humble Cilvēku sabiedrības raksturojums Nepareizi virzīta civilizācija Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi
0169 Where is the Difficulty to See Krishna? Meditācija uz Dievu Krišnas visvarenība Bhaktas ietekme Darbojieties atbilstošā apziņā
0170 We Have to Follow the Gosvamis Nepareizi virzīta civilizācija Pasaulīgie notikumi Viltus dievi Pasaulīgie notikumi Tieši norādījumi mācekļiem
0171 Forget Good Government for Millions of Years, Unless... Cilvēku sabiedrības raksturojums Pasaulīgie notikumi Nepareizi virzīta civilizācija Krišnas apziņas izplatīšana
0172 Real Religion is to Surrender to Krishna Sevis uzticēšanas objekts Bhaktas ietekme Garīgā kalpošana Krišnas apziņas izplatīšana
0173 We Want to Become Friends of Everyone Pasaulīgie notikumi Iegūstiet zināšanas Krišnas apziņas izplatīšana Bhaktas ietekme Krišnas apziņas kustības mērķis
0174 Every Living Entity is a Child of God Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi Bhaktas ietekme Dzīvnieku nogalināšana
0175 Dharma Means to Gradually Turn the Crows into Swans Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Cilvēku sabiedrības raksturojums Krišnas apziņas kustības mērķis Krišnas apziņas izplatīšana
0176 Krishna Will Remain Perpetually with You if You Love Krishna Radīšanas īpašības Nepareizi virzīta civilizācija Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi Krišnas apziņas izplatīšana
0177 Krishna Consciousness is Eternally a Fact Krišnas apziņas izplatīšana Garīgā kalpošana Bhaktas ietekme Krišnas apziņas kustības mērķis Darbojieties atbilstošā apziņā
0178 The Order Given by Krishna is Dharma Garīgā kalpošana Krišnas visvarenība Krišnas apziņas kustības mērķis Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Dieva ierašanās iemesls
0179 We Must Work for Krishna's Sake Pasaulīgie notikumi Garīgā kalpošana Prabhupādas piedzīvojumi Darbojieties atbilstošā apziņā
0180 Hare Krishna Mantra is Disinfectant Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Skandējiet Harē Krišna Krišnas apziņas kustības mērķis Četri regulējošie principi Brīvība no matērijas
0181 I Shall be Intimately Related with God Mācieties saskatīt Dievu Krišnas apziņas izplatīšana Tieši norādījumi mācekļiem Darbojieties atbilstošā apziņā
0182 Keep Yourself in that Washed-Off Condition Klausieties, lai iegūtu Brīvība no matērijas Četri regulējošie principi Skandējiet Harē Krišna Pasaulīgie notikumi
0183 Mr. Owl, Please Open Your Eyes and See the Sun Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Garīgā kalpošana Krišnas apziņas kustības mērķis Iegūstiet zināšanas
0184 Transfer the Attachment from Material Sound to the Spiritual Sound Klausieties, lai iegūtu Pasaulīgie notikumi Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas apziņas kustības mērķis Skandējiet Harē Krišna
0185 We Should Not Be Disturbed By These Ethereal Interactions Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas visvarenība Iegūstiet zināšanas Garīgā kalpošana Krišnas apziņas kustības mērķis
0186 God is God. Just like Gold is Gold Krišnas visvarenība Krišnas apziņas izplatīšana Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi Iegūstiet zināšanas
0187 Always Remain in Bright Light Krišnas apziņas kustības mērķis Maijas iedarbība Pasaulīgie notikumi Garīgā kalpošana Tieši norādījumi mācekļiem
0188 The Ultimate Solution of all the Problems of Life Krišnas visvarenība Tieši norādījumi mācekļiem Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis
0189 Keep the Devotee Above the Three Gunas Maijas iedarbība Garīgā kalpošana Krišnas apziņas kustības mērķis Mācieties saskatīt Dievu Pasaulīgie notikumi
0190 Increase Detachment for this Material Life Garīgā kalpošana Iegūstiet zināšanas Dieva ierašanās iemesls Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi
0191 Control Krishna - That is Vrndavana Life Krišnas visvarenība Vērsieties pie Guru Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Bhaktas ietekme Krišnas apziņas kustības mērķis
0192 Get the Whole Human Society from the Pitch of Darkness Baudītājs un baudāmais Krišnas visvarenība Bhaktas ietekme Maijas iedarbība Krišnas apziņas kustības mērķis
0193 Our Whole Society Is Hearing From These Books Klausieties, lai iegūtu Krišnas apziņas izplatīšana Garīgā kalpošana Pasaulīgie notikumi Cik svarīgi ir jautāt
0194 Here are Ideal Men Nepareizi virzīta civilizācija Iegūstiet zināšanas Krišnas apziņas kustības mērķis Krišnas apziņas izplatīšana Cilvēku sabiedrības raksturojums
0195 Strong in Body, Strong in Mind, Strong in Determination Krišnas apziņas kustības mērķis Nepareizi virzīta civilizācija Maijas iedarbība Dvēseles pārceļošana Krišnas apziņas izplatīšana
0196 Simply Hanker after Spiritual Things Iegūstiet zināšanas Darbojieties atbilstošā apziņā Vērsieties pie Guru Garīgā kalpošana Mācieties saskatīt Dievu
0197 You Must Present Bhagavad-gita As It Is Dieva ierašanās iemesls Sevis uzticēšanas objekts Krišnas apziņas kustības mērķis Krišnas apziņas izplatīšana Nespekulējiet
0198 Give up these Bad Habits and Chant these Beads, Hare Krishna Krišnas apziņas izplatīšana Četri regulējošie principi Krišnas apziņas kustības mērķis Darbojieties atbilstošā apziņā Skandējiet Harē Krišna
0199 Rascal So-called Commentators, They Want to Avoid Krishna Nepareizi virzīta civilizācija Garīgā kalpošana Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi Krišnas apziņas kustības mērķis
0200 A Little Mistake will Spoil the Whole Scheme Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Maijas iedarbība Tieši norādījumi mācekļiem Krišnas apziņas izplatīšana Bhaktas ietekme
0201 How to Stop Your Death Vērsieties pie Guru Darbojieties atbilstošā apziņā Pasaulīgie notikumi Dvēseles pārceļošana Krišnas apziņas kustības mērķis
0202 Who can Love Better than a Preacher? Krišnas apziņas izplatīšana Brīvība no matērijas Bhaktas ietekme Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi
0203 Do Not Stop This Hare Krsna Movement Darbojieties atbilstošā apziņā Skandējiet Harē Krišna Krišnas apziņas izplatīšana Pasaulīgie notikumi Tieši norādījumi mācekļiem
0204 I Am Getting The Mercy Of Guru. This Is Vani Vērsieties pie Guru Sevis uzticēšanas objekts Garīgā kalpošana Prabhupādas piedzīvojumi
0205 I Never Expected that These people will Accept Mācieties saskatīt Dievu Krišnas apziņas izplatīšana Garīgā kalpošana Prabhupādas piedzīvojumi Darbojieties atbilstošā apziņā
0206 In the Vedic Society There is no Question of Money Krišnas apziņas izplatīšana Cilvēku sabiedrības raksturojums Iegūstiet zināšanas Pasaulīgie notikumi Nepareizi virzīta civilizācija
0207 Don't Live Irresponsibly Garīgā kalpošana Nepareizi virzīta civilizācija Krišnas apziņas kustības mērķis Pasaulīgie notikumi Tieši norādījumi mācekļiem
0208 Take Shelter of a Person Who is a Devotee of Krishna Bhaktas ietekme Garīgā kalpošana Vērsieties pie Guru Sekojiet Āčārjām Brīvība no matērijas
0209 How to go Back to Home, Back to Godhead Pasaulīgie notikumi Darbojieties atbilstošā apziņā Radīšanas īpašības Krišnas apziņas izplatīšana Tieši norādījumi mācekļiem
0210 The Whole Bhakti-marga Depends on the Mercy of the Lord Sekojiet Āčārjām Vērsieties pie Guru Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Darbojieties atbilstošā apziņā
0211 Our Mission is to Establish the Desire of Sri Caitanya Mahaprabhu Vērsieties pie Guru Sekojiet Āčārjām Bhaktas ietekme Garīgā kalpošana Krišnas apziņas izplatīšana
0212 Scientifically, There is Life After Death Nepareizi virzīta civilizācija Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi Dvēseles pārceļošana
0213 Stop Death - Then I shall See Your mysticism Nepareizi virzīta civilizācija Pasaulīgie notikumi Sevis uzticēšanas objekts Garīgā kalpošana Brīvība no matērijas
0214 This Movement Can be Pushed on Vigorously So Long we are Devotees Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi Bhaktas ietekme Krišnas apziņas izplatīšana
0215 You Have to Read. Then You'll Understand Prabhupādas piedzīvojumi Iegūstiet zināšanas Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas apziņas izplatīšana
0216 Krishna is First-class, His Devotees are also First-class Bhaktas ietekme Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Cilvēku sabiedrības raksturojums Radīšanas īpašības Maijas iedarbība
