Template

Difference between revisions of "Clips to subtitle"

From Vanimedia
Line 5,719: Line 5,719:
 
|- id="link 0603"
 
|- id="link 0603"
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0603|0603]]
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0603|0603]]
−
| [ Dotsub Video]
+
| [http://dotsub.com/view/d1c13545-4c5e-4792-8d04-0c7a94d3d592 Dotsub Video]
 
| [[Vaniquotes:File:740105SB.LA_clip.mp3|740105SB.LA_clip.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:File:740105SB.LA_clip.mp3|740105SB.LA_clip.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:A greater mrdanga. We are chanting, playing our mrdanga. It is heard within this room or little more. But this mrdanga will go home to home, country to country, community to community, this mrdanga|This Mrdanga will go Home to Home, Country to Country]]
 
| [[Vaniquotes:A greater mrdanga. We are chanting, playing our mrdanga. It is heard within this room or little more. But this mrdanga will go home to home, country to country, community to community, this mrdanga|This Mrdanga will go Home to Home, Country to Country]]
Line 5,916: Line 5,916:
 
| New Vrindaban
 
| New Vrindaban
 
| Lecture - SB 7.6.17-18
 
| Lecture - SB 7.6.17-18
 +
 +
|- id="link 0623"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0623|0623]]
 +
| [http://dotsub.com/view/079fea1a-906f-48d9-8224-e219b72a2691 Dotsub Video]
 +
| [[Vaniquotes:File:720908BG-PIT_clip01.mp3|720908BG-PIT_clip01.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:Dehi means the proprietor of this body. Both we all, not only we human being, but also lower than human being, all living entities... There are 8,400,000 forms of living entities. They are called dehi|The Soul is Transmigrating from One Body to Another ]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|06:27
 +
| Pittsburgh
 +
| Lecture - BG 2.13
 +
 +
|- id="link 0624"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0624|0624]]
 +
| [http://dotsub.com/view/1539ca1c-3c55-4037-b77a-b5d5503c49c7 Dotsub Video]
 +
| [[Vaniquotes:File:720908BG-PIT_clip02.mp3|720908BG-PIT_clip02.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:The God is also eternal, and we are also eternal. We are part and parcels of God. Just like gold and fragments of gold; both of them are gold. Although I am fragment, a particle of gold or the spirit, still, I am spirit|The God is also Eternal and We are also Eternal ]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|05:44
 +
| Pittsburgh
 +
| Lecture - BG 2.13
 +
 +
|- id="link 0625"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0625|0625]]
 +
| [http://dotsub.com/view/727ee838-5a43-49f4-a69e-658cfa011101 Dotsub Video]
 +
| [[Vaniquotes:File:720908BG-PIT_clip03.mp3|720908BG-PIT_clip03.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:We are busy always, but the animals are also busy for eating, sleeping, mating, and defending, but they have no problem. We have got problems|Necessities of Life are being Supplied by The Supreme Eternal, God ]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|06:48
 +
| Pittsburgh
 +
| Lecture - BG 2.13
 +
 +
|- id="link 0626"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0626|0626]]
 +
| [http://dotsub.com/view/2f4482a0-149d-4494-a4cd-f12f5225e919 Dotsub Video]
 +
| [[Vaniquotes:File:720908BG-PIT_clip04.mp3|720908BG-PIT_clip04.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:If you want to learn factually things, then you should approach acarya. Acaryavan puruso veda, "One who has accepted acarya, he knows things as they are." Acaryavan puruso veda|If you want to Learn factually Things then You should Approach Acarya ]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|05:55
 +
| Pittsburgh
 +
| Lecture - BG 2.13
 +
 +
|- id="link 0627"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0627|0627]]
 +
| [http://dotsub.com/view/316f16d3-b25e-4b08-a692-2c34810455b5 Dotsub Video]
 +
| [[Vaniquotes:File:720908BG-PIT_clip05.mp3|720908BG-PIT_clip05.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:Without refreshness, one cannot understand this sublime subject matter. And the guru, or the spiritual master, should be refreshed by taking bath in the ocean of Vedic knowledge|Without Refreshness, One cannot Understand this Sublime Subject Matter ]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|05:11
 +
| Pittsburgh
 +
| Lecture - BG 2.13
 +
 +
|- id="link 0628"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0628|0628]]
 +
| [ Dotsub Video]
 +
| [[Vaniquotes:File:720908BG-PIT_clip06.mp3|720908BG-PIT_clip06.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:Everything vague, simply mental speculation, "maybe," "perhaps." These theories are being forwarded by so-called scientists and philosophers. But we don't accept such things as "perhaps," "maybe." No. We accept what is fact|We don't Accept such things as "Perhaps," "Maybe." No. We Accept what is Fact]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|04:49
 +
| Pittsburgh
 +
| Lecture - BG 2.13
 +
 +
|- id="link 0629"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0629|0629]]
 +
| [ Dotsub Video]
 +
| [[Vaniquotes:File:720908BG-PIT_clip07.mp3|720908BG-PIT_clip07.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:By falsely claiming that "This land, this land of America, belongs to the Americans; the land of Africa belongs to the Africans." No. Every land belongs to God. We are different sons of God in different dresses|We are Different Sons of God in Different Dresses]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|03:19
 +
| Pittsburgh
 +
| Lecture - BG 2.13
  
