Difference between revisions of "Bhajans to subtitle"
From Vanimedia
| Line 171: | Line 171: | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0385|0385]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0385|0385]] | ||
| [http://dotsub.com/view/33548abc-c8b6-4150-b5f8-2e5d2b7b4465 Dotsub Video] | | [http://dotsub.com/view/33548abc-c8b6-4150-b5f8-2e5d2b7b4465 Dotsub Video] | ||
| − | | [[Vaniquotes:Gauranga Bolite Habe, 1968 Dec 29 - Rupa-raghunatha-pade haibe akuti. When I shall be very much eager to study the books left by the Six Gosvamis. Akuti means eagerness|Gauranga Bolite Habe Purport] | + | | [[Vaniquotes:Gauranga Bolite Habe, 1968 Dec 29 - Rupa-raghunatha-pade haibe akuti. When I shall be very much eager to study the books left by the Six Gosvamis. Akuti means eagerness|Gauranga Bolite Habe Purport]] |
| [[Vanisource:Purport to Gauranga Bolite Habe -- Los Angeles, December 29, 1968|Gauranga Bolite Habe Song and Purport]] | | [[Vanisource:Purport to Gauranga Bolite Habe -- Los Angeles, December 29, 1968|Gauranga Bolite Habe Song and Purport]] | ||
| 68-12-29 | | 68-12-29 | ||
| Line 231: | Line 231: | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0391|0391]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0391|0391]] | ||
| [http://dotsub.com/view/ff7c47be-b311-46cc-a7cb-214c163e33e3 Dotsub Video] | | [http://dotsub.com/view/ff7c47be-b311-46cc-a7cb-214c163e33e3 Dotsub Video] | ||
| − | | [[Vaniquotes: | + | | [[Vaniquotes:Manasa Deha Geha, CD 5 - Bhakativinoda kohe, suno kana: "My Lord, Kana-Krsna, You are the Lover of Radharani, but You are my life and soul, kindly give me protection"|Manasa Deha Geha Purport]] |
| [[Vanisource:Purport to Manasa Deha Geha|Manasa Deha Geha Song and Purport]] | | [[Vanisource:Purport to Manasa Deha Geha|Manasa Deha Geha Song and Purport]] | ||
| Unknown | | Unknown | ||
| Line 241: | Line 241: | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0392|0392]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0392|0392]] | ||
| [http://dotsub.com/view/6d57e3cc-420a-4b81-ac1f-56a18604e021 Dotsub Video] | | [http://dotsub.com/view/6d57e3cc-420a-4b81-ac1f-56a18604e021 Dotsub Video] | ||
| − | | [ | + | | [[Vaniquotes:Narada Muni Bajay Vina, CD 3 - Bhaktivinoda Thakura says, "And the whole universe became ecstatic. Then my desire was satisfied and I therefore pray unto the lotus feet of Rupa Gosvami that let this chanting of hari-nama go on nicely like this"|Narada Muni Bajay Vina Purport]] |
| [[Vanisource:Purport to Narada Muni Bajay Vina -- Los Angeles, September 22, 1972|Narada Muni Bajay Vina Song and Purport]] | | [[Vanisource:Purport to Narada Muni Bajay Vina -- Los Angeles, September 22, 1972|Narada Muni Bajay Vina Song and Purport]] | ||
| 72-09-22 | | 72-09-22 | ||
| Line 251: | Line 251: | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0393|0393]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0393|0393]] | ||
| [http://dotsub.com/view/2a0de357-ff73-4405-be4d-6a284dd504d8 Dotsub Video] | | [http://dotsub.com/view/2a0de357-ff73-4405-be4d-6a284dd504d8 Dotsub Video] | ||
| − | | [ | + | | [[Vaniquotes:Nitai Guna Mani Amara, CDV 17 - Ocean of love of Godhead is a big ocean, but it was not inundated. So Nityananda Prabhu cut a canal from the ocean, and He brought the canal in every door|Nitai Guna Mani Amara Purport]] |
| [[Vanisource:Purport to Nitai Guna Mani Amara|Nitai Guna Mani Amara Song and Purport]] | | [[Vanisource:Purport to Nitai Guna Mani Amara|Nitai Guna Mani Amara Song and Purport]] | ||