0217 Devahuti's Position is a Perfect Women Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Cilvēku sabiedrības raksturojums Nepareizi virzīta civilizācija Darbojieties atbilstošā apziņā
0218 Guru Opens the Eyes Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi Baudītājs un baudāmais Maijas iedarbība Vērsieties pie Guru
0219 Give up This Nonsense Idea of Becoming Master Pasaulīgie notikumi Baudītājs un baudāmais Garīgā kalpošana Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Cilvēku sabiedrības raksturojums
0220 Every Living Entity is Part and Parcel of God Brīvība no matērijas Krišnas apziņas kustības mērķis Skandējiet Harē Krišna Krišnas apziņas izplatīšana
0221 The Mayavadis, They Think that They Have Become One with God Sevis uzticēšanas objekts Pasaulīgie notikumi Maijas iedarbība Krišnas apziņas kustības mērķis Viltus dievi
0222 Don't Give Up Pushing on this Movement Pasaulīgie notikumi Maijas iedarbība Pasaulīgie notikumi Krišnas apziņas izplatīšana Tieši norādījumi mācekļiem
0223 This Institution Must be There for Educating the Whole Human Society Krišnas apziņas izplatīšana Prabhupādas piedzīvojumi Tieši norādījumi mācekļiem
0224 Constructing Your Big Building on a Defective Foundation Iegūstiet zināšanas Krišnas apziņas kustības mērķis Pasaulīgie notikumi Cik svarīgi ir jautāt Krišnas visvarenība
0225 Don't be Disappointed, Don't be Confused Iegūstiet zināšanas Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas apziņas kustības mērķis Krišnas apziņas izplatīšana Darbojieties atbilstošā apziņā
0226 Propagating God's Name, Glory, Activities, Beauty and Love Krišnas visvarenība Krišnas apziņas izplatīšana Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Pasaulīgie notikumi Radīšanas īpašības
0227 Why I die? I Do Not Like To Die Krišnas visvarenība Iegūstiet zināšanas Nespekulējiet Pasaulīgie notikumi Krišnas apziņas kustības mērķis
0228 Realize How to Become Immortal Nepareizi virzīta civilizācija Maijas iedarbība Krišnas apziņas kustības mērķis Skandējiet Harē Krišna Tieši norādījumi mācekļiem
0229 I Want to See that One Disciple has Understood Kishna's Philosophy Pasaulīgie notikumi Vērsieties pie Guru Maijas iedarbība Krišnas apziņas izplatīšana Darbojieties atbilstošā apziņā
0230 According to Vedic civilization, There are Four Divisions of the Society Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Cilvēku sabiedrības raksturojums Nepareizi virzīta civilizācija Krišnas apziņas izplatīšana
0231 Bhagavan Means Who is the Proprietor of the Whole Universe Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi Nespekulējiet Iegūstiet zināšanas
0232 There are Jealous Enemies of God Also. They are Called Demons Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Radīšanas īpašības Baudītājs un baudāmais Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi
0233 We Get Krishna Consciousness Through the Mercy of Guru and Krishna Krišnas visvarenība Sevis uzticēšanas objekts Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Darbojieties atbilstošā apziņā
0234 To Become a Devotee is the Greatest Qualification Bhaktas ietekme Garīgā kalpošana Krišnas visvarenība
0235 Unqualified Guru Means Who Does not Know How to Guide the Disciple Kļūt par guru Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Darbojieties atbilstošā apziņā
0236 A Brahmana, a Sannyasi can Beg Alms, but not a Kshatriya, not a Vaishya Cilvēku sabiedrības raksturojums Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Pasaulīgie notikumi Darbojieties atbilstošā apziņā
0237 We Become in Touch with Krishna by Chanting His Name, Hare Krishna Darbojieties atbilstošā apziņā Pasaulīgie notikumi Skandējiet Harē Krišna Klausieties, lai iegūtu
0238 God is Good, He is All-good Pasaulīgie notikumi Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Cilvēku sabiedrības raksturojums Pasaulīgie notikumi
0239 To Understand Krishna, One Requires Special Senses Pasaulīgie notikumi Krišnas visvarenība Darbojieties atbilstošā apziņā Garīgā kalpošana
0240 There is no More Better Worship Than What was Conceived by the Gopis Garīgā kalpošana Bhaktas ietekme Mācieties saskatīt Dievu Brīvība no matērijas
0241 The Senses are Just Like Serpents Radīšanas īpašības Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi Cilvēku sabiedrības raksturojums Darbojieties atbilstošā apziņā
0242 It is Very Difficult to Take us Back to the Original Process of Civilization Cilvēku sabiedrības raksturojums Pasaulīgie notikumi Skandējiet Harē Krišna Garīgā kalpošana Bhaktas ietekme
0243 A disciple Comes to the Guru for Enlightenment Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Vērsieties pie Guru Darbojieties atbilstošā apziņā Tieši norādījumi mācekļiem
0244 Our Philosophy is that Everything Belongs to God Krišnas visvarenība Baudītājs un baudāmais Garīgā kalpošana Darbojieties atbilstošā apziņā
0245 Everyone is Trying to Satisfy His or Her Senses Krišnas visvarenība Baudītājs un baudāmais Pasaulīgie notikumi Garīgā kalpošana Radīšanas īpašības
0246 Anyone who Becomes a Devotee of Krishna, all Good Qualities Manifest in his Body Baudītājs un baudāmais Krišnas visvarenība Bhaktas ietekme Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Dieva ierašanās iemesls
0247 Real Religion Means to Love God Krišnas apziņas izplatīšana Darbojieties atbilstošā apziņā Sevis uzticēšanas objekts Garīgā kalpošana
0248 Krishna had 16,108 wives, and almost in each time He had to fight, to gain the wife Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Cilvēku sabiedrības raksturojums Pasaulīgie notikumi
0249 The Question was Raised that, Why War Takes Place? Cilvēku sabiedrības raksturojums Pasaulīgie notikumi Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas apziņas izplatīšana Garīgā kalpošana
0250 Act for Krishna, Act for God, Not for Your Personal Interest Darbojieties atbilstošā apziņā Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Sevis uzticēšanas objekts Vērsieties pie Guru
0251 The gopis are Eternal Associates of Krishna Sevis uzticēšanas objekts Krišnas visvarenība Baudītājs un baudāmais Bhaktas ietekme Radīšanas īpašības
0252 We are Thinking That we are Independent Pasaulīgie notikumi Maijas iedarbība Darbojieties atbilstošā apziņā Brīvība no matērijas
0253 Real Happiness is Described in the Bhagavad-gita Pasaulīgie notikumi Vērsieties pie Guru Brīvība no matērijas
0254 Vedic Knowledge is Explained by Guru Dvēseles pārceļošana Vērsieties pie Guru Garīgā kalpošana Radīšanas īpašības Brīvība no matērijas
0255 In God's Government There Must be so Many Directors, They are Called Demigods Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Pasaulīgie notikumi Radīšanas īpašības Darbojieties atbilstošā apziņā Skandējiet Harē Krišna
0256 In this Kali-yuga Krishna has Come in the Form of His Name, Hare Krishna Krišnas visvarenība Skandējiet Harē Krišna Radīšanas īpašības Dieva ierašanās iemesls Brīvība no matērijas
0257 How You Can Supersede the Laws of the Lord? Krišnas apziņas kustības mērķis Radīšanas īpašības Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi Iegūstiet zināšanas
0258 Constitutionally We Are All Servants Maijas iedarbība Sevis uzticēšanas objekts Garīgā kalpošana Krišnas apziņas kustības mērķis Pasaulīgie notikumi
0259 Reinstated in the Transcendental Platform of Loving Krishna Sevis uzticēšanas objekts Garīgā kalpošana Bhaktas ietekme Darbojieties atbilstošā apziņā Pasaulīgie notikumi
0260 By the Dictation of the Senses We are Committing Sinful Activities Life after Life Sevis uzticēšanas objekts Pasaulīgie notikumi Dvēseles pārceļošana Garīgā kalpošana
0261 The Lord and the Devotee, They Are on the Same Status Krišnas apziņas izplatīšana Skandējiet Harē Krišna Pasaulīgie notikumi Krišnas visvarenība Bhaktas ietekme
0262 Always Think that Our Service is Not Complete Garīgā kalpošana Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Pasaulīgie notikumi
0263 If You Have Taken Up this Formula Very Nicely, then You Will go on Preaching Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis Garīgā kalpošana Krišnas visvarenība
0264 Maya is also Serving Krishna, but there is No Thanks Maijas iedarbība Garīgā kalpošana Viltus dievi Skandējiet Harē Krišna Radīšanas īpašības
0265 Bhakti Means to Serve Hrsikesa, the Master of the Senses Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Garīgā kalpošana Bhaktas ietekme
