Difference between revisions of "Clips to subtitle"
From Vanimedia
| Line 4,441: | Line 4,441: | ||
| [[Vaniquotes:File:681007LE.SEA_clip4.mp3|681007LE.SEA_clip4.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681007LE.SEA_clip4.mp3|681007LE.SEA_clip4.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:We shudder as soon as we hear that we have to become servant of God|We Shudder As Soon As We Hear That We Have To Become Servant of God]] | | [[Vaniquotes:We shudder as soon as we hear that we have to become servant of God|We Shudder As Soon As We Hear That We Have To Become Servant of God]] | ||
| − | | [ YouTube Video] | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=6WvBSwM6_A4 YouTube Video] |
| align="center"|07:33 | | align="center"|07:33 | ||
| Seattle | | Seattle | ||
| Line 4,451: | Line 4,451: | ||
| [[Vaniquotes:File:681007LE.SEA_clip5.mp3|681007LE.SEA_clip5.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681007LE.SEA_clip5.mp3|681007LE.SEA_clip5.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:Dependence is not bad if there is dependence on the proper place|Dependence Is Not Bad If There Is Dependence On The Proper Place]] | | [[Vaniquotes:Dependence is not bad if there is dependence on the proper place|Dependence Is Not Bad If There Is Dependence On The Proper Place]] | ||
| − | | [ YouTube Video] | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=7I1ly2dsdWg YouTube Video] |
| align="center"|05:37 | | align="center"|05:37 | ||
| Seattle | | Seattle | ||
| Line 4,461: | Line 4,461: | ||
| [[Vaniquotes:File:681007LE.SEA_clip6.mp3|681007LE.SEA_clip6.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681007LE.SEA_clip6.mp3|681007LE.SEA_clip6.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:We have not manufactured a new type of religious sect or method of philosophy|We Have Not Manufactured a New Type of Religious Sect or Method of Philosophy]] | | [[Vaniquotes:We have not manufactured a new type of religious sect or method of philosophy|We Have Not Manufactured a New Type of Religious Sect or Method of Philosophy]] | ||
| − | | [ YouTube Video] | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=Obn0Wzd13wY YouTube Video] |
| align="center"|04:39 | | align="center"|04:39 | ||
| Seattle | | Seattle | ||
| Line 4,471: | Line 4,471: | ||
| [[Vaniquotes:File:681018LE.SEA_clip1.mp3|681018LE.SEA_clip01.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681018LE.SEA_clip1.mp3|681018LE.SEA_clip01.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:Premanjana-cchurita-bhakti-vilocanena santah sadaiva hrdayesu vilokayanti. Just like thousands and thousands of miles away you can transfer the television picture or your radio sound, similarly, if you can prepare yourself, then you can see always Govinda|Here Is A Television Box Within Your Heart]] | | [[Vaniquotes:Premanjana-cchurita-bhakti-vilocanena santah sadaiva hrdayesu vilokayanti. Just like thousands and thousands of miles away you can transfer the television picture or your radio sound, similarly, if you can prepare yourself, then you can see always Govinda|Here Is A Television Box Within Your Heart]] | ||
| − | | [ YouTube Video] | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=8hUWb6xVpmw YouTube Video] |
| align="center"|10:22 | | align="center"|10:22 | ||
| Seattle | | Seattle | ||
| Line 4,481: | Line 4,481: | ||
| [[Vaniquotes:File:681018LE.SEA_clip2.mp3|681018LE.SEA_clip02.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681018LE.SEA_clip2.mp3|681018LE.SEA_clip02.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:When you understand your actual position, then your activities actually begin|When you Understand Your Actual Position, Then your Activities Actually Begin]] | | [[Vaniquotes:When you understand your actual position, then your activities actually begin|When you Understand Your Actual Position, Then your Activities Actually Begin]] | ||
| − | | [ YouTube Video] | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=51-YOG1y_Qs YouTube Video] |
| align="center"|05:35 | | align="center"|05:35 | ||
| Seattle | | Seattle | ||
| Line 4,491: | Line 4,491: | ||
| [[Vaniquotes:File:681018LE.SEA_clip3.mp3|681018LE.SEA_clip03.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681018LE.SEA_clip3.mp3|681018LE.SEA_clip03.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:Whatever you see in yourself, that is there in God. So God cannot be impersonal, because we are all persons|God Cannot Be Impersonal, Because We Are All Persons]] | | [[Vaniquotes:Whatever you see in yourself, that is there in God. So God cannot be impersonal, because we are all persons|God Cannot Be Impersonal, Because We Are All Persons]] | ||
| − | | [ YouTube Video] | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=uPNQqpnvdrk YouTube Video] |
| align="center"|07:01 | | align="center"|07:01 | ||
