Difference between revisions of "Български - Видеоклипове с откъси от лекции на Шрила Прабхупада в Youtube"

From Vanimedia

 
(181 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
[[Category:Subtitles Available in Different Languages]]
  
 
*В тази таблица - със сортируеми колони - има информация, отнасяща се до Многоезичния проект за субтитри на Vanimedia. Можете да прочетете повече за [[:Multi-language Subtitle Project|'''проекта тук''']], а [[:Multi-language_Subtitle_Project#Starting_Your_Seva|'''инструкции за преводачите може да намерите тук.''']]
 
*В тази таблица - със сортируеми колони - има информация, отнасяща се до Многоезичния проект за субтитри на Vanimedia. Можете да прочетете повече за [[:Multi-language Subtitle Project|'''проекта тук''']], а [[:Multi-language_Subtitle_Project#Starting_Your_Seva|'''инструкции за преводачите може да намерите тук.''']]
Line 8: Line 9:
 
------------
 
------------
  
От 1966 година до 1977 година Шрила Прабхупада говореше свободно на английски и остави над 2000 часа записи. Този подбор от 640 клипа предлага обширен кръг от теми, засегнати от Шрила Прабхупада. За да гледате клиповете изберете линковете в колоната "YouTube Video", а за да стигнете до субтитрите на различни езици, изберете иконката "captions", която се намира в долната част на YouTube плеъра.   
+
От 1966 година до 1977 година Шрила Прабхупада говореше свободно на английски и остави над 2000 часа записи. Този подбор от 1080 клипа предлага обширен кръг от теми, засегнати от Шрила Прабхупада. За да гледате клиповете изберете линковете в колоната "YouTube Video", а за да стигнете до субтитрите на различни езици, изберете иконката "captions", която се намира в долната част на YouTube плеъра.   
  
 
В таблицата се намират всички клипове, които са поместени досега на [http://www.youtube.com/user/VanimediaMayapur/videos '''страницата на Vanimedia в YouTube'''], заедно с темите, обсъдени от Шрила Прабхупада във всяко видео. Всяка колона е сортируема, за да може да намерите по-лесно, това което ви интересува.  
 
В таблицата се намират всички клипове, които са поместени досега на [http://www.youtube.com/user/VanimediaMayapur/videos '''страницата на Vanimedia в YouTube'''], заедно с темите, обсъдени от Шрила Прабхупада във всяко видео. Всяка колона е сортируема, за да може да намерите по-лесно, това което ви интересува.  
Line 325: Line 326:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0035|0035]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0035|0035]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=v8XG7k9PvDY Кришна е собственикът на тялото]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=v8XG7k9PvDY В това тяло има две живи същества]
 
| Да станеш гуру
 
| Да станеш гуру
 
| Предано служене
 
| Предано служене
Line 694: Line 695:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0076|0076]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0076|0076]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=3VXeEtNyO2E See Kṛṣṇa Everywhere]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=3VXeEtNyO2E Виждайте Кришна навсякъде]
| Learn to see God
+
| Научете се да виждате Бога
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0077|0077]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0077|0077]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=I31z9tgDRWM You Can Scientifically and Philosophically Study]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=I31z9tgDRWM Може да изучавате научно и философски]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0078|0078]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0078|0078]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=cwu44xFVDZY Simply, with Faith, You Try to Hear]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=cwu44xFVDZY Просто се опитайте да слушате с вяра]
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0079|0079]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0079|0079]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Tjbh5SCJ2S4 There is no Credit For Me]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Tjbh5SCJ2S4 Аз нямам заслуга]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0080|0080]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0080|0080]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=GWbsIO858T8 Kṛṣṇa is Very Much Fond of Playing with His Young Boyfriends]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=GWbsIO858T8 Кришна много обича да си играе с Неговите малки приятелчета]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0081|0081]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0081|0081]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=h3sZ_lDRBoc In the Sun Planet the Bodies are Fiery]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=h3sZ_lDRBoc На слънчевата планета телата са от огън]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 748: Line 749:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0082|0082]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0082|0082]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ow3MpWfK8m8 Kṛṣṇa is Present Everywhere]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ow3MpWfK8m8 Кришна присъства навсякъде]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Learn to see God
+
| Научете се да виждате Бога
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0083|0083]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0083|0083]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=6BNtapbgA3k Chant Hare Kṛṣṇa then Everything will Come]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=6BNtapbgA3k Повтаряйте Харе Кришна и тогава всичко ще дойде]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Devotional service
+
| Предано служене
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0084|0084]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0084|0084]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=YTuJWbBt0Ns Just Become a Devotee of Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=YTuJWbBt0Ns Просто станете предани на Кришна]
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0085|0085]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0085|0085]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=lPSPU0kTIWU Culture of Knowledge Means Spiritual Knowledge]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=lPSPU0kTIWU Култура на знанието означава духовно знание]
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0086|0086]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0086|0086]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=HwJvXLJKUYg Why There are Dissimilarities?]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=HwJvXLJKUYg Защо има несходства?]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0087|0087]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0087|0087]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=GJ-ntP22Hrw The Law of Material Nature]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=GJ-ntP22Hrw Законът на материалната природа]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Worldly affairs
+
| Светски дела
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0088|0088]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0088|0088]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=d-PU2dz0rUw Students Who Have Joined Us, They Have Given Aural Reception, by Hearing]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=d-PU2dz0rUw Учениците, които се присъединиха към нас отдадоха слуховото си възприятие чрез слушане]
| Do not speculate
+
| Не спекулирайте
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0089|0089]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0089|0089]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=8aBlVR-i3oc Kṛṣṇa's Effulgence is the Source of Everything]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=8aBlVR-i3oc Сиянието на Кришна е източникът на всичко]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 821: Line 822:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0090|0090]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0090|0090]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZDUIaVHgLfM Systematic Management - Otherwise how ISKCON will be Done?]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZDUIaVHgLfM Систематично управление - как иначе ИСКОН може да бъде изграден?]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0091|0091]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0091|0091]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=b9qez7HwsD8 You Stand Here Naked]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=b9qez7HwsD8 Стоите тук голи]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0092|0092]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0092|0092]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=N8Ob9ddXF6w We Have to Train our Senses to Satisfy Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=N8Ob9ddXF6w Трябва да обучим сетивата си да удовлетворяват Кришна]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Devotional service
+
| Предано служене
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0093|0093]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0093|0093]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZTyvF-_1ZaQ Bhagavad-gita is also Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZTyvF-_1ZaQ "Бхагавад-гита" също е Кришна]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0094|0094]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0094|0094]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=j_Bd79utN3M Our Business is to Repeat the Words of Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=j_Bd79utN3M Нашата работа е да повтаряме думите на Кришна]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| False gods
+
| Измамни богове
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0095|0095]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0095|0095]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=eEZxfY1TYIs Our Business is to Surrender]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=eEZxfY1TYIs Нашата работа е да се отдадем]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0096|0096]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0096|0096]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=nJBne0sUuHs We Have to Study from the Person Bhagavata]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=nJBne0sUuHs Трябва да се учим от личност бхагавата]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0097|0097]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0097|0097]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=XdpQZ_khwSo I am Simply a Postal Peon]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=XdpQZ_khwSo Аз съм просто пратеник]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0098|0098]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0098|0098]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=9ccFczRrcY8 Become Attracted by the Beauty of Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=9ccFczRrcY8 Привлечете се към красотата на Кришна]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0099|0099]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0099|0099]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=412rhyeSSuM How to Become Recognized by Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=412rhyeSSuM Как да бъдем забелязани от Кришна]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0100|0100]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0100|0100]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=KharHlNRSe4 We are Eternally Related with Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=KharHlNRSe4 Ние сме вечно свързани с Кришна]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotional service
+
| Предано служене
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0101|0101]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0101|0101]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=n0vPdgdCzGM Our Healthy Life is to Enjoy Eternal Life]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=n0vPdgdCzGM Здравословен живот за нас е да се наслаждаваме на вечен живот]
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 929: Line 930:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0102|0102]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0102|0102]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=C9x9jHa03pw The Speed of the Mind]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=C9x9jHa03pw Скоростта на ума]
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Four regulative principles
+
| Четирите регулиращи принципи
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0103|0103]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0103|0103]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=uSNkX8S5kGQ Never Try to Go Away From the Society of Devotees]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=uSNkX8S5kGQ Никога не се опитвайте да напуснете обществото на преданоотдадените]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Devotional service
+
| Предано служене
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0104|0104]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0104|0104]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=M2Bpp23YnzQ Stop the Cycle of Birth and Death]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=M2Bpp23YnzQ Прекратете кръговрата на раждането и смъртта]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0105|0105]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0105|0105]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=UbXdMsbhESo This Science Is Understood By The Parampara Disciplic Succession]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=UbXdMsbhESo Тази наука е разбирана чрез ученическата последователност парампара]
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Do not speculate
+
| Не спекулирайте
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0106|0106]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0106|0106]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=GQ1WAbEwK4M Take The Lift Of Bhakti To Kṛṣṇa Directly]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=GQ1WAbEwK4M Качете се в асансьора на бхакти направо към Кришна]
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Devotional service
+
| Предано служене
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0107|0107]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0107|0107]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=wNrA9UAjbc0 Don't Accept Again Any Material Body]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=wNrA9UAjbc0 Не приемайте отново материално тяло]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0108|0108]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0108|0108]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=QIYglRMrtXE Printing And Translation Must Continue]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=QIYglRMrtXE Печатането и превеждането трябва да продължат]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 992: Line 993:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0109|0109]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0109|0109]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=B4sIFcGClso We do Not Allow any Lazy Man]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=B4sIFcGClso Не позволяваме да има мързеливци]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0110|0110]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0110|0110]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=4Z2uP1FjWq0 Become Puppet of the Predecessor Acarya]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=4Z2uP1FjWq0 Станете кукла в ръцете на предишните ачарии]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0111|0111]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0111|0111]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=TJmMbi79OUA Follow the Instruction, Then You are Secure Anywhere]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=TJmMbi79OUA Следвайте наставленията и ще сте в безопасност навсякъде]
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0112|0112]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0112|0112]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=zFZg92ywQdE A Thing is Judged by the Result]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=zFZg92ywQdE Едно нещо се преценява според резултата]
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
 
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
 
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0113|0113]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0113|0113]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=90ceK6OfBVE It is Very Difficult to Control the Tongue]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=90ceK6OfBVE Много е трудно да се контролира езика]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0114|0114]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0114|0114]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=4nEk_UgLCjI A Gentleman Whose Name is Kṛṣṇa, He is Controlling Everyone]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=4nEk_UgLCjI Джентълменът на име Кришна контролира всеки]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0115|0115]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0115|0115]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=YH7qFW_s4XM My Business is Only to Convey the Message of Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=YH7qFW_s4XM Моята работа е само да предам посланието от Кришна]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0116|0116]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0116|0116]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=lKXrLj-ABlg Don't Waste your Valuable Life]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=lKXrLj-ABlg Не пропилявайте ценния си живот]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0117|0117]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0117|0117]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=p26__Skk0Jg Free Hotel and Free Sleeping Accommodation]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=F1x4RgM7iGs Безплатен хотел и спалня]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0118|0118]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0118|0118]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=79rmCaXwXXk Preaching is Not Very Difficult Thing]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=79rmCaXwXXk Проповядването не е много трудно нещо]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0119|0119]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0119|0119]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=nIKuqIogfmw Spirit Soul is Evergreen]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=nIKuqIogfmw Душата е вечносвежа]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 1,091: Line 1,092:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0120|0120]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0120|0120]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=lajSPah6wIg Inconceivable Mystic Power]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=lajSPah6wIg Невъобразима мистична сила]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 1,100: Line 1,101:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0121|0121]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0121|0121]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=t9x5TR1XQ8w Ultimately Kṛṣṇa is Working]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=t9x5TR1XQ8w В крайна сметка Кришна действа]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 1,109: Line 1,110:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0122|0122]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0122|0122]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=BmVNcN_4QZI These Rascals Think, 'I am this body.']
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=BmVNcN_4QZI Тези негодници си мислят "Аз съм тялото си."]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0123|0123]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0123|0123]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=c4avWLAsE7g Forced to Surrender - That is Special Favor]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=c4avWLAsE7g Да си принуден да се отдадеш - това е изключително благоволение]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0124|0124]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0124|0124]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ex2KOY5DAS4 Feel for the Suffering Humanity]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=DnOPjU5keLU Трябва да приемем думите на духовния учител като нашия живот и душа]
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0125|0125]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0125|0125]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=gdhghzW3OIE The Society is so Polluted]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=gdhghzW3OIE Обществото е толкова замърсено]
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Becoming Guru
+
| Да станеш гуру
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0126|0126]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0126|0126]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=vzvsim3yz9A Only For the Satisfaction of My Spiritual Master]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=vzvsim3yz9A Единствено за удовлетворението на моя духовен учител]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0127|0127]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0127|0127]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=6-NkxTMtyKs A Great Institution Was Lost by Whimsical Ways]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=6-NkxTMtyKs Една велика институция бе погубена по своеволни начини]
| Learn to see God
+
| Научете се да виждате Бога
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Becoming Guru
+
| Да станеш гуру
| Do not speculate
+
| Не спекулирайте
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0128|0128]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0128|0128]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=fwdEoRpidrg I Will Never Die]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=fwdEoRpidrg Никога няма да умра]
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0129|0129]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0129|0129]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=lv-qABVaa8g Depend on Kṛṣṇa - There Will be no Scarcity -]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=lv-qABVaa8g Разчитайте на Кришна - няма да има недоимък]
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Devotional service
+
| Предано служене
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0130|0130]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0130|0130]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=9hQw0mvuDCY Kṛṣṇa is Appearing in so Many Incarnations]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=9hQw0mvuDCY Кришна се появява чрез толкова много инкарнации]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0131|0131]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0131|0131]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=ornxhhUfnv0 It is Quite Natural to Surrender to Father]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=ornxhhUfnv0 Доста естествено е да се отдадем на бащата]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 1,199: Line 1,200:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0132|0132]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0132|0132]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=soXt0fiSZkA Classless Society is Useless Society]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=soXt0fiSZkA Безкласово общество е безполезно общество]
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Devotional service
+
| Предано служене
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0133|0133]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0133|0133]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=KXoaPHj-raY I Want One Student Who Follows my Instruction]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=KXoaPHj-raY Искам поне един ученик, който следва наставленията ми]
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Four regulative principles
+
| Четирите регулиращи принципи
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0134|0134]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0134|0134]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=WKxFj4L4i-A Thou shall not kill, and You are Killing]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=WKxFj4L4i Не убивай!, а вие убивате]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0135|0135]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0135|0135]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=l9rmrVLZdvk The Age of Veda You Cannot Calculate]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=l9rmrVLZdvk Не може да изчислите датировката на Ведите]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
 
|  
 
|  
 
|
 
|
Line 1,235: Line 1,236:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0136|0136]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0136|0136]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=SisxSH6QWGc By Disciplic Succession Knowledge has Come Down]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=SisxSH6QWGc Духовното знание се спуска чрез ученическата последователност]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0137|0137]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0137|0137]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=pKAYVXy3zHc What is the Aim of Life? What is God?]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=pKAYVXy3zHc Каква е целта на живота? Кой е Богът?]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Do not speculate
+
| Не спекулирайте
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0138|0138]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0138|0138]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=xEryT_KlfMY God is Very Kind. Whatever You Desire, He Will Fulfill]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=xEryT_KlfMY Богът е много добър. Каквото и да желаете, Той ще го изпълни]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0139|0139]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0139|0139]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=76yRD3XHjb0 This is Spiritual Relationship]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=76yRD3XHjb0 Това е духовна връзка]
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0140|0140]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0140|0140]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=WFTg7eE4X0A One Path is Pious; One Path is Nonpious - No Third Path -]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=WFTg7eE4X0A Единият път е благочестив, другият е неблагочестив - няма трети път]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0141|0141]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0141|0141]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=bQMzE6xRYb0 Mother Supplies Milk, and You are Killing the Mother]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=bQMzE6xRYb0 Майката дава мляко, а вие убивате майката]
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Animal killing
+
| Избиване на животни
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0142|0142]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0142|0142]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=SC0sfKPX0lI Stop this Slaughtering Process of Material Nature]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=SC0sfKPX0lI Прекратете този процес на заколение от материалната природа]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Animal killing
+
| Избиване на животни
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0143|0143]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0143|0143]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=hmbVuGPtySc There are Millions and Trillions of Universes]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=hmbVuGPtySc Има милиони и трилиони вселени]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 1,307: Line 1,308:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0144|0144]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0144|0144]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=MFwD2UGuhhI This is Called Māyā]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=MFwD2UGuhhI Това се нарича мая]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotional service
+
| Предано служене
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0145|0145]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0145|0145]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=LVGWvt6ds5o We Must Accept Some Sort of Tapasya]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=LVGWvt6ds5o Трябва да приемем някакъв вид тапася]
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Four regulative principles
+
| Четирите регулиращи принципи
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0146|0146]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0146|0146]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=qkK4dI9omqY In My Absence, If the Record is Played, it Will Exactly Vibrate the Same Sound]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=qkK4dI9omqY В мое отсъствие, ако пуснете записа ще се чуе точно същия звук]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0147|0147]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0147|0147]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=7u9DH21yv4U Ordinary Rice is not Called Supreme Rice]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=7u9DH21yv4U Обикновеният ориз не е наричан върховен ориз]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 1,343: Line 1,344:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0148|0148]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0148|0148]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=w4mwOt_MvRI We Are Part and Parcel of God]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=w4mwOt_MvRI Ние сме частици от Бога]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Devotional service
+
| Предано служене
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0149|0149]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0149|0149]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=q_vEkm7s0TA Krishna Consciousness Movement Means to Find Out the Supreme Father]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=q_vEkm7s0TA Движението за Кришна съзнание означава да се открие Върховния Баща]
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0150|0150]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0150|0150]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=2xrodki-N-Y We Should Not Give Up Chanting]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=2xrodki-N-Y Не трябва да изоставяме повтарянето на святите имена]
| Do not speculate
+
| Не спекулирайте
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Devotional service
+
| Предано служене
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0151|0151]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0151|0151]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=NSbKDYw9J2Q We Have to Learn From the Acaryas]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=NSbKDYw9J2Q Трябва да учим от ачариите]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Devotional service
+
| Предано служене
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0152|0152]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0152|0152]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=4hcoXTwV0Fo A Sinful Man Cannot Become Krishna Conscious]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=4hcoXTwV0Fo Един грешник не може да стане осъзнат за Кришна]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Animal killing
+
| Избиване на животни
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0153|0153]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0153|0153]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=ra_HOOQSdD8 By Literary Contribution, One's Intelligence is Tested]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=ra_HOOQSdD8 Чрез принос към литература е изпитвана интелигентността на човека]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0154|0154]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0154|0154]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=21fENVuLzDU Keep Your Weapon Always Sharpened]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=21fENVuLzDU Винаги поддържайте оръжието си наточено]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0155|0155]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0155|0155]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=VU-cdYSK92w Everyone is Trying to Become God]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=VU-cdYSK92w Всеки се опитва да стане Бог]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Devotional service
+
| Предано служене
| False gods
+
| Измамни богове
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0156|0156]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0156|0156]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=ax_x-xdudMs I Am Trying to Teach What You Have Forgotten]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=ax_x-xdudMs Опитвам се да ви уча на това, което сте забравили]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 1,424: Line 1,425:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0157|0157]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0157|0157]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=R_KNze7hBTo Unless Your Heart is Cleansed You Cannot Understand What is Hari]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=R_KNze7hBTo Докато сърцето ви не е пречистено не можете да проумеете кой е Хари]
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0158|0158]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0158|0158]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=vXbDhZl4F2M Mother-killing Civilization]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=vXbDhZl4F2M Майкоубийствена цивилизация]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Animal killing
+
| Избиване на животни
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0159|0159]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0159|0159]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ng4S1fHsJKU Big, Big Plans to Educate People How to Work Hard]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ng4S1fHsJKU Големи, грандиозни планове за образоване на хората как да работят усилно]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0160|0160]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0160|0160]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=4DVqRKNUiDU Kṛṣṇa is Protesting]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=4DVqRKNUiDU Кришна протестира]
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0161|0161]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0161|0161]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=7QrC5FHI108 Become Vaisnava and Feel for the Suffering Humanity]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=7QrC5FHI108 Станате ваишнави и бъдете съпричастни към страдащото човечество]
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Devotional service
+
| Предано служене
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0162|0162]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0162|0162]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=lim8OVE-0QQ Simply Carry the Message of Bhagavad-gita]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=lim8OVE-0QQ Просто предавайте посланието на "Бхагавад-гита"]
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Becoming Guru
+
| Да станеш гуру
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0163|0163]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0163|0163]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Lcnd4Vz4wCo Religion Means the Codes and the Laws Given by God]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Lcnd4Vz4wCo Религия означава правилата и законите дадени от Бога]
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0164|0164]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0164|0164]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=bF8Xxwwregs Varnasrama-dharma Must be Established to Make the Way Easy]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=bF8Xxwwregs Варнашрама-дхарма трябва да бъде установена, за да улесни пътя]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0165|0165]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0165|0165]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=KV-50u1foXY Purified Activities are Called Bhakti]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=KV-50u1foXY Пречистените дейности се наричат бхакти]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Devotional service
+
| Предано служене
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0166|0166]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0166|0166]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=UjvfmXEZHIY You Cannot Stop Snow Falling]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=UjvfmXEZHIY Не можете да спрете снеговалежа]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0167|0167]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0167|0167]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=fO6PtZRYiEk There Cannot be Defect in God-made Laws]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=fO6PtZRYiEk Не може да има недостатъци в законите на Бога]
| Animal killing
+
| Избиване на животни
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0168|0168]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0168|0168]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=5m6wW4ic6MI The Culture of Becoming Meek and Humble]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=5m6wW4ic6MI Културата да станем кротки и смирени]
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0169|0169]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0169|0169]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=L4e-8r6o20g Where is the Difficulty to See Kṛṣṇa?]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=L4e-8r6o20g Къде е трудността да видите Кришна?]
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0170|0170]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0170|0170]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=OEw4PaIoEf0 We Have to Follow the Gosvamis]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=OEw4PaIoEf0 Трябва да следваме Госвамите]
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| False gods
+
| Измамни богове
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0171|0171]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0171|0171]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=7nKoG5I39e8 Forget Good Government for Millions of Years, Unless...]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=7nKoG5I39e8 Забравете за добро правителство за милиони години напред, освен ако...]
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0172|0172]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0172|0172]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=P7KF_EIdcgc Real Religion is to Surrender to Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=P7KF_EIdcgc Истинска религия е да се отдадем на Кришна]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Devotional service
+
| Предано служене
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0173|0173]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0173|0173]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=EjueL25FlOU We Want to Become Friends of Everyone]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=EjueL25FlOU Ние искаме да станем приятели на всеки]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0174|0174]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0174|0174]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=vyavrWXCEX0 Every Living Entity is a Child of God]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=vyavrWXCEX0 Всяко живо същество е дете на Бога]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Animal killing
+
| Избиване на животни
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0175|0175]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0175|0175]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=51tvorG4PPQ Dharma Means to Gradually Turn the Crows into Swans]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=51tvorG4PPQ Дхарма означава постепенно превръщане на гаргите в лебеди]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0176|0176]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0176|0176]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=2Q1I61ps5Bc Kṛṣṇa Will Remain Perpetually with You if You Love Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=2Q1I61ps5Bc Кришна постоянно ще бъде с вас, ако обичате Кришна]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0177|0177]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0177|0177]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=rD_9tBJrBus Kṛṣṇa Consciousness is Eternally a Fact]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=rD_9tBJrBus Кришна съзнание вечно е факт]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0178|0178]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0178|0178]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=POrVdoc8Yc0 The Order Given by Kṛṣṇa is Dharma]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=POrVdoc8Yc0 Нареждането дадено от Кришна е дхарма]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0179|0179]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0179|0179]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=gxiPT1LpuuU We Must Work for Kṛṣṇa's Sake]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=gxiPT1LpuuU Трябва да работим за благото на Кришна]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Devotional service
+
| Предано служене
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0180|0180]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0180|0180]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=6uB6KmMxLsk Hare Kṛṣṇa Mantra is Disinfectant]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=6uB6KmMxLsk Харе Кришна мантра е дезинфектант]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Four regulative principles
+
| Четирите регулиращи принципи
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0181|0181]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0181|0181]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=KWM7aHFs9CE I Shall be Intimately Related with God]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=KWM7aHFs9CE Ще бъда съкровено свързан с Бога]
| Learn to see God
+
| Научете се да виждате Бога
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0182|0182]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0182|0182]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=QimQaU8Mqqw Keep Yourself in that Washed-Off Condition]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=QimQaU8Mqqw Поддържайте се в чисто състояние]
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Four regulative principles
+
| Четирите регулиращи принципи
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0183|0183]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0183|0183]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=wUdBo8V2XCA Mr. Owl, Please Open Your Eyes and See the Sun]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=wUdBo8V2XCA Г-н Бухал, моля отвори очите си и виж слънцето]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Devotional service
+
| Предано служене
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0184|0184]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0184|0184]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=sLhU-CZSxNA Transfer the Attachment from Material Sound to the Spiritual Sound]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=sLhU-CZSxNA Прехвърлете привързаността си от материалния звук към духовния звук]
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0185|0185]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0185|0185]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=lQRv6n3UAsc We Should Not Be Disturbed By These Ethereal Interactions]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=lQRv6n3UAsc Не трябва да бъдем обезпокоявани от тези взаимодействия в ефира]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Devotional service
+
| Предано служене
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0186|0186]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0186|0186]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=RFi8-as_eOk God is God. Just like Gold is Gold]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=RFi8-as_eOk Богът е Бог. Точно както златото е злато.]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0187|0187]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0187|0187]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=NlKya6kICx8 Always Remain in Bright Light]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=NlKya6kICx8 Винаги стойте в ярка светлина]
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Devotional service
+
| Предано служене
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0188|0188]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0188|0188]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=6qWWV8B6NIs The Ultimate Solution of all the Problems of Life]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=6qWWV8B6NIs Окончателното разрешаване на всички проблеми в живота]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0189|0189]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0189|0189]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=rPiQwQgy3OI Keep the Devotee Above the Three Gunas]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=rPiQwQgy3OI Дръжте преданоотдадения над трите гуни]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Devotional service
+
| Предано служене
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Learn to see God
+
| Научете се да виждате Бога
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0190|0190]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0190|0190]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Iab6nIoy7eE Increase Detachment for this Material Life]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Iab6nIoy7eE Увеличете непривързаността си към материалния живот]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0191|0191]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0191|0191]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=5rsK5YeK65c Control Kṛṣṇa - That is Vrndavana Life]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=5rsK5YeK65c Да се контролира Кришна - това е животът във Вриндавана]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0192|0192]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0192|0192]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Axqd5i57pVE Get the Whole Human Society from the Pitch of Darkness]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Axqd5i57pVE Измъкнете цялото човешко общество от гъстия мрак]
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0193|0193]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0193|0193]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=cUkW7QXgNMo Our Whole Society Is Hearing From These Books]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=cUkW7QXgNMo Цялото ни общество слуша от тези книги]
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0194|0194]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0194|0194]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=eAgHrMN-8Bc Here are Ideal Men]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=eAgHrMN-8Bc Ето ги идеалните хора]
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0195|0195]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0195|0195]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=de0M92CMIjI Strong in Body, Strong in Mind, Strong in Determination]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=de0M92CMIjI Силно тяло, силен ум, силна решителност]
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0196|0196]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0196|0196]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=npcUE8iXKcE Simply Hanker after Spiritual Things]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=npcUE8iXKcE Просто копнейте за духовни неща]
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Devotional service
+
| Предано служене
| Learn to see God
+
| Научете се да виждате Бога
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0197|0197]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0197|0197]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=dqowBJLcWhM You Must Present Bhagavad-gita As It Is]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=dqowBJLcWhM Трябва да представяте "Бхагавад-гита" такава каквато е]
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Do not speculate
+
| Не спекулирайте
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0198|0198]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0198|0198]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Jj7zg10ptNM Give up these Bad Habits and Chant these Beads, Hare Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Jj7zg10ptNM Изоставете лошите си навици и повтаряйте Харе Кришна на броеница]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Four regulative principles
+
| Четирите регулиращи принципи
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0199|0199]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0199|0199]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=k9_mrK2NQsk Rascal So-called Commentators, They Want to Avoid Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=k9_mrK2NQsk Така наречените коментатори искат да заобиколят Кришна]
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Devotional service
+
| Предано служене
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0200|0200]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0200|0200]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=8FH3k4foVIw A Little Mistake will Spoil the Whole Scheme]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=8FH3k4foVIw Малка грешка ще развали целия замисъл]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0201|0201]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0201|0201]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=uGxcTfB2AMY How to Stop Your Death]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=uGxcTfB2AMY Как да спрете смъртта си]
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0202|0202]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0202|0202]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=-svrBRwcvjU Who can Love Better than a Preacher?]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=-svrBRwcvjU Кой може да обича по-добре от един проповедник?]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0203|0203]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0203|0203]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=PYUZeaiz8cE Do Not Stop This Hare Kṛṣṇa Movement]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=PYUZeaiz8cE Не спирайте движението за Кришна съзнание]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0204|0204]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0204|0204]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=wt3__jE93UQ I Am Getting The Mercy Of Guru. This Is Vani]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=wt3__jE93UQ Аз получавам милостта на гуру. Това е вани.]
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotional service
+
| Предано служене
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0205|0205]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0205|0205]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=IEX6PFUJpC0 I Never Expected that These people will Accept]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=IEX6PFUJpC0 Никога не съм очаквал, че тези хора ще приемат]
| Learn to see God
+
| Научете се да виждате Бога
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0206|0206]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0206|0206]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=-qVOGvI3WAI In the Vedic Society There is no Question of Money]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=-qVOGvI3WAI Във ведическото общество и дума не става за пари]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0207|0207]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0207|0207]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=fNr-b_-ANy4 Don't Live Irresponsibly]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=fNr-b_-ANy4 Недейте да живеете безотговорно]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0208|0208]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0208|0208]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=TLaRnmjmabE Take Shelter of a Person Who is a Devotee of Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=TLaRnmjmabE Приемете подслон при личност, която е преданоотдаден на Кришна]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Devotional service
+
| Предано служене
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
Line 1,910: Line 1,911:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0211|0211]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0211|0211]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=6Guj-dmlVVc Our Mission is to Establish the Desire of Sri Caitanya Mahaprabhu]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=6Guj-dmlVVc Мисията ни е да осъществим желанието на Шри Чаитаня Махапрабху]
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Devotional service
+
| Предано служене
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0212|0212]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0212|0212]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=eEN9_hX1UJI Scientifically, There is Life After Death]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=eEN9_hX1UJI Научно е, че има живот след смъртта]
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0213|0213]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0213|0213]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=C9XuP7Eh7i8 Stop Death - Then I shall See Your mysticism]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=C9XuP7Eh7i8 Спрете смъртта - тогава ще видя мистицизма ви]
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotional service
+
| Предано служене
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0214|0214]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0214|0214]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=GemQlulwjec This Movement Can be Pushed on Vigorously So Long we are Devotees]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=GemQlulwjec Това движение може да бъде тласкано мощно напред докато оставаме преданоотдадени]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0215|0215]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0215|0215]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=QLBLSURFlcE You Have to Read. Then You'll Understand]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=QLBLSURFlcE Трябва да четете. Тогава ще разберете]
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0216|0216]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0216|0216]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=83uUBXCMo8E Kṛṣṇa is First-class, His Devotees are also First-class]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=83uUBXCMo8E Кришна е първокласен и Неговите преданоотдадени също са първокласни]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0217|0217]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0217|0217]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=2FCeUjecrK4 Devahuti's Position is a Perfect Women]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=2FCeUjecrK4 Позицията на Девахути е на съвършена жена]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0218|0218]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0218|0218]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=hCGIb0jgtKA Guru Opens the Eyes]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=hCGIb0jgtKA Гуру отваря очите]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0219|0219]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0219|0219]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=YSo2n7TuvgY Give up This Nonsense Idea of Becoming Master]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=YSo2n7TuvgY изоставете тази глупава идея да станете господари]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Devotional service
+
| Предано служене
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0220|0220]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0220|0220]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=UKzOk_R72sY Every Living Entity is Part and Parcel of God]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=UKzOk_R72sY Всяко живо същество е частица от Бога]
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
 