0266 Krishna is the Perfect Brahmacari Krišnas visvarenība Garīgā kalpošana Bhaktas ietekme Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Skandējiet Harē Krišna
0267 Vyasadeva has Described What is Krishna Krišnas visvarenība Bhaktas ietekme Maijas iedarbība Cilvēku sabiedrības raksturojums Skandējiet Harē Krišna
0268 Nobody can Understand Krishna Without Becoming a Pure Devotee of Krishna Bhaktas ietekme Garīgā kalpošana Maijas iedarbība Skandējiet Harē Krišna Darbojieties atbilstošā apziņā
0269 By Rascal Interpretation you Cannot Understand Bhagavad-gita Darbojieties atbilstošā apziņā Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Sevis uzticēšanas objekts Maijas iedarbība Pasaulīgie notikumi
0270 Everyone has Got his Natural Propensities Vērsieties pie Guru Pasaulīgie notikumi Radīšanas īpašības Krišnas visvarenība
0271 Krishna's Name is Acyuta. He Never Falls Down Radīšanas īpašības Krišnas visvarenība Maijas iedarbība Cilvēku sabiedrības raksturojums
0272 Bhakti is transcendental Maijas iedarbība Cilvēku sabiedrības raksturojums Garīgā kalpošana Darbojieties atbilstošā apziņā
0273 Arya-samana Means Krishna Conscious Person Krišnas apziņas izplatīšana Nepareizi virzīta civilizācija Cilvēku sabiedrības raksturojums Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Vērsieties pie Guru
0274 We Belong to the Brahma-sampradaya Vērsieties pie Guru Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Nepareizi virzīta civilizācija
0275 Dharma Means Duty Darbojieties atbilstošā apziņā Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Pasaulīgie notikumi Vērsieties pie Guru Sevis uzticēšanas objekts
0276 Guru's Business is How to Give you Krishna, Not any Material Things Iegūstiet zināšanas Kļūt par guru Vērsieties pie Guru Pasaulīgie notikumi Sevis uzticēšanas objekts
0277 Krsna Consciousness Means to Have all Kinds of Knowledge Iegūstiet zināšanas Radīšanas īpašības Krišnas visvarenība
0278 Disciple Means who Accepts the Discipline Sevis uzticēšanas objekts Iegūstiet zināšanas Maijas iedarbība Radīšanas īpašības Darbojieties atbilstošā apziņā
0279 Actually We Are Serving Money Krišnas visvarenība Sevis uzticēšanas objekts Cik svarīgi ir jautāt Garīgā kalpošana Pasaulīgie notikumi
0280 Garīgā kalpošana Means Purifying the Sense Garīgā kalpošana Pasaulīgie notikumi Krišnas visvarenība Darbojieties atbilstošā apziņā
0281 Man is Animal, but Rational Animal Cilvēku sabiedrības raksturojums Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi Nepareizi virzīta civilizācija Cik svarīgi ir jautāt
0282 We Have to Follow the Footprints of the Acaryas Iegūstiet zināšanas Cilvēku sabiedrības raksturojums Dieva ierašanās iemesls Nespekulējiet Sekojiet Āčārjām
0283 Our Program Is To Love Garīgā kalpošana Nepareizi virzīta civilizācija Sevis uzticēšanas objekts Darbojieties atbilstošā apziņā
0284 My Nature Is To Be Subordinate Krišnas apziņas izplatīšana Sevis uzticēšanas objekts Garīgā kalpošana Radīšanas īpašības Pasaulīgie notikumi
0285 The Only Lovable Object is Krsna and His land Vrndavana Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Bhaktas ietekme Cilvēku sabiedrības raksturojums Sevis uzticēšanas objekts Iegūstiet zināšanas
0286 Perverted Reflection of the Pure Love that is Existing Between You and Krsna Darbojieties atbilstošā apziņā Garīgā kalpošana Sevis uzticēšanas objekts Tieši norādījumi mācekļiem Pasaulīgie notikumi
0287 Revive Your Memory, Your Love for Krishna Tieši norādījumi mācekļiem Garīgā kalpošana Skandējiet Harē Krišna Pasaulīgie notikumi Darbojieties atbilstošā apziņā
0288 When You Speak of God, Do You Know what is the Definition of God? Krišnas visvarenība Viltus dievi Garīgā kalpošana Darbojieties atbilstošā apziņā
0289 Whoever Comes From the Kingdom of God - They Are The Same Krišnas visvarenība Bhaktas ietekme Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Pasaulīgie notikumi Iegūstiet zināšanas
0290 When Your Lust is Not Fulfilled, Then You Are Angry Pasaulīgie notikumi Maijas iedarbība Darbojieties atbilstošā apziņā
0291 I Don't Wish To Be Subordinate, Don't Wish To Bow Down - That is Your Disease Pasaulīgie notikumi Tieši norādījumi mācekļiem Sevis uzticēšanas objekts Darbojieties atbilstošā apziņā
0292 Find Out The Supreme by Your Pursuit of Knowledge Mācieties saskatīt Dievu Sevis uzticēšanas objekts Cilvēku sabiedrības raksturojums Iegūstiet zināšanas Krišnas visvarenība
0293 Twelve Kinds of Rasas, Humor Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Bhaktas ietekme Sevis uzticēšanas objekts
0294 Six Points of Surrender Unto Krishna Sevis uzticēšanas objekts Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Prabhupādas piedzīvojumi Tieši norādījumi mācekļiem Garīgā kalpošana
0295 One Living Force is Supplying all the Demands of all other Living Entities Baudītājs un baudāmais Mācieties saskatīt Dievu Krišnas visvarenība Radīšanas īpašības
0296 Although Lord Jesus Christ was Crucified, He Never Changed His Opinion Mācieties saskatīt Dievu Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi Sekojiet Āčārjām Cik svarīgi ir jautāt
0297 Inquisitive to Understand the Absolute Truth - he Requires a Spiritual Master Vērsieties pie Guru Cik svarīgi ir jautāt Sevis uzticēšanas objekts Dieva ierašanās iemesls Krišnas apziņas izplatīšana
0298 If You Are Anxious to Serve Krishna, That is the Real Asset Garīgā kalpošana Krišnas visvarenība Iegūstiet zināšanas Tieši norādījumi mācekļiem Cik svarīgi ir jautāt
0299 A Sannyasi Cannot Meet His Wife Cilvēku sabiedrības raksturojums Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0300 The Original Person is Not Dead Krišnas apziņas kustības mērķis Radīšanas īpašības Pasaulīgie notikumi Dvēseles pārceļošana Krišnas visvarenība
0301 The Most Intelligent Persons - They are Dancing Dieva ierašanās iemesls Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis Garīgā kalpošana Skandējiet Harē Krišna
0302 People Are Not Inclined to Surrender Radīšanas īpašības Sevis uzticēšanas objekts Iegūstiet zināšanas Pasaulīgie notikumi Cilvēku sabiedrības raksturojums
0303 Transcendental. You Are Beyond Radīšanas īpašības Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Maijas iedarbība Brīvība no matērijas
0304 Maya Cannot Cover the Supreme Whole Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi Maijas iedarbība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Radīšanas īpašības
0305 We Say God is Dead. So We Have to Uncover Our Eyes From this Illusion Radīšanas īpašības Krišnas visvarenība Maijas iedarbība Krišnas apziņas izplatīšana Darbojieties atbilstošā apziņā
0306 We Should Submit Our Doubtful Questions Cik svarīgi ir jautāt Klausieties, lai iegūtu Skandējiet Harē Krišna Meditācija uz Dievu Darbojieties atbilstošā apziņā
0307 Not Only Thinking of Krishna, But Also Working for Krishna, Feeling for Krishna Meditācija uz Dievu Sevis uzticēšanas objekts Garīgā kalpošana Krišnas visvarenība Darbojieties atbilstošā apziņā
0308 Function of the Soul is Krishna Consciousness Skandējiet Harē Krišna Darbojieties atbilstošā apziņā Brīvība no matērijas Krišnas apziņas izplatīšana Radīšanas īpašības
0309 Spiritual Master is Eternal Cik svarīgi ir jautāt Vērsieties pie Guru Iegūstiet zināšanas Nespekulējiet Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0310 Jesus is the Representative of God, and Hari-nama is God Pasaulīgie notikumi Skandējiet Harē Krišna Darbojieties atbilstošā apziņā Sevis uzticēšanas objekts Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0311 We are Giving New Light - Meditation will fail. You take this Cik svarīgi ir jautāt Meditācija uz Dievu Skandējiet Harē Krišna Pasaulīgie notikumi Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0312 Man is Rational Animal Nepareizi virzīta civilizācija Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas apziņas izplatīšana
0313 All Credit Goes to Krishna Bhaktas ietekme Krišnas visvarenība Viltus dievi Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Radīšanas īpašības
0314 Not So Much Attention for the Body, but Full Attention for the Soul Skandējiet Harē Krišna Sevis uzticēšanas objekts Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas apziņas izplatīšana Pasaulīgie notikumi
