Template

Difference between revisions of "Clips to subtitle"

From Vanimedia
Line 5,969: Line 5,969:
 
|- id="link 0628"
 
|- id="link 0628"
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0628|0628]]
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0628|0628]]
−
| [ Dotsub Video]
+
| [http://dotsub.com/view/cc13f7a5-c6e9-4656-ba5d-68c4c082fd15 Dotsub Video]
 
| [[Vaniquotes:File:720908BG-PIT_clip06.mp3|720908BG-PIT_clip06.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:File:720908BG-PIT_clip06.mp3|720908BG-PIT_clip06.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:Everything vague, simply mental speculation, "maybe," "perhaps." These theories are being forwarded by so-called scientists and philosophers. But we don't accept such things as "perhaps," "maybe." No. We accept what is fact|We don't Accept such things as "Perhaps," "Maybe." No. We Accept what is Fact]]
 
| [[Vaniquotes:Everything vague, simply mental speculation, "maybe," "perhaps." These theories are being forwarded by so-called scientists and philosophers. But we don't accept such things as "perhaps," "maybe." No. We accept what is fact|We don't Accept such things as "Perhaps," "Maybe." No. We Accept what is Fact]]
Line 5,979: Line 5,979:
 
|- id="link 0629"
 
|- id="link 0629"
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0629|0629]]
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0629|0629]]
−
| [ Dotsub Video]
+
| [http://dotsub.com/view/45af24b3-3258-4970-b201-bcfc260963f8 Dotsub Video]
 
| [[Vaniquotes:File:720908BG-PIT_clip07.mp3|720908BG-PIT_clip07.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:File:720908BG-PIT_clip07.mp3|720908BG-PIT_clip07.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:By falsely claiming that "This land, this land of America, belongs to the Americans; the land of Africa belongs to the Africans." No. Every land belongs to God. We are different sons of God in different dresses|We are Different Sons of God in Different Dresses]]
 
| [[Vaniquotes:By falsely claiming that "This land, this land of America, belongs to the Americans; the land of Africa belongs to the Africans." No. Every land belongs to God. We are different sons of God in different dresses|We are Different Sons of God in Different Dresses]]
Line 5,986: Line 5,986:
 