|  
 
|  
  
Line 2,018: Line 2,019:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0223|0223]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0223|0223]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=t2_pDR9dRVg This Institution Must be There for Educating the Whole Human Society]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=t2_pDR9dRVg Тази институция трябва да съществува, за да образова цялото човешко общество]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 2,027: Line 2,028:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0224|0224]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0224|0224]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=a56mZuMEE0U Constructing Your Big Building on a Defective Foundation]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=a56mZuMEE0U Изграждате голямата си постройка на погрешна основа]
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0225|0225]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0225|0225]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=vD4JvnEfz3Y Don't be Disappointed, Don't be Confused]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=vD4JvnEfz3Y Не бъдете разочаровани, не бъдете объркани]
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0226|0226]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0226|0226]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=0GWNFtTiYHQ Propagating God's Name, Glory, Activities, Beauty and Love]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=0GWNFtTiYHQ Разпространяване на името, славата, дейностите, красотата и любовта на Бога]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0227|0227]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0227|0227]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=tXvN5iiBiyo Why I die? I Do Not Like To Die]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=tXvN5iiBiyo Защо умирам? Не искам да умирам]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Do not speculate
+
| Не спекулирайте
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0228|0228]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0228|0228]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=qNBvUItJVc4 Realize How to Become Immortal]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=qNBvUItJVc4 Осъзнайте как да станете безсмъртни]
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0229|0229]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0229|0229]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=OX3n2z55MYc I Want to See that One Disciple has Understood Kishna's Philosophy]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=OX3n2z55MYc Искам да видя един ученик, който е разбрал философията на Кришна]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0230|0230]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0230|0230]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=0wdaLE3dVwA According to Vedic civilization, There are Four Divisions of the Society]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=0wdaLE3dVwA Според ведическата цивилизация има четири обществени подразделения]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0231|0231]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0231|0231]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=hGFUWwUNLqk Bhagavan Means Who is the Proprietor of the Whole Universe]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=hGFUWwUNLqk Бхагаван означава този, който е собственикът на цялата вселена]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Do not speculate
+
| Не спекулирайте
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0232|0232]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0232|0232]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=TTxnJiihOKU There are Jealous Enemies of God Also. They are Called Demons]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=TTxnJiihOKU Има също и завистливи врагове на Бога. Те се наричат демони.]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0233|0233]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0233|0233]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=B4WLhaklxZY We Get Kṛṣṇa Consciousness Through the Mercy of Guru and Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=B4WLhaklxZY Получаваме Кришна съзнание по милостта на гуру и Кришна]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0234|0234]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0234|0234]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=p1OjWrhXAd8 To Become a Devotee is the Greatest Qualification]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=p1OjWrhXAd8 Да станете преданоотдадени е най-великото достояние]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Devotional service
+
| Предано служене
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 2,126: Line 2,127:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0235|0235]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0235|0235]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Onop2_v4d6c Unqualified Guru Means Who Does not Know How to Guide the Disciple]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Onop2_v4d6c Неквалифициран гуру означава този, който не знае как да напътства ученика си]
| Becoming Guru
+
| Да станеш гуру
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 2,135: Line 2,136:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0236|0236]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0236|0236]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=eIUhpi8awjI A Brahmana, a Sannyasi can Beg Alms, but not a Kshatriya, not a Vaishya]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=eIUhpi8awjI Един брахмана и един санняси могат да молят за подаяния, но не и един кшатрия и един ваишя]
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0237|0237]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0237|0237]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=GrOKlTvHta8 We Become in Touch with Kṛṣṇa by Chanting His Name, Hare Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=GrOKlTvHta8 Влизаме в досег с Кришна като повтаряме Името Му, Харе Кришна]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0238|0238]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0238|0238]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=IstnN2v3fm8 God is Good, He is All-good]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=IstnN2v3fm8 Богът е добър, Той е всеблаг]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0239|0239]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0239|0239]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=blUKoRCJFEs To Understand Kṛṣṇa, One Requires Special Senses]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=blUKoRCJFEs За да разберем Кришна се нуждаем от специални сетива]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0240|0240]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0240|0240]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=WIiBrkGO37Y There is no More Better Worship Than What was Conceived by the Gopis]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=WIiBrkGO37Y Няма по-добро обожание от това, което е измислено от гопите]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Learn to see God
+
| Научете се да виждате Бога
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0241|0241]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0241|0241]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=srQT9-US2Gw The Senses are Just Like Serpents]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=srQT9-US2Gw Сетивата са точно като змии]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0242|0242]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0242|0242]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=dDxl5wpPItA It is Very Difficult to Take us Back to the Original Process of Civilization]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=dDxl5wpPItA Много е трудно да се завърнем към изначалното развитие на цивилизацията]
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Devotional service
+
| Предано служене
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0243|0243]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0243|0243]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=LE5eTlk6oN0&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ A disciple Comes to the Guru for Enlightenment]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=LE5eTlk6oN0&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Ученикът идва при гуру за просветление]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0244|0244]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0244|0244]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=9ZohjKnA8N0&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Our Philosophy is that Everything Belongs to God]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=9ZohjKnA8N0&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Нашата философия е, че всичко принадлежи на Бога]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Devotional service
+
| Предано служене
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0245|0245]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0245|0245]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=QFjmVEcYYnM&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Everyone is Trying to Satisfy His or Her Senses]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=QFjmVEcYYnM&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Всеки се опитва да удовлетвори неговите или нейните си сетива]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Devotional service
+
| Предано служене
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0246|0246]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0246|0246]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Sjsnq5xkiV4&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Anyone who Becomes a Devotee of Kṛṣṇa, all Good Qualities Manifest in his Body]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Sjsnq5xkiV4&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ В тялото на всеки, който стане преданоотдаден на Кришна, се проявяват всички добри качества]
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0247|0247]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0247|0247]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=rxW9QasSobI&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Real Religion Means to Love God]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=rxW9QasSobI&feature=c4-overview&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Истинска религия означава да се обича Бога]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotional service
+
| Предано служене
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0248|0248]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0248|0248]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=60JIzGMct3Q Kṛṣṇa had 16,108 wives, and almost in each time He had to fight, to gain the wife]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=60JIzGMct3Q Кришна е имал 16 108 съпруги и почти всеки път е трябвало да се сражава, за да се сдобие с тях]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 2,252: Line 2,253:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0249|0249]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0249|0249]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=F8EpbZvJezI The Question was Raised that, Why War Takes Place?]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=F8EpbZvJezI Беше повдигнат въпросът защо има войни?]
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0250|0250]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0250|0250]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=BXAVj2iS43M Act for Kṛṣṇa, Act for God, Not for Your Personal Interest]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=BXAVj2iS43M Действайте за Кришна, действайте за Бога, а не за личния си интерес]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0251|0251]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0251|0251]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=SqOjpXLObI4 The gopis are Eternal Associates of Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=SqOjpXLObI4 Гопите са вечни придружителки на Кришна]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0252|0252]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0252|0252]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=vM_sJWDK2x0 We are Thinking That we are Independent]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=vM_sJWDK2x0 Мислим си, че сме независими]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0253|0253]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0253|0253]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=7InY1qmk39w Real Happiness is Described in the Bhagavad-gita]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=7InY1qmk39w Истинското щастие е описано в "Бхагавад-гита"]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 2,297: Line 2,298:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0254|0254]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0254|0254]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=3esSfjCKHUk Vedic Knowledge is Explained by Guru]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=3esSfjCKHUk Ведическото знание е обяснено от гуру]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Devotional service
+
| Предано служене
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0255|0255]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0255|0255]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=IxZ9iJpOcA4 In God's Government There Must be so Many Directors, They are Called Demigods]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=IxZ9iJpOcA4 В правителството на Бога трябва да има много ръководители, те се наричат полубогове]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0256|0256]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0256|0256]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=9wI6ftsWzHo In this Kali-yuga Kṛṣṇa has Come in the Form of His Name, Hare Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=9wI6ftsWzHo В тази Кали-юга Кришна е дошъл под формата на името Си, Харе Кришна]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0257|0257]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0257|0257]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=6awQMXS9cxo How You Can Supersede the Laws of the Lord?]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=6awQMXS9cxo С какво можете да заместите законите на Бога?]
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0258|0258]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0258|0258]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=O4OY2aXEr4E Constitutionally We Are All Servants]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=O4OY2aXEr4E Изначално всички ние сме слуги]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotional service
+
| Предано служене
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Worldly affairs
+
| Светски дела
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0259|0259]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0259|0259]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=_KmiwY0HEt4 Reinstated in the Transcendental Platform of Loving Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=_KmiwY0HEt4 Да се установим обратно на трансцеденталната платформа на любов към Кришна]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotional service
+
| Предано служене
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Worldly affairs
+
| Светски дела
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0260|0260]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0260|0260]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=w9SvdHqOCDQ By the Dictation of the Senses We are Committing Sinful Activities Life after Life]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=w9SvdHqOCDQ Под напора на сетивата извършваме греховни дейности живот след живот]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Devotional service
+
| Предано служене
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0261|0261]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0261|0261]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=7-YWdlY3N0U The Lord and the Devotee, They Are on the Same Status]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=7-YWdlY3N0U Богът и преданоотдаденият са с един и същ статут]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0262|0262]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0262|0262]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=21xeDcgMkYQ Always Think that Our Service is Not Complete]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=21xeDcgMkYQ Винаги мислете, че нашето служене не е завършено]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0263|0263]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0263|0263]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=BKi89EWJDRI If You Have Taken Up this Formula Very Nicely, then You Will go on Preaching]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=BKi89EWJDRI Ако сте приели тази формула много добре, тогава ще продължавате да проповядвате]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Devotional service
+
| Предано служене
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0264|0264]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0264|0264]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=gUwAXtbwpE0 Māyā is also Serving Kṛṣṇa, but there is No Thanks]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=gUwAXtbwpE0 Мая също служи на Кришна, но има Не, благодаря]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Devotional service
+
| Предано служене
| False gods
+
| Измамни богове
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0265|0265]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0265|0265]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=janlP5tSUH8 Bhakti Means to Serve Hrsikesa, the Master of the Senses]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=janlP5tSUH8 Бхакти означава да се служи на Хришикеша, господаря на сетивата]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Devotional service
+
| Предано служене
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 2,405: Line 2,406:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0266|0266]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0266|0266]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=EBz-rEEj2-g Kṛṣṇa is the Perfect Brahmacari]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=EBz-rEEj2-g Кришна е съвършеният брахмачари]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotional service
+
| Предано служене
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0267|0267]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0267|0267]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=5j9udkkBpTs Vyasadeva has Described What is Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=5j9udkkBpTs Вясадева е описал какъв е Кришна]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0268|0268]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0268|0268]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=0qoQ3wW3yqY Nobody can Understand Kṛṣṇa Without Becoming a Pure Devotee of Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=0qoQ3wW3yqY Никой не може да разбере Кришна без да стане чист преданоотдаден на Кришна]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Devotional service
+
| Предано служене
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0269|0269]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0269|0269]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=PJMwhXcXX8w By Rascal Interpretation you Cannot Understand Bhagavad-gita]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=PJMwhXcXX8w Чрез негоднически тълкувания не можете да разберете "Бхагавад-гита"]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0270|0270]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0270|0270]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=XGGRaTJjjTI Everyone has Got his Natural Propensities]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=XGGRaTJjjTI Всеки си има своите естествени наклонности]
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0271|0271]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0271|0271]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=vs3Qwy0eqUY Kṛṣṇa's Name is Acyuta. He Never Falls Down]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=vs3Qwy0eqUY Името на Кришна е Ачюта. Той никога не пропада.]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0272|0272]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0272|0272]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=fJXJwYci9Bc Bhakti is transcendental]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=fJXJwYci9Bc Бхакти е трансцедентална]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Devotional service
+
| Предано служене
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
Line 2,540: Line 2,541:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0281|0281]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0281|0281]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=fl3VpaDqrXk Man is Animal, but Rational Animal]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=fl3VpaDqrXk Човекът е животно, но мислещо животно]
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0282|0282]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0282|0282]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Hwu6CYI_WpA We Have to Follow the Footprints of the Acaryas]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Hwu6CYI_WpA Трябва да следваме стъпките на ачариите]
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Do not speculate
+
| Не спекулирайте
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0283|0283]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0283|0283]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=36_B4h_c5L0 Our Program Is To Love]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=36_B4h_c5L0 Нашата програма е да обичаме]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0284|0284]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0284|0284]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=yhwnncGfr2k My Nature Is To Be Subordinate]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=yhwnncGfr2k Моята природа е да бъда подчинен]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotional service
+
| Предано служене
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Worldly affairs
+
| Светски дела
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0285|0285]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0285|0285]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=ONMrBdMiT3E The Only Lovable Object is Kṛṣṇa and His land Vrndavana]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=ONMrBdMiT3E Единственият обект на любов е Кришна и земята Му Вриндавана]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0286|0286]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0286|0286]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=_0wQxEjdtVI Perverted Reflection of the Pure Love that is Existing Between You and Krsna]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=_0wQxEjdtVI Изкривено отражение на чистата любов, която съществува между вас и Кришна]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0287|0287]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0287|0287]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=dB8WudKWxmg Revive Your Memory, Your Love for Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=dB8WudKWxmg Съживете паметта си и любовта си към Кришна]
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Devotional service
+
| Предано служене
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0288|0288]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0288|0288]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=KdJmX-acGfk When You Speak of God, Do You Know what is the Definition of God?]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=KdJmX-acGfk когато говорите за Бога, знаете ли какво е определението за Него?]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| False gods
+
| Измамни богове
| Devotional service
+
| Предано служене
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0289|0289]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0289|0289]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=G1jfaO-MIE8 Whoever Comes From the Kingdom of God - They Are The Same]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=G1jfaO-MIE8 Който и да дойде от царството на Бога - те са едни и същи]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0290|0290]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0290|0290]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=lkmTZv7WeVw When Your Lust is Not Fulfilled, Then You Are Angry]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=lkmTZv7WeVw Когато похотта ви не е удовлетворена, тогава сте гневни]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 2,630: Line 2,631:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0291|0291]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0291|0291]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Vb2GlLQgBnM I Don't Wish To Be Subordinate, Don't Wish To Bow Down - That is Your Disease]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Vb2GlLQgBnM Не искам да съм подчинен, не искам да се покланям - това е болестта ви]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0292|0292]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0292|0292]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=D_unMITM8L0 Find Out The Supreme by Your Pursuit of Knowledge]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=D_unMITM8L0 Открийте Върховния чрез търсенето на знание]
| Learn to see God
+
| Научете се да виждате Бога
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0293|0293]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0293|0293]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Fd5FCjPl6TA Twelve Kinds of Rasas, Humor]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Fd5FCjPl6TA Дванадесетте вида раси, хумор]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0294|0294]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0294|0294]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=u5AI8sDipJs Six Points of Surrender Unto Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=u5AI8sDipJs Шестте етапа на отдаване на Кришна]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Devotional service
+
| Предано служене
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0295|0295]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0295|0295]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=gVXl4bYU1vI One Living Force is Supplying all the Demands of all other Living Entities]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=gVXl4bYU1vI Една жизнена сила осигурява всички потребности на всички други живи същества]
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Learn to see God
+
| Научете се да виждате Бога
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0296|0296]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0296|0296]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=mj76RTY0uwo Although Lord Jesus Christ was Crucified, He Never Changed His Opinion]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=mj76RTY0uwo Въпреки че Бог Исус Христос бе разпнат, той никога не промени мнението си]
| Learn to see God
+
| Научете се да виждате Бога
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
  
 
|-
 
|-
Line 2,810: Line 2,811:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0311|0311]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0311|0311]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=FgUk12KmbcA We are Giving New Light - Meditation will fail. You take this]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=FgUk12KmbcA Ние даваме нова светлина - медитацията ще се провали. Вземете това]
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0312|0312]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0312|0312]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=0LCtAB1_ERo Man is Rational Animal]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=0LCtAB1_ERo Човекът е мислещо животно]
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0313|0313]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0313|0313]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=0IQjRC_1AzE All Credit Goes to Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=0IQjRC_1AzE Цялата заслуга е на Кришна]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| False gods
+
| Измамни богове
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0314|0314]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0314|0314]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=07lJ7gwLkvc Not So Much Attention for the Body, but Full Attention for the Soul]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=07lJ7gwLkvc Малко внимание към тялото, но пълно внимание към душата]
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Worldly affairs
+
| Светски дела
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0315|0315]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0315|0315]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=tUASY1VuWAk We are So Stubborn, We are Trying to Forget Kṛṣṇa Again and Again]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=tUASY1VuWAk Толкова сме инатливи, опитваме се да забравим Кришна отново и отново]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0316|0316]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0316|0316]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=d1glK_p9GdY Don't Try to Imitate, That is Very Dangerous]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=d1glK_p9GdY Не се опитвайте да имитирате, това е много опасно]
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0317|0317]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0317|0317]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=bfTj-Val6Jg We are not Surrendering to Kṛṣṇa. This is the Disease]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=bfTj-Val6Jg Не се отдаваме на Кришна. Това е болестта ни]
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| False gods
+
| Измамни богове
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0318|0318]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0318|0318]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=eq3nlbF52hk Come to the Sunshine]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=eq3nlbF52hk Елате при слънчевата светлина]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Animal killing
+
| Избиване на животни
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0319|0319]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0319|0319]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=oqwsmRR6lNg Accept God, Your Position as God's Servant and Serve God]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=oqwsmRR6lNg Приемете Бога, позицията си като слуга на Бога и служете на Бога]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0320|0320]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0320|0320]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=RcMml1ttyNM We are Teaching How to Become Bhagyavan, Fortunate]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=RcMml1ttyNM Ние учим как да се стане бхагяван, щастливец]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
Line 2,937: Line 2,938:
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0325|0325]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0325|0325]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UZ35icH1UNg Опитайте се да разпространите движението за Кришна съзнание и това е вашата садхана]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=UZ35icH1UNg Опитайте се да разпространите движението за Кришна съзнание и това е вашата садхана]
| разпространяване на Кришна съзнание
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
 
| Медитация върху Бога
 
| Медитация върху Бога
 
| Освободеност от материята
 
| Освободеност от материята
Line 2,954: Line 2,955:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0327|0327]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0327|0327]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=taJL0pJkY2M The Living Being, is Within this Body, the Gross Body and the Subtle Body]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=taJL0pJkY2M Живото същество е в това тяло, грубото тяло и финото тяло]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
 
|  
 
|  
  
Line 3,053: Line 3,054:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0338|0338]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0338|0338]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=o4rNtjkYl3Q What is the Value of this Democracy? All Fools and Rascals]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=o4rNtjkYl3Q Колко струва тази демокрация? Всички са глупци и негодници]
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0339|0339]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0339|0339]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=GrhOG8Z-Xwc God is the Predominator - We are Predominated]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=GrhOG8Z-Xwc Бог е доминиращият, ние сме доминираните]
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| The object of surrenders
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0340|0340]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0340|0340]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=BNVCWsbi8ZA You are not Meant for Death, but Nature is Forcing You]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=BNVCWsbi8ZA Не сте предназначени да умирате, но природата ви принуждава]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,080: Line 3,081:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0341|0341]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0341|0341]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=SysLOeVcGBw One Who is Intelligent, He will Take this Process]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=SysLOeVcGBw Онзи, който е интелигентен, ще се заеме с процеса]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,089: Line 3,090:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0342|0342]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0342|0342]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=BKINPXz8jrY We are All Individual Persons, and Kṛṣṇa is Also Individual Person]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=BKINPXz8jrY Всички ние сме индивидуални личности и Кришна също е индивидуална личност]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0343|0343]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0343|0343]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Kw_55CPvCeE We are Trying to Educate the Mudhas]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Kw_55CPvCeE Опитваме се да образоваме мудхите]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0344|0344]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0344|0344]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ju6-MZoAhPg Srimad-Bhagavatam, Simply Dealing with Bhakti]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ju6-MZoAhPg "Шримад Бхагаватам" се занимава единствено с бхакти]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Devotional service
+
| Предано служене
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0345|0345]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0345|0345]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=8uJHJE1Xmc0 Kṛṣṇa is Sitting in Everyone's Heart]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=8uJHJE1Xmc0 Кришна се намира в сърцето на всеки]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслажадаващият се и доставящият наслаждение
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0346|0346]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0346|0346]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=6fcwiWdZApE Without Preaching, Without Understanding Philosophy, you Cannot Keep your Strength]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=6fcwiWdZApE Без проповядване и разбиране на философията, не можете да съхраните силата си]
| Four regulative principles
+
| Четирите регулиращи принципи
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0347|0347]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0347|0347]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=j_303G1U8-Q First of all you Take your Birth where Kṛṣṇa is now Present]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=j_303G1U8-Q На първо място, родете се там, където Кришна присъства сега]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Devotional service
+
| Предано служене
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0348|0348]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0348|0348]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=EgqMEhg0C3U If for Fifty Years One Chants Simply Hare Kṛṣṇa, He is Sure to Become Perfect]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=EgqMEhg0C3U Ако петдесет години човек просто възпява Харе Кришна, той със сигурност ще стане съвършен]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0349|0349]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0349|0349]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=7NbYJ57FA0k I Simply Believed what was Spoken by My Guru Maharaja]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=7NbYJ57FA0k Просто вярвах на онова, което казваше моят Гуру Махараджа]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0350|0350]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0350|0350]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Cy5cFUNqzzE We are Trying to Make the People Qualified to see Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Cy5cFUNqzzE Стремим се да направим хората квалифицирани да виждат Кришна]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Learn to see God
+
| Научете се да виждате Бога
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0351|0351]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0351|0351]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=hOgXbyuvXQk You Write Something; the Aim Should be Simply to Glorify the Supreme]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=hOgXbyuvXQk Когато пишете нещо, целта трябва да бъде просто да възхвалявате Върховния]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Devotee's influence
+
|  
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0352|0352]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0352|0352]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=qVziZ-vARc8 This Literature will Revolutionize the Whole World]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=qVziZ-vARc8 Тази литература ще направи революция в целия свят]
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,188: Line 3,189:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0353|0353]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0353|0353]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Z-99dPjtI50 Don't Waste Your Time How to Solve Your Economic Problems]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Z-99dPjtI50 Не си губете времето с разрешаване на икономическите си проблеми]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0354|0354]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0354|0354]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=I1bEmSg9y5c Blind Man Leading Other Blind Men]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=I1bEmSg9y5c Един слепец води други слепци]
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Worldly affairs
+
| Светски дела
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0355|0355]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0355|0355]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=xaJ6zoL0zPU I Am Speaking Something Revolutionary]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=xaJ6zoL0zPU Аз говоря революционни неща]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0356|0356]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0356|0356]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=rMeeguBtaPE We are not Working Whimsically. We are Taking Authoritative Version from Sastra]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=rMeeguBtaPE Ние не действаме по прищявка,а приемаме авторитетни версии от шастрите]
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Devotional service
+
| Предано служене
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0357|0357]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0357|0357]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=UY3AOcFJKJI I Want to Begin One Revolution Against Godless Civilization]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=UY3AOcFJKJI Искам да поставя началото на революция срещу безбожната цивилизация]
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0358|0358]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0358|0358]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=QefXHTxuN0E In this Life we Shall Make a Solution. No more. No more Coming Again]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=QefXHTxuN0E В този живот ще намерим решението и никога вече, никога вече няма да се върнем]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Characteristics of creation
+
| характеристиките на творението
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0359|0359]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0359|0359]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=EYJjJX076X8 One has to Learn this Science from the Parampara System]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=EYJjJX076X8 Трябва да изучим тази наука от системата парампара]
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Becoming Guru
+
| Да станеш гуру
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0360|0360]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0360|0360]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=j503uGr8uTE We don't Approach Kṛṣṇa Directly. We must Begin our Service to Kṛṣṇa's Servant]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=j503uGr8uTE Не подхождаме към Кришна директно. Трябва да започнем със служене към слуга на Кришна]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotional service
+
| Предано служене
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0361|0361]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0361|0361]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=hRQs4p_ruJw They Are My Gurus. I Am Not Their Guru]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=hRQs4p_ruJw Те са мои гуру. Аз не съм техният гуру]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0362|0362]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0362|0362]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=xRXAJlBni7o As We Have Got Twelve GBC's, Similarly Kṛṣṇa Has Got GBC's]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=xRXAJlBni7o Така както ние имаме дванадесет ДЖиБиСи, подобно на това и Кришна има ДжиБиСи]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Becoming Guru
+
| Да станеш гуру
| Devotional service
+
| Предано служене
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0363|0363]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0363|0363]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=aBsNjLhe7zA Somebody Will be your Friend, and Somebody Will be your Enemy]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=aBsNjLhe7zA Някой ще ви бъде приятел, а друг ще ви бъде враг]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Worldly affairs
+
| Светски дела
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0364|0364]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0364|0364]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=XFtvzDaO2G8 To Become Fit for Going Back to Home, Back to Godhead, it is Not so Easy]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=XFtvzDaO2G8 Да станете достойни да се върнете обратно вкъщи, обратно при Бога, не е толкова лесно]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0365|0365]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0365|0365]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=QYm3_UTgLnI Don't Make It (ISKCON) a Stool Society - Make It a Honey Society]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=QYm3_UTgLnI Не превръщайте (ИСКОН) във фекално общество - направете го общество от мед]
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0366|0366]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0366|0366]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=636Poi-P4x0 All of You - Become Guru, but Don't Speak Nonsense]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=636Poi-P4x0 Всички вие - станете гуру, но не говорете безсмислици]
| Becoming Guru
+
| Да станеш гуру
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0367|0367]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0367|0367]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=5dzLq_3n3Z4 Vrndavana Means that Kṛṣṇa Is the Center]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=5dzLq_3n3Z4 Вриндавана означава, че Кришна е центърът]
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Becoming Guru
+
| Да станеш гуру
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0368|0368]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0368|0368]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=y_f6FZqZ55Y You are Foolishly Thinking that you are Not Eternal]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=y_f6FZqZ55Y Глупаво си мислите, че не сте вечни]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0369|0369]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0369|0369]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=GSiEoL9rbCQ My disciples They are Part and Parcel of Me]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=GSiEoL9rbCQ Моите ученици са частици от мен]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Becoming Guru
+
| Да станеш гуру
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0370|0370]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0370|0370]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=NV3oglPYltQ So Far I am Concerned, I Don't Take any Credit]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=NV3oglPYltQ Що се отнася до мен, не си приписвам никаква заслуга]
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0371|0371]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0371|0371]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=lRFioev-G0Q The Purport to Amara Jivana]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=lRFioev-G0Q Пояснение към "Амара Дживана"]
| Devotee's influence
+
| Влиянието  на преданоотдадения
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,359: Line 3,360:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0372|0372]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0372|0372]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=mRKDvfk43q8 The Purport to Anadi Karama Phale]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=mRKDvfk43q8 Пояснение към "Анади Карама Пхале"]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,368: Line 3,369:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0373|0373]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0373|0373]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=3tJwc0H5V7E The Purport to Bhajahu Re Mana]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=3tJwc0H5V7E Пояснение към "Бхаджаху ре мана"]
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Devotional service
+
| Предано служене
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0374|0374]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0374|0374]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ed2iNqDnDM4 The Purport to Bhajahu Re Mana part one]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ed2iNqDnDM4 Пояснение към "Бхаджаху ре мана" част първа]
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Devotional service
+
| Предано служене
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0375|0375]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0375|0375]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZKTlo9qRmo8 The Purport to Bhajahu Re Mana part two]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZKTlo9qRmo8 Пояснение към "Бхаджаху ре мана" - втора част]
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Devotional service
+
| Предано служене
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0376|0376]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0376|0376]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=I2sIrVvn-nI The Purport to Bhajahu Re Mana]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=I2sIrVvn-nI Пояснение към "Бхаджаху ре мана"]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Devotional service
+
| Предано служене
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0377|0377]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0377|0377]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=PJSfL_0T-cI The Purport to Bhajahu Re Mana]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=PJSfL_0T-cI Пояснение към "Бхаджаху ре мана"]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Devotional service
+
| Предано служене
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0378|0378]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0378|0378]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=m6EXqW1kHTQ The Purport to Bhuliya Tomare]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=m6EXqW1kHTQ Пояснение към "Бхулия томаре"]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Devotional service
+
| Предано служене
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0379|0379]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0379|0379]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=wyhkMoVCbmI The Purport to Dasavatara Stotra]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=wyhkMoVCbmI Пояснение към "Дашаватара стотра"]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0380|0380]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0380|0380]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=EjEuDn38VGM The Purport to Dasavatara Stotra]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=EjEuDn38VGM Пояснение към "Дашаватара стотра"]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0381|0381]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0381|0381]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=OX4Hzrl1uvU The Purport to Dasavatara Stotra]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=OX4Hzrl1uvU Пояснение към "Дашаватара стотра"]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0382|0382]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0382|0382]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=n8jdedAaqi4 The Purport to Dasavatara Stotra]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=n8jdedAaqi4 Пояснение към "Дашаватара стотра"]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0383|0383]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0383|0383]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=kyVGLDToDi0 The Purport to Gaura Pahu]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=kyVGLDToDi0 Пояснение към "Гаура паху"]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Devotional service
+
| Предано служене
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0384|0384]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0384|0384]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=bEah-QcfH8s The Purport to Gauranga Bolite Habe]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=bEah-QcfH8s Пояснение към "Гауранга болите хабе"]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Devotional service
+
| Предано служене
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0385|0385]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0385|0385]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=TEvjZYcKI1w The Purport to Gauranga Bolite Habe]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=TEvjZYcKI1w Пояснение към "Гауранга болите хабе"]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0386|0386]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0386|0386]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=l3EMDB7fJC0 The Purport to Gaurangera Duti Pada]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=l3EMDB7fJC0 Пояснение към "Гаурангера дути пада"]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Devotional service
+
| Предано служене
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0387|0387]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0387|0387]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=m7sd_SgoNnk The Purport to Gaurangera Duti Pada]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=m7sd_SgoNnk Пояснение към "Гаурангера дути пада"]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotional service
+
| Предано служене
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0388|0388]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0388|0388]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=XlZ6WZf5NSI The Purport to Hare Kṛṣṇa Mantra]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=XlZ6WZf5NSI Пояснение към Харе Кришна мантра]
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0389|0389]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0389|0389]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=MY_RFdGHai8 The Purport to Hari Hari Biphale]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=MY_RFdGHai8 Пояснение към "Хари Хари бипхале"]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0390|0390]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0390|0390]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=zItrOZnh_kM The Purport to Jaya Radha-Madhava]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=zItrOZnh_kM Пояснение към "Джая Радха-Мадхава"]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0391|0391]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0391|0391]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=MMYzXgYANQ0 The Purport to Manasa Deha Geha]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=MMYzXgYANQ0 Пояснение към "Манаса деха геха"]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotional service
+
| Предано служене
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0392|0392]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0392|0392]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Tufteo3DmQo The Purport to Narada Muni Bajay Vina]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Tufteo3DmQo Пояснение към "Нарада Муни баджай вина"]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Devotional service
+
| Предано служене
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,548: Line 3,549:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0393|0393]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0393|0393]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=p2wcldUkX6s The Purport to Nitai Guna Mani Amara]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=p2wcldUkX6s Пояснение към "Нитаи гуна мани амара"]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0394|0394]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0394|0394]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=S6XG9k4ReNk The Purport to Nitai-Pada-Kamala]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=S6XG9k4ReNk Пояснение към "Нитаи-пада-камала"]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Devotional service
+
| Предано служене
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0395|0395]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0395|0395]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=lwOj173TRAA The Purport to Parama Koruna]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=lwOj173TRAA Пояснение към "Парама коруна"]
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Four regulative principles
+
| Четирите регулиращи принципи
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0396|0396]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0396|0396]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=hFmn27f1VqQ The Purport to Prayers of King Kulasekhara]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=hFmn27f1VqQ Пояснение към молитвите на цар Кулашекхара]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0397|0397]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0397|0397]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=sLGkH24PCcE The Purport to Radha-Kṛṣṇa Bol]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=sLGkH24PCcE Пояснение към "Радха-Кришна бол"]
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotional service
+
| Предано служене
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0398|0398]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0398|0398]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=sBIaDD4A5F4 The Purport to Sri Kṛṣṇa Caitanya Prabhu]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=sBIaDD4A5F4 Пояснение към "Шри Кришна Чаитаня прабху"]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0399|0399]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0399|0399]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=PZzgMygi0aM The Purport to Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=PZzgMygi0aM Пояснение към "Шри Нама, гай Гаура мадхур сваре"]
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0400|0400]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0400|0400]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=GQNTR_IyNb8 The Purport to Sri Sri Siksastakam]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=GQNTR_IyNb8 Пояснение към "Шри Шри шикшаштакам"]
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0401|0401]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0401|0401]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=qkwxenlSxpw The Purport Excerpt to Sri Sri Siksastakam]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=qkwxenlSxpw Извадка от пояснение към "Шри Шри шикшаштакам"]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0402|0402]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0402|0402]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=TS9E97RTcfA The Purport to Vibhavari Sesa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=TS9E97RTcfA Пояснение към "Вибхавари Шеша"]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0403|0403]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0403|0403]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=a_jxPCRFO5s The Purport to Vibhavari Sesa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=a_jxPCRFO5s Пояснение към "Вибхавари Шеша"]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0404|0404]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0404|0404]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=_z4bngCwgjM Take this Sword of Kṛṣṇa Consciousness]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=_z4bngCwgjM Вземете меча на Кришна съзнание]
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Devotional service
+
| Предано служене
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0405|0405]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0405|0405]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Gj75RhCo25s The Demons Cannot Understand that the God Can be a Person. That is Demoniac]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Gj75RhCo25s Демоните не могат да разберат, че Богът може да бъде личност. Това е демонично]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| False gods
+
| Измамни богове
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,665: Line 3,666:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0406|0406]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0406|0406]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=ih7gZ7CMe0o Anyone Who Knows the Science of Kṛṣṇa, He Can be Spiritual Master]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=ih7gZ7CMe0o Всеки, който владее науката за Кришна може да бъде духовен учител]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Becoming Guru
+
| Да станеш гуру
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0407|0407]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0407|0407]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=tmKq6hoXm50 Life History of Haridasa is that He was Born in a Muhammadan Family]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=tmKq6hoXm50 Историята на живота на Харидаса е, че той бил роден в мохамеданско семейство]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Becoming Guru
+
| Да станеш гуру
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0408|0408]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0408|0408]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=EmJ6su0eUo8 Ugra-karma Means Ferocious Activities]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=EmJ6su0eUo8 Угра-карма означава ужасни дейности]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
 