| Unknown | | Unknown | ||
| Line 261: | Line 261: | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0394|0394]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0394|0394]] | ||
| [http://dotsub.com/view/2e1d6e92-fede-432d-adb2-64a6fec0ee58 Dotsub Video] | | [http://dotsub.com/view/2e1d6e92-fede-432d-adb2-64a6fec0ee58 Dotsub Video] | ||
| − | | [ | + | | [[Vaniquotes:Nitai Pada Kamala, 1969 - If you are actually serious about going back to home, back to Godhead, then please seek after the mercy of Nityananda|Nitai-Pada-Kamala Purport]] |
| [[Vanisource:Purport to Nitai-Pada-Kamala -- Los Angeles, January 31, 1969|Nitai-Pada-Kamala Song and Purport]] | | [[Vanisource:Purport to Nitai-Pada-Kamala -- Los Angeles, January 31, 1969|Nitai-Pada-Kamala Song and Purport]] | ||
| 69-01-31 | | 69-01-31 | ||
| Line 271: | Line 271: | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0395|0395]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0395|0395]] | ||
| [http://dotsub.com/view/c13df91a-675b-4743-911d-b92ec69fbcc5 Dotsub Video] | | [http://dotsub.com/view/c13df91a-675b-4743-911d-b92ec69fbcc5 Dotsub Video] | ||
| − | | [ | + | | [[Vaniquotes:Parama Koruna, 1969 Jan 16 - My dear brother, just try to worship these two Lords, Caitanya and Nityananda, sudrdha visvasa kori', with faith and conviction|Parama Koruna Purport]] |
| [[Vanisource:Purport to Parama Koruna -- Los Angeles, January 16, 1969|Parama Koruna Song and Purport]] | | [[Vanisource:Purport to Parama Koruna -- Los Angeles, January 16, 1969|Parama Koruna Song and Purport]] | ||
| 69-01-16 | | 69-01-16 | ||
| Line 281: | Line 281: | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0396|0396]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0396|0396]] | ||
| [http://dotsub.com/view/b82cc34b-10b5-4a02-ba71-5c6aed9bd237 Dotsub Video] | | [http://dotsub.com/view/b82cc34b-10b5-4a02-ba71-5c6aed9bd237 Dotsub Video] | ||
| − | | [ | + | | [[Vaniquotes:Prayers of King Kulasekhara, CD 14 - This prayer was offered by one king whose name was Kulasekhara. He was a great king, at the same time a great devotee|Prayers of King Kulasekhara Purport]] |
| [[Vanisource:Purport to Prayers of King Kulasekhara, CD 14|Prayers of King Kulasekhara Song and Purport]] | | [[Vanisource:Purport to Prayers of King Kulasekhara, CD 14|Prayers of King Kulasekhara Song and Purport]] | ||
| Unknown | | Unknown | ||
| Line 291: | Line 291: | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0397|0397]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0397|0397]] | ||
| [http://dotsub.com/view/362108c7-0887-447f-9cd7-e3374e19f2c9 Dotsub Video] | | [http://dotsub.com/view/362108c7-0887-447f-9cd7-e3374e19f2c9 Dotsub Video] | ||
| − | | [ | + | | [[Vaniquotes:Radha-Krsna Bol, CDV 17 - Lord Caitanya and Nityananda, both together, while walking and dancing through the street, He was instructing that "All of you simply say Radha-Krsna"|Radha-Krsna Bol Purport]] |
| [[Vanisource:Purport to Radha-Krsna Bol|Radha-Krsna Bol Song and Purport]] | | [[Vanisource:Purport to Radha-Krsna Bol|Radha-Krsna Bol Song and Purport]] | ||
| Unknown | | Unknown | ||
| Line 301: | Line 301: | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0398|0398]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0398|0398]] | ||
| [http://dotsub.com/view/815dafdf-5688-4835-add5-897f8549e86e Dotsub Video] | | [http://dotsub.com/view/815dafdf-5688-4835-add5-897f8549e86e Dotsub Video] | ||