| Pittsburgh
 
| Pittsburgh
 
| Lecture - BG 2.13
 
| Lecture - BG 2.13
 +
 +
|- id="link 0630"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0630|0630]]
 +
| [http://dotsub.com/view/43074b88-85c0-4938-8ffe-7e1f2b743632 Dotsub Video]
 +
| [[Vaniquotes:File:730830BG-LON_clip_01.mp3|730830BG-LON_clip_01.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:In the beginning there was void and in the middle it is manifested. Then again it is void. So void to void, where there is lamentation? This is the argument Krsna is giving. Both ways you cannot lament|There is no Cause for Lamentation, because Soul will Remain ]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|03:32
 +
| London
 +
| Lecture - BG 2.28
 +
 +
|- id="link 0631"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0631|0631]]
 +
| [http://dotsub.com/view/a4ccfd9c-63d0-4bf1-b3eb-d84cdf1499a7 Dotsub Video]
 +
| [[Vaniquotes:File:730830BG-LON_clip_02.mp3|730830BG-LON_clip_02.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:When you come again, awakening stage in the morning after getting up from the bed, I forget all the bodies I created in my dream. So which one is correct? This is correct? This body's correct, or that body's correct?|I am Eternal, the Body is not Eternal, This is the Fact ]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|05:30
 +
| London
 +
| Lecture - BG 2.28
 +
 +
|- id="link 0632"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0632|0632]]
 +
| [http://dotsub.com/view/181eff0e-3b21-4026-9b83-2089ec9179a0 Dotsub Video]
 +
| [[Vaniquotes:File:730830BG-LON_clip_03.mp3|730830BG-LON_clip_03.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:When I realize that I am not this body, then immediately I transcend the three modes of material nature: sattva-guna, rajo-guna, tamo-guna. Under the bodily concept of life, I am influenced by one of the modes|If I Realize that I am Not this Body, then I Transcend the three Modes of Nature]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|05:18
 +
| London
 +
| Lecture - BG 2.28
 +
 +
|- id="link 0633"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0633|0633]]
 +
| [http://dotsub.com/view/1b39bda3-6fdd-46c4-ac37-003b1112725f Dotsub Video]
 +
| [[Vaniquotes:File:730830BG-LON_clip_04.mp3|730830BG-LON_clip_04.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:Sunshine means combination of illuminating particles. That is sunshine. It is scientifically proven. Sparks, little atomic sparks, shining sparks. So similarly, we are also just like the shining sparks of Krsna|We are just like the Shining Sparks of Krsna ]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|04:36
 +
| London
 +
| Lecture - BG 2.28
 +
 +
|- id="link 0634"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0634|0634]]
 +
| [http://dotsub.com/view/8c2d5a3e-3a9b-42f6-a05c-1bdde75c88df Dotsub Video]
 +
| [[Vaniquotes:File:730830BG-LON_clip_05.mp3|730830BG-LON_clip_05.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:Krsna comes in His original form... Original form is two-handed. It is also accepted in the Bible: "Man is made after the image of God." So God has got two-handed. Even the four-handed Visnu form is not the original|Krishna is Never Affected by the Illusory Energy ]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|02:18
 +
| London
 +
| Lecture - BG 2.28
 +
 +
|- id="link 0635"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0635|0635]]
 +
| [http://dotsub.com/view/d4d9c02e-7d6f-41df-813a-748acc37e195 Dotsub Video]
 +
| [[Vaniquotes:File:730831BG-LON_clip_01.mp3|730831BG-LON_clip_01.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:Not that simply in human body the soul is there and not in other bodies. That is rascaldom. Sarvasya. In every body. Even within the ant, even within the elephant, even within the gigantic banyan tree or within the microbe|The Soul is there in Every Living Entities, even within the Ant]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|05:37
 +
| London
 +
| Lecture - BG 2.30
 +
 +
|- id="link 0636"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0636|0636]]
 +
| [http://dotsub.com/view/bfad5d86-a303-4932-ba7d-817ad0073ef5 Dotsub Video]
 +
| [[Vaniquotes:File:730831BG-LON_clip_02.mp3|730831BG-LON_clip_02.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:When the dehi, or the spirit soul, although by nature it is superior than the material nature, but still, because he's encaged within the material nature, he's forgetful of Krsna|Those who are Learned, they do not make Such Distinction, That it has No Soul ]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|06:02
 +
| London
 +
| Lecture - BG 2.30
 +
 +
|- id="link 0637"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0637|0637]]
 +
| [ Dotsub Video]
 +
| [[Vaniquotes:File:730831BG-LON_clip_03.mp3|730831BG-LON_clip_03.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:They are studying now atomic energy. Still they are finding difficulty. Dividing, dividing, dividing. Because they cannot find out that there is God, there is Krsna|Without Krishna's Presence Nothing Can Exist ]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|05:02
 +
| London
 +
| Lecture - BG 2.30
 +
 +
|- id="link 0638"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0638|0638]]
 +
| [ Dotsub Video]
 +
| [[Vaniquotes:File:730831BG-LON_clip_04.mp3|730831BG-LON_clip_04.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:More you advance in Krsna consciousness, you'll simply see Krsna. And if you become practiced to see Krsna always|That is the First-class Yogi, Who thinks of Krishna Always ]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|04:15
 +
| London
 +
| Lecture - BG 2.30
 +
 +
|- id="link 0639"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0639|0639]]
 +
| [ Dotsub Video]
 +
| [[Vaniquotes:File:730831BG-LON_clip_05.mp3|730831BG-LON_clip_05.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:Krsna is the real friend. So if the gopis dance with the real friend, what is the wrong there? What is the wrong there? But those who are rascals, who do not know Krsna, they think it is immoral. It is not immoral|The Individual Soul is in Every Body and the Supersoul is the Real Proprietor]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|04:47
 +
| London
 +
| Lecture - BG 2.30
 +
 +
|- id="link 0640"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0640|0640]]
 +
| [ Dotsub Video]
 +
| [[Vaniquotes:File:730831BG-LON_clip_06.mp3|730831BG-LON_clip_06.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:You can find out rascal mahatma, simply by changing dress, without Krsna consciousness, declaring himself as God or Krsna. Kick on their face. Krsna is different from all these rascals|You can Find out Rascal Declaring himself as God - Kick on his Face ]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|02:36
 +
| London
 +
| Lecture - BG 2.30
  