|  
 
|  
  
Line 3,693: Line 3,694:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0409|0409]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0409|0409]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=tGk37tzEBOQ There is no question of interpretation in the Bhagavad-gita]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=tGk37tzEBOQ И дума не може да става за преиначаване на "Бхагавад-гита"]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0410|0410]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0410|0410]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=IHVEoPfttsU Our Friends, They Have Already Begun Translating]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=IHVEoPfttsU Нашите приятели вече са започнали да превеждат]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0411|0411]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0411|0411]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=kgFA6WsXAGQ They have Manufactured a Gorgeous Truck: "Gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut"]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=kgFA6WsXAGQ Произвели са чудесен камион: "Трак, трак, трак, трак, трак, трак, трак"]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0412|0412]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0412|0412]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=u5HE_ci_YLs Kṛṣṇa Wants That This Kṛṣṇa Consciousness Movement Must Be Spread]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=u5HE_ci_YLs Кришна желае движението за Кришна съзнание да бъде разпространено]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Becoming Guru
+
| Да станеш гуру
| False gods
+
| Измамни богове
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0413|0413]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0413|0413]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=j4ieCD7h6Oo By Chanting, We can Come to the Highest Stage of Perfection - Prabhupada]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=j4ieCD7h6Oo Чрез мантруване можем да достигнем най-висшето ниво на съвършенство - прабхупада]
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0414|0414]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0414|0414]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=-Pk-pUUvc_A Approach the Original Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=-Pk-pUUvc_A Обърнете се към Изначалната Божествена Личност, Кришна]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0415|0415]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0415|0415]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=KmW7vMYTaEU Within Six Months You'll Become God]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=KmW7vMYTaEU За шест месеца ще станете Бог]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| False gods
+
| Измамни богове
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0416|0416]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0416|0416]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=3lN0w7TlxUs Simply Chanting, Dancing, and Eating Nice Sweetballs, Kachori]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=3lN0w7TlxUs Просто възпявайте, танцувайте и яжте вкусни сладки топчета и качори]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Devotional service
+
| Предано служене
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0417|0417]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0417|0417]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=oNGayti12UQ Happy In This Life and Next Life]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=oNGayti12UQ Щастливи в този живот и в следващия]
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,774: Line 3,775:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0418|0418]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0418|0418]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=7Oet04ikifs Initiation Means Beginning of the Activities]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=7Oet04ikifs Посвещение означава началото на дейностите]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Four regulative principles
+
| Четирите регулиращи принципи
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0419|0419]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0419|0419]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=IVEZAuRE5RM Initiation Means the Third Stage of Kṛṣṇa Consciousness]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=IVEZAuRE5RM Посвещение означава третият етап на Кришна съзнание]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Four regulative principles
+
| Четирите регулиращи принципи
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0420|0420]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0420|0420]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=G4INbT6OrPA Don't Think That You Are Maidservant Of This World]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=G4INbT6OrPA Не си мислете, че сте слуга на този свят]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0421|0421]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0421|0421]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZH_lJ88w2Mk Ten Offenses to Avoid while Chanting the Maha-mantra - 1 to 5 -]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZH_lJ88w2Mk Десет оскърбления, които трябва да бъдат избягвани при повтарянето на маха-мантрата - От 1 до 5]
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Devotional service
+
| Предано служене
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0422|0422]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0422|0422]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=gA5TP5PAiUs Ten Offenses to Avoid while Chanting the Maha-mantra - 6 to 10 -]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=gA5TP5PAiUs Десет оскърбления, които трябва да бъдат избягвани при повтарянето на маха-мантрата - От 6 до 10]
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Devotional service
+
| Предано служене
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0423|0423]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0423|0423]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=gVw3kMT0WGQ I am Laboring so Hard for You, But you Don't Take Advantage]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=gVw3kMT0WGQ Работя толкова усилно за вас, но вие не се възползвате]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0424|0424]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0424|0424]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=eqrTWsJyVrI You Take Full Advantage of this Vedic Culture]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=eqrTWsJyVrI Възползвайте се напълно от ведическата култура]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0425|0425]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0425|0425]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=J9f410cQyO4 They Might Have Made Some Changes]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=J9f410cQyO4 Те може и да са направили някои промени]
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0426|0426]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0426|0426]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Wu3fkC2hIFk One Who is Learned, He Does Not Lament Either for the Living or for the Dead Body]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Wu3fkC2hIFk Този, който е учен не скърби нито за живото, нито за безжизненото тяло]
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0427|0427]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0427|0427]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=otUB3kRec2Y Soul is Different from the Gross Body and the Subtle Body]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=otUB3kRec2Y Душата се различава от грубото и финото тяло]
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,864: Line 3,865:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0428|0428]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0428|0428]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=wZrpSlkIyrE The Special Prerogative of the Human Being is to Understand]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=wZrpSlkIyrE Специалната привилегия на човешкото същество е да разбира]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0429|0429]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0429|0429]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=aJr9ZlrdYXc Kṛṣṇa is the Name of God. Kṛṣṇa Means the All-attractive, All-good]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=aJr9ZlrdYXc Кришна е името на Бога. Кришна означава всепривличащ, всеблаг]
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0430|0430]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0430|0430]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=l4e2CG-q4Iw Caitanya Mahaprabhu Says That Each and Every Name of God is as Powerful as God]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=l4e2CG-q4Iw Чаитаня Махапрабху казва, че всяко от имената на Бога е могъщо като Него]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0431|0431]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0431|0431]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=lIrOM7FbYts God is Actually Perfect Friend of all Living Entities]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=lIrOM7FbYts Богът в действителност е съвършеният приятел на всички живи същества]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0432|0432]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0432|0432]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=4ONUSOe5N-o As Long As You Are Reading, The Sun Is Unable To Take Your Life]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=4ONUSOe5N-o Дотогава, докато четете, слънцето не може да отнеме живота ви]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0433|0433]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0433|0433]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=PGZXiTrfsFM We Say 'You Shall Not Have Illicit Sex']
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=PGZXiTrfsFM Ние казваме "Не трябва да имате непозволен секс"]
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0434|0434]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0434|0434]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=suTi4Y5sp9o Don't Hear the Cheaters and Don't Try to Cheat Others]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=suTi4Y5sp9o Не слушайте измамници и не се опитавйте да лъжете другите]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0435|0435]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0435|0435]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=0rQn6rJCrqA We Are Perplexed With These All Worldly Problems]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=0rQn6rJCrqA Ние сме объркани с всички тези световни проблеми]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0436|0436]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0436|0436]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=sDa7qra5jNA Cheerful in all Cases and Interested Simply in Kṛṣṇa Consciousness]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=sDa7qra5jNA Винаги радостни и просто интересуващи се от Кришна съзнание]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0437|0437]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0437|0437]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=aA6j84B0x9I Conchshell Is Considered Very Pure, Transcendental]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=aA6j84B0x9I Раковината е смятана за много чиста, трансцедентална]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 3,955: Line 3,956:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0438|0438]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0438|0438]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=tPtQLBN-8gI Cow Dung Dried and Burned into Ashes is used as Toothpowder]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=tPtQLBN-8gI Кравешки тор, изсушен и изгорен на пепел, се използва за зъбен прах]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0439|0439]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0439|0439]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=4VCyXsIucbU My Spiritual Master Found Me A Great Fool]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=4VCyXsIucbU Духовният ми учител ме смяташе за голям глупак]
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0440|0440]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0440|0440]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=7owmPnw27iw The Māyāvadi Theory is that the Ultimate Spirit is Impersonal]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=7owmPnw27iw Теорията на маявадите е, че изначалният дух е имперсонален]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Do not speculate
+
| Не спекулирайте
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0441|0441]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0441|0441]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=4fZLgUh8QbQ Kṛṣṇa is the Supreme, and We Are Fragmental Parts]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=4fZLgUh8QbQ Кришна е Върховният, а ние сме отделени частици]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0442|0442]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0442|0442]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Cvae6db5uM0 In Christian Theology, one Prays to God, 'Give us our Daily Bread']
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Cvae6db5uM0 В християнската теология, човек се моли на Бога,"Дай ни хляба наш насъщен"]
 +
| Преселението на душата
 +
| Придобийте знание
 +
| Несъвършенствата на живото същество
 +
| Обектът на отдаване
 +
| Пояснителна история
 +
 
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0443|0443]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=MlHFEMpisvU И дума не може да става за имперсонализъм]
 
| Transmigration of the soul
 
| Transmigration of the soul
| Receive knowledge
+
| Characteristics of creation
| Imperfections of living being
 
| The object of surrender
 
| Explanatory story
 
 
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0443|0443]]
 
| [http://www.youtube.com/watch?v=MlHFEMpisvU There is no Question of Impersonalism]
 
| Transmigration of the soul
 
| Characteristics of creation
 
 
| Freedom from materiality
 
| Freedom from materiality
 
| Explanatory story
 
| Explanatory story
Line 4,009: Line 4,010:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0444|0444]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0444|0444]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=GYCDZiGzXro Gopis Are Not Conditioned Souls. They Are Liberated Spirits]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=GYCDZiGzXro Гопите не са обусловени души. Те са освободени души]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0445|0445]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0445|0445]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=nFEneWj1i14 This Has Become a Fashion, to Equalize Narayana With Everyone]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=nFEneWj1i14 Станало е модерно да се приравнява Нараяна с всеки]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotional service
+
| Предано служене
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0446|0446]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0446|0446]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=xk5wtjQwbqo Don't Try To Separate Laksmi From Narayana]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=xk5wtjQwbqo Не се опитвайте да разделите Лакшми от Нараяна]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0447|0447]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0447|0447]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=0PhGzANwajU Be Careful Not to Mix with Nondevotee who Imagines about God]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=0PhGzANwajU Внимавайте да не се смесвате с неотдадените, които си въобразяват разни неща за Бога]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0448|0448]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0448|0448]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=-LbZypTQTSA We Should Take Lessons of God from Sastra, from Guru and from Sadhu]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=-LbZypTQTSA Трябва да приемаме уроци за Бога от шастра, гуру и садху]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Do not speculate
+
| Не спекулирайте
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0449|0449]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0449|0449]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=UsV7jPlIXvk By Bhakti, You Can Control the Supreme Lord. That is the Only Way]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=UsV7jPlIXvk Чрез бхакти можете да контролирате Върховния Бог. Това е единственият начин]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Devotional service
+
| Предано служене
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0450|0450]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0450|0450]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=uZDfpERbvHk Don't Bring any Material Desire in Executing Devotional Service]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=uZDfpERbvHk Не привнасяйте никакви материални желания, докато изпълнявате предано служене]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Devotional service
+
| Предано служене
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0451|0451]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0451|0451]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=uB3oFLbSWGc You Do Not Know Who is Devotee, How to Worship Him, Then We Remain Kanistha]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=uB3oFLbSWGc Ако не знаем кой е предан и как да го обожаваме, тогава си оставаме канищха]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0452|0452]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0452|0452]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=oUXJtzp2_4I Kṛṣṇa Comes Upon this Earth Once in Brahma's Day]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=oUXJtzp2_4I Кришна идва нa земята веднъж в деня на Брахма]
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Devotional service
+
| Предано служене
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0453|0453]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0453|0453]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=mnJJ7hiunng Believe It! There Is No More Superior Authority Than Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=mnJJ7hiunng Повярвайте! Няма по-висш авторитет от Кришна]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0454|0454]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0454|0454]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=8V8yn55Efno Very Risky Life If We Do Not Awaken Our Divya-Jnana]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=8V8yn55Efno Животът ни е много рискован, ако не пробудим нашето дивя-гяна]
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0455|0455]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0455|0455]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=VuC4uGvIy3Y Do Not Apply Your Poor Logic In The Matters Which Is Inconceivable By You]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=VuC4uGvIy3Y Не използвайте жалката си логика пo теми, които са невъобразими за вас]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Worldly affairs
+
| Светски дела
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0456|0456]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0456|0456]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=GjX012qMSJI The Living Entity Which Is Moving The Body, That Is Superior Energy]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=GjX012qMSJI Живото същество, което движи тялото, е висша енергия]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Devotional service
+
| Предано служене
| Learn to see God
+
| Научете се да виждате Бога
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0457|0457]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0457|0457]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=22bLcI1oCQk Only Scarcity is Kṛṣṇa Consciousness]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=22bLcI1oCQk Единственото, което липсва е Кришна съзнание]
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0458|0458]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0458|0458]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=QHSwCbYbGbk Chanting Hare Kṛṣṇa - Touching Kṛṣṇa With Your Tongue]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=QHSwCbYbGbk Като възпявате Харе Кришна докосвате Кришна с езика си]
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0459|0459]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0459|0459]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=LvGjE9eGS-Q Prahlada Maharaja Is One Of The Mahajanas, Authorized Persons]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=LvGjE9eGS-Q Прахлада Махараджа е един от махаджаните, упълномощените личности]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0460|0460]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0460|0460]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=XRChJyFft7Y Prahlada Maharaja Is Not Ordinary Devotee; He Is Nitya-Siddha]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=XRChJyFft7Y Прахлада Махараджа не е обикновен предан, той е нитя-сиддха]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0461|0461]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0461|0461]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=uK2ndoHLWo4 "I Can Do Without Guru" - That Is Nonsense]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=uK2ndoHLWo4 "Мога да се справя и без гуру" - това е безсмислица]
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0462|0462]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0462|0462]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=t-T7GXvTTLs Vaisnava aparadha is a great offense]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=t-T7GXvTTLs Ваишнава апарадха е голямо оскърбление]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0463|0463]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0463|0463]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=X5W0Q8e1sEI If You Train Up Your Mind Simply To Think Of Kṛṣṇa,Then You Are Safe]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=X5W0Q8e1sEI Ако приучите ума си просто да мисли за Кришна, тогава сте в безопасност]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0464|0464]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0464|0464]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=QQeLlGSlWrk Sastra Is Not For The Loafer Class]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=QQeLlGSlWrk Шастрите не са за безделниците]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Devotional service
+
| Предано служене
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0465|0465]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0465|0465]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=KwA9dsf0yYU Vaisnava Is Powerful, But Still He Is Very Meek And Humble]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=KwA9dsf0yYU Един ваишнава е могъщ, но при все това е много кротък и смирен]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за Кришна съзнание
| Worldly affairs
+
| Светски дела
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0466|0466]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0466|0466]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=HgDeDr7X3nk Black Snake Is Less Harmful Than The Man Snake]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=HgDeDr7X3nk Черната змия е по-безобидна от човека, който е като змия]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0467|0467]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0467|0467]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=7JDhKQQQECM Because I Have Taken Shelter of Kṛṣṇa's Lotus Feet, I Am Safe]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=7JDhKQQQECM В безопасност съм, тъй като съм приел подслон в лотосовите нозе на Кришна]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotional service
+
| Предано служене
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0468|0468]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0468|0468]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=HdNTVJp4UtU Simply Inquire and be Ready How to Serve Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=HdNTVJp4UtU Просто питайте и бъдете готови да служите на Кришна]
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления на учениците
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0469|0469]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0469|0469]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=rjn5spJQrDs Defeated or Victorious, Depend on Kṛṣṇa. But Fighting Must Be There]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=rjn5spJQrDs Победени или увенчани с победа, бъдете зависими от Кришна. Но сражение трябва да има]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0470|0470]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0470|0470]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=5dW5q1G7bNE Mukti Is Also Another Cheating]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=5dW5q1G7bNE Мукти е също друг вид измама]
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Animal killing
+
| Избиване на животни
| Devotional service
+
| Предано служене
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0471|0471]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0471|0471]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=qagVOXapYlk Easiest Way to Please Kṛṣṇa - Simply You Require Your Heart]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=qagVOXapYlk Най-лесният начин да удовлетворите Кришна е просто да вложите сърцето си]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0472|0472]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0472|0472]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=w8hPO_8_Ko8 Don't Remain in this Darkness. Just Transfer Yourself to the Kingdom of Light]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=w8hPO_8_Ko8 Не оставайте в този мрак. Преминете в царството на светлината]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0473|0473]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0473|0473]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=V-QsCByjGTI Darwin Has Taken The Idea of Evolution From This Padma Purana]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=V-QsCByjGTI Дарвин е взел идеята за еволюцията от Падма Пурана]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0474|0474]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0474|0474]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=LlbCyUQnogg Aryans Means Those Who Are Advanced]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=LlbCyUQnogg Арийци означава такива, които са напреднали]
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0475|0475]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0475|0475]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=6WvBSwM6_A4 We Shudder as Soon as we Hear That we Have to Become Servant of God]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=6WvBSwM6_A4 Тръпки ни побиват като чуем, че трябва да станем слуги на Бога]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotional service
+
| Предано служене
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0476|0476]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0476|0476]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=7I1ly2dsdWg Dependence is Not Bad if There is Dependence on the Proper Place]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=7I1ly2dsdWg Зависимостта не е нещо лошо, ако е на правилното място]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0477|0477]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0477|0477]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Obn0Wzd13wY We Have not Manufactured a New Type of Religious Sect or Method of Philosophy]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Obn0Wzd13wY Не сме изфабрикували нов вид религиозно течение или философски метод]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0478|0478]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0478|0478]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=8hUWb6xVpmw Here is a Television Box Within Your Heart]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=8hUWb6xVpmw В сърцето ви има телевизор]
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0479|0479]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0479|0479]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=51-YOG1y_Qs When you Understand your Actual Position, Then your Activities Actually Begin]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=51-YOG1y_Qs Когато разберете истинската си позиция, тогава всъщност започват и вашите  дейности]
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0480|0480]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0480|0480]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=uPNQqpnvdrk God Cannot be Impersonal, Because we are all Persons]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=uPNQqpnvdrk Богът не може да е безличностен, тъй като всички ние сме личности]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0481|0481]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0481|0481]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=sciEZOxNDaI Kṛṣṇa is All-attractive, Kṛṣṇa is Beautiful]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=sciEZOxNDaI Кришна е всепривличащ, Кришна е красив]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Devotional service
+
| Предано служене
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0482|0482]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0482|0482]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=XlUue84xyN0 Mind is the vehicle for being attached]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=XlUue84xyN0 Умът е средството да бъдете привързани]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0483|0483]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0483|0483]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=KXcRx0Mit6M How You Can Think of Kṛṣṇa Unless You Develop Love for Kṛṣṇa?]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=KXcRx0Mit6M Как можете да мислите за Кришна, освен ако не развиете любов към Кришна?]
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Devotional service
+
| Предано служене
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0484|0484]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0484|0484]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=SHD1i0rIwD8 Bhava is Mature Condition of Prema]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=RkaV1kaHLCs Према е зрелият стадий на бхава]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0485|0485]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0485|0485]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=r2tVJYwiNfA Any Pastimes made by Kishna, that is Observed in Ceremonial Form by the Devotees]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=r2tVJYwiNfA Всяко забавление, извършено от Кришна, се чества като церемония от преданите]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Devotional service
+
| Предано служене
 
|
 
|
 
|  
 
|  
Line 4,387: Line 4,388:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0486|0486]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0486|0486]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=nkYAOEjF1H4 In the Material World the Energy is Sex, and in the Spiritual World it is Love]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=nkYAOEjF1H4 В материалния свят енергията е сексът, а в духовния - любовта]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Worldly affairs
+
| Светски дела
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0487|0487]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0487|0487]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=jY6TKV0cfSQ Whether it is Bible, Koran or Bhagavad-gita, - We Have to See What is the Fruit]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=jY6TKV0cfSQ Няма значение дали е Библията, Коранът или "Бхагавад Гита" - трябва да гледаме какъв е плодът]
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0488|0488]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0488|0488]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=8y0ccBpUqxs Where is the Fighting? If you Love God, then you Love Everyone. That is the Sign]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=8y0ccBpUqxs Защо са нужни кавги? Ако обичаш Бога, обичаш всички. Това е признакът]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0489|0489]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0489|0489]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=ROm-asTDJd8 By Chanting on the Street, You are Distributing Sweetballs]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=ROm-asTDJd8 Мантрувайки на улицата, вие раздавате сладки топчета]
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0490|0490]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0490|0490]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=jkChSY1K9kA Within the Womb of the Mother in an Airtight Condition for so Many Months]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=jkChSY1K9kA В майчината утроба в херметическо състояние, в продължение на много месеци]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0491|0491]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0491|0491]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=sqsOVOQuBJw Against My Will So Many Distresses Are There]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=sqsOVOQuBJw Против волята ми ме сполитат толкова много страдания]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0492|0492]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0492|0492]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=4liLZTCT_68 Buddha Philosophy is That you Dismantle this Body, Nirvana]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=4liLZTCT_68 Философията на Буда е да съблечете това тяло, нирвана]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0493|0493]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0493|0493]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=530eiA2hsTA When this Gross Body is Resting, the Subtle Body is Working]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=530eiA2hsTA Когато грубоto тяло си почива, финото тяло работи]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0494|0494]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0494|0494]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=o3lbQqoXIpg Napoleon Constructed Strong-built Arches, but Where He Has Gone, Nobody Knows]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=o3lbQqoXIpg Наполеон е изградил масивни арки, но къде е отишъл, никой не знае]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0495|0495]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0495|0495]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=o-V9S_PDVQk Let me Close my Eyes. I am Out of Danger]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=o-V9S_PDVQk Нека си затворя очите. Вече съм вън от опасност]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0496|0496]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0496|0496]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=2ddMk4LXnoA Sruti Means we Hear from the Highest Authority]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=2ddMk4LXnoA Шрути означава, че слушаме от най-висшия авторитет]
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за Кришна съзнание
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0497|0497]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0497|0497]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=61I5vmh0KdY Everyone is Trying not to Die]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=61I5vmh0KdY Всеки се стреми да не умре]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0498|0498]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0498|0498]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=0qe-vDxsOF8 As Soon as I Give up this Body, all my Skyscraper Building, Business — Finished]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=0qe-vDxsOF8 Веднага щом напусна това тяло, с всичките ми небостъргачи и бизнес е свършено]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Worldly affairs
+
| Светски дела
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0499|0499]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0499|0499]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=eaWjW2pcuv0 Vaisnava is very Kind-hearted, Merciful, Because He Feels for Others]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=eaWjW2pcuv0 Един ваишнава е много добродушен и милостив, тъй като e съпричастен към другите]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Worldly affairs
+
| Светски дела
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0500|0500]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0500|0500]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Qi91QGkrSUI You Cannot Become Permanently Happy in this Material World]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Qi91QGkrSUI Не може да станете постоянно щастливи в този материален свят]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0501|0501]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0501|0501]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=KxJKmou2UKA We Cannot be Anxiety-free Unless we Come to Kṛṣṇa Consciousness]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=KxJKmou2UKA Не можем да се избавим от безпокойствата, докато не стигнем до Кришна съзнание]
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0502|0502]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0502|0502]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=BGKIaSeins8 Give up Nonsense Conceptions - Take the Broader Life of Krishna Consciousness]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=BGKIaSeins8 Изоставете безсмислените концепции - приемете необятния живот в Кришна съзнание]
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0503|0503]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0503|0503]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=dMfKIiS_PyY To Accept Guru Means to Inquire from Him About the Absolute]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=dMfKIiS_PyY Да приемеш гуру означава да го запитваш за Абсолюта]
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0504|0504]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0504|0504]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=BuNViIWfAeY We Have to Study Srimad-Bhagavatam from all Angles of Vision]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=BuNViIWfAeY Трябва да изучаваме "Шримад Бхагаватам" от всякакви ъгли на виждане]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0505|0505]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0505|0505]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=MB7O8ztdFtY You Cannot Save the Body. That is not Possible]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=MB7O8ztdFtY Не можете да спасите тялото. Това не е възможно]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Worldly affairs
+
| Светски дела
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0506|0506]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0506|0506]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=iy1jJMTRrdI Your Eyes Should be the Sastra. Not these Blunt Eyes]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=iy1jJMTRrdI Очите ви трябва да са шастра, а не тези замъглени очи]
| Learn to see God
+
| Научете се да виждате Бога
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0507|0507]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0507|0507]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=rp0T-e6ze9g By Your Direct Experience, you Cannot Calculate]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=rp0T-e6ze9g Чрез прякото си възприятие не можете да изчислите]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0508|0508]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0508|0508]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=KA0TL-aBxh0 Those who are Animal Killers, their Brain is Dull as Stone]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=KA0TL-aBxh0 Мозъкът на онези, които убиват животни, е безчувствен като камък]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Animal killing
+
| Избиване на животни
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0509|0509]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0509|0509]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=JV7UryJMI4Y These People say the Animals Have no Soul]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=JV7UryJMI4Y Тези хора твърдят, че животните нямат душа]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Animal killing
+
| Избиване на животни
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0510|0510]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0510|0510]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Wy5XYTdlvZ8 The Modern Civilization, they have no Knowledge of the Soul]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Wy5XYTdlvZ8 В съвременната цивилизация нямат знание за душата]
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0511|0511]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0511|0511]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=0qAeK1HF9Qk Real Starvation is of the Soul. The Soul is not Getting Spiritual Food]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=0qAeK1HF9Qk Истинското гладуване е на душата. Душата е лишена от духовна храна]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0512|0512]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0512|0512]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=1kIb7oP2PhE Those who have Surrendered to the Material Nature, he has to Suffer]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=1kIb7oP2PhE Тези, които са се отдали на материалната природа трябва да страдат]
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Animal killing
+
| Избиване на животни
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0513|0513]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0513|0513]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=RYXiAZs8N3U There are so Many Other Bodies, 8,400,000 Different Types of Bodies]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=RYXiAZs8N3U Има толкова много други тела, 8 400 000 различни видове тела]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0514|0514]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0514|0514]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=3v5ylt28uvs Here, Pleasure Means a Little Absence of Pain]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=3v5ylt28uvs Тук удоволствие означава краткотрайната липса на болка]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0515|0515]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0515|0515]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=kTfCjtI6jYY You Cannot be Happy, Sir, So Long you Have Got this Material Body]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=kTfCjtI6jYY Не можете да бъдете щастливи, сър, докато сте в материалното тяло]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материалното
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0516|0516]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0516|0516]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Nsq4ZS2-5iY You Can Attain a Life of Freedom - This is not Story or Fiction]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Nsq4ZS2-5iY Можете да постигнете живот на свобода - това не е история или измислица]
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0517|0517]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0517|0517]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=gBbejnfCpYU Not that Because You are Born in a Rich Family, You'll be Immune from Diseases]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=gBbejnfCpYU Не е така, че понеже сте родени в богато семейство сте предпазени от болести]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0518|0518]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0518|0518]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=ETjDsFJipm4 The Four Functions of Conditional Life Means Birth, Death, Old Age, and Disease]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=ETjDsFJipm4 Четирите функциии на обусловения живот са раждане, смърт, старост и болести]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0519|0519]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0519|0519]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=J2-SJmwP30Q Kṛṣṇa Consciousness Persons, They are not after Will-o'-the-Wisp, Phantasmagoria]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=J2-SJmwP30Q Осъзнатите за Кришна личности не преследват илюзия и фантасмагория]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0520|0520]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0520|0520]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=GBieXEh-e2g We are Chanting, We are Hearing, We are Dancing, We're Enjoying. Why?]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=GBieXEh-e2g Ние възпяваме, ние слушаме, ние танцуваме, ние се наслаждаваме. Защо?]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0521|0521]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0521|0521]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=ru_4Cli1cIg My Policy is Following the Footstep of Rupa Gosvami]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=ru_4Cli1cIg Моята политика е да следвам стъпките на Рупа Госвами]
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления до учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0522|0522]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0522|0522]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=7n4leVbLO7w If you Chant Sincerely this Mantra, Everything will be Clear]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=7n4leVbLO7w Ако повтаряте искрено тази мантра, всичко ще бъде ясно]
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материалното
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0523|0523]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0523|0523]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=3J91NgvsosU Avatara Means who Comes from a Higher Sphere, Higher Planet]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=3J91NgvsosU Аватара означава идващ от по-висша сфера, от по-висша планета]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 4,729: Line 4,730:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0524|0524]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0524|0524]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=j1POzKlzJvE Arjuna is Eternal Friend of Kṛṣṇa. He Cannot be in Delusion]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=j1POzKlzJvE Арджуна е вечен приятел на Кришна. Той не може да е в заблуда]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0525|0525]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0525|0525]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=W55UpcZunCU Māyā is Strong, as Soon as You are a Little Confident, Immediately there is Attack]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=W55UpcZunCU Мая е силна, веднага щом станете малко самоуверени, незабавно ви атакува]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Devotional service
+
| Предано служене
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0526|0526]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0526|0526]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=5ON4zsE62hE If we Catch Kṛṣṇa very Strongly, Māyā Cannot do Anything]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=5ON4zsE62hE Ако много здраво се държим за Кришна, мая не може да направи нищо]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0527|0527]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0527|0527]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=PSn4Kl06t3k We are not Loser by Offering Kṛṣṇa. We Become Gainer Only]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=PSn4Kl06t3k Ние не губим, като предлагаме на Кришна. Единствено печелим]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0528|0528]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0528|0528]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=11f_PTsIXGQ Radharani is Kṛṣṇa's Pleasure Potency]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=11f_PTsIXGQ Радхарани е енергията на наслаждението на Кришна]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Learn to see God
+
| Научете се да виждате Бога
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0529|0529]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0529|0529]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Gs18Bq-9PVM Loving Affairs of Radha and Kṛṣṇa is Not Ordinary]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Gs18Bq-9PVM Любовните отношения на Радха и Кришна не са обикновени]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0530|0530]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0530|0530]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=wzeie9nV1rs One Can be Out of Distress when he Approaches Vishnu]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=wzeie9nV1rs Човек може да се избави от страданието, ако се обърне към Вишну]
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0531|0531]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0531|0531]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=qaGNsD-GktE As we Understand from Vedic Literature, Kṛṣṇa Has many Varieties of Potencies]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=qaGNsD-GktE Както разбираме от ведическата литература, Кришна има най-разнообразни енергии]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и този, който доставя наслаждение
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0532|0532]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0532|0532]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=keO5iCSjetA Kṛṣṇa's Enjoyment is Nothing Material]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=keO5iCSjetA Наслаждението на Кришна не е материално]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0533|0533]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0533|0533]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=dE-csTWDrMw Radharani is Hari-priya, Very Dear to Kṛṣṇa]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=dE-csTWDrMw Радхарани е Хари-прия, много скъпа на Кришна]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0534|0534]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0534|0534]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=q8-korDz9ek Don't Try to See Kṛṣṇa Artificially]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=q8-korDz9ek Не се опитвайте да видите Кришна изкуствено]
| Learn to see God
+
| Научете се да виждате Бога
| Devotional service
+
| Предано служене
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0535|0535]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0535|0535]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=fSdGiwT5iUw We Living Entities, We Never Die, Never Take Birth]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=fSdGiwT5iUw Ние, живите същества, никога не умираме и никога не се раждаме]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0536|0536]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0536|0536]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=cGQSXwLp4nk What is the Use of Studying Vedas if You do not Understand Kṛṣṇa?]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=cGQSXwLp4nk Какъв е ползата да изучавате Ведите, ако не разбирате Кришна?]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Reason for God's appearance
+
| Причината за появяването на Бога
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0537|0537]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0537|0537]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=yDiD748KaiY Kṛṣṇa is Open to the Poorest Man for Being Worshiped]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=yDiD748KaiY Кришна може да бъде обожаван и от най-бедния човек]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotional service
+
| Предано служене
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0538|0538]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0538|0538]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=8hWhdZ4yzTY Law Means the Word Given by the State. You Cannot Make Law at Home]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=8hWhdZ4yzTY Закон означава заповед, издадена от държавата. Не може да сътворите закон вкъщи]
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0539|0539]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0539|0539]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=5rT3r5rURVE Try to Understand this Kṛṣṇa Consciousness Movement ]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=5rT3r5rURVE Опитайте се да разберете движението за Кришна съзнание]
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появата на Бога
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0540|0540]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0540|0540]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=eHE8YlYZGDc A Person Being Worshiped as Most Exalted Personality is Something Revolution]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=eHE8YlYZGDc В днешно време да се обожава някой като най-издигнатата личност е нещо революционно]
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Do not speculate
+
| Не спекулирайте
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0541|0541]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0541|0541]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Vj0n3mvev_M If You Love Me, Love My Dog]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Vj0n3mvev_M Ако ме обичаш, обичай и кучето ми]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Importance of inquiry
+
| Важността на любознателността
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0542|0542]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0542|0542]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=1g0jo9JpQ_4 What is that Qualification of the Guru? How Everyone can Become Guru?]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=1g0jo9JpQ_4 Какви са качествата на гуру? Как всеки може да стане гуру?]
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Becoming Guru
+
| Да станеш гуру
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0543|0543]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0543|0543]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=_Cq4rVuphkQ It is not That you Have to Make a Gigantic Show of Becoming Guru]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=_Cq4rVuphkQ Не се очаква да правите огромно шоу от това, че сте станал гуру]
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Becoming Guru
+
| Да станеш гуру
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0544|0544]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0544|0544]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=qdq_GcOIImM We are Especially Stressing on the Mission of Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=qdq_GcOIImM Oсобено подчертаваме мисията на Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура]
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за КС
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0545|0545]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0545|0545]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=PS2N6jFKUI8 Real Welfare Activity Means to See to the Interest of the Soul]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=PS2N6jFKUI8 Истински благотворителната дейност е съобразена с интереса на душата]
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0546|0546]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0546|0546]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=3XWNm1NlteI Publish Books as Many as Possible and Distribute Throughout the Whole World]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=3XWNm1NlteI Издавайте колкото може повече книги и ги разпространявайте по целия свят]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Goal of KC movement
+
| Целта на движението за Кришна съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0547|0547]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0547|0547]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=IW0MtUCJ99o I Thought 'I shall first of all become very rich man; then I shall preach']
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=IW0MtUCJ99o Мислех си:"Първо трябва да стана много богат, а след това ще проповядвам"]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Explanatory story
+
| ПОяснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0548|0548]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0548|0548]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=_h9wLukvtEo If You Have Come to the Point of Sacrificing Everything for Hari]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=_h9wLukvtEo Ако вече жертваш всичко за Хари]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotional service
+
| Предано служене
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0549|0549]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0549|0549]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=D2sr_2tlt50 The Real Purpose of Yoga is to Control the Senses]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=D2sr_2tlt50 Истинското предназначение на йога е да се контролират сетивата]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotional service
+
| Предано служене
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0550|0550]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0550|0550]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=I34GjVTfrl8 Don't Run After this Mirage - Just Turn Back to Godhead]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=I34GjVTfrl8 Не тичайте след този мираж - просто се обърнете към Бога]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotee's influence
+
| Влиянието на преданоотдадения
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0551|0551]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0551|0551]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=pzNZyUze0Zk Our Students Have Got Better Engagement - Sweetballs]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=pzNZyUze0Zk Нашите ученици имат по-добро занимание - сладки топчета]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Devotional service
+
| Предано служене
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0552|0552]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0552|0552]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=tnaa3X8HMJs How to Stop this Repetition of Birth and Death - I am Drinking Poison]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=tnaa3X8HMJs Как да спра повтарящите се раждане и смърт - аз пия отрова]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живите същества
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0553|0553]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0553|0553]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=NfmH4vKfueE You Don't Require to go to Himalaya. You Just Remain in Los Angeles City]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=NfmH4vKfueE Не се налага да отивате в Хималаите, просто останете в град Лос Анджелос]
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0554|0554]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0554|0554]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=v7h4ll804Wo In the Midst of the Pacific Ocean of this Mayika World]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=v7h4ll804Wo Насред Тихия океан в този свят на мая]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0555|0555]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0555|0555]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=1tvH5remHXY Sleeping In The Matter Of Spiritual Understanding]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=1tvH5remHXY Спящи по отношение на въпроса за духовното разбиране]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0556|0556]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0556|0556]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=nmmhDIt8PBw First Understanding of Self-realization, that Soul is Eternal]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=nmmhDIt8PBw Първото прозрение в себереализацията е, че душата е вечна]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0557|0557]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0557|0557]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=COrsK7-9yDs We Should Be Very Strongly Inclined to Krishna Consciousness Like Haridasa Thakura]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=COrsK7-9yDs Трябва да сме изключително много предразположени към Кришна съзнание като Харидаса Тхакура]
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0558|0558]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0558|0558]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=4lYuhwAELck Our Position is Marginal. At Any Moment, We Can Fall Down]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=4lYuhwAELck Нашата позиция е междинна. Всеки миг можем да пропаднем]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0559|0559]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0559|0559]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=zii60ZWUkS8 They Foolishly Think - 'I am the monarch of all I survey']
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=zii60ZWUkS8 Те глупаво си мислят: "Аз съм господарят на всичко пред погледа си"]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0560|0560]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0560|0560]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=yT09wYgp_DQ Unless One Is Accepting Moral Character, We Don't Initiate]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=yT09wYgp_DQ Докато човек не придобие морален характер, не му даваме посвещение]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| False gods
+
| Измамни богове
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Worldly affairs
+
| Светски дела
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0561|0561]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0561|0561]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=BxCIaX_XaoQ Demigods Means Almost God. They Have Got All Godly Qualities]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=BxCIaX_XaoQ Полубогове означава почти богове. Те притежават всички божествени качества]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
 