| Seattle | | Seattle | ||
| Line 4,501: | Line 4,501: | ||
| [[Vaniquotes:File:681018LE.SEA_clip4.mp3|681018LE.SEA_clip04.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681018LE.SEA_clip4.mp3|681018LE.SEA_clip04.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:Krsna is all-attractive. Krsna is beautiful. Krsna has so many activities. The whole Vedic literature is full of Krsna's activities|Krishna is All-attractive, Krishna is Beautiful]] | | [[Vaniquotes:Krsna is all-attractive. Krsna is beautiful. Krsna has so many activities. The whole Vedic literature is full of Krsna's activities|Krishna is All-attractive, Krishna is Beautiful]] | ||
| − | | [ YouTube Video] | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=sciEZOxNDaI YouTube Video] |
| align="center"|05:34 | | align="center"|05:34 | ||
| Seattle | | Seattle | ||
| Line 4,511: | Line 4,511: | ||
| [[Vaniquotes:File:681018LE.SEA_clip5.mp3|681018LE.SEA_clip05.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681018LE.SEA_clip5.mp3|681018LE.SEA_clip05.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:Mind is the vehicle for being attached|Mind is the vehicle for being attached]] | | [[Vaniquotes:Mind is the vehicle for being attached|Mind is the vehicle for being attached]] | ||
| − | | [ YouTube Video] | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=XlUue84xyN0 YouTube Video] |
| align="center"|03:27 | | align="center"|03:27 | ||
| Seattle | | Seattle | ||
| Line 4,521: | Line 4,521: | ||
| [[Vaniquotes:File:681018LE.SEA_clip6.mp3|681018LE.SEA_clip06.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681018LE.SEA_clip6.mp3|681018LE.SEA_clip06.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:How you can think of Krsna unless you develop love for Krsna?|How You Can Think of Krishna Unless You Develop Love for Krishna?]] | | [[Vaniquotes:How you can think of Krsna unless you develop love for Krsna?|How You Can Think of Krishna Unless You Develop Love for Krishna?]] | ||
| − | | [ YouTube Video] | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=KXcRx0Mit6M YouTube Video] |
| align="center"|03:47 | | align="center"|03:47 | ||
| Seattle | | Seattle | ||
| Line 4,531: | Line 4,531: | ||
| [[Vaniquotes:File:681018LE.SEA_clip7.mp3|681018LE.SEA_clip07.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681018LE.SEA_clip7.mp3|681018LE.SEA_clip07.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:What is the difference between bhava and prema?|What is the difference between bhava and prema?]] | | [[Vaniquotes:What is the difference between bhava and prema?|What is the difference between bhava and prema?]] | ||
| − | | [ YouTube Video] | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=SHD1i0rIwD8 YouTube Video] |
| align="center"|07:27 | | align="center"|07:27 | ||
| Seattle | | Seattle | ||
| Line 4,541: | Line 4,541: | ||
| [[Vaniquotes:File:681018LE.SEA_clip8.mp3|681018LE.SEA_clip08.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681018LE.SEA_clip8.mp3|681018LE.SEA_clip08.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:I would like you to explain the origin and significance of what you, what they call the Jagannatha car festival|Any Pastimes made by Kishna, that is Observed in Ceremonial Form by the Devotees]] | | [[Vaniquotes:I would like you to explain the origin and significance of what you, what they call the Jagannatha car festival|Any Pastimes made by Kishna, that is Observed in Ceremonial Form by the Devotees]] | ||
| − | | [ YouTube Video] | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=r2tVJYwiNfA YouTube Video] |
| align="center"|02:54 | | align="center"|02:54 | ||
| Seattle | | Seattle | ||
| Line 4,848: | Line 4,848: | ||
|- id="link 0516" | |- id="link 0516" | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0516|0516]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0516|0516]] | ||
| − | | [ Dotsub Video] | + | | [http://dotsub.com/view/9298422e-d2a3-4512-9618-638628bce448 Dotsub Video] |
| [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip01.mp3|681202BG.LA_clip01.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip01.mp3|681202BG.LA_clip01.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:Our activities are conditioned, not free. But you can attain a life of freedom, life of unlimited energy, unlimited happiness, unlimited bliss. There is possibility. This is not story or fiction|You Can Attain a Life of Freedom - This is not Story or Fiction]] | | [[Vaniquotes:Our activities are conditioned, not free. But you can attain a life of freedom, life of unlimited energy, unlimited happiness, unlimited bliss. There is possibility. This is not story or fiction|You Can Attain a Life of Freedom - This is not Story or Fiction]] | ||
| Line 4,858: | Line 4,858: | ||