| − | | [ | + | | [[Vaniquotes:Sri Krsna Caitanya Prabhu, 1969 - My dear Lord Nityananda, You are always joyful, in spiritual bliss, and You appear always very happy. So I have come to You because I am most unhappy. So if You kindly put Your glance over me, then I may also become happy|Sri Krsna Caitanya Prabhu Purport]] |
| [[Vanisource:Purport to Sri Krsna Caitanya Prabhu -- Los Angeles, January 11, 1969|Sri Krsna Caitanya Prabhu Song and Purport]] | | [[Vanisource:Purport to Sri Krsna Caitanya Prabhu -- Los Angeles, January 11, 1969|Sri Krsna Caitanya Prabhu Song and Purport]] | ||
| 69-01-11 | | 69-01-11 | ||
| Line 311: | Line 311: | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0399|0399]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0399|0399]] | ||
| [http://dotsub.com/view/103e80d8-ffeb-4ae9-b3fd-e7b792accd1c Dotsub Video] | | [http://dotsub.com/view/103e80d8-ffeb-4ae9-b3fd-e7b792accd1c Dotsub Video] | ||
| − | | [ | + | | [[Vaniquotes:Sri Nama, CD 3 - Either you stay at your home as a householder, or you stay in the forest as the renounced order of life, it does not make difference, but you have to chant the maha-mantra, Hare Krsna|Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware Purport]] |
| [[Vanisource:Purport to Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware -- Los Angeles, June 20, 1972|Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware Song and Purport]] | | [[Vanisource:Purport to Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware -- Los Angeles, June 20, 1972|Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware Song and Purport]] | ||
| 72-06-20 | | 72-06-20 | ||
| Line 321: | Line 321: | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0400|0400]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0400|0400]] | ||
| [http://dotsub.com/view/9c394768-9dc2-428e-85c9-ff5270d0ca69 Dotsub Video] | | [http://dotsub.com/view/9c394768-9dc2-428e-85c9-ff5270d0ca69 Dotsub Video] | ||
| − | | [ | + | | [[Vaniquotes:Sri Sri Siksastakam, CDV 15 - Lord Caitanya gave us eight stanzas of His mission, what He wanted to do. They are explained in eight stanzas, and they are known as Siksastaka. Siksa means instruction, and astaka means eight|Sri Sri Siksastakam Purport]] |
| [[Vanisource:Purport to Sri Sri Siksastakam, CDV 15|Sri Sri Siksastakam Song and Purport]] | | [[Vanisource:Purport to Sri Sri Siksastakam, CDV 15|Sri Sri Siksastakam Song and Purport]] | ||
| Unknown | | Unknown | ||
| Line 331: | Line 331: | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0401|0401]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0401|0401]] | ||
| [http://dotsub.com/view/83ab6dc4-374e-46d6-97b4-f10f0c3882ed Dotsub Video] | | [http://dotsub.com/view/83ab6dc4-374e-46d6-97b4-f10f0c3882ed Dotsub Video] | ||
| − | | [ | + | | [[Vaniquotes:Sri Sri Siksastakam, 1968 - Glories to the sri-krsna-sankirtana, which cleanses the heart of all the dust accumulated for years together. Thus the fire of conditioned life, of repeated birth and death is extinguished|Sri Sri Siksastakam Purport]] |
| [[Vanisource:Purport Excerpt to Sri Sri Siksastakam -- Los Angeles, December 28, 1968|Sri Sri Siksastakam Song and Purport]] | | [[Vanisource:Purport Excerpt to Sri Sri Siksastakam -- Los Angeles, December 28, 1968|Sri Sri Siksastakam Song and Purport]] | ||
| 68-12-28 | | 68-12-28 | ||