|  
 
|  
 
   
 
   
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0562|0562]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0562|0562]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=-DPIgGLC3cs My Authority is Vedic Literature]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=-DPIgGLC3cs Моят авторитет е ведическата литература]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0563|0563]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0563|0563]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=lXwL-C0FxFE Give the Dog a Bad Name and Hang it]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=lXwL-C0FxFE Оклевети кучето и го обеси]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Animal killing
+
| Избиване на животни
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0564|0564]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0564|0564]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=v7_6OPwRjRw I Say, 'Please obey God. Please try to love God.' That is My Mission]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=v7_6OPwRjRw Аз казвам: "Моля ви, покорявайте се на Бога. Моля ви, стремете се да обичате Бога." Това е моята мисия]
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Animal killing
+
| Избиване на животни
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0565|0565]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0565|0565]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=DoNn0Zoc39A I am Training them How to Control the Senses]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=DoNn0Zoc39A Аз ги уча как да владеят сетивата си]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0566|0566]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0566|0566]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=dJSSb4tJTII If the Leaders of the American People Come and Try to Understand this System]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=dJSSb4tJTII Ако водачите на американския народ дойдат и се постараят да разберат тази система]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0567|0567]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0567|0567]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=WkqaZd0WHGY I Want to Give this Culture to the World]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=WkqaZd0WHGY Искам да дам тази култура на света]
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0568|0568]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0568|0568]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=VmVWxjBeBao We are Simply Depending on Donation. If You Like, You Can Pay]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=VmVWxjBeBao Ние просто зависим от дарения. Ако пожелаете, можете да платите]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0569|0569]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0569|0569]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=kauuIZA_EwA 'Swamiji, initiate me' I immediately say 'You have to follow these 4 principles']
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=kauuIZA_EwA "Свамиджи, дай ми посвещение", аз веднага им казвам: "Трябва да следваш тези четири принципа"]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Four regulative principles
+
| Четирите регулиращи принципи
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Animal killing
+
| Избиване на животни
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0570|0570]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0570|0570]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=JjbsAUFIc5U Even Misunderstanding Between Husband and Wife - No Question of Divorce]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=JjbsAUFIc5U Дори да има неразбирателства между съпруг и съпруга, и дума не става за развод]
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0571|0571]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0571|0571]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=1GbEdesh9e8 One Should Not Remain in Family Life. That is Vedic Culture]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=1GbEdesh9e8 Човек не трябва да остава в семейния живот. Това е ведическата култура]
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Explanatory story
+
| пояснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0572|0572]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0572|0572]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=UqBxexvTEYk Why Should You Say? 'Oh, I cannot allow you to speak in my church']
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=UqBxexvTEYk Защо трябва да казвате? , не мога да ти позволя да говориш в моята църква"]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 5,170: Line 5,171:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0573|0573]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0573|0573]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Z8V5rmL7lT0 I am Prepared to Talk with any God Conscious Man]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Z8V5rmL7lT0 Готов съм да говоря с всеки, осъзнат за Бога, човек]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| False gods
+
| Измамни богове
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Learn to see God
+
| Научете се да виждате Бога
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0574|0574]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0574|0574]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=7V6PLlxAVn8 You cannot Kill the Body without Sanction. That is Sinful]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=7V6PLlxAVn8 Не може да убивате тялото без разрешение. Това е греховно]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Animal killing
+
| Избиване на животни
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0575|0575]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0575|0575]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=NKiZ88e04rU They are Kept in Darkness and Ignorance]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=NKiZ88e04rU Те са държани в мрак и невежество]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Four regulative principles
+
| Четирите регулиращи принципи
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0576|0576]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0576|0576]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=JNC22F8_Zkg The Process should be How To Make Zero all these Propensities]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=JNC22F8_Zkg Процесът трябва да бъде как да се сведат до нула всички тези наклонности]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Four regulative principles
+
| Четирите регулиращи принципи
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0577|0577]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0577|0577]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=3Ns2CR73sJI So-called Philosophers, Scientists, All of Them, Rascals, Fools]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=3Ns2CR73sJI Така наречените философи и учени, всички те са негодници и глупаци]
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0578|0578]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0578|0578]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=NAgDXUj1oys Simply Speak What Kṛṣṇa Says]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=NAgDXUj1oys Просто говорете това, което казва Кришна]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Becoming Guru
+
| Да станеш гуру
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0579|0579]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0579|0579]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=NqffsbgcCH0 The Soul is Changing his Body Exactly as We Change our Garments]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=NqffsbgcCH0 Душата сменя тялото си, точно както сменяме дрехите си]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0580|0580]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0580|0580]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=mnN9IzdxrW8 We cannot Fulfill our Desires without Sanction of God]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=mnN9IzdxrW8 Не можем да удовлетворим желанията си без позволението на Бога]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и даващият наслаждение
| Worldly affairs
+
| Светски дела
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0581|0581]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0581|0581]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=FEYxWPHt84Y If You Engage Yourself in the Service of Kṛṣṇa, You'll Find New Encouragement]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=FEYxWPHt84Y Ако се заемете със служене на Кришна, ще откриете ново окуражаване]
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Devotional service
+
| Предано служене
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0582|0582]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0582|0582]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=EZ9L0RMZSmc Kṛṣṇa is Sitting Within the Heart]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=EZ9L0RMZSmc Кришна се намира в сърцето]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Devotional service
+
| Предано служене
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0583|0583]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0583|0583]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=cAedSl1r58o Everything is There in The Bhagavad-gītā]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=cAedSl1r58o Всичко е там в "Бхагавад-гита"]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0584|0584]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0584|0584]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=a21prXaxWNA We become Cyuta, Fallen Down, but Kṛṣṇa is Acyuta]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=a21prXaxWNA Ние сме станали чюта, пропаднали, но Кришна е Ачюта]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0585|0585]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0585|0585]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=AMVEmWWrWtQ A Vaiṣṇava is Unhappy by seeing Others Unhappy]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=AMVEmWWrWtQ Един ваишнава се натъжава, виждайки, че другите не са щастливи]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0586|0586]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0586|0586]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=s7PoEzNjTPk Actually this Acceptance of Body Does Not Mean I Die]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=s7PoEzNjTPk В действителност приемането на тяло не означава, че умирам]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 5,296: Line 5,297:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0587|0587]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0587|0587]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=7qb0UN7KhBo Every One of Us is Spiritually Hungry]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=7qb0UN7KhBo Всеки от нас е духовно изгладнял]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 5,305: Line 5,306:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0588|0588]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0588|0588]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=SVQWE1Xww04 Whatever You Want Kṛṣṇa will Give You]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=SVQWE1Xww04 Каквото и да желаете, Кришна ще ви го даде]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| False gods
+
| Измамни богове
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0589|0589]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0589|0589]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=ef2iTTGjA_Y We are Disgusted with these Material Varieties]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=ef2iTTGjA_Y Ние сме отвратени от материалното разнообразие]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| False gods
+
| Измамни богове
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0590|0590]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0590|0590]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=bmE472eEPsg Purification means One Must Know that 'I am Not This Body, I am Spirit Soul']
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=bmE472eEPsg Пречистване означава, че човек трябав да знае, че "Аз не съм тялото си, аз съм душа"]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Devotional service
+
| Предано служене
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0591|0591]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0591|0591]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=jbvvlCdru0w My Business is to Get Out of these Material Clutches]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=jbvvlCdru0w Работата ми е да се измъкна от ноктите на материалното]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0592|0592]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0592|0592]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=R6W098bjXKo You should Simply Come to Thinking of Krsna, that is Perfection]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=R6W098bjXKo Просто трябва да стигнете до мисленето за Кришна, това е съвършенство]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0593|0593]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0593|0593]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=CN9PghusBMc As Soon as You Come to Krsna Consciousness, You become Joyful]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=CN9PghusBMc Веднага щом стигнете до Кришна съзнание се изпълвате с радост]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0594|0594]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0594|0594]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=zaySInW6y1c Spirit Soul is Impossible to be Measured by our Material Instruments]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=zaySInW6y1c Душата е невъзможно да бъде измерена с материалните ни устройства]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0595|0595]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0595|0595]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=gr53GN5y6zU If You want Varieties You have to Take Shelter of a Planet]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=gr53GN5y6zU Ако желаете разнообразие трябва да се подслоните на някоя планета]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 5,377: Line 5,378:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0596|0596]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0596|0596]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ulhp9b1l2IY The Spirit cannot be Cut into Pieces]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Ulhp9b1l2IY Духът не може да бъде нарязан на парчета]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Worldly affairs
+
| Светски дела
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 5,386: Line 5,387:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0597|0597]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0597|0597]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=QCy7uU_nmzM Krsna Consciousness is not Easy. You cannot have it Unless You Surrender Yourself]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=QCy7uU_nmzM Ние работим усилено, за да намерим някакво удоволствие в живота]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Do not speculate
+
| Не спекулирайте
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0598|0598]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0598|0598]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=gy8KNvFuKP0 We are Working Hard to Find out some Pleasure of Life]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=gy8KNvFuKP0 Не можем на проумеем величието на Бога. Това е нашата глупост]
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Do not speculate
+
| Не спекулирайте
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0599|0599]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0599|0599]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=NQ5WMApmmrc Krsna Consciousness is not Easy. You cannot have it Unless You Surrender Yourself]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=NQ5WMApmmrc Кришна съзнание не е лесно. Не можете да го имате, докато не се отдадете]
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0600|0600]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0600|0600]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=YYOy4UyeD-I We are not Prepared to Surrender, This is our Material Disease]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=YYOy4UyeD-I Не сме готови да се отдадем, това е материалната ни болест]
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0601|0601]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0601|0601]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=73L0wcnIggQ Caitya-guru means Who gives Conscience and Knowledge from Within]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=73L0wcnIggQ Чайтя-гуру е този, който дава съвест и знание отвътре]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| False gods
+
| Измамни богове
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0602|0602]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0602|0602]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=gsAfA5Zh09Y The Father is the Leader of the Family]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=gsAfA5Zh09Y Бащата е водачът на семейството]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0603|0603]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0603|0603]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=-akyf7iDE6s This Mrdanga will go Home to Home, Country to Country]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=-akyf7iDE6s Тази мриданга ще стигне от дом на дом, от страна до страна]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Four regulative principles
+
| Четирите регулиращи принципи
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0604|0604]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0604|0604]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=D7EQwhIegZw If I continue Krsna will be Pleased to Place me on the Transcendental Platform]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=D7EQwhIegZw Ако продължавам, Кришна с радост ще ме издигне на трансцендентално ниво]
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0605|0605]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0605|0605]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=QVrHDztdd8I Increase your Love for Vasudeva then there is no Chance of Contacting Material Body]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=QVrHDztdd8I Увеличете любовта си към Васудева и няма да има никаква вероятност да се свържете с материално тяло]
| Devotional service
+
| Предано служене
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0606|0606]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0606|0606]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=jdfMVSzzhxU We are Preaching Bhagavad-gita as it is, That is the Difference]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=jdfMVSzzhxU Ние проповядваме "Бхагавад-гита такава, каквато е" - това е разликата]
| Reason for God's appearance
+
| Причина за появяването на Бога
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0607|0607]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0607|0607]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=TEyypYuJ5y0 In our Society, You are all Godbrothers, Godsisters]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=TEyypYuJ5y0 В нашето общество всички вие сте божествени братя, божествени сестри]
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствота на живото същество
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Animal killing
+
| Избиване на животни
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0608|0608]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0608|0608]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=IluppTDXg10 The Devotional Service, We have to Execute it with Patience, with Enthusiasm]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=IluppTDXg10 Трябва да изпълняваме преданото служене с търпение и ентусиазъм]
| Four regulative principles
+
| Четирите регулиращи принципи
| Devotional service
+
| Предано служене
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0609|0609]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0609|0609]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Yj1k5axZYtg You are so many Chanting Hare Krsna. That is my Success]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Yj1k5axZYtg Толкова много от вас повтарят Харе Кришна. Това е успехът ми]
| Śrīla Prabhupāda's pastimes
+
| Забавленията на Шрила Прабхупада
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
 
|
 
|
 
|  
 
|  
Line 5,503: Line 5,504:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0610|0610]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0610|0610]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=UrJC_udKVqs Unless one takes to the Institution of Varna and Asrama, He's not a Human Being]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=UrJC_udKVqs Докато някой не приеме институцията на варна и ашрама, той не е човешко същество]
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Devotional service
+
| Предано служене
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
 
|
 
|
 
|  
 
|  
Line 5,512: Line 5,513:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0611|0611]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0611|0611]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=NZSjcq0LLNc If you Lose the Spirit of Service, this Temple will become a Big Go-down]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=NZSjcq0LLNc Ако изгубите духа на служене, този храм ще се сгромоляса]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0612|0612]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0612|0612]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=z3IVHZtS4LA Anyone who is Chanting Hare Krishna, Jihvāgre, with the Tongue, He is Glorious]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=z3IVHZtS4LA Всеки, който повтаря Харе Кришна, джихвагре, с езика си, е славен]
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0613|0613]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0613|0613]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=eX86uUtnXkY The Six Things we have to take Particular Care]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=eX86uUtnXkY Шестте неща, за които особено много трябва да се погрижим]
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0614|0614]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0614|0614]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=tq5NTIlkgSs We should Be very much Careful, Falldown means a Gap of Millions of Years]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=tq5NTIlkgSs Трябва да сме много внимателни, падане означава, прекъсване за милиони години]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Devotional service
+
| Предано служене
| False gods
+
| Измамни богове
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0615|0615]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0615|0615]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=V3jDVTzgZDY Work for Krishna with Love and Enthusiasm, that is Your Krishna Conscious Life]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=V3jDVTzgZDY Работете за Кришна с любов и ентусиазъм, това е животът ви в Кришна съзнание]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Devotional service
+
| Предано служене
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0616|0616]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0616|0616]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=EDRmSFmY_Fw Brāhmaṇa, Kṣatriya, Vaiśya, Sūdra — That is the Natural Division]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=EDRmSFmY_Fw Брахмана, кшатрия, ваиша и шудра - това е естественото разделение]
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
 
|
 
|
 
|  
 
|  
Line 5,566: Line 5,567:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0617|0617]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0617|0617]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Sw30IktRP8c There is no New Formula, It is the Same Vyāsa-pūjā, the Same Philosophy]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Sw30IktRP8c Няма нова формула, това е същата Вяса-пуджа, същата философия]
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Misdirected civilization
+
| Заблудена цивилизация
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0618|0618]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0618|0618]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=8EfmsnK7SMI The Spiritual Master feels very Happy that 'This Boy has Advanced more than Me']
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=8EfmsnK7SMI Духовният учител се чувства много щастлив, че "Това момче е напреднало повече от мен"]
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|
 
|
 
|
 
|
Line 5,584: Line 5,585:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0619|0619]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0619|0619]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=1bnPJGLKbfY The Aim is how to Improve Spiritual Life, That is Grihastha-āśrama]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=1bnPJGLKbfY Целта е как да се подобри духовния живот, това е грихастха-ашрама]
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0620|0620]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0620|0620]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=-81CNNZI9Mk According to your Guna and Karma you are Engaged in a Particular Occupational Duty]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=-81CNNZI9Mk Според вашата гуна и карма сте заети с определени предписани задължения]
| Description of human society
+
| Описание на човешкото общество
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0621|0621]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0621|0621]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=DG5AZM3sv-k Krishna Consciousness Movement Teaches to Become Submissive to the Authority]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=DG5AZM3sv-k Движението за Кришна съзнание учи да приемаме авторитет]
| Enjoyer and enjoyed
+
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0622|0622]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0622|0622]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=-Zzy0zBq_qk Those Who are Engaged in Krishna Consciousness, Associate with Them]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=-Zzy0zBq_qk Общувайте с тези, които се занимават с Кришна съзнание]
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за Кришна съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
| Devotee's influence
+
| Влиянието на предания
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0623|0623]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0623|0623]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=_WFnwePDdrU The Soul is Transmigrating from One Body to Another]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=_WFnwePDdrU Душата се преселва от едно тяло в друго]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Worldly affairs
+
| Светски дела
 
|  
 
|  
 
|
 
|
Line 5,629: Line 5,630:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0624|0624]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0624|0624]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=JGmtLo638Ek The God is also Eternal and We are also Eternal]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=JGmtLo638Ek Богът също е вечен и ние също сме вечни]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 5,638: Line 5,639:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0625|0625]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0625|0625]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=gkeFWz-9_Cg Necessities of Life are being Supplied by The Supreme Eternal, God]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=gkeFWz-9_Cg Жизнените потребности са удовлетворявани от Върховния Вечен, Бога]
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0626|0626]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0626|0626]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=ttKfr-3K6xs If you want to Learn factually Things then You should Approach Acaryar]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=ttKfr-3K6xs Ако желаете да научите истински неща, тогава трябва да се обърнете към ачаря]
| Turn to Guru
+
| Обръщане към гуру
| Follow the Acaryas
+
| Следвайте ачариите
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0627|0627]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0627|0627]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=s7IEs-H17k4 Without Refreshness, One cannot Understand this Sublime Subject Matter]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=s7IEs-H17k4 Без освежаване, човек не може да разбере тези възвишени теми]
| Becoming Guru
+
| Да станеш гуру
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0628|0628]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0628|0628]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=cFFfZdW5_0E We don't Accept such things as 'Perhaps,' 'Maybe.' No. We Accept what is Fact]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=cFFfZdW5_0E Не приемаме такива неща като 'Навярно', 'Може би'. Не. Ние приемаме факти]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Do not speculate
+
| Не спекулирайте
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0629|0629]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0629|0629]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=SyJJKgiDOe4 We are Different Sons of God in Different Dresses]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=SyJJKgiDOe4 Ние сме различни синове на Бога, с различни дрехи]
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
+
| Разпространяване на Кришна съзнание
| Goal of KC Movement
+
| Целта на движението за КС
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0630|0630]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0630|0630]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=Jo6Re2kYJh0 There is no Cause for Lamentation, because Soul will Remain]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=Jo6Re2kYJh0 Няма причина за скърби, тъй като душата ще просъществува]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 5,692: Line 5,693:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0631|0631]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0631|0631]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=js7YLdrzcP4 I am Eternal, the Body is not Eternal, This is the Fact]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=js7YLdrzcP4 Аз съм вечен, а тялото не е вечно, това е факт]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0632|0632]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0632|0632]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=XhSUytfI-AY If I Realize that I am Not this Body, then I Transcend the three Modes of Nature]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=XhSUytfI-AY Ако осъзная, че не съм тялото си, тогава преодолявам трите проявления на природата]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Freedom from materiality
+
| Освободеност от материята
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0633|0633]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0633|0633]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=2VJnzGgH4YQ We are just like the Shining Sparks of Krsna]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=2VJnzGgH4YQ Ние сме точно като блестящи искри от Кришна]
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| The object of surrender
+
| Обектът на отдаване
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0634|0634]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0634|0634]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=P16Gj41Gy5M Krishna is Never Affected by the Illusory Energy]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=P16Gj41Gy5M Кришна никога не е повлиян от илюзорната енергия]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Māyā's potencies
+
| Енергиите на мая
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0635|0635]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0635|0635]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=AXTe8QQO2b8 The Soul is there in Every Living Entities, even within the Ant]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=AXTe8QQO2b8 Душата присъства във всички живи същества, дори в мравките]
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
 
|  
 
|  
 
|
 
|
Line 5,737: Line 5,738:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0636|0636]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0636|0636]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=sXCDsqiFMeM Those who are Learned, they do not make Such Distinction, That it has No Soul]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=sXCDsqiFMeM Тези, които са учени, не правят подобно разграничение, че то няма душа]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Receive knowledge
+
| Придобийте знание
| Transmigration of the soul
+
| Преселението на душата
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0637|0637]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0637|0637]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=-0DLsvxl9K8 Without Krishna's Presence Nothing Can Exist]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=-0DLsvxl9K8 Без присъствието на Кришна нищо не може да съществува]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| Explanatory story
+
| Пояснителна история
| Worldly affairs
+
| Светски дела
| Imperfections of living being
+
| Несъвършенствата на живото същество
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0638|0638]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0638|0638]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=avPIqL3PXD0 That is the First-class Yogi, Who thinks of Krishna Always]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=avPIqL3PXD0 Първокласен йоги е този, който винаги мисли за Кришна]
| Meditation on God
+
| Медитация върху Бога
| Act in proper consciousness
+
| Действайте с правилно съзнание
| Devotional service
+
| Предано служене
| Learn to see God
+
| Научете се да виждате Бога
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0639|0639]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0639|0639]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=LVLfrKvEr_Q The Individual Soul is in Every Body and the Supersoul is the Real Proprietor]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=LVLfrKvEr_Q Индивидуалната душа е във всяко тяло, а Свръхдушата е истинският собственик]
| Kṛṣṇa's omnipotence
+
| Всемогъществото на Кришна
| False gods
+
| Измамни богове
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
Line 5,773: Line 5,774:
 
|-
 
|-
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0640|0640]]
 
| [[Table: Clips to subtitle#link 0640|0640]]
| [http://www.youtube.com/watch?v=C9QU-HOj7GQ You can Find out Rascal Declaring himself as God - Kick on his Face]
+
| [http://www.youtube.com/watch?v=C9QU-HOj7GQ Можете да откриете негодник, самопровъзгласил се за Бог - ритнете го в лицето]
| Characteristics of creation
+
| Характеристиките на творението
| Chant Hare Kṛṣṇa
+
| Повтаряйте Харе Кришна
| Hear to receive
+
| Слушайте, за да получите
| Direct instruction to disciples
+
| Преки наставления към учениците
 