0315 We are So Stubborn, We are Trying to Forget Krishna Again and Again Krišnas apziņas izplatīšana Sekojiet Āčārjām Iegūstiet zināšanas Dieva ierašanās iemesls Pasaulīgie notikumi
0316 Don't Try to Imitate, That is Very Dangerous Skandējiet Harē Krišna Darbojieties atbilstošā apziņā Tieši norādījumi mācekļiem Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Sekojiet Āčārjām
0317 We are not Surrendering to Krishna. This is the Disease Tieši norādījumi mācekļiem Darbojieties atbilstošā apziņā Dieva ierašanās iemesls Sevis uzticēšanas objekts Viltus dievi
0318 Come to the Sunshine Pasaulīgie notikumi Dzīvnieku nogalināšana Krišnas apziņas kustības mērķis Maijas iedarbība Darbojieties atbilstošā apziņā
0319 Accept God, Your Position as God's Servant and Serve God Krišnas apziņas izplatīšana Dieva ierašanās iemesls Pasaulīgie notikumi Darbojieties atbilstošā apziņā Tieši norādījumi mācekļiem
0320 We are Teaching How to Become Bhagyavan, Fortunate Sevis uzticēšanas objekts Krišnas apziņas kustības mērķis Krišnas apziņas izplatīšana Iegūstiet zināšanas Brīvība no matērijas
0321 Always Connected with the Original Powerhouse Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas visvarenība Tieši norādījumi mācekļiem
0322 The Body is Awarded by God According to Your Karma Krišnas visvarenība Maijas iedarbība Krišnas apziņas kustības mērķis Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Dvēseles pārceļošana
0323 Creating a Society of Swans, Not of Crows Brīvība no matērijas Krišnas visvarenība Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas apziņas kustības mērķis Pasaulīgie notikumi
0324 History Means to Understand the Activities of the First-class Man Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas visvarenība Garīgā kalpošana Krišnas apziņas kustības mērķis Darbojieties atbilstošā apziņā
0325 Try to Spread this KC Movement and this is your Sadhana Krišnas apziņas izplatīšana Meditācija uz Dievu Brīvība no matērijas Garīgā kalpošana Tieši norādījumi mācekļiem
0326 God is the Supreme Father, God is the Supreme Proprietor, God is the Supreme Friend Dvēseles pārceļošana Krišnas apziņas kustības mērķis Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas visvarenība Krišnas apziņas izplatīšana
0327 The Living Being, is Within this Body, the Gross Body and the Subtle Body Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis Radīšanas īpašības Iegūstiet zināšanas
0328 This KC Movement is All-embracing Krišnas apziņas izplatīšana Pasaulīgie notikumi Cilvēku sabiedrības raksturojums Iegūstiet zināšanas Krišnas apziņas kustības mērķis
0329 Kill a Cow or Kill a Vegetable, The Sinful Reaction is There Dzīvnieku nogalināšana Bhaktas ietekme Garīgā kalpošana Radīšanas īpašības Darbojieties atbilstošā apziņā
0330 Everyone Individually Has to Take Care of Himself Nepareizi virzīta civilizācija Pasaulīgie notikumi Maijas iedarbība Krišnas apziņas izplatīšana Brīvība no matērijas
0331 Real Happiness is to Go Back to Home, Back to Godhead Pasaulīgie notikumi Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis Nepareizi virzīta civilizācija Iegūstiet zināšanas
0332 There can be Very Peaceful Condition of the Whole World Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi Skandējiet Harē Krišna Krišnas apziņas kustības mērķis Nespekulējiet
0333 Educating Everyone to Become Divine Radīšanas īpašības Krišnas visvarenība Krišnas apziņas kustības mērķis Krišnas apziņas izplatīšana Nepareizi virzīta civilizācija
0334 The Real Necessity of Life is to Supply the Comforts of the Soul Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis Skandējiet Harē Krišna Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi
0335 Educating People to Become First-class Yogi Pasaulīgie notikumi Baudītājs un baudāmais Meditācija uz Dievu Skandējiet Harē Krišna Maijas iedarbība
0336 How is it, They are Mad After God? Dvēseles pārceļošana Radīšanas īpašības Iegūstiet zināšanas Garīgā kalpošana Krišnas apziņas izplatīšana
0337 Don't Waste Your Time Bothering about this So-called Happiness and Distress Pasaulīgie notikumi Radīšanas īpašības Iegūstiet zināšanas Krišnas apziņas izplatīšana Sevis uzticēšanas objekts
0338 What is the Value of this Democracy? All Fools and Rascals Cilvēku sabiedrības raksturojums Pasaulīgie notikumi Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas apziņas kustības mērķis Krišnas apziņas izplatīšana
0339 God is the Predominator - We are Predominated Brīvība no matērijas Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis Krišnas visvarenība Sevis uzticēšanas objektss
0340 You are not Meant for Death, but Nature is Forcing You Krišnas apziņas izplatīšana Pasaulīgie notikumi Brīvība no matērijas
0341 One Who is Intelligent, He will Take this Process Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Sevis uzticēšanas objekts Darbojieties atbilstošā apziņā
0342 We are All Individual Persons, and Krishna is Also Individual Person Radīšanas īpašības Pasaulīgie notikumi Krišnas visvarenība Sevis uzticēšanas objekts Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0343 We are Trying to Educate the Mudhas Krišnas visvarenība Krišnas apziņas kustības mērķis Krišnas apziņas izplatīšana Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Skandējiet Harē Krišna
0344 Srimad-Bhagavatam, Simply Dealing with Bhakti Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Garīgā kalpošana Pasaulīgie notikumi Krišnas apziņas kustības mērķis
0345 Krishna is Sitting in Everyone's Heart Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi Baudītājs un baudāmais Krišnas apziņas kustības mērķis Krišnas apziņas izplatīšana
0346 Without Preaching, Without Understanding Philosophy, you Cannot Keep your Strength Četri regulējošie principi Pasaulīgie notikumi Krišnas apziņas izplatīšana Garīgā kalpošana Darbojieties atbilstošā apziņā
0347 First of all you Take your Birth where Krishna is now Present Dvēseles pārceļošana Meditācija uz Dievu Skandējiet Harē Krišna Garīgā kalpošana Tieši norādījumi mācekļiem
0348 If for Fifty Years One Chants Simply Hare Krishna, He is Sure to Become Perfect Sevis uzticēšanas objekts Darbojieties atbilstošā apziņā Radīšanas īpašības Skandējiet Harē Krišna
0349 I Simply Believed what was Spoken by My Guru Maharaja Pasaulīgie notikumi Iegūstiet zināšanas Tieši norādījumi mācekļiem Darbojieties atbilstošā apziņā
0350 We are Trying to Make the People Qualified to see Krishna Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Mācieties saskatīt Dievu Krišnas apziņas kustības mērķis
0351 You Write Something; the Aim Should be Simply to Glorify the Supreme Darbojieties atbilstošā apziņā Bhaktas ietekme Krišnas apziņas izplatīšana Bhaktas ietekme
0352 This Literature will Revolutionize the Whole World Iegūstiet zināšanas Krišnas apziņas izplatīšana Darbojieties atbilstošā apziņā
0353 Don't Waste Your Time How to Solve Your Economic Problems Krišnas visvarenība Nepareizi virzīta civilizācija Tieši norādījumi mācekļiem Pasaulīgie notikumi Darbojieties atbilstošā apziņā
0354 Blind Man Leading Other Blind Men Cilvēku sabiedrības raksturojums Pasaulīgie notikumi Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Pasaulīgie notikumi
0355 I Am Speaking Something Revolutionary Darbojieties atbilstošā apziņā Pasaulīgie notikumi Krišnas visvarenība Tieši norādījumi mācekļiem
0356 We are not Working Whimsically. We are Taking Authoritative Version from Sastra Cilvēku sabiedrības raksturojums Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis Garīgā kalpošana
0357 I Want to Begin One Revolution Against Godless Civilization Prabhupādas piedzīvojumi Krišnas apziņas izplatīšana Tieši norādījumi mācekļiem Darbojieties atbilstošā apziņā
0358 In this Life we Shall Make a Solution. No more. No more Coming Again Dvēseles pārceļošana Radīšanas īpašības Nepareizi virzīta civilizācija Pasaulīgie notikumi Krišnas apziņas kustības mērķis
0359 One has to Learn this Science from the Parampara System Iegūstiet zināšanas Cilvēku sabiedrības raksturojums Sekojiet Āčārjām Kļūt par guru Krišnas visvarenība
0360 We don't Approach Krishna Directly. We must Begin our Service to Krishna's Servant Krišnas visvarenība Garīgā kalpošana Bhaktas ietekme Pasaulīgie notikumi Sekojiet Āčārjām
0361 They Are My Gurus. I Am Not Their Guru Garīgā kalpošana Skandējiet Harē Krišna Krišnas apziņas izplatīšana Sevis uzticēšanas objekts