|- id="link 0517" | |- id="link 0517" | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0517|0517]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0517|0517]] | ||
| − | | [ Dotsub Video] | + | | [http://dotsub.com/view/9bbe5c8e-e3b8-49e2-97b8-765ff4e8d36e Dotsub Video] |
| [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip02.mp3|681202BG.LA_clip02.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip02.mp3|681202BG.LA_clip02.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:It is not that because you are born in a very rich family, you'll be immune from diseases. It is not that you'll not become old. It is not that you'll be saved from the troubles of birth or you'll be saved from the troubles of death|It is not that Because You are Born in a Very Rich Family, You'll be Immune from Diseases]] | | [[Vaniquotes:It is not that because you are born in a very rich family, you'll be immune from diseases. It is not that you'll not become old. It is not that you'll be saved from the troubles of birth or you'll be saved from the troubles of death|It is not that Because You are Born in a Very Rich Family, You'll be Immune from Diseases]] | ||
| Line 4,868: | Line 4,868: | ||
|- id="link 0518" | |- id="link 0518" | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0518|0518]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0518|0518]] | ||
| − | | [ Dotsub Video] | + | | [http://dotsub.com/view/139bba6f-b2e3-4160-ae8d-edf58bdafbd1 Dotsub Video] |
| [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip03.mp3|681202BG.LA_clip03.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip03.mp3|681202BG.LA_clip03.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:Any method we manufacture, we discover, to conquer over the laws of material nature, it is backed by another set of dangerous things. That is the law of nature. That is not the way to get out of this material pangs of life|Any Method we Manufacture to Conquer Over the Laws of Material Nature is Backed by Another Set of Dangerous Things]] | | [[Vaniquotes:Any method we manufacture, we discover, to conquer over the laws of material nature, it is backed by another set of dangerous things. That is the law of nature. That is not the way to get out of this material pangs of life|Any Method we Manufacture to Conquer Over the Laws of Material Nature is Backed by Another Set of Dangerous Things]] | ||
| Line 4,878: | Line 4,878: | ||
|- id="link 0519" | |- id="link 0519" | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0519|0519]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0519|0519]] | ||
| − | | [ Dotsub Video] | + | | [http://dotsub.com/view/3354831f-b70c-4ec7-a12c-6492d45ffc26 Dotsub Video] |
| [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip04.mp3|681202BG.LA_clip04.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip04.mp3|681202BG.LA_clip04.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:Krsna consciousness persons, they are not after will-o'-the-wisp, phantasmagoria. No. They're actually making progress to the concrete Supreme Personality of Godhead|Krishna Consciousness Persons, They are not after Will-o'-the-Wisp, Phantasmagoria]] | | [[Vaniquotes:Krsna consciousness persons, they are not after will-o'-the-wisp, phantasmagoria. No. They're actually making progress to the concrete Supreme Personality of Godhead|Krishna Consciousness Persons, They are not after Will-o'-the-Wisp, Phantasmagoria]] | ||
| Line 4,888: | Line 4,888: | ||
|- id="link 0520" | |- id="link 0520" | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0520|0520]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0520|0520]] | ||
| − | | [ Dotsub Video] | + | | [http://dotsub.com/view/e96063fc-81d0-4252-b77d-a9adbbca78ad Dotsub Video] |
| [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip05.mp3|681202BG.LA_clip05.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip05.mp3|681202BG.LA_clip05.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:We are chanting, we are hearing, we are dancing, we're enjoying. Why? Just to detach our life from all nonsense things and attach to Krsna. This is the process. This is Krsna consciousness|We are Chanting, We are Hearing, We are Dancing, We're Enjoying. Why?]] | | [[Vaniquotes:We are chanting, we are hearing, we are dancing, we're enjoying. Why? Just to detach our life from all nonsense things and attach to Krsna. This is the process. This is Krsna consciousness|We are Chanting, We are Hearing, We are Dancing, We're Enjoying. Why?]] | ||
| Line 4,898: | Line 4,898: | ||
|- id="link 0521" | |- id="link 0521" | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0521|0521]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0521|0521]] | ||
| − | | [ Dotsub Video] | + | | [http://dotsub.com/view/ba38a09f-457a-4984-a770-0280c875d58d Dotsub Video] |