|
 
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0641|0641]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=K76kd3L_nJ0 Един предан няма изисквания]
 +
| Обектът на отдаване
 +
| Предано служене
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Влиянието на предания
 +
| Пояснителна история
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0642|0642]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=N2HAxWT9KGg Практикуването на Кришна съзнание превръща материалното тяло в духовно тяло]
 +
| Целата на движението за Кришна съзнание
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Предано служене
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Разпространяване на Кришна съзнание
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0643|0643]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=bP1De-0-TcI Тези, които са напреднали в Кришна съзнание, трябва да работят за Кришна]
 +
| Медитация върху Бога
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Предано служене
 +
| Обектът на отдаване
 +
| Пояснителна история
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0644|0644]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=NOiKKVHw00w Всичко присъства в Кришна съзнание]
 +
| Повтаряйте Харе Кришна
 +
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
 +
| Предано служене
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Разпространяване на Кришна съзнание
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0645|0645]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=UIZIDrdGoW8 Този, който е осъзнал Кришна, винаги живее във Вриндавана]
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Влиянието на предания
 +
| Характеристиките на творението
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0646|0646]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=8rfRKcl_td8 Йога система не означава, че трябва да продължавате с глупостите]
 +
| Пояснителна история
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Заблудена цивилизация
 +
| Светски дела
 +
| Несъвършенствата на живото същество
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0647|0647]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=_mjIxOYD194 Йога означава връзка с Върховния]
 +
| Пояснителна история
 +
| Несъвършенствата на живото същество
 +
| Освободеност от материята
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Светски дела
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0648|0648]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=0abD0kdkRNQ По природа сме живи същества, трябва да действаме]
 +
| Предано служене
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Обектът на отдаване
 +
| Пояснителна история
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0649|0649]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=2LgsywVJMgo Умът е шофьорът. Тялото е колесницата или колата]
 +
| Преки наставления към учениците
 +
| Медитация върху Бога
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Пояснителна история
 +
| Предано служене
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0650|0650]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=WqXG-NfNRtc Измъкнете се от това заплитане чрез съвършената йога на Кришна съзнание]
 +
| Енергиите на мая
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Освободеност от материята
 +
| Обектът на отдаване
 +
| Разпространяване на Кришна съзнание
 +
|-
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0651|0651]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=YBUi0Mk6vBE The Whole Yoga System Means to Make the Mind Our Friend]
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Direct instruction to disciples
 +
| Devotee's influence
 +
| Imperfections of living being
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0652|0652]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=HviES2fy_2Q This Padma Purana is Meant for the Persons Who Are in the Modes of Goodness]
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Animal killing
 +
| Receive knowledge
 +
| Transmigration of the soul
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0653|0653]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=YttvfMixuoE If God Is Not A Person, Then How His Sons Become Persons?]
 +
| Imperfections of living being
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Learn to see God
 +
| Characteristics of creation
 +
| Explanatory story
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0654|0654]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=ihr_y6SBwxc You Cannot See God by Your Endeavor Because Your Senses are All Nonsense]
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Learn to see God
 +
| False gods
 +
| Devotional service
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0655|0655]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=KmZpQ9kP-DQ The Purpose of Religion is to Understand God, and to Learn How To Love God]
 +
| Devotional service
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Learn to see God
 +
| Transmigration of the soul
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0656|0656]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=pkOrBD_Q_lw Those Who Are Devotees, They Have No Hate for Anyone]
 +
| Imperfections of living being
 +
| Meditation on God
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Māyā's potencies
 +
| The object of surrender
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0657|0657]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=EUcZ6aDgfi8 Temple Is The Only Secluded Place For This Age]
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Misdirected civilization
 +
| Chant Hare Kṛṣṇa
 +
| Meditation on God
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0658|0658]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=vildMu1aQ_w Srimad-Bhagavatam Is The Supreme Jnana-yoga and Bhakti-yoga Combined]
 +
| Devotional service
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Receive knowledge
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0659|0659]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=992_cbtLvss If You Simply Hear Sincerely and Submissively, Then You Will Understand Krishna]
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Learn to see God
 +
| Hear to receive
 +
| Devotional service
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0660|0660]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=D6FsgpzDjIo If You Simply Restrain Your Sex Life, You Become A Very Powerful Man]
 +
| Meditation on God
 +
| Explanatory story
 +
| Imperfections of living being
 +
| Act in proper consciousness
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0661|0661]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=qQqjZ0hR2oQ Nobody Is Better Meditator Than These Boys. They Are Simply Concentrating on Krishna]
 +
| Meditation on God
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
 +
| Devotional service
 +
| Freedom from materiality
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0662|0662]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=t9-u577gIfA Full of Anxiety Because They Have Captured Something Nonpermanent]
 +
| Imperfections of living being
 +
| Meditation on God
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Worldly affairs
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0663|0663]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=O5TghtxpgyU Make Your Lost Relationship With Krishna Reestablished. That Is Yoga Practice]
 +
| Freedom from materiality
 +
| Goal of KC Movement
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Direct instruction to disciples
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0664|0664]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=lPUD8eYZ2CE Void Philosophy Is Another Illusion. There Cannot Be Any Void]
 +
| Characteristics of creation
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Freedom from materiality
 +
| Act in proper consciousness
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0665|0665]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=_I1UaJ0Kung Krishna's Planet, Goloka Vrndavana, Is Self-illuminated]
 +
| Characteristics of creation
 +
| Hear to receive
 +
| Imperfections of living being
 +
| Receive knowledge
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0666|0666]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=cNhLjzQYyDc If The Sun Can Penetrate Within Your Room, Can’t Krishna Penetrate Within Your Heart]
 +
| Characteristics of creation
 +
| Freedom from materiality
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Hear to receive
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0667|0667]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=zrqDXP1eFvU Misconsciousness Has Come Into Existence Due To This Body]
 +
| Imperfections of living being
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Freedom from materiality
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0668|0668]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=hyzqVILsLqQ At Least Two Compulsory Fastings in a Month]
 +
| Transmigration of the soul
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Devotional service
 +
| Devotee's influence
 +
| Direct instruction to disciples
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0669|0669]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=0YolBBvmuj0 Fix Up The Mind Means To Keep Your Mind In Krishna]
 +
| Meditation on God
 +
| Chant Hare Kṛṣṇa
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Devotional service
 +
| Direct instruction to disciples
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0670|0670]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=MfMM9OZEdYo When You Are Fixed Up In Krishna, There Is No More Material Motion]
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Devotional service
 +
| Freedom from materiality
 +
| The object of surrender
 +
|
 +
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0671|0671]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=CVzSuruCueA Enjoyment Means Two - Krishna and You]
 +
| Enjoyer and enjoyed
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| The object of surrender
 +
| Imperfections of living being
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0672|0672]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=oxK7rd4AroM When You Are in Krishna Consciousness, Your Perfection is Guaranteed]
 +
| Freedom from materiality
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Devotional service
 +
| Direct instruction to disciples
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0673|0673]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=E9WTX4tySzI A Sparrow is Trying to Dry Up the Ocean. This is Called Determination]
 +
| Explanatory story
 +
| Devotional service
 +
| Act in proper consciousness
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0674|0674]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=OfMtyEkCgMQ Be Intelligent Enough To Know How Much You Require To Eat To Keep Your Body Fit]
 +
| Direct instruction to disciples
 +
| Imperfections of living being
 +
| Act in proper consciousness
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0675|0675]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=TR9dpx_uJOs A Devotee is an Ocean of Mercy. He wants to Distribute the Mercy]
 +
| Meditation on God
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Devotional service
 +
| Explanatory story
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0676|0676]]
 +
|  [http://www.youtube.com/watch?v=_FDV-bdH62Y To Become Controlled By The Mind Means To Be Controlled By The Senses]
 +
| Meditation on God
 +
| Direct instruction to disciples
 +
| Chant Hare Kṛṣṇa
 +
| Hear to receive
 +
| The object of surrender
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0677|0677]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=dYzObxuoVfM Gosvami Is Not A Hereditary Title. It Is A Qualification]
 +
| The object of surrender
 +
| Becoming Guru
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Chant Hare Kṛṣṇa
 +
| Explanatory story
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0678|0678]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=u6dWk2M3Z8Q A Krishna Conscious Person is Always in Yoga Trance]
 +
| Freedom from materiality
 +
| Devotee's influence
 +
| Explanatory story
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0679|0679]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=Qyht2tdPbmE Something Done in Krsna Consciousness, Knowing or Not Knowing, Will Have Its Effect]
 +
| Learn to see God
 +
| Turn to Guru
 +
| Devotional service
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Direct instruction to disciples
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0680|0680]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=xcazDWxb98s We Are Thinking We Are Sitting on This Floor But Actually We Are Sitting In Krishna]
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Learn to see God
 +
| Characteristics of creation
 +
| Meditation on God
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0681|0681]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=o5vfk4mOEKU If You Love Krishna, Then Your Universal Love is Counted]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0682|0682]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=jYc2ogCol_o God Is Not My Order Supplier]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0683|0683]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=xOFSjUcRl8Q Yogi in Samadhi With Vishnu Form, & Krishna Conscious Person, There’s No Difference]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0684|0684]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=2uAjKh1hyT4 Crucial Test of Yoga System - If You Can Concentrate Your Mind on the Form of Vishnu]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0685|0685]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=Jq9evafLjVM Bhakti-yoga System - Quick Result, Self-realization and Liberation Even In This Life]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0686|0686]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=0ckuUImEe1U One Cannot Capture the Blowing Wind - And Even More Difficult to Capture the Agitated Mind]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0687|0687]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=esaae8OrqXE Concentrate One's Mind in Void, That is Very Difficult]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0688|0688]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=0TLN_hyFVwk Declaring War Against the Illusory Energy, Maya]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0689|0689]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=NG2bY7r63A0 If You Keep Divine Association, Then Your Consciousness is Made Divine]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0690|0690]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=PBb6Y27sAW4 God is Pure, and His Kingdom is Also Pure]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0691|0691]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=s3gE0rj8z3s Anyone Who Desires to be Initiated in Our Society, We Put Four Principles]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0692|0692]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=-TqkM9cEbBY Bhakti-yoga is the Highest Platform of Yoga Principles]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0693|0693]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=gCUIn85HZBk When We Speak of Service, There is No Motive. Service is Love]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0694|0694]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=sQK0VjZqs-g Placed Again Into That Service Attitude. That is the Perfect Cure]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0695|0695]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=1YGiGA8JNPg Cheaply They Select God. God Has Become So Cheap - "I am God, you are God"]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0696|0696]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=P4947pQQAMc Bhakti-yoga Is Unadulterated Devotion]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0697|0697]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=DGG9V8EB8E0 Please Engage Me in Your Service, That's All. That Should Be The Demand]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0698|0698]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=kxbVXOyWUqM Instead of Serving Your Senses, Please Serve Radha-Krishna, Then You'll Be Happy]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0699|0699]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=eElAqYlrPF4 A Devotee in Love, Wants to Love Krishna in His Original Form]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0700|0700]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=RmRVn2IaMAc Service Means Three Things: The Servitor, The Served, And Service]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0701|0701]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=YaL3sI3WXiQ If you’ve Got Affection for the Spiritual Master, Finish Your Business in This Life]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0702|0702]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=h6Uzml_Aozg I Am Spirit, Eternal - I Have Contaminated This Matter, Therefore I Am Suffering]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0703|0703]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=ECGjMAAVLKk If You Absorb Your Mind With Krishna Then It Is Samadhi]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0704|0704]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=gEBh8DuXUco Chant Hare Krishna and Use This Instrument (your ear) To Hear]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0705|0705]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=wD5R972X47Q We Will Find in Bhagavad-gita, the Super-excellence of this Science of God]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0706|0706]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=xI7DRRcKtFY Истинското тяло е отвътре]
 +
| Освободеност от материята
 +
| Преселението на душата
 +
| Заблудена цивилизация
 +
| Важността на любознателността
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0707|0707]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=Vt30evGvhnY&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Тези, които не са ентусиазирани и са мързеливи, не могат да напредват в духовния живот]
 +
| Характеристиките на творението
 +
| Не спекулирайте
 +
| Следвайте ачариите
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Предано служене
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0708|0708]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=91DuvV4aoqQ&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Разликата между живота на рибата и моя живот]
 +
| Преселението на душата
 +
| Обектът на отдаване
 +
| Освободеност от материята
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0709|0709]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=9jLXsKW5naM&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Определение за Бхагаван]
 +
| Измамни богове
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Научете се да виждате Бога
 +
| Пояснителна история
 +
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0710|0710]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=9HGc1oWsn6o&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Създаваме милиони и трилиони идеи и се обвързваме с тях]
 +
| Предано служене
 +
| Повтаряйте Харе Кришна
 +
| Обръщане към гуру
 +
| Пояснителна история
 +
| Слушайте, за да получите
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0711|0711]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=oz5nCpAW38A&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Бъдете така добри да не прекъсвате това, което сте започнали - продължавайте много ентусиазирано]
 +
| Разпространяване на Кришна съзнание
 +
| Освободеност от материята
 +
| Преки наставления към учениците
 +
| Повтаряйте Харе Кришна
 +
| Предано служене
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0712|0712]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=je9SYeLqDAQ&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Кришна нареди "Отиди в западните страни. Научи ги."]
 +
| Разпространяване на Кришна съзнание
 +
| Освободеност от материята
 +
| Целта на движението за КС
 +
| Забавленията на Шрила Прабхупада
 +
| Предано служене
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0713|0713]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=Wz8-WVDOZV4&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ The Busy Fool is Dangerous]
 +
| Misdirected civilization
 +
| Freedom from materiality
 +
| Worldly affairs
 +
| Description of human society
 +
| Explanatory story
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0714|0714]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=ju_2_Iz5Tqw&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ No Matter What is the Profit, I Shall Speak for Krishna]
 +
| Devotional service
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Freedom from materiality
 +
| Meditation on God
 +
| Explanatory story
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0715|0715]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=3xBej_6O6KI&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Become a Lover of God. This is First-Class Religion]
 +
| The object of surrender
 +
| Devotional service
 +
| Learn to see God
 +
| Act in proper consciousness
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0716|0716]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=RdFR0rinUr4&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Трябва да разберем чрез знанието кой е Кришна]
 +
| Обектът на отдаване
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Научете се да виждате Бога
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Преки наставления към учениците
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0717|0717]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=woyupoIPO5k&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Баща ми беше предан и той ни обучи]
 +
| Пояснителна история
 +
| Следвайте ачариите
 +
| Разпространяване на Кришна съзнание
 +
| Повтаряйте Харе Кришна
 +
| Преки наставления към учениците
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0718|0718]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=2A7FSZZNZYE&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Синовете и учениците винаги трябва да бъдат наказвани]
 +
| Забавленията на Шрила Прабхупада
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0719|0719]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=qs1zGz4Dp4w Приемане на санняса - поддържайте го съвършено]
 +
| Описание на човешкото общество
 +
| Причина за появяването на Бога
 +
| Разпространяване на Кришна съзнание
 +
| Преки наставления към учениците
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0720|0720]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=_dDBGZYLqHs Овладявайте похотливите си желания чрез Кришна съзнание]
 +
| Несъвършенствата на живото същество
 +
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
 +
| Описание на човешкото общество
 +
| Предано служене
 +
| Медитация върху Бога
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0721|0721]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=m-Xfj8KfMw4 Не можете да си представите Бога. Това е глуповатост]
 +
| Предано служене
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Медитация върху Бога
 +
| Не спекулирайте
 +
| Повтаряйте Харе Кришна
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0722|0722]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=kZaMVFFdsl0 Don't Be Lazy. Always Remain Engaged]
 +
| Direct instruction to disciples
 +
| Chant Hare Kṛṣṇa
 +
| Devotional service
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Four regulative principles
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0723|0723]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=nJRP86izxgk Chemicals Come From Life; Life Does Not Come From Chemical]
 +
| Characteristics of creation
 +
| Explanatory story
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Direct instruction to disciples
 +
| Imperfections of living being
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0724|0724]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=5D9Ma0it3y4 The Test of Bhakti]
 +
| Devotional service
 +
| Māyā's potencies
 +
| Four regulative principles
 +
| Misdirected civilization
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0725|0725]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=L6YwJlWX8ck Things Are Not Going to Happen so Easily. Maya is Very, Very Strong]
 +
| Māyā's potencies
 +
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
 +
| Goal of KC Movement
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| False gods
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0726|0726]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=riW_G27lGoc&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Rise Early in the Morning and Chant Hare Krishna]
 +
| Worldly affairs
 +
| Devotional service
 +
| Explanatory story
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Freedom from materiality
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0727|0727]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=vLNVYvN-IDQ I am the Servant of the Servant of the Servant of Krishna]
 +
| Imperfections of living being
 +
| Devotional service
 +
| Explanatory story
 +
| Freedom from materiality
 +
| Receive knowledge
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0728|0728]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=KjG1nlhmYo4 One Who Understands Radha-Krishna Lila as Material, They Are Misled]
 +
| Imperfections of living being
 +
| Characteristics of creation
 +
| Explanatory story
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Enjoyer and enjoyed
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0729|0729]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=fLYL0eZElY8 Sannyasi Commits Little Offense, It Is Magnified a Thousand Times]
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Devotional service
 +
| Chant Hare Kṛṣṇa
 +
| The object of surrender
 +
| Direct instruction to disciples
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0730|0730]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=45bebk4B0PU Siddhanta Boliya Citte - Don't Be Lazy in Understanding Krishna]
 +
| Imperfections of living being
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Goal of KC movement
 +
| Freedom from materiality
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0731|0731]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=kRFNEgQ8BuM Bhagavata-dharma is not Meant for Persons who are Envious]
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Worldly affairs
 +
| Freedom from materiality
 +
| Follow the Acaryas
 +
| Devotional service
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0732|0732]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=IcR5j6rW4bw I Cannot Serve the Air or the Sky. I Must Serve a Person]
 +
| Characteristics of creation
 +
| Devotional service
 +
| Imperfections of living being
 +
| Explanatory story
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0733|0733]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=QxvYChE8uUk Time is so Valuable, if You Pay Millions Gold Coins, You Cannot Get Back a Moment]
 +
| Characteristics of creation
 +
| Imperfections of living being
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Misdirected civilization
 +
| Transmigration of the soul
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0734|0734]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=zUGz4jVjWfk&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Онзи, който не може да говори, става велик лектор]
 +
| Характеристиките на творението
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Пояснителна история
 +
| Преселението на душата
 +
| Влиянието на предания
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0735|0735]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=0OdU98UEAy8&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Толкова сме глупави, че не вярваме в следващия живот]
 +
| Характеристиките на творението
 +
| Преселението на душата
 +
| Енергиите на мая
 +
| Пояснителна история
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0736|0736]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=HvvHGe5DzSY&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Изоставете всички тези така наречени или измамни религиозни системи]
 +
| Освободеност от материята
 +
| Целта на движението за КС
 +
| Пояснителна история
 +
| Предано служене
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0737|0737]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=jrHpMxVUm1c&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Началото на духовното знание е: "Аз не съм това тяло"]
 +
| Придобийте знание
 +
| Предано служене
 +
| Причина за появяването на Бога
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Преки наставления към учениците
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0738|0738]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=lBcwBXgKtrs&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Кришна и Баларама отново са се появили като Чайтаня и Нитянанда]
 +
| Описание на човешкото общество
 +
| Несъвършенствата на живото същество
 +
| Причина за появяването на Бога
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Заблудена цивилизация
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0739|0739]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=Gb2Qr5q11NI&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Ще се постараем да построим много хубав храм за Шри Чайтаня Махапрабху]
 +
| Причина за появяването на Бога
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Разпространяване на Кришна съзнание
 +
| Заблудена цивилизация
 +
| Обектът на отдаване
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0740|0740]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=RweHW3np_8o&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Трябва да виждаме през страниците на шастрите]
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Характеристиките на творението
 +
| Придобийте знание
 +
| Научете се да виждате Бога
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0741|0741]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=Az7nLdw_veo&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Purpose of Krishna Consciousness movement: Overhauling of the Human Society]
 +
| Description of human society
 +
| Goal of KC Movement
 +
| Imperfections of living being
 +
| Worldly affairs
 +
| The object of surrender
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0742|0742]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=n0idyyQBlaI&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Невъобразимата мощ на Върховната Божествена Личност]
 +
| Характеристиките на творението
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Пояснителна история
 +
| Преселението на душата
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0743|0743]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=nxvUrUZICTk&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Ако си измисляте своя програма за наслаждение, ще получите плесница]
 +
| Пояснителна история
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Предано служене
 +
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
 +
| Обектът на отдаване
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0744|0744]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=cwmkh8k2sVg&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Веднага щом видите Кришна получавате вечния си живот]
 +
| Характеристиките на творението
 +
| Преселението на душата
 +
| Научете се да виждате Бога
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Освободеност от материята
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0745|0745]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=bIJPqJNgSBc&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Независимо дали вярвате или не, думите на Кришна не може да са измамни]
 +
| Преселението на душата
 +
| Заблудена цивилизация
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Целта на движението за КС
 +
| Освободеност от материята
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0746|0746]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=5rEfRr-Ekog&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ We Want Some Generation Who Can Preach Krishna Consciousness]
 +
| Chant Hare Kṛṣṇa
 +
| Goal of KC Movement
 +
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
 +
| Receive knowledge
 +
| Freedom from materiality
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0747|0747]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=1DLO-aXAvJ4&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Draupadi Prayed, 'Krishna, If You Like, You Can Save Me']
 +
| Explanatory story
 +
| Description of human society
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| The object of surrender
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0748|0748]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=p2ag_M4aA4Y&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ The Lord Wants to Satisfy the Devotee]
 +
| Reason for God's appearance
 +
| Freedom from materiality
 +
| Meditation on God
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Devotee's influence
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0749|0749]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=jXA_DnL-a0g&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Krishna is Feeling Pain. So You Become Krishna Conscious]
 +
| Learn to see God
 +
| Freedom from materiality
 +
| Chant Hare Kṛṣṇa
 +
| Hear to receive
 +
| Goal of KC Movement
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0750|0750]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=gYShSRvtX8w&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Why We Offer Our Respect to Mother?]
 +
| Description of human society
 +
| Worldly affairs
 +
| Misdirected civilization
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Explanatory story
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0751|0751]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=z7QK3xKyz4g&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ You Should Take Food Just to Maintain Your Health Nicely]
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Direct instruction to disciples
 +
| Misdirected civilization
 +
| Explanatory story
 +
| The object of surrender
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0752|0752]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=5sYd0glEGTA&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Krishna Can be Present More Acutely in Separation]
 +
| Chant Hare Kṛṣṇa
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Explanatory story
 +
| Devotee's influence
 +
| Meditation on God
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0753|0753]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=w8QFiagECBc&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ Big Big Men, Let Them Have One Set of Books and Study]
 +
| Receive knowledge
 +
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
 +
| Direct instruction to disciples
 +
| Devotee's influence
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0754|0754]]
 +
| [https://www.youtube.com/watch?v=Vx32RoLWGDk Very Instructive Struggle Between the Atheist and the Theist]
 +
| Explanatory story
 +
| Devotee's influence
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Worldly affairs
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0755|0755]]
 +
| [https://www.youtube.com/watch?v=KHfRcZw6PDs Sea-sufferer]
 +
| Transmigration of the soul
 +
| Māyā's potencies
 +
| Characteristics of creation
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Explanatory story
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0756|0756]]
 +
| [https://www.youtube.com/watch?v=AzAufPxrupI В съвременното образование няма истинско знание]
 +
| Придобийте знание
 +
| Заблудена цивилизация
 +
| Пояснителна история
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0757|0757]]
 +
| [https://www.youtube.com/watch?v=pOrXpLJrQkg Той е забравил Бога. Пробудете неговото съзнание - това е истинско добро]
 +
| Разпространяване на Кришна съзнание
 +
| Преки наставления към учениците
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Не спекулирайте
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0758|0758]]
 +
| [https://www.youtube.com/watch?v=iS0N0W4g1X0 Служете на човек, който е посветил живота си на Кришна]
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Следвайте ачариите
 +
| Обръщане към гуру
 +
| Целта на движението за КС
 +
| Обектът на отдаване
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0759|0759]]
 +
| [https://www.youtube.com/watch?v=VyZxt3bO_Wc Кравите знаят: "Тези хора няма да ме убият." Те не са обезпокоени]
 +
| Пояснителна история
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Характеристиките на творението
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0760|0760]]
 +
| [https://www.youtube.com/watch?v=Qk4_CXc-PAc Сексуалният живот не е забранен в това движение, забранено е лицемерието]
 +
| Пояснителна история
 +
| Описание на човешкото общество
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0761|0761]]
 +
| [https://www.youtube.com/watch?v=UTRyvUoZS7s Който и да дойде тук, трябва да чете книгите]
 +
| Пояснителна история
 +
| Влиянието на предания
 +
| Повтаряйте Харе Кришна
 +
| Преки наставления към учениците
 +
| Медитация върху Бога
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0762|0762]]
 +
| [https://www.youtube.com/watch?v=ddLAp2XLdyA Бъдете много стриктни, мантрувайте искрено. Животът ви е спасен, следващият ви живот е в безопасност]
 +
| Пояснителна история
 +
| Преки наставления към учениците
 +
| Повтаряйте Харе Кришна
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0763|0763]]
 +
| [https://www.youtube.com/watch?v=udyE7UttxmQ Всеки ще стане гуру, когато е опитен ученик, но защо е това незряло въжделение]
 +
| Да станеш гуру
 +
| Преки наставления към учениците
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Следвайте ачариите
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0764|0764]]
 +
| [https://www.youtube.com/watch?v=eKC7wN-iwFY Тружениците си мислели: "Исус Христос би трябвало да е някой от работниците"]
 +
| Пояснителна история
 +
| Разпространяване на Кришна съзнание
 +
| Светски дела
 +
| Несъвършенствата на живото същество
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0765|0765]]
 +
| [https://www.youtube.com/watch?v=SXsURHoqUmU Бъдете напълно осъзнати, че "Всичко принадлежи на Кришна и нищо на нас']
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Обектът на отдаване
 +
| Причина за появяването на Бога
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0766|0766]]
 +
| [https://www.youtube.com/watch?v=WsKuUQ711Zw Просто като четете "Шримад Бхагаватам" ще бъдете щастливи. Затова придобийте тази практика]
 +
| Пояснителна история
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Слушайте, за да получите
 +
| Придобийте знание
 +
| Преки наставления към учениците
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0767|0767]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=nu2GSHr5BUo&list=UUQ7xTD6qcU8xtkgG7-hL3GQ След това идва вкусът. Не можете да живеете извън групата. Вкусът се е променил]
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Предано служене
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0768|0768]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZiNOdQ4sj3U Мукти означава край на материалните тела. Това се нарича мукти]
 +
| Освободеност от материята
 +
| Преселението на душата
 +
| Медитация върху Бога
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Преки наставления към учениците
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0769|0769]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=WYM0MccWM3I Самият ваишнава е много щастлив, тъй като е в непосредствена връзка с Кришна]
 +
| Влиянието на предания
 +
| Предано служене
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Пояснителна история
 +
| Повтаряйте Харе Кришна
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0770|0770]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=MwO5v7jsudg Аз обичам душата. Атма-таттва-вит. И защо обичам душата? Защото обичам Кришна]
 +
| Придобийте знание
 +
| Преселението на душата
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Пояснителна история
 +
| Важността на любознателността
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0771|0771]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=9zIdS1OKWZc Преданият не може да се интересува в една и съща степен от материалното и трансценденталното наслаждение]
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Пояснителна история
 +
| Влиянието на предания
 +
| Разпространяване на Кришна съзнание
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0772|0772]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=BCGJaFTOIbU Цялата програма на ведическата цивилизация е да донесе освобождение на хората]
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Придобийте знание
 +
| Освободеност от материята
 +
| Несъвършенствата на живото същество
 +
| Светски дела
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0773|0773]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=gFDIUtgN53A Вниманието ни винаги трябва да е в това как следваме духовния си живот]
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Пояснителна история
 +
| Освободеност от материята
 +
| Обектът на отдаване
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0774|0774]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=mks-j0Sn4b4 Не можем да си измисляме свои собствени начини за духовен напредък]
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Пояснителна история
 +
| Повтаряйте Харе Кришна
 +
| Не спекулирайте
 +
| Обръщане към гуру
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0775|0775]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=nzg0AU_EXDE Семейната привързаност е най-голямата пречка за напредъка в Кришна съзнание]
 +
| Пояснителна история
 +
| Обектът на отдаването
 +
| Влиянието на мая
 +
| Освободеност от материята
 +
| Влиянието на предания
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0776|0776]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=nP4Zam56_ds "Какво лошо има ако стана куче?"  Това е резултатът от образованието]
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Освободеност от материята
 +
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
 +
| Придобийте знание
 +
| Разпространяване на Кришна съзнание
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0777|0777]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=X6V36mxi_Tc Колкото повече развивате съзнанието си, толкова повече обиквате свободата]
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Освободеност от материята
 +
| Пояснителна история
 +
| Преселението на душата
 +
| Описание на човешкото общество
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0778|0778]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=cfVpqK5407o Най-големият принос към човешкото общество е познанието]
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Придобийте знание
 +
| Обектът на отдаване
 +
| Научете се да виждате Бога
 +
| Заблудена цивилизация
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0779|0779]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=LtX-HOwL1lY Не можете да сте щастливи на място, което е предназначено за страдание]
 +
| Характеристиките на творението
 +
| Светски дела
 +
| Пояснителна история
 +
| Влиянието на предания
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0780|0780]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=VLZDD6C9KbQ Можем да надникнем в знанието за Абсолютната Истина]
 +
| Енергиите на мая
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Научете се да виждате Бога
 +
| Характеристиките на творението
 +
| Придобийте знание
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0781|0781]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=m5DZdXEtPYA Истинското съвършенство на йога означава да се установи ума в лотосовите нозе на Кришна]
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Пояснителна история
 +
| Медитация върху Бога
 +
| Повтаряйте Харе Кришна
 +
| Предано служене
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0782|0782]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=8NugZBE_XQM Не изоставяйте мантруването. Тогава Кришна ще ви закриля]
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Повтаряйте Харе Кришна
 +
| Четирите регулиращи принципи
 +
| Заблудена цивилизация
 +
| Преки наставления към учениците
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0783|0783]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=Tr4w98mt8gQ Дошли сме в този материален свят с настроението да се наслаждаваме. Затова сме паднали]
 +
| Несъвършенствата на живото същество
 +
| Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
 +
| Енергиите на мая
 +
| Предано служене
 +
| Влиянието на предания
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0784|0784]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=jslhmGAnotA Ако не действаме в служба на Бога, тогава действаме в ноктите на мая]
 +
| Несъвършенствата на живото същество
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Характеристиките на творението
 +
| Енергиите на мая
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0785|0785]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=2DLnk7Dxc4I Диктатурата е добра, стига диктаторът да има възвишени духовни качества]
 +
| Светски дела
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Описание на човешкото общество
 +
| Заблудена цивилизация
 +
| Пояснителна история
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0786|0786]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=bZ6AuJmTqRI Очаквайки наказанието от Ямараджа]
 +
| Описание на човешкото общество
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Пояснителна история
 +
| Научете се да виждате Бога
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0787|0787]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=Tm5jK3yhipY Хората имат погрешното разбиране, че "Бхагавад Гита" е обикновена война, насилие]
 +
| Несъвършенствата на живото същество
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Предано служене
 +
| Причина за появяването на Бога
 +
| Характеристиките на творението
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0788|0788]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=NVl8cLaZKbE Трябва да се опитаме да разберем защо не сме щастливи - защото сме в материалното тяло]
 +
| Характеристиките на творението
 +
| Несъвършенствата на живото същество
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
| Заблудена цивилизация
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0789|0789]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZSOSXNRK0qA Полето на дейностите, собственикът на полето и надзираващият полето]
 +
| Характеристиките на творението
 +
| Пояснителна история
 +
| Всемогъществото на Кришна
 +
| Придобийте знание
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0790|0790]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=SKs254Eoosg Как да се сприятелява с чуждите жени и как да отнема парите на другите с измама]
 +
| Придобийте знание
 +
| Заблудена цивилизация
 +
| Разпространяване на Кришна съзнание
 +
| Действайте с правилно съзнание
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0791|0791]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=89k-dfVOhu8 One Can Satisfy the Lord Simply by Love and Devotional Service]
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Worldly affairs
 +
| Explanatory story
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0792|0792]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=do9oNjDjIq4 Without Krishna being Friend of Everyone, Nobody Can Live for a Moment]
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Explanatory story
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Imperfections of living being
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0793|0793]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=v-Uv2N_FsWk There is No Difference Between Instruction. Therefore Guru Is One]
 +
| Turn to Guru
 +
| Follow the Acaryas
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Receive knowledge
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0794|0794]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=QVAh8FhrP5w Rascal Guru Will Say, 'Yes, you can eat anything. You can do anything']
 +
| Characteristics of creation
 +
| Imperfections of living being
 +
| Misdirected civilization
 +
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0795|0795]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=i4SL0_XPY0I Modern World - They're Very Active, but Foolishly Active, in Ignorance and Passion]
 +
| Explanatory story
 +
| Characteristics of creation
 +
| Transmigration of the soul
 +
| Receive knowledge
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0796|0796]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZkVk0FVT-D8 Don't Think that I am Speaking. I am Simply Instrument. Real Speaker is God]
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Description of human society
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Receive knowledge
 +
| The object of surrender
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0797|0797]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=dEYJGMkMmEY On Behalf of Krsna Preaching People to Take to Krsna Con. They are Great Soldiers]
 +
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
 +
| Becoming Guru
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Receive knowledge
 +
| Direct instruction to disciples
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0798|0798]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=AJ7tIabsjJY You are a Dancing Girl. Now You Have to Dance. You Cannot Be Shy]
 +
| Explanatory story
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Description of human society
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0799|0799]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=BZcXumkF31U Complete Freedom - Eternity, Blissful and Full of Knowledge ]
 +
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
 +
| Freedom from materiality
 +
| Transmigration of the soul
 +
| Imperfections of living being
 +
| Characteristics of creation
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0800|0800]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=lfx-9lRFfAA Karl Marx. He is Thinking How The Workers Senses Will Be Gratified]
 +
| Worldly affairs
 +
| Imperfections of living being
 +
| Explanatory story
 +
| Misdirected civilization
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0801|0801]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=yG0ufqx7PoI Technology is Not the Business of a Brahmana, Ksatriya, or Vaisya]
 +
| Description of human society
 +
| Explanatory story
 +
| Worldly affairs
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0802|0802]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=vF8MHzIiCjE  Krishna Consciousness Movement is So Nice that Adhira can be Dhira]
 +
| Description of human society
 +
| Explanatory story
 +
| Worldly affairs
 +
| Imperfections of living being
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0803|0803]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=jG9iz62rvQc  My Lord, Kindly Engage me in Your Service - That is the Perfection of Life]
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Devotional service
 +
| Act in proper consciousness
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0804|0804]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=NUBzW8fq8n0 We Have Learned From Our Guru Maharaja that Preaching is Very Important Thing]
 +
| Becoming Guru
 +
| Reason for God's appearance
 +
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Devotional service
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0805|0805]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=xzz56mfp_OI In Krishna Consciousness they are Educated what is Bondage and what is Liberation]
 +
| Freedom from materiality
 +
| Explanatory story
 +
| Imperfections of living being
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0806|0806]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=IvIaywB_nbMFollow Krishna and His Representatives, Then You Become Mahajana]
 +
| Do not speculate
 +
| The object of surrender
 +
| Imperfections of living being
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Explanatory story
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0807|0807]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=cR6OnrGr_po Brahmastra is Made of Mantra. That is the Subtle Way]
 +
| Characteristics of creation
 +
| Transmigration of the soul
 +
| Imperfections of living being
 +
| Worldly affairs
 +
| Explanatory story
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0808|0808]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=gvdJ27w4bis We Cannot Cheat Krishna]
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Devotee's influence
 +
| Māyā's potencies
 +
| Characteristics of creation
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0809|0809]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=n_nMrIuXIVo Shortcut of 'Demon-Cracy' is 'Democracy']
 +
| Misdirected civilization
 +
| Worldly affairs
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Explanatory story
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0810|0810]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZS8LnFqWits Don't be Agitated by the Dangerous Condition of this Material World]
 +
| Māyā's potencies
 +
| Explanatory story
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| The object of surrender
 +
| Direct instruction to disciples
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0811|0811]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=R6fUc0cOmTk Rupa Gosvami's Instruction - Somehow or Other, You Become Attached to Krishna]
 +
| Devotee's influence
 +
| Devotional service
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| The object of surrender
 +
| Explanatory story
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0812|0812]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=UX2-ul82JNk We are Reluctant to Chant the Holy Name]
 +
| Freedom from materiality
 +
| Devotional service
 +
| Hear to receive
 +
| Chant Hare Kṛṣṇa
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0813|0813]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=t9eHkc8ylYA Real Independence is how to Get Out of the Clutches of these Material Laws]
 +
| Explanatory story
 +
| Characteristics of creation
 +
| Imperfections of living being
 +
| Freedom from materiality
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0814|0814]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=cWPYvOEom6E God Has Nothing To Do. He is Self-sufficient. Neither He Has Got Any Aspiration]
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Freedom from materiality
 +
| Devotee's influence
 +
| Worldly affairs
 +
| The object of surrender
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0815|0815]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=gsylTScqx3k God is Witness and He is Giving the Result ]
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Characteristics of creation
 +
| Imperfections of living being
 +
| Transmigration of the soul
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0816|0816]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=dBgAgMdI4YQ This Body is a Machine, but We Are Accepting Machine as Myself]
 +
| Māyā's potencies
 +
| Characteristics of creation
 +
| Transmigration of the soul
 +
| Explanatory story
 +
| The object of surrender
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0817|0817]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=nU6KNIDQlf4 Simply Stamping 'I am Christian,' 'I am Hindu,' 'I am Muslim,' there is No Profit]
 +
| Characteristics of creation
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Explanatory story
 +
| The object of surrender
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0818|0818]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=Y5ct1Y8RRpM On the Platform of Goodness, You Can Understand the All-Good ]
 +
| Characteristics of creation
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Chant Hare Kṛṣṇa
 +
| The object of surrender
 +
| Devotional service
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0819|0819]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=CLHqbg_-01g Asrama Means Situation for Spiritual Cultivation]
 +
| Description of human society
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Devotional service
 +
| Becoming Guru
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0820|0820]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=kQmj8Ey7-nc Guru Means Whatever Instruction He'll Give, We Have to Accept Without any Argument]
 +
| Becoming Guru
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Turn to Guru
 +
| The object of surrender
 +
| Explanatory story
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0821|0821]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=Mssx0DKjmwo Pandita Does Not Mean One who has got Degree. Pandita Means Sama-cittah]
 +
| Devotee's influence
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Explanatory story
 +
| Misdirected civilization
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0822|0822]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=Lw5VubFABC8 You Become Pious Simply by Kirtana]
 +
| Chant Hare Kṛṣṇa
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Explanatory story
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Devotional service
 +
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0823|0823]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=frENuSJVPE8 That is the Birthright in India - they are Automatically Krishna Conscious]
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Explanatory story
 +
| Devotional service
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0824|0824]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=b8V3tPo09-s In the Spiritual World there is No Disagreement]
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Characteristics of creation
 +
| Explanatory story
 +
| False gods
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0825|0825]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=Cufa1oT8fyw Human Life Should Only Endeavor How to Get in Touch of the Lotus Feet of Krishna]
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Explanatory story
 +
| The object of surrender
 +
| Act in proper consciousness
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0826|0826]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=sJu_gT30hrw Our Movement is Transferring that Hard Working to the Business of Krishna]
 +
| Devotee's influence
 +
| Devotional service
 +
| Explanatory story
 +
| Follow the Acaryas
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0827|0827]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=iSDLiT62dhA Acarya's Duty is to Point Out the Sastric Injunction]
 +
| Follow the Acaryas
 +
| Chant Hare Kṛṣṇa
 +
| Devotional service
 +
| Act in proper consciousness
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0828|0828]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=ZWDV9PsHf8k Anyone Who Takes Care of His Subordinate, He is Guru]
 +
| Becoming Guru
 +
| Turn to Guru
 +
| Explanatory story
 +
| Misdirected civilization
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0829|0829]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=CxX1EPPbkPI The Four Walls Will Hear You Chant. That is Sufficient. Don't be Disappointed ]
 +
| Goal of KC Movement
 +
| Chant Hare Kṛṣṇa
 +
| Devotional service
 +
| Direct instruction to disciples
 +
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0830|0830]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=9i09SisknZ8 This is the Vaisnava Philosophy. We Are Trying To Be Servant]
 +
| Māyā's potencies
 +
| Characteristics of creation
 +
| Devotional service
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0831|0831]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=iUP7JBCfLBU We Cannot Follow Asadhu-marga. We Must Follow Sadhu-marga ]
 +
| The object of surrender
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Devotional service
 +
| Follow the Acaryas
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0832|0832]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=bch3RXqRZ9Y Cleanliness Is Next To Godliness]
 +
| Hear to receive
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Imperfections of living being
 +
| Explanatory story
 +
| Māyā's potencies
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0833|0833]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=hXkh7qWAHZs Pledge for Serving as a Sannyasi in Front of Krishna, Vaisnava, Guru and Fire]
 +
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
 +
| Description of human society
 +
| Devotee's influence
 +
| Explanatory story
 +
| Freedom from materiality
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0834|0834]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=PxFyur7HglU Bhakti Is Only For Bhagavan]
 +
| Freedom from materiality
 +
| Devotional service
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Explanatory story
 +
| The object of surrender
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0835|0835]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=m4QPiTWid3U Modern Politicians Stress on Karma Because They Want to Work Hard like Hogs & Dogs]
 +
| Misdirected civilization
 +
| Description of human society
 +
| Worldly affairs
 +
| Explanatory story
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0836|0836]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=OK0uRE9h-q4 Be Prepared to Sacrifice Anything for Perfection of this Human Form of Life]
 +
| Explanatory story
 +
| Devotee's influence
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Follow the Acaryas
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0837|0837]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=VozVS9pFtxU We May be Very Powerful so long Krishna Keeps us Powerful]
 +
| Explanatory story
 +
| Imperfections of living being
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Direct instruction to disciples
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0838|0838]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=P890EMdsLAg Everything Will Be Null and Void When There Is No God]
 +
| Explanatory story
 +
| Imperfections of living being
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Direct instruction to disciples
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0839|0839]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=Pno-78tzeO0 When We Are Children and Not Polluted, We Should Be Trained Up in Bhagavata-dharma]
 +
| Explanatory story
 +
| Imperfections of living being
 +
| False gods
 +
| Devotional service
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0840|0840]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=YdEwkUpSh_8 There was a Prostitute Whose Charges was One Lakh of Pieces of Diamond]
 +
| Explanatory story
 +
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Devotional service
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0841|0841]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=xw76mAGpop8 Spiritually, there is No Difference between Appearance and Disappearance]
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Characteristics of creation
 +
| Devotee's influence
 +
| Devotional service
 +
| Spreading Kṛṣṇa consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0842|0842]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=DqSDXercSoM Krishna Consciousness Movement is Training of Nivrtti-marga - So Many No's]
 +
| Characteristics of creation
 +
| Four regulative principles
 +
| Explanatory story
 +
| Transmigration of the soul
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0843|0843]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=2-xKB0POl1o Very Beginning of Life is Mistaken. They are Thinking this Body is the Self]
 +
| Imperfections of living being
 +
| Explanatory story
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Direct instruction to disciples
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0844|0844]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=9pAj1P-1Rm4 Simply by Pleasing the King, You Please the Almighty Father, God]
 +
| Imperfections of living being
 +
| Explanatory story
 +
| Devotee's influence
 +
| Act in proper consciousness
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0845|0845]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=_Yjy3joj-Bo Even the Dog Knows How To Use Sex Life. It Doesn't Require a Freud's Philosophy]
 +
| Misdirected civilization
 +
| Imperfections of living being
 +
| Worldly affairs
 +
| The object of surrender
 +
| Act in proper consciousness
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0846|0846]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=KRRMIfbDfrs The Material World is Shadow Reflection of the Spiritual World]
 +
| Characteristics of creation
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Explanatory story
 +
| Enjoyer and enjoyed
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0847|0847]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=MOqYysveGIU Description of the Kali-yuga is Given in the Srimad-Bhagavatam]
 +
| Characteristics of creation
 +
| Explanatory story
 +
| Freedom from materiality
 +
| Description of human society
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0848|0848]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=28rnOPxluDA One Cannot Become Guru Unless he Knows Krsna-tattva]
 +
| The object of surrender
 +
| Act in proper consciousness
 +
| Becoming guru
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Devotee’s influence
 +
 +
|-
 +
| [[Table: Clips to subtitle#link 0849|0849]]
 +
| [http://www.youtube.com/watch?v=vNhV7PusKso We Want to See God, But We do Not Acknowledge that We are Not Qualified]
 +
| Learn to see God
 +
| Imperfections of living being
 +
| Explanatory story
 +
| Kṛṣṇa's omnipotence
 +
| Act  in proper consciousness
  
