Table: Translating Teams for Vanimedia
From Vanimedia
Revision as of 13:05, 9 April 2013 by Visnu Murti (talk | contribs)
Revision as of 13:05, 9 April 2013 by Visnu Murti (talk | contribs)
Contents
- 1 Introduction
- 2 Europe
- 2.1 Albanian
- 2.2 Armenian
- 2.3 Bulgarian
- 2.4 Croatian
- 2.5 Czech
- 2.6 Danish
- 2.7 Dutch
- 2.8 Estonian
- 2.9 Finnish
- 2.10 French
- 2.11 German
- 2.12 Greek
- 2.13 Hungarian
- 2.14 Italian
- 2.15 Latvian
- 2.16 Lithuanian
- 2.17 Macedonian
- 2.18 Norwegian
- 2.19 Polish
- 2.20 Portuguese
- 2.21 Romanian
- 2.22 Russian
- 2.23 Slovak
- 2.24 Slovenian
- 2.25 Spanish
- 2.26 Swedish
- 2.27 Ukranian
- 3 India
- 4 Asia
- 5 SE Asia
- 6 Africa
Introduction
Europe
Albanian
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Armenian
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Bulgarian
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Croatian
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Czech
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Danish
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Dutch
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Estonian
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Finnish
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
French
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
German
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Greek
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Hungarian
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Italian
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Latvian
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Lithuanian
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Macedonian
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Norwegian
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Polish
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Portuguese
Portugal
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Brazil
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Romanian
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Russian
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Slovak
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Slovenian
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Spanish
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Swedish
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Ukranian
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
India
Assamese
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Bengali
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Gujarati
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Haryanvi
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Hindi
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Kannada
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Malayalam
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Marathi
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Marwari
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Nepali
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Oriya
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Punjabi
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Sindhi
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Tamil
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Telegu
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Urdu
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Asia
Arabic
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Azerbaijani, South
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Cantonese
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Chittagonian
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Farsi
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Hebrew
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Mandarin
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Pashto
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Sinhalese
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Turkish
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Wu
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
SE Asia
Burmese
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Japanese
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Javanese
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Korean
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Malay, Indonesian
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Sundanese
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Tagalog
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Thai
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Vietnamese
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Africa
Hausa
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Swahili
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
Yoruba
| Devotee ID | Spiritual Name | Civil Name | Nationality | Mother Tongue | Residence | No. of Clips Translated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |
| - | - | - | - | - | - | - |