| [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip06.mp3|681202BG.LA_clip06.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip06.mp3|681202BG.LA_clip06.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:My policy is following the footstep of Rupa Gosvami. He says that somehow or other, let them become first of all attached to Krsna|My Policy is Following the Footstep of Rupa Gosvami]] | | [[Vaniquotes:My policy is following the footstep of Rupa Gosvami. He says that somehow or other, let them become first of all attached to Krsna|My Policy is Following the Footstep of Rupa Gosvami]] | ||
| Line 4,908: | Line 4,908: | ||
|- id="link 0522" | |- id="link 0522" | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0522|0522]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0522|0522]] | ||
| − | | [ Dotsub Video] | + | | [http://dotsub.com/view/7799cd02-0bac-467c-8725-6230ce2144f6 Dotsub Video] |
| [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip07.mp3|681202BG.LA_clip07.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip07.mp3|681202BG.LA_clip07.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:There are so many stories of Lord Caitanya converting so many rascals. By just His presence, they would chant Hare Krsna. How can we get His mercy so that we can help the people around us to chant Hare Krsna?|If you Chant Sincerely this Mantra, Everything will be Clear]] | | [[Vaniquotes:There are so many stories of Lord Caitanya converting so many rascals. By just His presence, they would chant Hare Krsna. How can we get His mercy so that we can help the people around us to chant Hare Krsna?|If you Chant Sincerely this Mantra, Everything will be Clear]] | ||
| Line 4,918: | Line 4,918: | ||
|- id="link 0523" | |- id="link 0523" | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0523|0523]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0523|0523]] | ||
| − | | [ Dotsub Video] | + | | [http://dotsub.com/view/383c3570-7729-491c-8bed-9aa2334fb54f Dotsub Video] |
| [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip08.mp3|681202BG.LA_clip08.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip08.mp3|681202BG.LA_clip08.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:What is the difference between an incarnation and an avatara?|Avatara Means who Comes from a Higher Sphere, Higher Planet]] | | [[Vaniquotes:What is the difference between an incarnation and an avatara?|Avatara Means who Comes from a Higher Sphere, Higher Planet]] | ||
| Line 4,928: | Line 4,928: | ||
|- id="link 0524" | |- id="link 0524" | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0524|0524]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0524|0524]] | ||
| − | | [ Dotsub Video] | + | | [http://dotsub.com/view/217f4970-1d32-4948-bfa4-80d7e21b7283 Dotsub Video] |
| [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip09.mp3|681202BG.LA_clip09.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip09.mp3|681202BG.LA_clip09.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:In Chapter Four in Bhagavad-gita As It Is, it is said that Arjuna was present at the speaking of Bhagavad-gita to the sun-god so many years ago. What position did he have there?|Arjuna is Eternal Friend of Krishna. He Cannot be in Delusion]] | | [[Vaniquotes:In Chapter Four in Bhagavad-gita As It Is, it is said that Arjuna was present at the speaking of Bhagavad-gita to the sun-god so many years ago. What position did he have there?|Arjuna is Eternal Friend of Krishna. He Cannot be in Delusion]] | ||
| Line 4,938: | Line 4,938: | ||
|- id="link 0525" | |- id="link 0525" | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0525|0525]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0525|0525]] | ||
| − | | [ Dotsub Video] | + | | [http://dotsub.com/view/ad1ed400-ea95-42a1-b0a1-8e040e34be4a Dotsub Video] |
| [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip10.mp3|681202BG.LA_clip10.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip10.mp3|681202BG.LA_clip10.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:Prabhupada, when I'm serving you sometimes I feel very nice, but then when I think of how bad and imperfect this service is, I feel terrible. Which is right to feel?|Maya is so Strong, as Soon as You are a Little Confident, Immediately there is Attack]] | | [[Vaniquotes:Prabhupada, when I'm serving you sometimes I feel very nice, but then when I think of how bad and imperfect this service is, I feel terrible. Which is right to feel?|Maya is so Strong, as Soon as You are a Little Confident, Immediately there is Attack]] | ||
| Line 4,948: | Line 4,948: | ||
|- id="link 0526" | |- id="link 0526" | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0526|0526]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0526|0526]] | ||
| − | | [ Dotsub Video] | + | | [http://dotsub.com/view/c56d6999-de09-4a8f-9de3-6332e06182bd Dotsub Video] |