 
|}
 
|}
[[Category:Administrative Development Pages]]
 

Latest revision as of 16:01, 18 May 2015



--- Страници Vaniquotes --- Резултати в проекта Многоезични субтитри --- Преводачески екипи --- Клипове за добавяне на субтитри --- Езици на субтитрите --- Таблица с резултатите ---



От 1966 година до 1977 година Шрила Прабхупада говореше свободно на английски и остави над 2000 часа записи. Този подбор от 1080 клипа предлага обширен кръг от теми, засегнати от Шрила Прабхупада. За да гледате клиповете изберете линковете в колоната "YouTube Video", а за да стигнете до субтитрите на различни езици, изберете иконката "captions", която се намира в долната част на YouTube плеъра.

В таблицата се намират всички клипове, които са поместени досега на страницата на Vanimedia в YouTube, заедно с темите, обсъдени от Шрила Прабхупада във всяко видео. Всяка колона е сортируема, за да може да намерите по-лесно, това което ви интересува.


  • Целта ни, с многоезичния проект за субтитри, е да направим 1080 клипа до празненствата по случай рождението на Шрила Прабхупада през август 2015 година.
  • Времетраенето на клиповете варира от 1 до 10 минути и към тях има субтитри на много езици.
  • Клиповете със заглавия на български имат български субтитри.
  • Субтитрите на клиповете, със заглавия на английски, предстоят да бъдат преведени на български.


Clip Number YouTube Video Theme One Theme Two Theme Three Theme Four Theme Five
0001 Да се разраснем до десет милиона Да станеш гуру Преки наставления към учениците Не спекулирайте Следвайте ачариите Разпространяване на Кришна съзнание
0002 Цивилизация на безумци Четирите регулиращи принципи Целта на движението за КС Енергиите на мая Заблудена цивилизация
0003 Мъжът също е жена Характеристиките на творението Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Светски дела Несъвършенствата на живото същество


0004 Не се отдавайте на безсмислици Да станеш гуру Преки наставления към учениците Освободеност от материята Пояснителна история


0005 Животът на Прабхупада в три минути Забавленията на Шрила Прабхупада
0006 Всеки е Бог - Рай на глупците Избиване на животни Важността на любознателността Заблудена цивилизация Обръщане към гуру
0007 Поддържането от Кришна ще дойде Описание на човешкото общество Пояснителна история Всемогъществото на Кришна Светски дела
0008 Кришна заявява "Аз съм бащата на всеки" Причина за появяването на Бога Разпространяване на Кришна съзнание
0009 Крадецът, който станал преданоотдаден Пояснителна история Измамни богове Всемогъществото на Кришна Научете се да виждате Бога
0010 Не се опитвайте да подражавате на Кришна Пояснителна история Всемогъществото на Кришна
0011 Човек може да обожава Кришна в ума си Пояснителна история Медитация върху Бога
0012 Източникът на знание трябва да бъде чрез слушане Не спекулирайте Пояснителна история Слушайте, за да получите Несъвършенствата на живото същество Обръщане към гуру
0013 Двадесет и четири часова заетост Действайте с правилно съзнание Предано служене Придобийте знание
0014 Преданоотдадените са толкова извисени Влиянието на преданоотдадения Пояснителна история Всемогъществото на Кришна
0015 Аз не съм тялото си Действайте с правилно съзнание Предано служене Енергиите на мая Медитация върху Бога Преселението на душата
0016 Искам да работя Действайте с правилно съзнание Всемогъществото на Кришна Научете се да виждате Бога
0017 Духовната енергия и материалната енергия Характеристиките на творението Описание на човешкото общество Всемогъществото на Кришна Енергиите на мая
0018 Неотклонно верен на лотосовите нозе на гуру Пояснителна история Преселението на душата Обръщане към гуру
0019 Каквото чуете, трябва да го кажете на другите Предано служене Слушайте, за да получите Важността на любознателността Придобийте знание Разпространяване на Кришна съзнание
0020 Да се разбере Кришна не е толкова лесно Повтаряйте Харе Кришна Предано служене Енергиите на мая Причина за появяването на Бога Светски дела
0021 Защо има толкова много разводи в тази страна Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Целта на движението за КС Заблудена цивилизация Светски дела
0022 Кришна не е гладен Влиянието на преданоотдадения Предано служене Всемогъществото на Кришна Научете се да виждате Бога Преселението на душата
0023 Бъдете Кришна осъзнати преди смъртта Характеристиките на творението Пояснителна история Заблудена цивилизация Придобийте знание Преселението на душата
0024 Кришна е толкова добър Влиянието на преданоотдадения Предано служене Пояснителна история Всемогъществото на Кришна
0025 Ако даваме нещо истинско, то ще действа Действайте с правилно съзнание Повтаряйте Харе Кришна Предано служене Пояснителна история Забавленията на Шрила Прабхупада
0026 Най-напред ще бъдете пренесени във вселената, където е Кришна Характеристиките на творението Освободеност от материята Енергиите на мая Преселението на душата
0027 Те не знаят, че има следващ живот Целта на движението за КС Енергиите на мая Заблудена цивилизация Придобийте знание Преселението на душата
0028 Буда е Бог Характеристиките на творението Влиянието на преданоотдадения Енергиите на мая Причина за появяването на Бога Разпространяване на Кришна съзнание
0029 Буда надхитрил демоните Избиване на животни Заблудена цивилизация Причина за появяването на Бога
0030 Кришна просто се наслаждава Влиянието на преданоотдадения Предано служене Всемогъществото на Кришна Енергиите на мая Обектът на отдаване
0031 Живейте съгласно думите ми, така както съм ви обучил Характеристиките на творението Преки наставления към учениците Забавленията на Шрила Прабхупада Обръщане към гуру
0032 Каквото трябваше да кажа, съм го записал в книгите си Характеристиките на творението Предано служене Забавленията на Шрила Прабхупада
0033 Името на Махапрабху е Патита-павана Несъвършенствата на живото същество Разпространяване на Кришна съзнание Светски дела
0034 Всеки получава знание от авторитет Характеристиките на творението Слушайте, за да получите Всемогъществото на Кришна Придобийте знание Обръщане към гуру
0035 В това тяло има две живи същества Да станеш гуру Предано служене Целта на движението за КС Всемогъществото на Кришна
0036 Целта на нашия живот Несъвършенствата на живото същество Енергиите на мая Заблудена цивилизация Обръщане към гуру Светски дела
0037 Всеки, който познава Кришна, е гуру Да станеш гуру Характеристиките на творението Следвайте ачариите Всемогъществото на Кришна Придобийте знание
0038 Знанието е придобито от Ведите Несъвършенствата на живото същество Научете се да виждате Бога Придобийте знание
0039 Съвременният лидер е просто като марионетка Характеристиките на творението Влиянието на преданоотдадения Несъвършенствата на живото същество Всемогъществото на Кришна Придобийте знание
0040 Има една-единствена Върховна Личност Измамни богове Несъвършенствата на живото същество Всемогъществото на Кришна Обектът на отдаване
0041 Сегашният живот е изпълнен със злочестие Освободеност от материята Несъвършенствата на живото същество Придобийте знание
0042 Това посвещение, приемете го много сериозно Предано служене Преки наставления към учениците Четирите регулиращи принципи Обектът на отдаване Преселението на душата
0043 Бхагавад-гита е основният принцип Пояснителна история Несъвършенствата на живото същество Забавленията на Шрила Прабхупада Придобийте знание Разпространяване на Кришна съзнание
0044 Служене означава да се подчините на нареждането на духовния учител Предано служене Пояснителна история Освободеност от материята Енергиите на мая
0045 Обектът на познанието се нарича геям Характеристиките на творението Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Несъвършенствата на живото същество Придобийте знание Обектът на отдаване
0046 Не се превръщайте в животни - предотвратете го Описание на човешкото общество Несъвършенствата на живото същество Придобийте знание Разпространяване на Кришна съзнание Светски дела
0047 Кришна е Абсолютът Действайте с правилно съзнание Повтаряйте Харе Кришна Предано служене Всемогъществото на Кришна Медитация върху Бога
0048 Арийската цивилизация Избиване на животни Описание на човешкото общество Всемогъществото на Кришна
0049 Ние сме обвързани от природните закони Действайте с правилно съзнание Повтаряйте Харе Кришна Характеристиките на творението Предано служене Освободеност от материята
0050 Те не знаят какво е следващ живот Описание на човешкото общество Четирите регулиращи принципи Несъвършенствата на живото същество Всемогъществото на Кришна Придобийте знание
0051 Закърнелият мозък не може да проумее какво има отвъд тялото Четирите регулиращи принципи Важността на любознателността Заблудена цивилизация Разпространяване на Кришна съзнание Обръщане към гуру
0052 Разликата между един бхакта и един карми Действайте с правилно съзнание Предано служене Всемогъществото на Кришна Научете се да виждате Бога Светски дела
0053 Най-напред трябва да чуем Освободеност от материята Слушайте, за да получите Несъвършенствата на живото същество Всемогъществото на Кришна Разпространяване на Кришна съзнание
0054 Всеки просто причинява неприятности на Кришна Повтаряйте Харе Кришна Влиянието на преданоотдадения Несъвършенствата на живото същество Всемогъществото на Кришна Разпространяване на Кришна съзнание
0055 Да докоснем Кришна чрез слуховото възприятие Повтаряйте Харе Кришна Предано служене Следвайте ачариите Всемогъществото на Кришна Разпространяване на Кришна съзнание
0056 Има дванадесет авторитети споменати в шастрите Действайте с правилно съзнание Характеристиките на творението Следвайте ачариите Причина за появяването на Бога
0057 Пречистване на сърцето Повтаряйте Харе Кришна Предано служене Преки наставления към учениците Несъвършенствата на живото същество Придобийте знание
0058 Духовно тяло означава вечен живот Характеристиките на творението Научете се да виждате Бога Енергиите на мая Преселението на душата
0059 Не забравяйте за истинската си работа Действайте с правилно съзнание Предано служене Целта на движението за КС Несъвършенствата на живото същество Важността на любознателността
0060 Животът не може да произлезе от материята Характеристиките на творението Енергиите на мая Разпространяване на Кришна съзнание
0061 Тялото е торба с кожа, кости и кръв Характеристиките на творението Пояснителна история Енергиите на мая Разпространяване на Кришна съзнание Светски дела
0062 Виждайте Кришна двадесет и четири часа Преки наставления към учениците Всемогъществото на Кришна Научете се да виждате Бога Енергиите на мая Медитация върху Бога
0063 Трябва да бъда велик изпълнител на мриданга Да станеш гуру Предано служене Забавленията на Шрила Прабхупада Придобийте знание
0064 Сиддхи означава съвършенство на живота Характеристиките на творението Влиянието на преданоотдадения Забавленията на Шрила Прабхупада
0065 Всеки ще бъде щастлив Избиване на животни Влиянието на преданоотдадения Пояснителна история Несъвършенствата на живото същество Медитация върху Бога
0066 Трябва да се съгласим с желанията на Кришна Действайте с правилно съзнание Характеристиките на творението Обектът на отдаване
0067 Госвамите са спали само по два часа Повтаряйте Харе Кришна Преки наставления към учениците Четирите регулиращи принципи Енергиите на мая Разпространяване на Кришна съзнание
0068 Всеки трябва да работи Характеристиките на творението Заблудена цивилизация Несъвършенствата на живото същество Разпространяване на Кришна съзнание
0069 Аз няма да умра Преселението на душата Действайте с правилно съзнание Преки наставления към учениците Характеристиките на творението
0070 Ръководете добре Преки наставления към учениците Разпространяване на Кришна съзнание
0071 Безразсъдно прахосващи синове на Бога Заблудена цивилизация Несъвършенствата на живото същество Разпространяване на Кришна съзнание Описание на човешкото общество Пояснителна история
0072 Работата на слугата е да се отдаде Обектът на отдаване Несъвършенствата на живото същество Енергиите на мая Действайте с правилно съзнание Освободеност от материята
0073 Ваикунтха означава без безпокойства Предано служене Повтаряйте Харе Кришна Освободеност от материята Характеристиките на творението Всемогъществото на Кришна
0074 Защо трябва да ядете животни? Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Действайте с правилно съзнание Енергиите на мая Избиване на животни Обръщане към гуру
0075 Трябва да отидете при гуру Важността на любознателността Действайте с правилно съзнание Измамни богове Обръщане към гуру Несъвършенствата на живото същество
0076 Виждайте Кришна навсякъде Научете се да виждате Бога Целта на движението за КС Всемогъществото на Кришна Действайте с правилно съзнание Медитация върху Бога
0077 Може да изучавате научно и философски Предано служене Характеристиките на творението Несъвършенствата на живото същество Действайте с правилно съзнание Повтаряйте Харе Кришна
0078 Просто се опитайте да слушате с вяра Медитация върху Бога Слушайте, за да получите Разпространяване на Кришна съзнание Несъвършенствата на живото същество Влиянието на преданоотдадения
0079 Аз нямам заслуга Разпространяване на Кришна съзнание Влиянието на преданоотдадения Целта на движението за КС Преки наставления към учениците
0080 Кришна много обича да си играе с Неговите малки приятелчета Всемогъществото на Кришна Влиянието на преданоотдадения Характеристиките на творението Обектът на отдаване Несъвършенствата на живото същество
0081 На слънчевата планета телата са от огън Преселението на душата Характеристиките на творението Несъвършенствата на живото същество
0082 Кришна присъства навсякъде Всемогъществото на Кришна Енергиите на мая Научете се да виждате Бога Действайте с правилно съзнание Преселението на душата
0083 Повтаряйте Харе Кришна и тогава всичко ще дойде Енергиите на мая Предано служене Повтаряйте Харе Кришна Забавленията на Шрила Прабхупада Преки наставления към учениците
0084 Просто станете предани на Кришна Придобийте знание Обръщане към гуру Заблудена цивилизация Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Всемогъществото на Кришна
0085 Култура на знанието означава духовно знание Придобийте знание Характеристиките на творението Преселението на душата Несъвършенствата на живото същество
0086 Защо има несходства? Характеристиките на творението Придобийте знание Описание на човешкото общество Светски дела Преки наставления към учениците
0087 Законът на материалната природа Характеристиките на творението Енергиите на мая Заблудена цивилизация Светски дела
0088 Учениците, които се присъединиха към нас отдадоха слуховото си възприятие чрез слушане Не спекулирайте Преки наставления към учениците Слушайте, за да получите Придобийте знание Разпространяване на Кришна съзнание