0362 As We Have Got Twelve GBC's, Similarly Krishna Has Got GBC's Radīšanas īpašības Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Kļūt par guru Garīgā kalpošana Darbojieties atbilstošā apziņā
0363 Somebody Will be your Friend, and Somebody Will be your Enemy Radīšanas īpašības Dvēseles pārceļošana Maijas iedarbība Pasaulīgie notikumi
0364 To Become Fit for Going Back to Home, Back to Godhead, it is Not so Easy Darbojieties atbilstošā apziņā Pasaulīgie notikumi Cilvēku sabiedrības raksturojums Brīvība no matērijas Krišnas apziņas kustības mērķis
0365 Don't Make It (ISKCON) a Stool Society - Make It a Honey Society Cilvēku sabiedrības raksturojums Iegūstiet zināšanas Pasaulīgie notikumi Darbojieties atbilstošā apziņā Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0366 All of You - Become Guru, but Don't Speak Nonsense Kļūt par guru Krišnas apziņas izplatīšana Pasaulīgie notikumi Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Tieši norādījumi mācekļiem
0367 Vrndavana Means that Krishna Is the Center Iegūstiet zināšanas Kļūt par guru Krišnas apziņas izplatīšana Dvēseles pārceļošana Sevis uzticēšanas objekts
0368 You are Foolishly Thinking that you are Not Eternal Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Iegūstiet zināšanas Vērsieties pie Guru Darbojieties atbilstošā apziņā
0369 My disciples They are Part and Parcel of Me Radīšanas īpašības Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Kļūt par guru Darbojieties atbilstošā apziņā
0370 So Far I am Concerned, I Don't Take any Credit Brīvība no matērijas Krišnas apziņas izplatīšana Iegūstiet zināšanas Prabhupādas piedzīvojumi
0371 The Purport to Amara Jivana Bhaktas ietekme Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi
0372 The Purport to Anadi Karama Phale Bhaktas ietekme Pasaulīgie notikumi Sevis uzticēšanas objekts
0373 The Purport to Bhajahu Re Mana Meditācija uz Dievu Darbojieties atbilstošā apziņā Pasaulīgie notikumi Bhaktas ietekme Garīgā kalpošana
0374 The Purport to Bhajahu Re Mana part one Meditācija uz Dievu Bhaktas ietekme Garīgā kalpošana Pasaulīgie notikumi Darbojieties atbilstošā apziņā
0375 The Purport to Bhajahu Re Mana part two Klausieties, lai iegūtu Garīgā kalpošana Vērsieties pie Guru Dieva ierašanās iemesls Sevis uzticēšanas objekts
0376 The Purport to Bhajahu Re Mana Bhaktas ietekme Darbojieties atbilstošā apziņā Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Pasaulīgie notikumi Garīgā kalpošana
0377 The Purport to Bhajahu Re Mana Bhaktas ietekme Garīgā kalpošana Pasaulīgie notikumi Krišnas apziņas kustības mērķis Sevis uzticēšanas objekts
0378 The Purport to Bhuliya Tomare Sevis uzticēšanas objekts Bhaktas ietekme Radīšanas īpašības Garīgā kalpošana Maijas iedarbība
0379 The Purport to Dasavatara Stotra Radīšanas īpašības Dieva ierašanās iemesls Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0380 The Purport to Dasavatara Stotra Radīšanas īpašības Dieva ierašanās iemesls Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0381 The Purport to Dasavatara Stotra Radīšanas īpašības Dieva ierašanās iemesls Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0382 The Purport to Dasavatara Stotra Radīšanas īpašības Dieva ierašanās iemesls Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0383 The Purport to Gaura Pahu Bhaktas ietekme Pasaulīgie notikumi Skandējiet Harē Krišna Garīgā kalpošana Brīvība no matērijas
0384 The Purport to Gauranga Bolite Habe Bhaktas ietekme Garīgā kalpošana Brīvība no matērijas Dieva ierašanās iemesls Sevis uzticēšanas objekts
0385 The Purport to Gauranga Bolite Habe Bhaktas ietekme Skandējiet Harē Krišna Brīvība no matērijas Darbojieties atbilstošā apziņā Iegūstiet zināšanas
0386 The Purport to Gaurangera Duti Pada Sevis uzticēšanas objekts Dieva ierašanās iemesls Garīgā kalpošana Meditācija uz Dievu Brīvība no matērijas
0387 The Purport to Gaurangera Duti Pada Bhaktas ietekme Krišnas visvarenība Garīgā kalpošana Brīvība no matērijas Krišnas apziņas izplatīšana
0388 The Purport to Hare Krsna Mantra Skandējiet Harē Krišna Radīšanas īpašības Klausieties, lai iegūtu Bhaktas ietekme Krišnas visvarenība
0389 The Purport to Hari Hari Biphale Bhaktas ietekme Krišnas visvarenība Krišnas apziņas izplatīšana Skandējiet Harē Krišna Sevis uzticēšanas objekts
0390 The Purport to Jaya Radha-Madhava Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas apziņas kustības mērķis Dvēseles pārceļošana Tieši norādījumi mācekļiem
0391 The Purport to Manasa Deha Geha Sevis uzticēšanas objekts Garīgā kalpošana Bhaktas ietekme Krišnas visvarenība Brīvība no matērijas
0392 The Purport to Narada Muni Bajay Vina Bhaktas ietekme Garīgā kalpošana Klausieties, lai iegūtu
0393 The Purport to Nitai Guna Mani Amara Bhaktas ietekme Dieva ierašanās iemesls Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas visvarenība
0394 The Purport to Nitai-Pada-Kamala Bhaktas ietekme Pasaulīgie notikumi Sevis uzticēšanas objekts Brīvība no matērijas Garīgā kalpošana
0395 The Purport to Parama Koruna Dieva ierašanās iemesls Krišnas apziņas izplatīšana Garīgā kalpošana Skandējiet Harē Krišna Četri regulējošie principi
0396 The Purport to Prayers of King Kulasekhara Bhaktas ietekme Meditācija uz Dievu Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Tieši norādījumi mācekļiem
0397 The Purport to Radha-Krsna Bol Skandējiet Harē Krišna Krišnas apziņas izplatīšana Bhaktas ietekme Sevis uzticēšanas objekts Garīgā kalpošana
0398 The Purport to Sri Krsna Caitanya Prabhu Bhaktas ietekme Dieva ierašanās iemesls Krišnas apziņas izplatīšana Sekojiet Āčārjām Sevis uzticēšanas objekts
0399 The Purport to Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware Skandējiet Harē Krišna Maijas iedarbība Darbojieties atbilstošā apziņā Brīvība no matērijas Dvēseles pārceļošana
0400 The Purport to Sri Sri Siksastakam Iegūstiet zināšanas Skandējiet Harē Krišna Brīvība no matērijas Klausieties, lai iegūtu Darbojieties atbilstošā apziņā
0401 The Purport Excerpt to Sri Sri Siksastakam Krišnas apziņas izplatīšana Skandējiet Harē Krišna Krišnas visvarenība Bhaktas ietekme Darbojieties atbilstošā apziņā
0402 The Purport to Vibhavari Sesa Bhaktas ietekme Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0403 The Purport to Vibhavari Sesa Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Skandējiet Harē Krišna Bhaktas ietekme
0404 Take this Sword of Krishna Consciousness Klausieties, lai iegūtu Brīvība no matērijas Prabhupādas piedzīvojumi Garīgā kalpošana Krišnas apziņas izplatīšana
0405 The Demons Cannot Understand that the God Can be a Person. That is Demoniac Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Pasaulīgie notikumi Viltus dievi
0406 Anyone Who Knows the Science of Krishna, He Can be Spiritual Master Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Bhaktas ietekme Skandējiet Harē Krišna Kļūt par guru Iegūstiet zināšanas
0407 Life History of Haridasa is that He was Born in a Muhammadan Family Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Bhaktas ietekme Skandējiet Harē Krišna Kļūt par guru Iegūstiet zināšanas
0408 Ugra-karma Means Ferocious Activities Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi Krišnas apziņas kustības mērķis Brīvība no matērijas


0409 There is no question of interpretation in the Bhagavad-gita Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis Iegūstiet zināšanas Darbojieties atbilstošā apziņā Tieši norādījumi mācekļiem
0410 Our Friends, They Have Already Begun Translating Krišnas apziņas izplatīšana Tieši norādījumi mācekļiem Krišnas apziņas kustības mērķis Nepareizi virzīta civilizācija Iegūstiet zināšanas
0411 They have Manufactured a Gorgeous Truck: "Gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut" Maijas iedarbība Sevis uzticēšanas objekts Brīvība no matērijas Tieši norādījumi mācekļiem Nepareizi virzīta civilizācija
0412 Krishna Wants That This Krishna Consciousness Movement Must Be Spread Sevis uzticēšanas objekts Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis Kļūt par guru Viltus dievi
0413 By Chanting, We can Come to the Highest Stage of Perfection - Prabhupada Skandējiet Harē Krišna Tieši norādījumi mācekļiem Nepareizi virzīta civilizācija Dieva ierašanās iemesls Cilvēku sabiedrības raksturojums