 
|}
 
|}

Revision as of 15:22, 26 February 2014

Tables Relating to the Project


Multi-language Subtitle Results -- Translating Teams -- Languages to Subtitle -- YouTube Videos With Themes -- Spreadsheet of Results -- Vaniquotes Pages

Table of Clips to Subtitle

Short 1 to 11 Minute Clips to Subtitle

  • Clip No. = A unique number allotted to each file and linkable to the Results table; DotSub Links = The link to the Dotsub video ready to be translated by you in your language; Clip Name By Date = The audio clip sortable by date, the first 2 numbers equals the year, then month, then day; Vaniquotes Page With Audio Clip = The text and audio clip as presented in Vaniquotes for hearing and reading.; YouTube Links = The link to the Video on YouTube; (mm:ss) = The duration of the audio clip; Location = The place where Srila Prabhupada gave the lecture; Description = The scripture and verse that Srila Prabhupada is lecturing on, i.e. BG = Bhagavad-gītā; CC = Śrī Caitanya-caritāmṛta; SB = Śrīmad-Bhāgavatam; ISO = Śrī ĪŚopaniṣad; NOD = Nectar of Devotion
Clip No. DotSub Links Clip Name By Date Vaniquotes Page With Audio Clip YouTube Links (mm:ss) Location Description
0371-0403 --- --- Numbers 0371 to 0403 are listed in the Song Purports Table below --- --- --- ---


Table of Purports to Songs for Subtitles

In 1974, in his forward to the Songs of the Vaisnava Acaryas produced by Acyutananda Svami, Śrīla Prabhupāda writes the following;

I am greatly pleased to see this collection of songs composed by Thakura Bhaktivinoda, Narottama dasa, and other great acaryas of the Gaudiya Vaisnava community (sampradaya). Songs composed by the acaryas are not ordinary songs. When chanted by pure Vaisnavas who follow the rules and regulations of Vaisnava character, they are actually effective in awakening the Kṛṣṇa consciousness dormant in every living entity. I have advised Śrīman Acyutananda Svami to sing more songs of the Vaisnava padavali and record them in books so that my disciples and others in the Western countries may take advantage of this chanting and thus advance in Kṛṣṇa consciousness more and more.

Śrīla Prabhupāda delivers many spiritually potent insights as he explains the meanings of the great acaryas devotional songs. Please take the honor of translating the first of Śrīla Prabhupāda's YouTube song purports in your own language.

Longer 2 to 15 Minute Clips to Subtitle

(a total of 4 hours, 13 minutes and 26 seconds of audio)

  • Each column is sortable.
  • Column 1: Clip No. - A unique number allotted to each file;
  • Column 2: DotSub Links - The transcribed text in English ready to be translated by you in your language;
  • Column 3: Vaniquotes Audio Clip of Purport - Link to the Vaniquotes page with the purport for you to listen to while reading the text;
  • Column 4: Vanisource Song and Purport - The song along with purport as presented in Vanisource for you to also hear and read if you want;
  • Column 5: Date - Date of recording the purport;
  • Column 6: Location - The place where Śrīla Prabhupāda spoke the purport;
  • Column 7: YouTube Links - The link to the Video on YouTube with existing subtitles for you to check your translation;
  • Column 8: (mm:ss) - The duration of the audio clip to be translated.
Clip No. DotSub Links Vaniquotes Page with Audio Vanisource Song and Purport Date Location YouTube Links (mm:ss)
Retrieved from "https://vanimedia.org/w/index.php?title=Template:Clips_to_subtitle&oldid=17132"