0089 Сиянието на Кришна е източникът на всичко Всемогъществото на Кришна Характеристиките на творението
0090 Систематично управление - как иначе ИСКОН може да бъде изграден? Всемогъществото на Кришна Енергиите на мая Влиянието на преданоотдадения Действайте с правилно съзнание Разпространяване на Кришна съзнание
0091 Стоите тук голи Преселението на душата Заблудена цивилизация Светски дела Енергиите на мая Описание на човешкото общество
0092 Трябва да обучим сетивата си да удовлетворяват Кришна Характеристиките на творението Заблудена цивилизация Предано служене Несъвършенствата на живото същество Действайте с правилно съзнание
0093 "Бхагавад-гита" също е Кришна Характеристиките на творението Всемогъществото на Кришна Светски дела Несъвършенствата на живото същество Целта на движението за КС
0094 Нашата работа е да повтаряме думите на Кришна Действайте с правилно съзнание Несъвършенствата на живото същество Измамни богове Светски дела Обектът на отдаване
0095 Нашата работа е да се отдадем Обектът на отдаване Целта на движението за КС Светски дела Несъвършенствата на живото същество Действайте с правилно съзнание
0096 Трябва да се учим от личност бхагавата Несъвършенствата на живото същество Обръщане към гуру Слушайте, за да получите Придобийте знание Целта на движението за КС
0097 Аз съм просто пратеник Разпространяване на Кришна съзнание Предано служене Целта на движението за КС Действайте с правилно съзнание Преки наставления към учениците
0098 Привлечете се към красотата на Кришна Характеристиките на творението Светски дела Всемогъществото на Кришна Целта на движението за КС Освободеност от материята
0099 Как да бъдем забелязани от Кришна Енергиите на мая Разпространяване на Кришна съзнание Действайте с правилно съзнание Влиянието на преданоотдадения Повтаряйте Харе Кришна
0100 Ние сме вечно свързани с Кришна Разпространяване на Кришна съзнание Обектът на отдаване Предано служене Преки наставления към учениците Освободеност от материята
0101 Здравословен живот за нас е да се наслаждаваме на вечен живот Целта на движението за КС Преселението на душата Освободеност от материята
0102 Скоростта на ума Заблудена цивилизация Светски дела Описание на човешкото общество Четирите регулиращи принципи Целта на движението за КС
0103 Никога не се опитвайте да напуснете обществото на преданоотдадените Влиянието на преданоотдадения Предано служене Обектът на отдаване Преки наставления към учениците Следвайте ачариите
0104 Прекратете кръговрата на раждането и смъртта Преселението на душата Освободеност от материята Характеристиките на творението Енергиите на мая Действайте с правилно съзнание
0105 Тази наука е разбирана чрез ученическата последователност парампара Следвайте ачариите Обръщане към гуру Не спекулирайте Обектът на отдаване
0106 Качете се в асансьора на бхакти направо към Кришна Целта на движението за КС Пояснителна история Предано служене Обектът на отдаване Действайте с правилно съзнание
0107 Не приемайте отново материално тяло Енергиите на мая Преселението на душата Несъвършенствата на живото същество Характеристиките на творението Придобийте знание
0108 Печатането и превеждането трябва да продължат Разпространяване на Кришна съзнание Преки наставления към учениците
0109 Не позволяваме да има мързеливци Действайте с правилно съзнание Предано служене Разпространяване на Кришна съзнание Несъвършенствата на живото същество Преки наставления към учениците
0110 Станете кукла в ръцете на предишните ачарии Влиянието на преданоотдадения Следвайте ачариите Разпространяване на Кришна съзнание Обектът на отдаване
0111 Следвайте наставленията и ще сте в безопасност навсякъде Обръщане към гуру Следвайте ачариите Действайте с правилно съзнание Забавленията на Шрила Прабхупада Разпространяване на Кришна съзнание
0112 Едно нещо се преценява според резултата Следвайте ачариите Śrīla Prabhupāda's pastimes Забавленията на Шрила Прабхупада Целта на движението за КС Причина за появяването на Бога
0113 Много е трудно да се контролира езика Предано служене Заблудена цивилизация Несъвършенствата на живото същество Действайте с правилно съзнание Освободеност от материята
0114 Джентълменът на име Кришна контролира всеки Всемогъществото на Кришна Описание на човешкото общество Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС Повтаряйте Харе Кришна
0115 Моята работа е само да предам посланието от Кришна Разпространяване на Кришна съзнание Следвайте ачариите Освободеност от материята Преки наставления към учениците
0116 Не пропилявайте ценния си живот Преселението на душата Разпространяване на Кришна съзнание Повтаряйте Харе Кришна Придобийте знание Действайте с правилно съзнание
0117 Безплатен хотел и спалня Предано служене Светски дела Енергиите на мая Следвайте ачариите Освободеност от материята
0118 Проповядването не е много трудно нещо Обектът на отдаване Целта на движението за КС Влиянието на преданоотдадения Разпространяване на Кришна съзнание Повтаряйте Харе Кришна
0119 Душата е вечносвежа Преселението на душата Характеристиките на творението
0120 Невъобразима мистична сила Всемогъществото на Кришна Характеристиките на творението Несъвършенствата на живото същество
0121 В крайна сметка Кришна действа Несъвършенствата на живото същество Всемогъществото на Кришна Обектът на отдаване
0122 Тези негодници си мислят "Аз съм тялото си." Обектът на отдаване Несъвършенствата на живото същество Разпространяване на Кришна съзнание Преселението на душата Действайте с правилно съзнание
0123 Да си принуден да се отдадеш - това е изключително благоволение Обектът на отдаване Забавленията на Шрила Прабхупада Несъвършенствата на живото същество Светски дела Всемогъществото на Кришна
0124 Трябва да приемем думите на духовния учител като нашия живот и душа Следвайте ачариите Забавленията на Шрила Прабхупада Всемогъществото на Кришна Преки наставления към учениците Разпространяване на Кришна съзнание
0125 Обществото е толкова замърсено Описание на човешкото общество Разпространяване на Кришна съзнание Причина за появяването на Бога Пояснителна история Да станеш гуру
0126 Единствено за удовлетворението на моя духовен учител Действайте с правилно съзнание Предано служене Целта на движението за КС Забавленията на Шрила Прабхупада Разпространяване на Кришна съзнание
0127 Една велика институция бе погубена по своеволни начини Научете се да виждате Бога Разпространяване на Кришна съзнание Да станеш гуру Не спекулирайте Обръщане към гуру
0128 Никога няма да умра Забавленията на Шрила Прабхупада Следвайте ачариите Разпространяване на Кришна съзнание Влиянието на преданоотдадения Описание на човешкото общество
0129 Разчитайте на Кришна - няма да има недоимък Медитация върху Бога Повтаряйте Харе Кришна Целта на движението за КС Предано служене Действайте с правилно съзнание
0130 Кришна се появява чрез толкова много инкарнации Всемогъществото на Кришна Обектът на отдаване Несъвършенствата на живото същество Следвайте ачариите
0131 Доста естествено е да се отдадем на бащата Енергиите на мая Обектът на отдаване Всемогъществото на Кришна
0132 Безкласово общество е безполезно общество Описание на човешкото общество Разпространяване на Кришна съзнание Медитация върху Бога Предано служене Обектът на отдаване
0133 Искам поне един ученик, който следва наставленията ми Забавленията на Шрила Прабхупада Несъвършенствата на живото същество Четирите регулиращи принципи Повтаряйте Харе Кришна Разпространяване на Кришна съзнание
0134 Не убивай!, а вие убивате Светски дела Заблудена цивилизация Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Действайте с правилно съзнание
0135 Не може да изчислите датировката на Ведите Характеристиките на творението Придобийте знание Преки наставления към учениците
0136 Духовното знание се спуска чрез ученическата последователност Всемогъществото на Кришна Несъвършенствата на живото същество Придобийте знание Причина за появяването на Бога Разпространяване на Кришна съзнание
0137 Каква е целта на живота? Кой е Богът? Всемогъществото на Кришна Характеристиките на творението Не спекулирайте Важността на любознателността Несъвършенствата на живото същество
0138 Богът е много добър. Каквото и да желаете, Той ще го изпълни Разпространяване на Кришна съзнание Всемогъществото на Кришна Характеристиките на творението Преселението на душата Освободеност от материята
0139 Това е духовна връзка Описание на човешкото общество Пояснителна история Действайте с правилно съзнание Предано служене Преки наставления към учениците
0140 Единият път е благочестив, другият е неблагочестив - няма трети път Разпространяване на Кришна съзнание Всемогъществото на Кришна Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Несъвършенствата на живото същество Обектът на отдаване
0141 Майката дава мляко, а вие убивате майката Описание на човешкото общество Заблудена цивилизация Избиване на животни Несъвършенствата на живото същество Светски дела
0142 Прекратете този процес на заколение от материалната природа Енергиите на мая Несъвършенствата на живото същество Избиване на животни Преселението на душата Целта на движението за КС
0143 Има милиони и трилиони вселени Всемогъществото на Кришна Описание на човешкото общество Характеристиките на творението
0144 Това се нарича мая Енергиите на мая Всемогъществото на Кришна Обектът на отдаване Предано служене Освободеност от материята
0145 Трябва да приемем някакъв вид тапася Освободеност от материята Несъвършенствата на живото същество Медитация върху Бога Четирите регулиращи принципи Пояснителна история
0146 В мое отсъствие, ако пуснете записа ще се чуе точно същия звук Светски дела Всемогъществото на Кришна Несъвършенствата на живото същество Характеристиките на творението Преки наставления към учениците
0147 Обикновеният ориз не е наричан върховен ориз Всемогъществото на Кришна Пояснителна история Характеристиките на творението
0148 Ние сме частици от Бога Характеристиките на творението Енергиите на мая Несъвършенствата на живото същество Предано служене Обектът на отдаване
0149 Движението за Кришна съзнание означава да се открие Върховния Баща Целта на движението за КС Всемогъществото на Кришна Важността на любознателността Характеристиките на творението Преки наставления към учениците
0150 Не трябва да изоставяме повтарянето на святите имена Не спекулирайте Всемогъществото на Кришна Повтаряйте Харе Кришна Предано служене Освободеност от материята
0151 Трябва да учим от ачариите Енергиите на мая Несъвършенствата на живото същество Предано служене Следвайте ачариите
0152 Един грешник не може да стане осъзнат за Кришна Светски дела Описание на човешкото общество Избиване на животни Заблудена цивилизация Целта на движението за КС
0153 Чрез принос към литература е изпитвана интелигентността на човека Предано служене Разпространяване на Кришна съзнание Забавленията на Шрила Прабхупада Действайте с правилно съзнание
0154 Винаги поддържайте оръжието си наточено Светски дела Пояснителна история Разпространяване на Кришна съзнание Преки наставления към учениците
0155 Всеки се опитва да стане Бог Енергиите на мая Характеристиките на творението Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Предано служене Измамни богове
0156 Опитвам се да ви уча на това, което сте забравили Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС Преки наставления към учениците
0157 Докато сърцето ви не е пречистено не можете да проумеете кой е Хари Преки наставления към учениците Повтаряйте Харе Кришна Несъвършенствата на живото същество Всемогъществото на Кришна Освободеност от материята
0158 Майкоубийствена цивилизация Характеристиките на творението Светски дела Описание на човешкото общество Избиване на животни Заблудена цивилизация
0159 Големи, грандиозни планове за образоване на хората как да работят усилно Светски дела Обектът на отдаване Пояснителна история Описание на човешкото общество Действайте с правилно съзнание
0160 Кришна протестира Целта на движението за КС Заблудена цивилизация Светски дела Енергиите на мая Разпространяване на Кришна съзнание
0161 Станате ваишнави и бъдете съпричастни към страдащото човечество Обръщане към гуру Предано служене Забавленията на Шрила Прабхупада Целта на движението за КС Разпространяване на Кришна съзнание
0162 Просто предавайте посланието на "Бхагавад-гита" Следвайте ачариите Да станеш гуру Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС
0163 Религия означава правилата и законите дадени от Бога Освободеност от материята Несъвършенствата на живото същество Причина за появяването на Бога Светски дела Обектът на отдаване
0164 Варнашрама-дхарма трябва да бъде установена, за да улесни пътя Разпространяване на Кришна съзнание Повтаряйте Харе Кришна Целта на движението за КС Преки наставления към учениците Описание на човешкото общество
0165 Пречистените дейности се наричат бхакти Всемогъществото на Кришна Преселението на душата Характеристиките на творението Несъвършенствата на живото същество Предано служене
0166 Не можете да спрете снеговалежа Светски дела Несъвършенствата на живото същество Обръщане към гуру Важността на любознателността Действайте с правилно съзнание
0167 Не може да има недостатъци в законите на Бога Избиване на животни Светски дела Заблудена цивилизация Всемогъществото на Кришна Действайте с правилно съзнание
0168 Културата да станем кротки и смирени Описание на човешкото общество Заблудена цивилизация Светски дела Несъвършенствата на живото същество
0169 Къде е трудността да видите Кришна? Медитация върху Бога Всемогъществото на Кришна Влиянието на преданоотдадения Действайте с правилно съзнание
0170 Трябва да следваме Госвамите Заблудена цивилизация Светски дела Измамни богове Несъвършенствата на живото същество Преки наставления към учениците
0171 Забравете за добро правителство за милиони години напред, освен ако... Описание на човешкото общество Светски дела Заблудена цивилизация Разпространяване на Кришна съзнание
0172 Истинска религия е да се отдадем на Кришна Обектът на отдаване Влиянието на преданоотдадения Предано служене Разпространяване на Кришна съзнание
0173 Ние искаме да станем приятели на всеки Светски дела Придобийте знание Разпространяване на Кришна съзнание Влиянието на преданоотдадения Целта на движението за КС
0174 Всяко живо същество е дете на Бога Всемогъществото на Кришна Несъвършенствата на живото същество Влиянието на преданоотдадения Избиване на животни
0175 Дхарма означава постепенно превръщане на гаргите в лебеди Пояснителна история Описание на човешкото общество Целта на движението за КС Разпространяване на Кришна съзнание
0176 Кришна постоянно ще бъде с вас, ако обичате Кришна Характеристиките на творението Заблудена цивилизация Светски дела Несъвършенствата на живото същество Разпространяване на Кришна съзнание
0177 Кришна съзнание вечно е факт Разпространяване на Кришна съзнание Предано служене Влиянието на преданоотдадения Целта на движението за КС Действайте с правилно съзнание
0178 Нареждането дадено от Кришна е дхарма Предано служене Всемогъществото на Кришна Целта на движението за КС Пояснителна история Причина за появяването на Бога
0179 Трябва да работим за благото на Кришна Несъвършенствата на живото същество Предано служене Забавленията на Шрила Прабхупада Действайте с правилно съзнание
0180 Харе Кришна мантра е дезинфектант Пояснителна история Повтаряйте Харе Кришна Целта на движението за КС Четирите регулиращи принципи Освободеност от материята
0181 Ще бъда съкровено свързан с Бога Научете се да виждате Бога Разпространяване на Кришна съзнание Преки наставления към учениците Действайте с правилно съзнание
0182 Поддържайте се в чисто състояние Слушайте, за да получите Освободеност от материята Четирите регулиращи принципи Повтаряйте Харе Кришна Несъвършенствата на живото същество
0183 Г-н Бухал, моля отвори очите си и виж слънцето Всемогъществото на Кришна Пояснителна история Предано служене Целта на движението за КС Придобийте знание
0184 Прехвърлете привързаността си от материалния звук към духовния звук Слушайте, за да получите Светски дела Пояснителна история Целта на движението за КС Повтаряйте Харе Кришна
0185 Не трябва да бъдем обезпокоявани от тези взаимодействия в ефира Действайте с правилно съзнание Всемогъществото на Кришна Придобийте знание Предано служене Целта на движението за КС
0186 Богът е Бог. Точно както златото е злато. Всемогъществото на Кришна Разпространяване на Кришна съзнание Светски дела Несъвършенствата на живото същество Придобийте знание
0187 Винаги стойте в ярка светлина Целта на движението за КС Енергиите на мая Несъвършенствата на живото същество Предано служене Преки наставления към учениците
0188 Окончателното разрешаване на всички проблеми в живота Всемогъществото на Кришна Преки наставления към учениците Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС
0189 Дръжте преданоотдадения над трите гуни Енергиите на мая Предано служене Целта на движението за КС Научете се да виждате Бога Несъвършенствата на живото същество
0190 Увеличете непривързаността си към материалния живот Предано служене Придобийте знание Причина за появяването на Бога Несъвършенствата на живото същество Светски дела
0191 Да се контролира Кришна - това е животът във Вриндавана Всемогъществото на Кришна Обръщане към гуру Пояснителна история Влиянието на преданоотдадения Целта на движението за КС
0192 Измъкнете цялото човешко общество от гъстия мрак Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Всемогъществото на Кришна Влиянието на преданоотдадения Енергиите на мая Целта на движението за КС
0193 Цялото ни общество слуша от тези книги Слушайте, за да получите Разпространяване на Кришна съзнание Предано служене Светски дела Важността на любознателността
0194 Ето ги идеалните хора Заблудена цивилизация Придобийте знание Целта на движението за КС Разпространяване на Кришна съзнание Описание на човешкото общество
0195 Силно тяло, силен ум, силна решителност Целта на движението за КС Заблудена цивилизация Енергиите на мая Преселението на душата Разпространяване на Кришна съзнание
0196 Просто копнейте за духовни неща Придобийте знание Действайте с правилно съзнание Обръщане към гуру Предано служене Научете се да виждате Бога
0197 Трябва да представяте "Бхагавад-гита" такава каквато е Причина за появяването на Бога Обектът на отдаване Целта на движението за КС Разпространяване на Кришна съзнание Не спекулирайте
0198 Изоставете лошите си навици и повтаряйте Харе Кришна на броеница Разпространяване на Кришна съзнание Четирите регулиращи принципи Целта на движението за КС Действайте с правилно съзнание Повтаряйте Харе Кришна
0199 Така наречените коментатори искат да заобиколят Кришна Заблудена цивилизация Предано служене Всемогъществото на Кришна Светски дела Целта на движението за КС
0200 Малка грешка ще развали целия замисъл Пояснителна история Енергиите на мая Преки наставления към учениците Разпространяване на Кришна съзнание Влиянието на преданоотдадения
0201 Как да спрете смъртта си Обръщане към гуру Действайте с правилно съзнание Несъвършенствата на живото същество Преселението на душата Целта на движението за КС
0202 Кой може да обича по-добре от един проповедник? Разпространяване на Кришна съзнание Освободеност от материята Влиянието на преданоотдадения Светски дела Несъвършенствата на живото същество
0203 Не спирайте движението за Кришна съзнание Действайте с правилно съзнание Повтаряйте Харе Кришна Разпространяване на Кришна съзнание Светски дела Преки наставления към учениците
0204 Аз получавам милостта на гуру. Това е вани. Обръщане към гуру Обектът на отдаване Предано служене Забавленията на Шрила Прабхупада
0205 Никога не съм очаквал, че тези хора ще приемат Научете се да виждате Бога Разпространяване на Кришна съзнание Предано служене Забавленията на Шрила Прабхупада Действайте с правилно съзнание
0206 Във ведическото общество и дума не става за пари Разпространяване на Кришна съзнание Описание на човешкото общество Придобийте знание Светски дела Заблудена цивилизация
0207 Недейте да живеете безотговорно Предано служене Заблудена цивилизация Целта на движението за КС Светски дела Преки наставления към учениците
0208 Приемете подслон при личност, която е преданоотдаден на Кришна Влиянието на преданоотдадения Предано служене Обръщане към гуру Следвайте ачариите Освободеност от материята
0209 Как да се върнем обратно вкъщи, обратно при Бога Светски дела Действайте с правилно съзнание Характеристиките на творението Разпространяване на Кришна съзнание Преки наставления към учениците
0210 Целият път на бхакти зависи от милостта на Бога Следвайте ачариите Обръщане към гуру Всемогъществото на Кришна Пояснителна история Действайте с правилно съзнание
0211 Мисията ни е да осъществим желанието на Шри Чаитаня Махапрабху Обръщане към гуру Следвайте ачариите Влиянието на преданоотдадения Предано служене Разпространяване на Кришна съзнание
0212 Научно е, че има живот след смъртта Заблудена цивилизация Несъвършенствата на живото същество Светски дела Преселението на душата
0213 Спрете смъртта - тогава ще видя мистицизма ви Заблудена цивилизация Несъвършенствата на живото същество Обектът на отдаване Предано служене Освободеност от материята
0214 Това движение може да бъде тласкано мощно напред докато оставаме преданоотдадени Несъвършенствата на живото същество Светски дела Влиянието на преданоотдадения Разпространяване на Кришна съзнание
0215 Трябва да четете. Тогава ще разберете Забавленията на Шрила Прабхупада Придобийте знание Действайте с правилно съзнание Разпространяване на Кришна съзнание
0216 Кришна е първокласен и Неговите преданоотдадени също са първокласни Влиянието на преданоотдадения Пояснителна история Описание на човешкото общество Характеристиките на творението Енергиите на мая
0217 Позицията на Девахути е на съвършена жена Пояснителна история Описание на човешкото общество Заблудена цивилизация Действайте с правилно съзнание
0218 Гуру отваря очите Всемогъществото на Кришна Светски дела Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Енергиите на мая Обръщане към гуру
0219 изоставете тази глупава идея да станете господари Светски дела Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Предано служене Пояснителна история Описание на човешкото общество
0220 Всяко живо същество е частица от Бога Освободеност от материята Целта на движението за КС Повтаряйте Харе Кришна Разпространяване на Кришна съзнание
0221 Маявадите си мислят, че са станали едно с Бога Обектът на отдаване Несъвършенствата на живото същество Енергиите на мая Целта на движението за КС Измамни богове
0222 Не се отказвайте да тласкате напред това движение Несъвършенствата на живото същество Енергиите на мая Светски дела Разпространяване на Кришна съзнание Преки наставления към учениците
0223 Тази институция трябва да съществува, за да образова цялото човешко общество Разпространяване на Кришна съзнание Забавленията на Шрила Прабхупада Преки наставления към учениците
0224 Изграждате голямата си постройка на погрешна основа Придобийте знание Целта на движението за КС Несъвършенствата на живото същество Важността на любознателността Всемогъществото на Кришна
0225 Не бъдете разочаровани, не бъдете объркани Придобийте знание Пояснителна история Целта на движението за КС Разпространяване на Кришна съзнание Действайте с правилно съзнание
0226 Разпространяване на името, славата, дейностите, красотата и любовта на Бога Всемогъществото на Кришна Разпространяване на Кришна съзнание Пояснителна история Светски дела Характеристиките на творението
0227 Защо умирам? Не искам да умирам Всемогъществото на Кришна Придобийте знание Не спекулирайте Несъвършенствата на живото същество Целта на движението за КС
0228 Осъзнайте как да станете безсмъртни Заблудена цивилизация Енергиите на мая Целта на движението за КС Повтаряйте Харе Кришна Преки наставления към учениците
0229 Искам да видя един ученик, който е разбрал философията на Кришна Несъвършенствата на живото същество Обръщане към гуру Енергиите на мая Разпространяване на Кришна съзнание Действайте с правилно съзнание
0230 Според ведическата цивилизация има четири обществени подразделения Пояснителна история Описание на човешкото общество Заблудена цивилизация Разпространяване на Кришна съзнание
0231 Бхагаван означава този, който е собственикът на цялата вселена Всемогъществото на Кришна Несъвършенствата на живото същество Не спекулирайте Придобийте знание
0232 Има също и завистливи врагове на Бога. Те се наричат демони. Пояснителна история Характеристиките на творението Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Всемогъществото на Кришна Несъвършенствата на живото същество
0233 Получаваме Кришна съзнание по милостта на гуру и Кришна Всемогъществото на Кришна Обектът на отдаване Пояснителна история Действайте с правилно съзнание
0234 Да станете преданоотдадени е най-великото достояние Влиянието на преданоотдадения Предано служене Всемогъществото на Кришна
0235 Неквалифициран гуру означава този, който не знае как да напътства ученика си Да станеш гуру Пояснителна история Действайте с правилно съзнание
0236 Един брахмана и един санняси могат да молят за подаяния, но не и един кшатрия и един ваишя Описание на човешкото общество Пояснителна история Несъвършенствата на живото същество Действайте с правилно съзнание
0237 Влизаме в досег с Кришна като повтаряме Името Му, Харе Кришна Действайте с правилно съзнание Несъвършенствата на живото същество Повтаряйте Харе Кришна Слушайте, за да получите
0238 Богът е добър, Той е всеблаг Несъвършенствата на живото същество Всемогъществото на Кришна Пояснителна история Описание на човешкото общество Светски дела
0239 За да разберем Кришна се нуждаем от специални сетива Несъвършенствата на живото същество Всемогъществото на Кришна Действайте с правилно съзнание Предано служене
0240 Няма по-добро обожание от това, което е измислено от гопите Предано служене Влиянието на преданоотдадения Научете се да виждате Бога Освободеност от материята
0241 Сетивата са точно като змии Характеристиките на творението Несъвършенствата на живото същество Светски дела Описание на човешкото общество Действайте с правилно съзнание
0242 Много е трудно да се завърнем към изначалното развитие на цивилизацията Описание на човешкото общество Несъвършенствата на живото същество Повтаряйте Харе Кришна Предано служене Влиянието на преданоотдадения
0243 Ученикът идва при гуру за просветление Пояснителна история Обръщане към гуру Действайте с правилно съзнание Преки наставления към учениците
0244 Нашата философия е, че всичко принадлежи на Бога Всемогъществото на Кришна Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Предано служене Действайте с правилно съзнание
0245 Всеки се опитва да удовлетвори неговите или нейните си сетива Всемогъществото на Кришна Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Несъвършенствата на живото същество Предано служене Характеристиките на творението
0246 В тялото на всеки, който стане преданоотдаден на Кришна, се проявяват всички добри качества Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Всемогъществото на Кришна Влиянието на преданоотдадения Пояснителна история Причина за появяването на Бога
0247 Истинска религия означава да се обича Бога Разпространяване на Кришна съзнание Действайте с правилно съзнание Обектът на отдаване Предано служене
0248 Кришна е имал 16 108 съпруги и почти всеки път е трябвало да се сражава, за да се сдобие с тях Пояснителна история Описание на човешкото общество Светски дела
0249 Беше повдигнат въпросът защо има войни? Описание на човешкото общество Светски дела Действайте с правилно съзнание Разпространяване на Кришна съзнание Предано служене
0250 Действайте за Кришна, действайте за Бога, а не за личния си интерес Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Обектът на отдаване Обръщане към гуру
0251 Гопите са вечни придружителки на Кришна Обектът на отдаване Всемогъществото на Кришна Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Влиянието на преданоотдадения Характеристиките на творението
0252 Мислим си, че сме независими Несъвършенствата на живото същество Енергиите на мая Действайте с правилно съзнание Освободеност от материята
0253 Истинското щастие е описано в "Бхагавад-гита" Несъвършенствата на живото същество Обръщане към гуру Освободеност от материята
0254 Ведическото знание е обяснено от гуру Преселението на душата Обръщане към гуру Предано служене Характеристиките на творението Освободеност от материята
0255 В правителството на Бога трябва да има много ръководители, те се наричат полубогове Пояснителна история Светски дела Характеристиките на творението Действайте с правилно съзнание Повтаряйте Харе Кришна
0256 В тази Кали-юга Кришна е дошъл под формата на името Си, Харе Кришна Всемогъществото на Кришна Повтаряйте Харе Кришна Характеристиките на творението Причина за появяването на Бога Освободеност от материята
0257 С какво можете да заместите законите на Бога? Целта на движението за КС Характеристиките на творението Светски дела Несъвършенствата на живото същество Придобийте знание
0258 Изначално всички ние сме слуги Енергиите на мая Обектът на отдаване Предано служене Целта на движението за КС Светски дела
0259 Да се установим обратно на трансцеденталната платформа на любов към Кришна Обектът на отдаване Предано служене Влиянието на преданоотдадения Действайте с правилно съзнание Светски дела
0260 Под напора на сетивата извършваме греховни дейности живот след живот Обектът на отдаване Несъвършенствата на живото същество Преселението на душата Предано служене
0261 Богът и преданоотдаденият са с един и същ статут Разпространяване на Кришна съзнание Повтаряйте Харе Кришна Светски дела Всемогъществото на Кришна Влиянието на преданоотдадения
0262 Винаги мислете, че нашето служене не е завършено Предано служене Действайте с правилно съзнание Всемогъществото на Кришна Пояснителна история Несъвършенствата на живото същество
0263 Ако сте приели тази формула много добре, тогава ще продължавате да проповядвате Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС Предано служене Всемогъществото на Кришна
0264 Мая също служи на Кришна, но има Не, благодаря Енергиите на мая Предано служене Измамни богове Повтаряйте Харе Кришна Характеристиките на творението
0265 Бхакти означава да се служи на Хришикеша, господаря на сетивата Пояснителна история Предано служене Влиянието на преданоотдадения
0266 Кришна е съвършеният брахмачари Всемогъществото на Кришна Предано служене Влиянието на преданоотдадения Пояснителна история Повтаряйте Харе Кришна
0267 Вясадева е описал какъв е Кришна Всемогъществото на Кришна Влиянието на преданоотдадения Енергиите на мая Описание на човешкото общество Повтаряйте Харе Кришна
0268 Никой не може да разбере Кришна без да стане чист преданоотдаден на Кришна Влиянието на преданоотдадения Предано служене Енергиите на мая Повтаряйте Харе Кришна Действайте с правилно съзнание
0269 Чрез негоднически тълкувания не можете да разберете "Бхагавад-гита" Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Обектът на отдаване Енергиите на мая Несъвършенствата на живото същество
0270 Всеки си има своите естествени наклонности Обръщане към гуру Несъвършенствата на живото същество Характеристиките на творението Всемогъществото на Кришна
0271 Името на Кришна е Ачюта. Той никога не пропада. Характеристиките на творението Всемогъществото на Кришна Енергиите на мая Описание на човешкото общество
0272 Бхакти е трансцедентална Енергиите на мая Описание на човешкото общество Предано служене Действайте с правилно съзнание
0273 Ария-самана означава Кришна осъзната личност Разпространяване на Кришна съзнание Заблудена цивилизация Описание на човешкото общество Пояснителна история Обръщане към гуру
0274 Ние принадлежим към Брахма-сампрадая Обръщане към гуру Пояснителна история Заблудена цивилизация
0275 Дхарма означава дълг Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Несъвършенствата на живото същество Обръщане към гуру Обектът на отдаване
0276 Работата на гуру е как да ви даде Кришна, а не някакви материални неща Придобийте знание Да станеш гуру Обръщане към гуру Светски дела Обектът на отдаване
0277 Кришна съзнание означава да имате всички видове знание Придобийте знание Характеристиките на творението Всемогъществото на Кришна
0278 Ученик означава този, който приема дисциплината Обектът на отдаване Придобийте знание Енергиите на мая Характеристиките на творението Действайте с правилно съзнание
0279 Всъщност ние слугуваме на парите Всемогъществото на Кришна Обектът на отдаване Важността на любознателността Предано служене Несъвършенствата на живото същество
0280 Предано служене означава пречистване на сетивата Предано служене Несъвършенствата на живото същество Всемогъществото на Кришна Действайте с правилно съзнание
0281 Човекът е животно, но мислещо животно Описание на човешкото общество Светски дела Несъвършенствата на живото същество Заблудена цивилизация Важността на любознателността
0282 Трябва да следваме стъпките на ачариите Придобийте знание Описание на човешкото общество Причина за появяването на Бога Не спекулирайте Следвайте ачариите
0283 Нашата програма е да обичаме Предано служене Заблудена цивилизация Обектът на отдаване Действайте с правилно съзнание
0284 Моята природа е да бъда подчинен Разпространяване на Кришна съзнание Обектът на отдаване Предано служене Характеристиките на творението Светски дела
0285 Единственият обект на любов е Кришна и земята Му Вриндавана Пояснителна история Влиянието на преданоотдадения Описание на човешкото общество Обектът на отдаване Придобийте знание
0286 Изкривено отражение на чистата любов, която съществува между вас и Кришна Действайте с правилно съзнание Предано служене Обектът на отдаване Преки наставления към учениците Несъвършенствата на живото същество
0287 Съживете паметта си и любовта си към Кришна Преки наставления към учениците Предано служене Повтаряйте Харе Кришна Несъвършенствата на живото същество Действайте с правилно съзнание
0288 когато говорите за Бога, знаете ли какво е определението за Него? Всемогъществото на Кришна Измамни богове Предано служене Действайте с правилно съзнание
0289 Който и да дойде от царството на Бога - те са едни и същи Всемогъществото на Кришна Влиянието на преданоотдадения Пояснителна история Несъвършенствата на живото същество Придобийте знание
0290 Когато похотта ви не е удовлетворена, тогава сте гневни Несъвършенствата на живото същество Енергиите на мая Действайте с правилно съзнание
0291 Не искам да съм подчинен, не искам да се покланям - това е болестта ви Несъвършенствата на живото същество Преки наставления към учениците Обектът на отдаване Действайте с правилно съзнание
0292 Открийте Върховния чрез търсенето на знание Научете се да виждате Бога Обектът на отдаване Описание на човешкото общество Придобийте знание Всемогъществото на Кришна
0293 Дванадесетте вида раси, хумор Всемогъществото на Кришна Пояснителна история Влиянието на преданоотдадения Обектът на отдаване
0294 Шестте етапа на отдаване на Кришна Обектът на отдаване Пояснителна история Забавленията на Шрила Прабхупада Преки наставления към учениците Предано служене
0295 Една жизнена сила осигурява всички потребности на всички други живи същества Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Научете се да виждате Бога Всемогъществото на Кришна Характеристиките на творението
0296 Въпреки че Бог Исус Христос бе разпнат, той никога не промени мнението си Научете се да виждате Бога Всемогъществото на Кришна Светски дела Следвайте ачариите Важността на любознателността
0297 Онзи, който е любознателен да разбере Абсолютната Истина, той се нуждае от духовен учител Обръщане към гуру Важността на любознателността Обектът на отдаване Причина за появяването на Бога Разпространяване на Кришна съзнание
0298 Ако гориш от нетърпение да служиш на Кришна, това е истински ценното качество Предано служене Всемогъществото на Кришна Придобийте знание Преки наставления към учениците Важността на любознателността
0299 Един санняси не може да се среща със съпругата си Описание на човешкото общество Пояснителна история
0300 Изначалната личност не е мъртва Целта на движението за КС Характеристиките на творението Несъвършенствата на живото същество Преселението на душата Всемогъществото на Кришна
0301 Най-интелигентните хора - те танцуват Причина за появяването на Бога Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за Кришна съзнание Предано служене Повтаряйте Харе Кришна
0302 Хората не са склонни да се отдадат Характеристиките на творението Обектът на отдаване Придобийте знание Несъвършенствата на живото същество Описание на човешкото общество
0303 Трансцедентален. Ти си отвъд Характеристиките на творението Всемогъществото на Кришна Пояснителна история Енергиите на мая Освободеност от материята
0304 Мая не може да покрие Върховното Цяло Всемогъществото на Кришна Несъвършенствата на живото същество Енергиите на мая Пояснителна история Характеристиките на творението
0305 Казваме, че Бог е мъртъв. Трябва да премахнем булото на тази илюзия от очите си Характеристиките на творението Всемогъществото на Кришна Енергиите на мая Разпространяване на Кришна съзнание Действайте с правилно съзнание
0306 Трябва да задаваме пълните си със съмнения въпроси Важността на любознателността Слушайте, за да получите Повтаряйте Харе Кришна Медитация върху Бога Действайте с правилно съзнание
0307 Не само да мислим за Кришна, но и да действаме за Кришна, да чувстваме за Кришна Медитация върху Бога Обектът на отдаване Предано служене Всемогъществото на Кришна Действайте с правилно съзнание
0308 Функцията на душата е Кришна съзнание Повтаряйте Харе Кришна Действайте с правилно съзнание Освободеност от материята Разпространяване на Кришна съзнание характеристиките на творението
0309 Духовният учител е вечен Важността на любознателността Обръщане към гуру Придобийте знание Не спекулирайте Пояснителна история
0310 Исус е представител на Бога, а Хари-нама е Бог Несъвършенствата на живите същества Повтаряйте Харе Кришна Действайте с правилно съзнание Обектът на отдаване Пояснителна история
0311 Ние даваме нова светлина - медитацията ще се провали. Вземете това Важността на любознателността Медитация върху Бога Повтаряйте Харе Кришна Несъвършенствата на живото същество Пояснителна история
0312 Човекът е мислещо животно Заблудена цивилизация Несъвършенствата на живото същество Светски дела Действайте с правилно съзнание Разпространяване на Кришна съзнание
0313 Цялата заслуга е на Кришна Влиянието на преданоотдадения Всемогъществото на Кришна Измамни богове Пояснителна история Характеристиките на творението
0314 Малко внимание към тялото, но пълно внимание към душата Повтаряйте Харе Кришна Обектът на отдаване Действайте с правилно съзнание Разпространяване на Кришна съзнание Светски дела
0315 Толкова сме инатливи, опитваме се да забравим Кришна отново и отново Разпространяване на Кришна съзнание Следвайте ачариите Придобийте знание Причина за появяването на Бога Несъвършенствата на живото същество
0316 Не се опитвайте да имитирате, това е много опасно Повтаряйте Харе Кришна Действайте с правилно съзнание Преки наставления към учениците Пояснителна история Следвайте ачариите
0317 Не се отдаваме на Кришна. Това е болестта ни Преки наставления към учениците Действайте с правилно съзнание Причина за появяването на Бога Обектът на отдаване Измамни богове
0318 Елате при слънчевата светлина Светски дела Избиване на животни Целта на движението за КС Енергиите на мая Действайте с правилно съзнание
0319 Приемете Бога, позицията си като слуга на Бога и служете на Бога Разпространяване на Кришна съзнание Причина за появяването на Бога Светски дела Действайте с правилно съзнание Преки наставления към учениците
0320 Ние учим как да се стане бхагяван, щастливец Обектът на отдаване Целта на движението за КС Разпространяване на Кришна съзнание Придобийте знание Освободеност от материята
0321 Винаги свързани с изначалната електроцентрала Действайте с правилно съзнание Разпространяване на Кришна съзнание Всемогъществото на Кришна Преки наставления към учениците
0322 Тялото ни е дадено от Бога в съответствие с нашата карма Всемогъществото на Кришна Енергиите на мая Целта на движението за КС Пояснителна история Преселението на душата
0323 Създаване на общество от лебеди, а не от гарги Освободеност от материята Всемогъществото на Кришна Действайте с правилно съзнание Целта на движението за КС Светски дела
0324 История означава да разберем дейностите на първокласния човек Пояснителна история Всемогъществото на Кришна Предано служене Целта на движението за КС Действайте с правилно съзнание
0325 Опитайте се да разпространите движението за Кришна съзнание и това е вашата садхана Разпространяване на Кришна съзнание Медитация върху Бога Освободеност от материята Предано служене Преки наставления към учениците
0326 Богът е върховният баща, върховният собственик, върховният приятел Преселението на душата Целта на движението за КС Пояснителна история Всемогъществото на Кришна Разпространяване на Кришна съзнание
0327 Живото същество е в това тяло, грубото тяло и финото тяло Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС Характеристиките на творението Придобийте знание
0328 Движението за Кришна съзнание е всеобхватно Разпространяване на Кришна съзнание Светски дела Описание на човешкото общество Придобийте знание Целта на движението за Кришна съзнание
0329 Дали убивате крава или зеленчук, има греховни последици Избиване на животни Влиянието на преданоотдадения Предано служене Характеристиките на творението Действайте с правилно съзнание
0330 Всеки индивидуално трябва да се погрижи за себе си Заблудена цивилизация Несъвършенствата на живото същество Енергиите на мая Разпространяване на Кришна съзнание Освободеност от материята
0331 Истинското щастие е да се завърнем обратно у дома, обратно при Бога Несъвършенствата на живите същества Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС Заблудена цивилизация Придобийте знание
0332 В целия свят може да се възцари мир Светски дела Несъвършенствата на живите същества Повтаряйте Харе Кришна Целта на движението за КС Не спекулирайте
0333 Да научим всеки да стане божествен Характеристиките на творението Всемогъществото на Кришна Целта на движението за КС Разпространяване на Кришна съзнание Заблудена цивилизация
0334 Истинската необходимост в живота е да подсигурим удобството на душата Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС Повтаряйте Харе Кришна Несъвършенствата на живото същество Светски дела
0335 Ние образоваме хората да станат първокласни йоги Несъвършенствата на живото същество Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Медитация върху Бога Повтаряйте Харе Кришна Енергиите на мая
0336 Как така те са луди по Бога? Преселението на душата Характеристиките на творението Придобийте знание Предано служене Разпространяване на Кришна съзнание
0337 Не си пилейте времето да се притеснявате за това така наречено щастие и страдание Светски дела Характеристиките на творението Придобийте знание Разпространяване на Кришна съзнание Обектът на отдаване
0338 Колко струва тази демокрация? Всички са глупци и негодници Описание на човешкото общество Несъвършенствата на живото същество Пояснителна история Целта на движението за КС Разпространяване на Кришна съзнание
0339 Бог е доминиращият, ние сме доминираните Освободеност от материята Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС Всемогъществото на Кришна Обектът на отдаване
0340 Не сте предназначени да умирате, но природата ви принуждава Разпространяване на Кришна съзнание Несъвършенствата на живото същество Освободеност от материята
0341 Онзи, който е интелигентен, ще се заеме с процеса Пояснителна история Обектът на отдаване Действайте с правилно съзнание
0342 Всички ние сме индивидуални личности и Кришна също е индивидуална личност Характеристиките на творението Несъвършенствата на живото същество Всемогъществото на Кришна Обектът на отдаване Пояснителна история
0343 Опитваме се да образоваме мудхите Всемогъществото на Кришна Целта на движението за КС Разпространяване на Кришна съзнание Пояснителна история Повтаряйте Харе Кришна
0344 "Шримад Бхагаватам" се занимава единствено с бхакти Пояснителна история Предано служене Светски дела Целта на движението за КС
0345 Кришна се намира в сърцето на всеки Всемогъществото на Кришна Светски дела Наслажадаващият се и доставящият наслаждение Целта на движението за КС Разпространяване на Кришна съзнание
0346 Без проповядване и разбиране на философията, не можете да съхраните силата си Четирите регулиращи принципи Светски дела Разпространяване на Кришна съзнание Предано служене Действайте с правилно съзнание
0347 На първо място, родете се там, където Кришна присъства сега Преселението на душата Медитация върху Бога Повтаряйте Харе Кришна Предано служене Преки наставления към учениците
0348 Ако петдесет години човек просто възпява Харе Кришна, той със сигурност ще стане съвършен Обектът на отдаване Действайте с правилно съзнание Характеристиките на творението Повтаряйте Харе Кришна
0349 Просто вярвах на онова, което казваше моят Гуру Махараджа Несъвършенствата на живото същество Придобийте знание Преки наставления към учениците Действайте с правилно съзнание
0350 Стремим се да направим хората квалифицирани да виждат Кришна Всемогъществото на Кришна Пояснителна история Научете се да виждате Бога Целта на движението за КС
0351 Когато пишете нещо, целта трябва да бъде просто да възхвалявате Върховния Действайте с правилно съзнание Влиянието на преданоотдадения Разпространяване на Кришна съзнание
0352 Тази литература ще направи революция в целия свят Придобийте знание Разпространяване на Кришна съзнание Действайте с правилно съзнание
0353 Не си губете времето с разрешаване на икономическите си проблеми Всемогъществото на Кришна Заблудена цивилизация Преки наставления към учениците Светски дела Действайте с правилно съзнание
0354 Един слепец води други слепци Описание на човешкото общество Несъвършенствата на живото същество Пояснителна история Светски дела
0355 Аз говоря революционни неща Действайте с правилно съзнание Светски дела Всемогъществото на Кришна Преки наставления към учениците
0356 Ние не действаме по прищявка,а приемаме авторитетни версии от шастрите Описание на човешкото общество Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС Предано служене
0357 Искам да поставя началото на революция срещу безбожната цивилизация Забавленията на Шрила Прабхупада Разпространяване на Кришна съзнание Преки наставления към учениците Действайте с правилно съзнание
0358 В този живот ще намерим решението и никога вече, никога вече няма да се върнем Преселението на душата характеристиките на творението Заблудена цивилизация Несъвършенствата на живото същество Целта на движението за КС
0359 Трябва да изучим тази наука от системата парампара Придобийте знание Описание на човешкото общество Следвайте ачариите Да станеш гуру Всемогъществото на Кришна
0360 Не подхождаме към Кришна директно. Трябва да започнем със служене към слуга на Кришна Всемогъществото на Кришна Предано служене Влиянието на преданоотдадения Несъвършенствата на живото същество Следвайте ачариите
0361 Те са мои гуру. Аз не съм техният гуру Предано служене Повтаряйте Харе Кришна Разпространяване на Кришна съзнание Обектът на отдаване
0362 Така както ние имаме дванадесет ДЖиБиСи, подобно на това и Кришна има ДжиБиСи Характеристиките на творението Пояснителна история Да станеш гуру Предано служене Действайте с правилно съзнание
0363 Някой ще ви бъде приятел, а друг ще ви бъде враг Характеристиките на творението Преселението на душата Енергиите на мая Светски дела
0364 Да станете достойни да се върнете обратно вкъщи, обратно при Бога, не е толкова лесно Действайте с правилно съзнание Несъвършенствата на живото същество Описание на човешкото общество Освободеност от материята Целта на движението за КС
0365 Не превръщайте (ИСКОН) във фекално общество - направете го общество от мед Описание на човешкото общество Придобийте знание Несъвършенствата на живото същество Действайте с правилно съзнание Пояснителна история
0366 Всички вие - станете гуру, но не говорете безсмислици Да станеш гуру Разпространяване на Кришна съзнание Светски дела Пояснителна история Преки наставления към учениците
0367 Вриндавана означава, че Кришна е центърът Придобийте знание Да станеш гуру Разпространяване на Кришна съзнание Преселението на душата Обектът на отдаване
0368 Глупаво си мислите, че не сте вечни Всемогъществото на Кришна Пояснителна история Придобийте знание Обръщане към гуру Действайте с правилно съзнание
0369 Моите ученици са частици от мен Характеристиките на творението Пояснителна история Да станеш гуру Действайте с правилно съзнание
0370 Що се отнася до мен, не си приписвам никаква заслуга Освободеност от материята Разпространяване на Кришна съзнание Придобийте знание Забавленията на Шрила Прабхупада
0371 Пояснение към "Амара Дживана" Влиянието на преданоотдадения Несъвършенствата на живото същество Светски дела
0372 Пояснение към "Анади Карама Пхале" Влиянието на преданоотдадения Несъвършенствата на живото същество Обектът на отдаване
0373 Пояснение към "Бхаджаху ре мана" Медитация върху Бога Действайте с правилно съзнание Светски дела Влиянието на преданоотдадения Предано служене
0374 Пояснение към "Бхаджаху ре мана" част първа Медитация върху Бога Влиянието на преданоотдадения Предано служене Светски дела Действайте с правилно съзнание
0375 Пояснение към "Бхаджаху ре мана" - втора част Слушайте, за да получите Предано служене Обръщане към гуру Причина за появяването на Бога Обектът на отдаване
0376 Пояснение към "Бхаджаху ре мана" Влиянието на преданоотдадения Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Светски дела Предано служене
0377 Пояснение към "Бхаджаху ре мана" Влиянието на преданоотдадения Предано служене Светски дела Целта на движението за КС Обектът на отдаване
0378 Пояснение към "Бхулия томаре" Обектът на отдаване Влиянието на преданоотдадения Характеристиките на творението Предано служене Енергиите на мая
0379 Пояснение към "Дашаватара стотра" Характеристиките на творението Причина за появяването на Бога Всемогъществото на Кришна Пояснителна история
0380 Пояснение към "Дашаватара стотра" Характеристиките на творението Причина за появяването на Бога Всемогъществото на Кришна Пояснителна история
0381 Пояснение към "Дашаватара стотра" Характеристиките на творението Причина за появяването на Бога Всемогъществото на Кришна Пояснителна история
0382 Пояснение към "Дашаватара стотра" Характеристиките на творението Причина за появяването на Бога Всемогъществото на Кришна Пояснителна история
0383 Пояснение към "Гаура паху" Влиянието на преданоотдадения Несъвършенствата на живото същество Повтаряйте Харе Кришна Предано служене Освободеност от материята
0384 Пояснение към "Гауранга болите хабе" Влиянието на преданоотдадения Предано служене Освободеност от материята Причина за появяването на Бога Обектът на отдаване
0385 Пояснение към "Гауранга болите хабе" Влиянието на преданоотдадения Повтаряйте Харе Кришна Освободеност от материята Действайте с правилно съзнание Придобийте знание
0386 Пояснение към "Гаурангера дути пада" Обектът на отдаване Причина за появяването на Бога Предано служене Медитация върху Бога Освободеност от материята
0387 Пояснение към "Гаурангера дути пада" Влиянието на предания Всемогъществото на Кришна Предано служене Освободеност от материята Разпространяване на Кришна съзнание
0388 Пояснение към Харе Кришна мантра Повтаряйте Харе Кришна Характеристиките на творението Слушайте, за да получите Влиянието на предания Всемогъществото на Кришна
0389 Пояснение към "Хари Хари бипхале" Влиянието на предания Всемогъществото на Кришна Разпространяване на Кришна съзнание Повтаряйте Харе Кришна Обектът на отдаване
0390 Пояснение към "Джая Радха-Мадхава" Всемогъществото на Кришна Пояснителна история Целта на движението за КС Преселението на душата Преки наставления към учениците
0391 Пояснение към "Манаса деха геха" Обектът на отдаване Предано служене Влиянието на предания Всемогъществото на Кришна Освободеност от материята
0392 Пояснение към "Нарада Муни баджай вина" Влиянието на предания Предано служене Слушайте, за да получите
0393 Пояснение към "Нитаи гуна мани амара" Влиянието на предания Причина за появяването на Бога Разпространяване на Кришна съзнание Всемогъществото на Кришна
0394 Пояснение към "Нитаи-пада-камала" Влиянието на предания Светски дела Обектът на отдаване Освободеност от материята Предано служене
0395 Пояснение към "Парама коруна" Причина за появяването на Бога Разпространяване на Кришна съзнание Предано служене Повтаряйте Харе Кришна Четирите регулиращи принципи
0396 Пояснение към молитвите на цар Кулашекхара Влиянието на преданоотдадения Медитация върху Бога Пояснителна история Преки наставления към учениците
0397 Пояснение към "Радха-Кришна бол" Повтаряйте Харе Кришна Разпространяване на Кришна съзнание Влиянието на преданоотдадения Обектът на отдаване Предано служене
0398 Пояснение към "Шри Кришна Чаитаня прабху" Влиянието на преданоотдадения Причина за появяването на Бога Разпространяване на Кришна съзнание Следвайте ачариите Обектът на отдаване
0399 Пояснение към "Шри Нама, гай Гаура мадхур сваре" Повтаряйте Харе Кришна Енергиите на мая Действайте с правилно съзнание Освободеност от материята Преселението на душата
0400 Пояснение към "Шри Шри шикшаштакам" Придобийте знание Повтаряйте Харе Кришна Освободеност от материята Слушайте, за да получите Действайте с правилно съзнание
0401 Извадка от пояснение към "Шри Шри шикшаштакам" Разпространяване на Кришна съзнание Повтаряйте Харе Кришна Всемогъществото на Кришна Влиянието на преданоотдадения Действайте с правилно съзнание
0402 Пояснение към "Вибхавари Шеша" Влиянието на преданоотдадения Действайте с правилно съзнание Всемогъществото на Кришна Пояснителна история
0403 Пояснение към "Вибхавари Шеша" Всемогъществото на Кришна Пояснителна история Повтаряйте Харе Кришна Влиянието на преданоотдадения
0404 Вземете меча на Кришна съзнание Слушайте, за да получите Освободеност от материята Забавленията на Шрила Прабхупада Предано служене Разпространяване на Кришна съзнание
0405 Демоните не могат да разберат, че Богът може да бъде личност. Това е демонично Пояснителна история Несъвършенствата на живото същество Измамни богове
0406 Всеки, който владее науката за Кришна може да бъде духовен учител Пояснителна история Влиянието на преданоотдадения Повтаряйте Харе Кришна Да станеш гуру Придобийте знание
0407 Историята на живота на Харидаса е, че той бил роден в мохамеданско семейство Пояснителна история Влиянието на преданоотдадения Повтаряйте Харе Кришна Да станеш гуру Придобийте знание
0408 Угра-карма означава ужасни дейности Светски дела Несъвършенствата на живото същество Целта на движението за КС Освободеност от материята