 
|}
 
|}

Revision as of 16:35, 26 February 2014

Tables Relating to the Project


Multi-language Subtitle Results -- Translating Teams -- Languages to Subtitle -- YouTube Videos With Themes -- Spreadsheet of Results -- Vaniquotes Pages

Table of Clips to Subtitle

Short 1 to 11 Minute Clips to Subtitle

  • Clip No. = A unique number allotted to each file and linkable to the Results table; DotSub Links = The link to the Dotsub video ready to be translated by you in your language; Clip Name By Date = The audio clip sortable by date, the first 2 numbers equals the year, then month, then day; Vaniquotes Page With Audio Clip = The text and audio clip as presented in Vaniquotes for hearing and reading.; YouTube Links = The link to the Video on YouTube; (mm:ss) = The duration of the audio clip; Location = The place where Srila Prabhupada gave the lecture; Description = The scripture and verse that Srila Prabhupada is lecturing on, i.e. BG = Bhagavad-gītā; CC = Śrī Caitanya-caritāmṛta; SB = Śrīmad-Bhāgavatam; ISO = Śrī ĪŚopaniṣad; NOD = Nectar of Devotion
Clip No. DotSub Links Clip Name By Date Vaniquotes Page With Audio Clip YouTube Links (mm:ss) Location Description
0371-0403 --- --- Numbers 0371 to 0403 are listed in the Song Purports Table below --- --- --- ---


Table of Purports to Songs for Subtitles

In 1974, in his forward to the Songs of the Vaisnava Acaryas produced by Acyutananda Svami, Śrīla Prabhupāda writes the following;

I am greatly pleased to see this collection of songs composed by Thakura Bhaktivinoda, Narottama dasa, and other great acaryas of the Gaudiya Vaisnava community (sampradaya). Songs composed by the acaryas are not ordinary songs. When chanted by pure Vaisnavas who follow the rules and regulations of Vaisnava character, they are actually effective in awakening the Kṛṣṇa consciousness dormant in every living entity. I have advised Śrīman Acyutananda Svami to sing more songs of the Vaisnava padavali and record them in books so that my disciples and others in the Western countries may take advantage of this chanting and thus advance in Kṛṣṇa consciousness more and more.

Śrīla Prabhupāda delivers many spiritually potent insights as he explains the meanings of the great acaryas devotional songs. Please take the honor of translating the first of Śrīla Prabhupāda's YouTube song purports in your own language.

Longer 2 to 15 Minute Clips to Subtitle

(a total of 4 hours, 13 minutes and 26 seconds of audio)

  • Each column is sortable.
  • Column 1: Clip No. - A unique number allotted to each file;
  • Column 2: DotSub Links - The transcribed text in English ready to be translated by you in your language;
  • Column 3: Vaniquotes Audio Clip of Purport - Link to the Vaniquotes page with the purport for you to listen to while reading the text;
  • Column 4: Vanisource Song and Purport - The song along with purport as presented in Vanisource for you to also hear and read if you want;
  • Column 5: Date - Date of recording the purport;
  • Column 6: Location - The place where Śrīla Prabhupāda spoke the purport;
  • Column 7: YouTube Links - The link to the Video on YouTube with existing subtitles for you to check your translation;
  • Column 8: (mm:ss) - The duration of the audio clip to be translated.
Clip No. DotSub Links Vaniquotes Page with Audio Vanisource Song and Purport Date Location YouTube Links (mm:ss)
Retrieved from "https://vanimedia.org/w/index.php?title=Template:Clips_to_subtitle&oldid=17133"