0414 Approach the Original Supreme Personality of Godhead, Krishna Radīšanas īpašības Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi Cilvēku sabiedrības raksturojums Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0415 Within Six Months You'll Become God Dvēseles pārceļošana Iegūstiet zināšanas Krišnas apziņas izplatīšana Viltus dievi Skandējiet Harē Krišna
0416 Simply Chanting, Dancing, and Eating Nice Sweetballs, Kachori Krišnas apziņas izplatīšana Skandējiet Harē Krišna Tieši norādījumi mācekļiem Garīgā kalpošana Darbojieties atbilstošā apziņā
0417 Happy In This Life and Next Life Tieši norādījumi mācekļiem Radīšanas īpašības Dvēseles pārceļošana
0418 Initiation Means Beginning of the Activities Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas apziņas izplatīšana Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Skandējiet Harē Krišna Četri regulējošie principi
0419 Initiation Means the Third Stage of Krishna Consciousness Krišnas apziņas izplatīšana Četri regulējošie principi Skandējiet Harē Krišna Tieši norādījumi mācekļiem Darbojieties atbilstošā apziņā
0420 Don't Think That You Are Maidservant Of This World Krišnas apziņas izplatīšana Tieši norādījumi mācekļiem Skandējiet Harē Krišna Darbojieties atbilstošā apziņā Garīgā kalpošana
0421 Ten Offenses to Avoid while Chanting the Maha-mantra - 1 to 5 - Skandējiet Harē Krišna Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi Garīgā kalpošana
0422 Ten Offenses to Avoid while Chanting the Maha-mantra - 6 to 10 - Skandējiet Harē Krišna Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi Garīgā kalpošana
0423 I am Laboring so Hard for You, But you Don't Take Advantage Garīgā kalpošana Krišnas apziņas izplatīšana Darbojieties atbilstošā apziņā Iegūstiet zināšanas
0424 You Take Full Advantage of this Vedic Culture Pasaulīgie notikumi Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis Klausieties, lai iegūtu Darbojieties atbilstošā apziņā
0425 They Might Have Made Some Changes Iegūstiet zināšanas Krišnas apziņas izplatīšana Sekojiet Āčārjām Tieši norādījumi mācekļiem Darbojieties atbilstošā apziņā
0426 One Who is Learned, He Does Not Lament Either for the Living or for the Dead Body Nepareizi virzīta civilizācija Pasaulīgie notikumi Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Darbojieties atbilstošā apziņā
0427 Soul is Different from the Gross Body and the Subtle Body Cilvēku sabiedrības raksturojums Darbojieties atbilstošā apziņā Radīšanas īpašības
0428 The Special Prerogative of the Human Being is to Understand Pasaulīgie notikumi Radīšanas īpašības Iegūstiet zināšanas Tieši norādījumi mācekļiem Krišnas visvarenība


0429 Krishna is the Name of God. Krishna Means the All-attractive, All-good Nepareizi virzīta civilizācija Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Bhaktas ietekme Skandējiet Harē Krišna Krišnas visvarenība
0430 Caitanya Mahaprabhu Says That Each and Every Name of God is as Powerful as God Krišnas visvarenība Skandējiet Harē Krišna Darbojieties atbilstošā apziņā Cik svarīgi ir jautāt Krišnas apziņas izplatīšana
0431 God is Actually Perfect Friend of all Living Entities Pasaulīgie notikumi Darbojieties atbilstošā apziņā Garīgā kalpošana Baudītājs un baudāmais Iegūstiet zināšanas
0432 As Long As You Are Reading, The Sun Is Unable To Take Your Life Pasaulīgie notikumi Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Klausieties, lai iegūtu Iegūstiet zināšanas Krišnas apziņas izplatīšana
0433 We Say 'You Shall Not Have Illicit Sex' Iegūstiet zināšanas Pasaulīgie notikumi Krišnas apziņas izplatīšana Skandējiet Harē Krišna
0434 Don't Hear the Cheaters and Don't Try to Cheat Others Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis Darbojieties atbilstošā apziņā Tieši norādījumi mācekļiem
0435 We Are Perplexed With These All Worldly Problems Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Maijas iedarbība Pasaulīgie notikumi Darbojieties atbilstošā apziņā
0436 Cheerful in all Cases and Interested Simply in Krishna Consciousness Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Radīšanas īpašības Dvēseles pārceļošana Iegūstiet zināšanas Darbojieties atbilstošā apziņā
0437 Conchshell Is Considered Very Pure, Transcendental Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Iegūstiet zināšanas Darbojieties atbilstošā apziņā
0438 Cow Dung Dried and Burned into Ashes is used as Toothpowder Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Darbojieties atbilstošā apziņā Sekojiet Āčārjām Iegūstiet zināšanas
0439 My Spiritual Master Found Me A Great Fool Vērsieties pie Guru Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Darbojieties atbilstošā apziņā Iegūstiet zināšanas
0440 The Mayavadi Theory is that the Ultimate Spirit is Impersonal Krišnas visvarenība Nespekulējiet Pasaulīgie notikumi Sekojiet Āčārjām Darbojieties atbilstošā apziņā
0441 Krishna is the Supreme, and We Are Fragmental Parts Krišnas visvarenība Maijas iedarbība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Iegūstiet zināšanas
0442 In Christian Theology, one Prays to God, 'Give us our Daily Bread' Dvēseles pārceļošana Iegūstiet zināšanas Pasaulīgie notikumi Sevis uzticēšanas objekts Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0443 There is no Question of Impersonalism Dvēseles pārceļošana Radīšanas īpašības Brīvība no matērijas Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas visvarenība
0444 Gopis Are Not Conditioned Souls. They Are Liberated Spirits Garīgā kalpošana Bhaktas ietekme Brīvība no matērijas Tieši norādījumi mācekļiem Darbojieties atbilstošā apziņā
0445 This Has Become a Fashion, to Equalize Narayana With Everyone Krišnas visvarenība Garīgā kalpošana Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Darbojieties atbilstošā apziņā
0446 Don't Try To Separate Laksmi From Narayana Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Darbojieties atbilstošā apziņā Tieši norādījumi mācekļiem Dieva ierašanās iemesls Krišnas visvarenība
0447 Be Careful Not to Mix with Nondevotee who Imagines about God Darbojieties atbilstošā apziņā Tieši norādījumi mācekļiem Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi
0448 We Should Take Lessons of God from Sastra, from Guru and from Sadhu Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Tieši norādījumi mācekļiem Darbojieties atbilstošā apziņā Nespekulējiet
0449 By Bhakti, You Can Control the Supreme Lord. That is the Only Way Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Garīgā kalpošana Bhaktas ietekme Krišnas visvarenība Sevis uzticēšanas objekts
0450 Don't Bring any Material Desire in Executing Garīgā kalpošana Bhaktas ietekme Garīgā kalpošana Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Pasaulīgie notikumi Dvēseles pārceļošana
0451 You Do Not Know Who is Devotee, How to Worship Him, Then We Remain Kanistha-adhikari Bhaktas ietekme Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Darbojieties atbilstošā apziņā Tieši norādījumi mācekļiem Iegūstiet zināšanas
0452 Krishna Comes Upon this Earth Once in Brahma's Day Dieva ierašanās iemesls Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Bhaktas ietekme Garīgā kalpošana Krišnas visvarenība
0453 Believe It! There Is No More Superior Authority Than Krishna Krišnas visvarenība Bhaktas ietekme Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Pasaulīgie notikumi Skandējiet Harē Krišna
0454 Very Risky Life If We Do Not Awaken Our Divya-Jnana Iegūstiet zināšanas Maijas iedarbība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Vērsieties pie Guru Darbojieties atbilstošā apziņā
0455 Do Not Apply Your Poor Logic In The Matters Which Is Inconceivable By You Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas visvarenība Bhaktas ietekme Darbojieties atbilstošā apziņā Pasaulīgie notikumi
0456 The Living Entity Which Is Moving The Body, That Is Superior Energy Radīšanas īpašības Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi Garīgā kalpošana Mācieties saskatīt Dievu
0457 Only Scarcity is Krishna Consciousness Iegūstiet zināšanas Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas visvarenība Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas visvarenība
0458 Chanting Hare Krishna - Touching Krishna With Your Tongue Skandējiet Harē Krišna Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas visvarenība Tieši norādījumi mācekļiem