| [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip11.mp3|681202BG.LA_clip11.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip11.mp3|681202BG.LA_clip11.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:We are in maya's kingdom, so maya is strong very here, but if we catch Krsna very strongly, maya cannot do anything. Yes. That we should be fixed up in catching Krsna very tightly. Then there is no falldown|If we Catch Krishna very Strongly, Maya Cannot do Anything]] | | [[Vaniquotes:We are in maya's kingdom, so maya is strong very here, but if we catch Krsna very strongly, maya cannot do anything. Yes. That we should be fixed up in catching Krsna very tightly. Then there is no falldown|If we Catch Krishna very Strongly, Maya Cannot do Anything]] | ||
| Line 4,958: | Line 4,958: | ||
|- id="link 0527" | |- id="link 0527" | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0527|0527]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0527|0527]] | ||
| − | | [ Dotsub Video] | + | | [http://dotsub.com/view/d574f3a7-0d25-4e5b-8d3c-f40a7f14c8e9 Dotsub Video] |
| [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip12.mp3|681202BG.LA_clip12.mp3]] | | [[Vaniquotes:File:681202BG.LA_clip12.mp3|681202BG.LA_clip12.mp3]] | ||
| [[Vaniquotes:Is taking prasadam one of the exchanges of love, where we accept food from a lover?|We are not Loser by Offering Krishna. We Become Gainer Only]] | | [[Vaniquotes:Is taking prasadam one of the exchanges of love, where we accept food from a lover?|We are not Loser by Offering Krishna. We Become Gainer Only]] | ||
Revision as of 12:37, 20 September 2013
Contents
Tables Relating to the Project
- In these tables - with sortable columns - is information relating to the Multi-language subtitle project of Vanimedia. You can read about the whole project here and some instructions for translators here.
-- Multi-language Subtitle Results -- Translating Teams -- Languages to Subtitle -- YouTube Videos With Themes -- Spreadsheet of Results -- Vaniquotes Pages --
Table of Clips to Subtitle
Short 1 to 11 Minute Clips to Subtitle
- Clip No. = A unique number allotted to each file and linkable to the Results table; DotSub Links = The link to the Dotsub video ready to be translated by you in your language; Clip Name By Date = The audio clip sortable by date, the first 2 numbers equals the year, then month, then day; Vaniquotes Page With Audio Clip = The text and audio clip as presented in Vaniquotes for hearing and reading.; YouTube Links = The link to the Video on YouTube; (mm:ss) = The duration of the audio clip; Location = The place where Srila Prabhupada gave the lecture; Description = The scripture and verse that Srila Prabhupada is lecturing on, i.e. BG = Bhagavad-gītā; CC = Śrī Caitanya-caritāmṛta; SB = Śrīmad-Bhāgavatam; ISO = Śrī ĪŚopaniṣad; NOD = Nectar of Devotion
Table of Purports to Songs for Subtitles
In 1974, in his forward to the Songs of the Vaisnava Acaryas produced by Acyutananda Svami, Śrīla Prabhupāda writes the following;
- I am greatly pleased to see this collection of songs composed by Thakura Bhaktivinoda, Narottama dasa, and other great acaryas of the Gaudiya Vaisnava community (sampradaya). Songs composed by the acaryas are not ordinary songs. When chanted by pure Vaisnavas who follow the rules and regulations of Vaisnava character, they are actually effective in awakening the Kṛṣṇa consciousness dormant in every living entity. I have advised Śrīman Acyutananda Svami to sing more songs of the Vaisnava padavali and record them in books so that my disciples and others in the Western countries may take advantage of this chanting and thus advance in Kṛṣṇa consciousness more and more.
Śrīla Prabhupāda delivers many spiritually potent insights as he explains the meanings of the great acaryas devotional songs. Please take the honor of translating the first of Śrīla Prabhupāda's YouTube song purports in your own language.
Longer 2 to 15 Minute Clips to Subtitle
(a total of 4 hours, 13 minutes and 26 seconds of audio)
- Each column is sortable.
- Column 1: Clip No. - A unique number allotted to each file;
- Column 2: DotSub Links - The transcribed text in English ready to be translated by you in your language;
- Column 3: Vaniquotes Audio Clip of Purport - Link to the Vaniquotes page with the purport for you to listen to while reading the text;
- Column 4: Vanisource Song and Purport - The song along with purport as presented in Vanisource for you to also hear and read if you want;
- Column 5: Date - Date of recording the purport;
- Column 6: Location - The place where Śrīla Prabhupāda spoke the purport;
- Column 7: YouTube Links - The link to the Video on YouTube with existing subtitles for you to check your translation;
- Column 8: (mm:ss) - The duration of the audio clip to be translated.