| Line 341: | Line 341: | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0402|0402]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0402|0402]] | ||
| [http://dotsub.com/view/383d7779-3c18-4337-9e28-952bb2154c89 Dotsub Video] | | [http://dotsub.com/view/383d7779-3c18-4337-9e28-952bb2154c89 Dotsub Video] | ||
| − | | [ | + | | [[Vaniquotes:Vibhavari Sesa, CD 7 part one - Bhaktivinoda Thakura. He's asking everyone to rise early in the morning. Vibhavari sesa, the night is over, aloka-pravesa, the glimpses of sunlight are there, now you get up|Vibhavari Sesa Purport part 1]] |
| [[Vanisource:Purport to Vibhavari Sesa|Vibhavari Sesa Song and Purport]] | | [[Vanisource:Purport to Vibhavari Sesa|Vibhavari Sesa Song and Purport]] | ||
| Unknown | | Unknown | ||
| Line 351: | Line 351: | ||
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0403|0403]] | | align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia#link 0403|0403]] | ||
| [http://dotsub.com/view/80f6f18e-bb2a-44be-81fe-9fa695ae2c40 Dotsub Video] | | [http://dotsub.com/view/80f6f18e-bb2a-44be-81fe-9fa695ae2c40 Dotsub Video] | ||
| − | | [ | + | | [[Vaniquotes:Vibhavari Sesa, CD 7 part two - Bhaktivinoda Thakura is requesting everyone, "Now you chant all these different names of the Lord, and save me"|Vibhavari Sesa Purport part 2]] |
| [[Vanisource:Purport to Vibhavari Sesa|Vibhavari Sesa Song and Purport]] | | [[Vanisource:Purport to Vibhavari Sesa|Vibhavari Sesa Song and Purport]] | ||
| Unknown | | Unknown | ||
Revision as of 00:59, 24 August 2014
Table of Purports to Songs for Subtitles
In 1974, in his forward to the Songs of the Vaisnava Acaryas produced by Acyutananda Svami, Srila Prabhupada writes the following;
- I am greatly pleased to see this collection of songs composed by Thakura Bhaktivinoda, Narottama dasa, and other great acaryas of the Gaudiya Vaisnava community (sampradaya). Songs composed by the acaryas are not ordinary songs. When chanted by pure Vaisnavas who follow the rules and regulations of Vaisnava character, they are actually effective in awakening the Krsna consciousness dormant in every living entity. I have advised Sriman Acyutananda Svami to sing more songs of the Vaisnava padavali and record them in books so that my disciples and others in the Western countries may take advantage of this chanting and thus advance in Krsna consciousness more and more.
Srila Prabhupada delivers many spiritually potent insights as he explains the meanings of the great acaryas devotional songs. Please take the honor of translating the first of Srila Prabhupada's YouTube song purports in your own language.
Longer 2 to 15 Minute Clips to Subtitle
(a total of 4 hours, 13 minutes and 26 seconds of audio)
- Each column is sortable.
- Column 1: Clip No. - A unique number allotted to each file;
- Column 2: DotSub Links - The transcribed text in English ready to be translated by you in your language;
- Column 3: Vaniquotes Audio Clip of Purport - Link to the Vaniquotes page with the purport for you to listen to while reading the text;
- Column 4: Vanisource Song and Purport - The song along with purport as presented in Vanisource for you to also hear and read if you want;
- Column 5: Date - Date of recording the purport;
- Column 6: Location - The place where Srila Prabhupada spoke the purport;
- Column 7: YouTube Links - The link to the Video on YouTube with existing subtitles for you to check your translation;
- Column 8: (mm:ss) - The duration of the audio clip to be translated.