0459 Prahlada Maharaja Is One Of The Mahajanas, Authorized Persons Bhaktas ietekme Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Meditācija uz Dievu Brīvība no matērijas Darbojieties atbilstošā apziņā
0460 Prahlada Maharaja Is Not Ordinary Devotee; He Is Nitya-Siddha Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Bhaktas ietekme Tieši norādījumi mācekļiem Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas visvarenība
0461 "I Can Do Without Guru" - That Is Nonsense Vērsieties pie Guru Darbojieties atbilstošā apziņā Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Tieši norādījumi mācekļiem Sevis uzticēšanas objekts
0462 Vaisnava aparadha is a great offense Bhaktas ietekme Darbojieties atbilstošā apziņā Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Tieši norādījumi mācekļiem
0463 If You Train Up Your Mind Simply To Think Of Krishna,Then You Are Safe Bhaktas ietekme Dvēseles pārceļošana Maijas iedarbība Meditācija uz Dievu Darbojieties atbilstošā apziņā
0464 Sastra Is Not For The Loafer Class Bhaktas ietekme Sekojiet Āčārjām Krišnas apziņas kustības mērķis Garīgā kalpošana Darbojieties atbilstošā apziņā
0465 Vaisnava Is Powerful, But Still He Is Very Meek And Humble Bhaktas ietekme Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis Pasaulīgie notikumi
0466 Black Snake Is Less Harmful Than The Man Snake Pasaulīgie notikumi Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Tieši norādījumi mācekļiem Sekojiet Āčārjām Bhaktas ietekme
0467 Because I Have Taken Shelter of Krishna's Lotus Feet, I Am Safe Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Bhaktas ietekme Sevis uzticēšanas objekts Garīgā kalpošana Darbojieties atbilstošā apziņā
0468 Simply Inquire and be Ready How to Serve Krishna Cik svarīgi ir jautāt Tieši norādījumi mācekļiem Darbojieties atbilstošā apziņā Garīgā kalpošana Sevis uzticēšanas objekts
0469 Defeated or Victorious, Depend on Krishna. But Fighting Must Be There Garīgā kalpošana Krišnas apziņas izplatīšana Darbojieties atbilstošā apziņā Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Brīvība no matērijas
0470 Mukti Is Also Another Cheating Brīvība no matērijas Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Dzīvnieku nogalināšana Garīgā kalpošana Bhaktas ietekme
0471 Easiest Way to Please Krishna - Simply You Require Your Heart Garīgā kalpošana Bhaktas ietekme Darbojieties atbilstošā apziņā Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Tieši norādījumi mācekļiem
0472 Don't Remain in this Darkness. Just Transfer Yourself to the Kingdom of Light Krišnas visvarenība Sevis uzticēšanas objekts Radīšanas īpašības Dvēseles pārceļošana Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0473 Darwin Has Taken The Idea of Evolution From This Padma Purana Pasaulīgie notikumi Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Radīšanas īpašības Dvēseles pārceļošana
0474 Aryans Means Those Who Are Advanced Cik svarīgi ir jautāt Cilvēku sabiedrības raksturojums Iegūstiet zināšanas Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Darbojieties atbilstošā apziņā
0475 We Shudder as Soon as we Hear That we Have to Become Servant of God Sevis uzticēšanas objekts Garīgā kalpošana Bhaktas ietekme Brīvība no matērijas Darbojieties atbilstošā apziņā
0476 Dependence is Not Bad if There is Dependence on the Proper Place Sevis uzticēšanas objekts Darbojieties atbilstošā apziņā Cilvēku sabiedrības raksturojums Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Brīvība no matērijas
0477 We Have not Manufactured a New Type of Religious Sect or Method of Philosophy Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis Iegūstiet zināšanas Darbojieties atbilstošā apziņā Cik svarīgi ir jautāt
0478 Here is a Television Box Within Your Heart Sekojiet Āčārjām Vērsieties pie Guru Iegūstiet zināšanas Krišnas apziņas izplatīšana Darbojieties atbilstošā apziņā
0479 When you Understand your Actual Position, Then your Activities Actually Begin Cik svarīgi ir jautāt Pasaulīgie notikumi Iegūstiet zināšanas Darbojieties atbilstošā apziņā
0480 God Cannot be Impersonal, Because we are all Persons Pasaulīgie notikumi Radīšanas īpašības Krišnas visvarenība Dvēseles pārceļošana Iegūstiet zināšanas
0481 Krishna is All-attractive, Krishna is Beautiful Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi Garīgā kalpošana Darbojieties atbilstošā apziņā
0482 Mind is the vehicle for being attached Radīšanas īpašības Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi
0483 How You Can Think of Krishna Unless You Develop Love for Krishna? Meditācija uz Dievu Krišnas apziņas izplatīšana Vērsieties pie Guru Garīgā kalpošana Tieši norādījumi mācekļiem
0484 Bhava is Mature Condition of Prema Garīgā kalpošana Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Radīšanas īpašības Krišnas apziņas izplatīšana Darbojieties atbilstošā apziņā
0485 Any Pastimes made by Kishna, that is Observed in Ceremonial Form by the Devotees Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Bhaktas ietekme Garīgā kalpošana
0486 In the Material World the Energy is Sex, and in the Spiritual World it is Love Maijas iedarbība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Cilvēku sabiedrības raksturojums Radīšanas īpašības Pasaulīgie notikumi
0487 Whether it is Bible, Koran or Bhagavad-gita, - We Have to See What is the Fruit Iegūstiet zināšanas Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas apziņas izplatīšana Cilvēku sabiedrības raksturojums
0488 Where is the Fighting? If you Love God, then you Love Everyone. That is the Sign Pasaulīgie notikumi Cilvēku sabiedrības raksturojums Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Meditācija uz Dievu Darbojieties atbilstošā apziņā
0489 By Chanting on the Street, You are Distributing Sweetballs Skandējiet Harē Krišna Krišnas apziņas izplatīšana Klausieties, lai iegūtu Darbojieties atbilstošā apziņā Meditācija uz Dievu
0490 Within the Womb of the Mother in an Airtight Condition for so Many Months Dvēseles pārceļošana Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Prabhupādas piedzīvojumi Iegūstiet zināšanas
0491 Against My Will So Many Distresses Are There Dvēseles pārceļošana Maijas iedarbība Radīšanas īpašības Pasaulīgie notikumi Darbojieties atbilstošā apziņā
0492 Buddha Philosophy is That you Dismantle this Body, Nirvana Dvēseles pārceļošana Radīšanas īpašības Misdirected civilisation Iegūstiet zināšanas
0493 When this Gross Body is Resting, the Subtle Body is Working Dvēseles pārceļošana Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Radīšanas īpašības Brīvība no matērijas
0494 Napoleon Constructed Strong-built Arches, but Where He Has Gone, Nobody Knows Radīšanas īpašības Dvēseles pārceļošana Iegūstiet zināšanas Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Darbojieties atbilstošā apziņā
0495 Let me Close my Eyes. I am Out of Danger Radīšanas īpašības Dvēseles pārceļošana Pasaulīgie notikumi Iegūstiet zināšanas
0496 Sruti Means we Hear from the Highest Authority Krišnas apziņas kustības mērķis Iegūstiet zināšanas Maijas iedarbība Pasaulīgie notikumi Dieva ierašanās iemesls
0497 Everyone is Trying not to Die Dvēseles pārceļošana Pasaulīgie notikumi Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Iegūstiet zināšanas Brīvība no matērijas
0498 As Soon as I Give up this Body, all my Skyscraper Building, Business — Finished Darbojieties atbilstošā apziņā Dvēseles pārceļošana Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Radīšanas īpašības Pasaulīgie notikumi
0499 Vaisnava is very Kind-hearted, Merciful, Because He Feels for Others Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Radīšanas īpašības Iegūstiet zināšanas Meditācija uz Dievu Pasaulīgie notikumi
0500 You Cannot Become Permanently Happy in this Material World Pasaulīgie notikumi Krišnas apziņas izplatīšana Iegūstiet zināšanas Darbojieties atbilstošā apziņā Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0501 We Cannot be Anxiety-free Unless we Come to Krishna Consciousness Misdirected civilisation Krišnas apziņas izplatīšana Brīvība no matērijas Cilvēku sabiedrības raksturojums Darbojieties atbilstošā apziņā
0502 Give up Nonsense Conceptions - Take the Broader Life of Krishna Consciousness Tieši norādījumi mācekļiem Darbojieties atbilstošā apziņā Cik svarīgi ir jautāt Iegūstiet zināšanas Vērsieties pie Guru
0503 To Accept Guru Means to Inquire from Him About the Absolute Vērsieties pie Guru Cik svarīgi ir jautāt Iegūstiet zināšanas Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas apziņas kustības mērķis
0504 We Have to Study Srimad-Bhagavatam from all Angles of Vision Radīšanas īpašības Krišnas visvarenība Dvēseles pārceļošana Brīvība no matērijas Cilvēku sabiedrības raksturojums
0505 You Cannot Save the Body. That is not Possible Pasaulīgie notikumi Dvēseles pārceļošana Iegūstiet zināšanas Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Pasaulīgie notikumi
0506 Your Eyes Should be the Sastra. Not these Blunt Eyes Mācieties saskatīt Dievu Radīšanas īpašības Pasaulīgie notikumi Cilvēku sabiedrības raksturojums Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0507 By Your Direct Experience, you Cannot Calculate Pasaulīgie notikumi Radīšanas īpašības Iegūstiet zināšanas Sekojiet Āčārjām Darbojieties atbilstošā apziņā
0508 Those who are Animal Killers, their Brain is Dull as Stone Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Pasaulīgie notikumi Radīšanas īpašības Dzīvnieku nogalināšana Darbojieties atbilstošā apziņā
0509 These People say the Animals Have no Soul Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Dzīvnieku nogalināšana Dieva ierašanās iemesls Darbojieties atbilstošā apziņā Iegūstiet zināšanas
0510 The Modern Civilization, they have no Knowledge of the Soul Misdirected civilisation Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Pasaulīgie notikumi Radīšanas īpašības Darbojieties atbilstošā apziņā
0511 Real Starvation is of the Soul. The Soul is not Getting Spiritual Food Pasaulīgie notikumi Brīvība no matērijas Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Darbojieties atbilstošā apziņā Dvēseles pārceļošana
0512 Those who have Surrendered to the Material Nature, he has to Suffer Misdirected civilisation Pasaulīgie notikumi Sevis uzticēšanas objekts Brīvība no matērijas Dzīvnieku nogalināšana
0513 There are so Many Other Bodies, 8,400,000 Different Types of Bodies Radīšanas īpašības Dvēseles pārceļošana Cilvēku sabiedrības raksturojums Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Darbojieties atbilstošā apziņā
0514 Here, Pleasure Means a Little Absence of Pain Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi Darbojieties atbilstošā apziņā Iegūstiet zināšanas
0515 You Cannot be Happy, Sir, So Long you Have Got this Material Body Dvēseles pārceļošana Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Darbojieties atbilstošā apziņā Misdirected civilisation Brīvība no matērijas
0516 You Can Attain a Life of Freedom - This is not Story or Fiction Brīvība no matērijas Radīšanas īpašības Meditācija uz Dievu Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Dvēseles pārceļošana
0517 Not that Because You are Born in a Rich Family, You'll be Immune from Diseases Pasaulīgie notikumi Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Radīšanas īpašības Sevis uzticēšanas objekts
0518 The Four Functions of Conditional Life Means Birth, Death, Old Age, and Disease Pasaulīgie notikumi Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Radīšanas īpašības Dvēseles pārceļošana Meditācija uz Dievu
0519 Krishna Consciousness Persons, They are not after Will-o'-the-Wisp, Phantasmagoria Krišnas visvarenība Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Pasaulīgie notikumi Dvēseles pārceļošana Darbojieties atbilstošā apziņā
0520 We are Chanting, We are Hearing, We are Dancing, We're Enjoying. Why? Garīgā kalpošana Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi Sevis uzticēšanas objekts Bhaktas ietekme
0521 My Policy is Following the Footstep of Rupa Gosvami Sekojiet Āčārjām Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi Sevis uzticēšanas objekts Tieši norādījumi mācekļiem
0522 If you Chant Sincerely this Mantra, Everything will be Clear Chant Hare Krishna Klausieties, lai iegūtu Pasaulīgie notikumi Iegūstiet zināšanas Brīvība no matērijas
0523 Avatara Means who Comes from a Higher Sphere, Higher Planet Krišnas visvarenība Dieva ierašanās iemesls Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0524 Arjuna is Eternal Friend of Krishna. He Cannot be in Delusion Dvēseles pārceļošana Bhaktas ietekme Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Cik svarīgi ir jautāt
0525 Maya is so Strong, as Soon as You are a Little Confident, Immediately there is Attack Maijas iedarbība Garīgā kalpošana Darbojieties atbilstošā apziņā Tieši norādījumi mācekļiem
0526 If we Catch Krishna very Strongly, Maya Cannot do Anything Garīgā kalpošana Krišnas visvarenība Tieši norādījumi mācekļiem Krišnas apziņas izplatīšana Chant Hare Krishna
0527 We are not Loser by Offering Krishna. We Become Gainer Only Garīgā kalpošana Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas visvarenība Baudītājs un baudāmais Misdirected civilisation
0528 Radharani is Krishna's Pleasure Potency Krišnas visvarenība Mācieties saskatīt Dievu Meditācija uz Dievu Radīšanas īpašības Dvēseles pārceļošana
0529 Loving Affairs of Radha and Krishna is Not Ordinary Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi Brīvība no matērijas Pasaulīgie notikumi Cik svarīgi ir jautāt
0530 One Can be Out of Distress when he Approaches Vishnu Cik svarīgi ir jautāt Misdirected civilisation Brīvība no matērijas Darbojieties atbilstošā apziņā Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0531 As we Understand from Vedic Literature, Krishna Has many Varieties of Potencies Krišnas visvarenība Maijas iedarbība Baudītājs un baudāmais Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0532 Krishna's Enjoyment is Nothing Material Krišnas visvarenība Brīvība no matērijas Iegūstiet zināšanas Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Darbojieties atbilstošā apziņā
0533 Radharani is Hari-priya, Very Dear to Krishna Krišnas visvarenība Bhaktas ietekme Sekojiet Āčārjām Darbojieties atbilstošā apziņā Dieva ierašanās iemesls
0534 Don't Try to See Krishna Artificially Mācieties saskatīt Dievu Garīgā kalpošana Bhaktas ietekme Chant Hare Krishna Iegūstiet zināšanas
0535 We Living Entities, We Never Die, Never Take Birth Krišnas visvarenība Pasaulīgie notikumi Iegūstiet zināšanas Bhaktas ietekme Paskaidrojošs stāsts klausītājiem
0536 What is the Use of Studying Vedas if You do not Understand Krishna? Krišnas visvarenība Iegūstiet zināšanas Dieva ierašanās iemesls Pasaulīgie notikumi Pasaulīgie notikumi
0537 Krishna is Open to the Poorest Man for Being Worshiped Krišnas visvarenība Garīgā kalpošana Sevis uzticēšanas objekts Maijas iedarbība Bhaktas ietekme
0538 Law Means the Word Given by the State. You Cannot Make Law at Home Dieva ierašanās iemesls Krišnas apziņas izplatīšana Misdirected civilisation Krišnas apziņas kustības mērķis Chant Hare Krishna
0539 Try to Understand this Krishna Consciousness Movement Tieši norādījumi mācekļiem Krišnas apziņas izplatīšana Dieva ierašanās iemesls Dvēseles pārceļošana Brīvība no matērijas
0540 A Person Being Worshiped as Most Exalted Personality is Something Revolution Vērsieties pie Guru Sekojiet Āčārjām Darbojieties atbilstošā apziņā Nespekulējiet Iegūstiet zināšanas
0541 If You Love Me, Love My Dog Pasaulīgie notikumi Darbojieties atbilstošā apziņā Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Vērsieties pie Guru Cik svarīgi ir jautāt
0542 What is that Qualification of the Guru? How Everyone can Become Guru? Vērsieties pie Guru Sevis uzticēšanas objekts Iegūstiet zināšanas Kļūt par guru Prabhupādas piedzīvojumi
0543 It is not That you Have to Make a Gigantic Show of Kļūt par guru Tieši norādījumi mācekļiem Kļūt par guru Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis Darbojieties atbilstošā apziņā
0544 We are Especially Stressing on the Mission of Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura Sekojiet Āčārjām Darbojieties atbilstošā apziņā Paskaidrojošs stāsts klausītājiem Krišnas apziņas izplatīšana Krišnas apziņas kustības mērķis
0545 Real Welfare Activity Means to See to the Interest of the Soul Baudītājs un baudāmais Krišnas visvarenība Darbojieties atbilstošā apziņā Krišnas visvarenība Dvēseles pārceļošana
0546 Publish Books as Many as Possible and Distribute Throughout the Whole World Maijas iedarbība Krišnas apziņas izplatīšana Prabhupādas piedzīvojumi Krišnas apziņas kustības mērķis Tieši norādījumi mācekļiem