0409 И дума не може да става за преиначаване на "Бхагавад-гита" Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС Придобийте знание Действайте с правилно съзнание Преки наставления към учениците
0410 Нашите приятели вече са започнали да превеждат Разпространяване на Кришна съзнание Преки наставления към учениците Целта на движението за КС Заблудена цивилизация Придобийте знание
0411 Произвели са чудесен камион: "Трак, трак, трак, трак, трак, трак, трак" Енергиите на мая Обектът на отдаване Освободеност от материята Преки наставления към учениците Заблудена цивилизация
0412 Кришна желае движението за Кришна съзнание да бъде разпространено Обектът на отдаване Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС Да станеш гуру Измамни богове
0413 Чрез мантруване можем да достигнем най-висшето ниво на съвършенство - прабхупада Повтаряйте Харе Кришна Преки наставления към учениците Заблудена цивилизация Причина за появяването на Бога Описание на човешкото общество
0414 Обърнете се към Изначалната Божествена Личност, Кришна Характеристиките на творението Несъвършенствата на живото същество Светски дела Описание на човешкото общество Пояснителна история
0415 За шест месеца ще станете Бог Преселението на душата Придобийте знание Разпространяване на Кришна съзнание Измамни богове Повтаряйте Харе Кришна
0416 Просто възпявайте, танцувайте и яжте вкусни сладки топчета и качори Разпространяване на Кришна съзнание Повтаряйте Харе Кришна Преки наставления към учениците Предано служене Действайте с правилно съзнание
0417 Щастливи в този живот и в следващия Преки наставления към учениците Характеристиките на творението Преселението на душата
0418 Посвещение означава началото на дейностите Действайте с правилно съзнание Разпространяване на Кришна съзнание Пояснителна история Повтаряйте Харе Кришна Четирите регулиращи принципи
0419 Посвещение означава третият етап на Кришна съзнание Разпространяване на Кришна съзнание Четирите регулиращи принципи Повтаряйте Харе Кришна Преки наставления към учениците Действайте с правилно съзнание
0420 Не си мислете, че сте слуга на този свят Разпространяване на Кришна съзнание Преки наставления към учениците Повтаряйте Харе Кришна Действайте с правилно съзнание Предано служене
0421 Десет оскърбления, които трябва да бъдат избягвани при повтарянето на маха-мантрата - От 1 до 5 Повтаряйте Харе Кришна Действайте с правилно съзнание Всемогъществото на Кришна Несъвършенствата на живото същество Предано служене
0422 Десет оскърбления, които трябва да бъдат избягвани при повтарянето на маха-мантрата - От 6 до 10 Повтаряйте Харе Кришна Действайте с правилно съзнание Всемогъществото на Кришна Несъвършенствата на живото същество Предано служене
0423 Работя толкова усилно за вас, но вие не се възползвате Предано служене Разпространяване на Кришна съзнание Действайте с правилно съзнание Придобийте знание
0424 Възползвайте се напълно от ведическата култура Светски дела Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС Слушайте, за да получите Действайте с правилно съзнание
0425 Те може и да са направили някои промени Придобийте знание Разпространяване на Кришна съзнание Следвайте ачариите Преки наставления към учениците Действайте с правилно съзнание
0426 Този, който е учен не скърби нито за живото, нито за безжизненото тяло Заблудена цивилизация Светски дела Пояснителна история Действайте с правилно съзнание
0427 Душата се различава от грубото и финото тяло Описание на човешкото общество Действайте с правилно съзнание Характеристиките на творението
0428 Специалната привилегия на човешкото същество е да разбира Несъвършенствата на живото същество Характеристиките на творението Придобийте знание Преки наставления към учениците Всемогъществото на Кришна


0429 Кришна е името на Бога. Кришна означава всепривличащ, всеблаг Заблудена цивилизация Пояснителна история Влиянието на преданоотдадения Повтаряйте Харе Кришна Всемогъществото на Кришна
0430 Чаитаня Махапрабху казва, че всяко от имената на Бога е могъщо като Него Всемогъществото на Кришна Повтаряйте Харе Кришна Действайте с правилно съзнание Важността на любознателността Разпространяване на Кришна съзнание
0431 Богът в действителност е съвършеният приятел на всички живи същества Несъвършенствата на живото същество Действайте с правилно съзнание Предано служене Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Придобийте знание
0432 Дотогава, докато четете, слънцето не може да отнеме живота ви Светски дела Пояснителна история Слушайте, за да получите Придобийте знание Разпространяване на Кришна съзнание
0433 Ние казваме "Не трябва да имате непозволен секс" Придобийте знание Светски дела Разпространяване на Кришна съзнание Повтаряйте Харе Кришна
0434 Не слушайте измамници и не се опитавйте да лъжете другите Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС Действайте с правилно съзнание Преки наставления към учениците
0435 Ние сме объркани с всички тези световни проблеми Пояснителна история Енергиите на мая Светски дела Действайте с правилно съзнание
0436 Винаги радостни и просто интересуващи се от Кришна съзнание Пояснителна история Характеристиките на творението Преселението на душата Придобийте знание Действайте с правилно съзнание
0437 Раковината е смятана за много чиста, трансцедентална Пояснителна история Придобийте знание Действайте с правилно съзнание
0438 Кравешки тор, изсушен и изгорен на пепел, се използва за зъбен прах Пояснителна история Действайте с правилно съзнание Следвайте ачариите Придобийте знание
0439 Духовният ми учител ме смяташе за голям глупак Обръщане към гуру Пояснителна история Действайте с правилно съзнание Придобийте знание
0440 Теорията на маявадите е, че изначалният дух е имперсонален Всемогъществото на Кришна Не спекулирайте Светски дела Следвайте ачариите Действайте с правилно съзнание
0441 Кришна е Върховният, а ние сме отделени частици Всемогъществото на Кришна Енергиите на мая Пояснителна история Придобийте знание
0442 В християнската теология, човек се моли на Бога,"Дай ни хляба наш насъщен" Преселението на душата Придобийте знание Несъвършенствата на живото същество Обектът на отдаване Пояснителна история
0443 И дума не може да става за имперсонализъм Transmigration of the soul Characteristics of creation Freedom from materiality Explanatory story Kṛṣṇa's omnipotence
0444 Гопите не са обусловени души. Те са освободени души Предано служене Влиянието на преданоотдадения Освободеност от материята Преки наставления към учениците Действайте с правилно съзнание
0445 Станало е модерно да се приравнява Нараяна с всеки Всемогъществото на Кришна Предано служене Пояснителна история Действайте с правилно съзнание
0446 Не се опитвайте да разделите Лакшми от Нараяна Пояснителна история Действайте с правилно съзнание Преки наставления към учениците Причина за появяването на Бога Всемогъществото на Кришна
0447 Внимавайте да не се смесвате с неотдадените, които си въобразяват разни неща за Бога Действайте с правилно съзнание Преки наставления към учениците Пояснителна история Всемогъществото на Кришна Несъвършенствата на живото същество
0448 Трябва да приемаме уроци за Бога от шастра, гуру и садху Всемогъществото на Кришна Пояснителна история Преки наставления към учениците Действайте с правилно съзнание Не спекулирайте
0449 Чрез бхакти можете да контролирате Върховния Бог. Това е единственият начин Пояснителна история Предано служене Влиянието на преданоотдадения Всемогъществото на Кришна Обектът на отдаване
0450 Не привнасяйте никакви материални желания, докато изпълнявате предано служене Влиянието на преданоотдадения Предано служене Пояснителна история Светски дела Преселението на душата
0451 Ако не знаем кой е предан и как да го обожаваме, тогава си оставаме канищха Влиянието на преданоотдадения Пояснителна история Действайте с правилно съзнание Преки наставления към учениците Придобийте знание
0452 Кришна идва нa земята веднъж в деня на Брахма Причина за появяването на Бога Пояснителна история Влиянието на преданоотдадения Предано служене Всемогъществото на Кришна
0453 Повярвайте! Няма по-висш авторитет от Кришна Всемогъществото на Кришна Влиянието на преданоотдадения Пояснителна история Несъвършенствата на живото същество Повтаряйте Харе Кришна
0454 Животът ни е много рискован, ако не пробудим нашето дивя-гяна Придобийте знание Енергиите на мая Пояснителна история Обръщане към гуру Действайте с правилно съзнание
0455 Не използвайте жалката си логика пo теми, които са невъобразими за вас Пояснителна история Всемогъществото на Кришна Влиянието на преданоотдадения Действайте с правилно съзнание Светски дела
0456 Живото същество, което движи тялото, е висша енергия Характеристиките на творението Светски дела Несъвършенствата на живото същество Предано служене Научете се да виждате Бога
0457 Единственото, което липсва е Кришна съзнание Придобийте знание Пояснителна история Всемогъществото на Кришна Действайте с правилно съзнание Всемогъществото на Кришна
0458 Като възпявате Харе Кришна докосвате Кришна с езика си Повтаряйте Харе Кришна Действайте с правилно съзнание Всемогъществото на Кришна Преки наставления към учениците
0459 Прахлада Махараджа е един от махаджаните, упълномощените личности Влиянието на преданоотдадения Пояснителна история Медитация върху Бога Освободеност от материята Действайте с правилно съзнание
0460 Прахлада Махараджа не е обикновен предан, той е нитя-сиддха Пояснителна история Влиянието на преданоотдадения Преки наставления към учениците Действайте с правилно съзнание Всемогъществото на Кришна
0461 "Мога да се справя и без гуру" - това е безсмислица Обръщане към гуру Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Преки наставления към учениците Обектът на отдаване
0462 Ваишнава апарадха е голямо оскърбление Влиянието на преданоотдадения Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Преки наставления към учениците
0463 Ако приучите ума си просто да мисли за Кришна, тогава сте в безопасност Влиянието на преданоотдадения Преселението на душата Енергиите на мая Медитация върху Бога Действайте с правилно съзнание
0464 Шастрите не са за безделниците Влиянието на преданоотдадения Следвайте ачариите Целта на движението за КС Предано служене Действайте с правилно съзнание
0465 Един ваишнава е могъщ, но при все това е много кротък и смирен Влиянието на предания Пояснителна история Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за Кришна съзнание Светски дела
0466 Черната змия е по-безобидна от човека, който е като змия Несъвършенствата на живото същество Пояснителна история Преки наставления към учениците Следвайте ачариите Влиянието на предания
0467 В безопасност съм, тъй като съм приел подслон в лотосовите нозе на Кришна Пояснителна история Влиянието на предания Обектът на отдаване Предано служене Действайте с правилно съзнание
0468 Просто питайте и бъдете готови да служите на Кришна Важността на любознателността Преки наставления на учениците Действайте с правилно съзнание Предано служене Обектът на отдаване
0469 Победени или увенчани с победа, бъдете зависими от Кришна. Но сражение трябва да има Предано служене Разпространяване на Кришна съзнание Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Освободеност от материята
0470 Мукти е също друг вид измама Освободеност от материята Пояснителна история Избиване на животни Предано служене Влиянието на предания
0471 Най-лесният начин да удовлетворите Кришна е просто да вложите сърцето си Предано служене Влиянието на предания Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Преки наставления към учениците
0472 Не оставайте в този мрак. Преминете в царството на светлината Всемогъществото на Кришна Обектът на отдаване Характеристиките на творението Преселението на душата Пояснителна история
0473 Дарвин е взел идеята за еволюцията от Падма Пурана Светски дела Пояснителна история Характеристиките на творението Преселението на душата
0474 Арийци означава такива, които са напреднали Важността на любознателността Описание на човешкото общество Придобийте знание Пояснителна история Действайте с правилно съзнание
0475 Тръпки ни побиват като чуем, че трябва да станем слуги на Бога Обектът на отдаване Предано служене Влиянието на предания Освободеност от материята Действайте с правилно съзнание
0476 Зависимостта не е нещо лошо, ако е на правилното място Обектът на отдаване Действайте с правилно съзнание Описание на човешкото общество Пояснителна история Освободеност от материята
0477 Не сме изфабрикували нов вид религиозно течение или философски метод Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС Придобийте знание Действайте с правилно съзнание Важността на любознателността
0478 В сърцето ви има телевизор Следвайте ачариите Обръщане към гуру Придобийте знание Разпространяване на Кришна съзнание Действайте с правилно съзнание
0479 Когато разберете истинската си позиция, тогава всъщност започват и вашите дейности Важността на любознателността Светски дела Придобийте знание Действайте с правилно съзнание
0480 Богът не може да е безличностен, тъй като всички ние сме личности Несъвършенствата на живото същество Характеристиките на творението Всемогъществото на Кришна Преселението на душата Придобийте знание
0481 Кришна е всепривличащ, Кришна е красив Пояснителна история Всемогъществото на Кришна Несъвършенствата на живото същество Предано служене Действайте с правилно съзнание
0482 Умът е средството да бъдете привързани Характеристиките на творението Пояснителна история Всемогъществото на Кришна Несъвършенствата на живото същество
0483 Как можете да мислите за Кришна, освен ако не развиете любов към Кришна? Медитация върху Бога Разпространяване на Кришна съзнание Обръщане към гуру Предано служене Преки наставления към учениците
0484 Према е зрелият стадий на бхава Предано служене Пояснителна история Характеристиките на творението Разпространяване на Кришна съзнание Действайте с правилно съзнание
0485 Всяко забавление, извършено от Кришна, се чества като церемония от преданите Пояснителна история Влиянието на предания Предано служене
0486 В материалния свят енергията е сексът, а в духовния - любовта Енергиите на мая Пояснителна история Описание на човешкото общество Характеристиките на творението Светски дела
0487 Няма значение дали е Библията, Коранът или "Бхагавад Гита" - трябва да гледаме какъв е плодът Придобийте знание Пояснителна история Действайте с правилно съзнание Разпространяване на Кришна съзнание Описание на човешкото общество
0488 Защо са нужни кавги? Ако обичаш Бога, обичаш всички. Това е признакът Светски дела Описание на човешкото общество Пояснителна история Медитация върху Бога Действайте с правилно съзнание
0489 Мантрувайки на улицата, вие раздавате сладки топчета Повтаряйте Харе Кришна Разпространяване на Кришна съзнание Слушайте, за да получите Действайте с правилно съзнание Медитация върху Бога
0490 В майчината утроба в херметическо състояние, в продължение на много месеци Преселението на душата Всемогъществото на Кришна Пояснителна история Забавленията на Шрила Прабхупада Придобийте знание
0491 Против волята ми ме сполитат толкова много страдания Преселението на душата Енергиите на мая Характеристиките на творението Светски дела Действайте с правилно съзнание
0492 Философията на Буда е да съблечете това тяло, нирвана Преселението на душата Характеристиките на творението Заблудена цивилизация Придобийте знание
0493 Когато грубоto тяло си почива, финото тяло работи Преселението на душата Пояснителна история Характеристиките на творението Освободеност от материята
0494 Наполеон е изградил масивни арки, но къде е отишъл, никой не знае Характеристиките на творението Преселението на душата Придобийте знание Пояснителна история Действайте с правилно съзнание
0495 Нека си затворя очите. Вече съм вън от опасност Характеристиките на творението Преселението на душата Светски дела Придобийте знание
0496 Шрути означава, че слушаме от най-висшия авторитет Целта на движението за Кришна съзнание Придобийте знание Енергиите на мая Несъвършенствата на живото същество Причина за появяването на Бога
0497 Всеки се стреми да не умре Преселението на душата Несъвършенствата на живото същество Пояснителна история Придобийте знание Освободеност от материята
0498 Веднага щом напусна това тяло, с всичките ми небостъргачи и бизнес е свършено Действайте с правилно съзнание Преселението на душата Пояснителна история Характеристиките на творението Светски дела
0499 Един ваишнава е много добродушен и милостив, тъй като e съпричастен към другите Пояснителна история Характеристиките на творението Придобийте знание Медитация върху Бога Светски дела
0500 Не може да станете постоянно щастливи в този материален свят Светски дела Разпространяване на Кришна съзнание Придобийте знание Действайте с правилно съзнание Пояснителна история
0501 Не можем да се избавим от безпокойствата, докато не стигнем до Кришна съзнание Заблудена цивилизация Разпространяване на Кришна съзнание Освободеност от материята Описание на човешкото общество Действайте с правилно съзнание
0502 Изоставете безсмислените концепции - приемете необятния живот в Кришна съзнание Преки наставления към учениците Действайте с правилно съзнание Важността на любознателността Придобийте знание Обръщане към гуру
0503 Да приемеш гуру означава да го запитваш за Абсолюта Обръщане към гуру Важността на любознателността Придобийте знание Действайте с правилно съзнание Целта на движението за Кришна съзнание
0504 Трябва да изучаваме "Шримад Бхагаватам" от всякакви ъгли на виждане Характеристиките на творението Всемогъществото на Кришна Преселението на душата Освободеност от материята Описание на човешкото общество
0505 Не можете да спасите тялото. Това не е възможно Несъвършенствата на живото същество Преселението на душата Придобийте знание Пояснителна история Светски дела
0506 Очите ви трябва да са шастра, а не тези замъглени очи Научете се да виждате Бога Характеристиките на творението Несъвършенствата на живото същество Описание на човешкото общество Пояснителна история
0507 Чрез прякото си възприятие не можете да изчислите Несъвършенствата на живото същество Характеристиките на творението Придобийте знание Следвайте ачариите Действайте с правилно съзнание
0508 Мозъкът на онези, които убиват животни, е безчувствен като камък Пояснителна история Светски дела Характеристиките на творението Избиване на животни Действайте с правилно съзнание
0509 Тези хора твърдят, че животните нямат душа Пояснителна история Избиване на животни Причина за появяването на Бога Действайте с правилно съзнание Придобийте знание
0510 В съвременната цивилизация нямат знание за душата Заблудена цивилизация Пояснителна история Светски дела Характеристиките на творението Действайте с правилно съзнание
0511 Истинското гладуване е на душата. Душата е лишена от духовна храна Несъвършенствата на живото същество Освободеност от материята Пояснителна история Действайте с правилно съзнание Преселението на душата
0512 Тези, които са се отдали на материалната природа трябва да страдат Заблудена цивилизация Несъвършенствата на живото същество Обектът на отдаване Освободеност от материята Избиване на животни
0513 Има толкова много други тела, 8 400 000 различни видове тела Характеристиките на творението Преселението на душата Описание на човешкото общество Пояснителна история Действайте с правилно съзнание
0514 Тук удоволствие означава краткотрайната липса на болка Пояснителна история Светски дела Несъвършенствата на живото същество Действайте с правилно съзнание Придобийте знание
0515 Не можете да бъдете щастливи, сър, докато сте в материалното тяло Преселението на душата Пояснителна история Действайте с правилно съзнание Заблудена цивилизация Освободеност от материалното
0516 Можете да постигнете живот на свобода - това не е история или измислица Освободеност от материята Характеристиките на творението Медитация върху Бога Пояснителна история Преселението на душата
0517 Не е така, че понеже сте родени в богато семейство сте предпазени от болести Несъвършенствата на живото същество Всемогъществото на Кришна Пояснителна история Характеристиките на творението Обектът на отдаване
0518 Четирите функциии на обусловения живот са раждане, смърт, старост и болести Светски дела Пояснителна история Характеристиките на творението Преселението на душата Медитация върху Бога
0519 Осъзнатите за Кришна личности не преследват илюзия и фантасмагория Всемогъществото на Кришна Пояснителна история Светски дела Преселението на душата Действайте с правилно съзнание
0520 Ние възпяваме, ние слушаме, ние танцуваме, ние се наслаждаваме. Защо? Предано служене Всемогъществото на Кришна Несъвършенствата на живото същество Обектът на отдаване Влиянието на предания
0521 Моята политика е да следвам стъпките на Рупа Госвами Следвайте ачариите Светски дела Несъвършенствата на живото същество Обектът на отдаване Преки наставления до учениците
0522 Ако повтаряте искрено тази мантра, всичко ще бъде ясно Повтаряйте Харе Кришна Слушайте, за да получите Несъвършенствата на живото същество Придобийте знание Освободеност от материалното
0523 Аватара означава идващ от по-висша сфера, от по-висша планета Всемогъществото на Кришна Причина за появяването на Бога Пояснителна история
0524 Арджуна е вечен приятел на Кришна. Той не може да е в заблуда Преселението на душата Влиянието на предания Пояснителна история Важността на любознателността
0525 Мая е силна, веднага щом станете малко самоуверени, незабавно ви атакува Енергиите на мая Предано служене Действайте с правилно съзнание Преки наставления към учениците
0526 Ако много здраво се държим за Кришна, мая не може да направи нищо Предано служене Всемогъществото на Кришна Преки наставления към учениците Разпространяване на Кришна съзнание Повтаряйте Харе Кришна
0527 Ние не губим, като предлагаме на Кришна. Единствено печелим Предано служене Действайте с правилно съзнание Всемогъществото на Кришна Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Заблудена цивилизация
0528 Радхарани е енергията на наслаждението на Кришна Всемогъществото на Кришна Научете се да виждате Бога Медитация върху Бога Характеристиките на творението Преселението на душата
0529 Любовните отношения на Радха и Кришна не са обикновени Всемогъществото на Кришна Несъвършенствата на живото същество Освободеност от материята Светски дела Важността на любознателността
0530 Човек може да се избави от страданието, ако се обърне към Вишну Важността на любознателността Заблудена цивилизация Освободеност от материята Действайте с правилно съзнание Пояснителна история
0531 Както разбираме от ведическата литература, Кришна има най-разнообразни енергии Всемогъществото на Кришна Енергиите на мая Наслаждаващият се и този, който доставя наслаждение Пояснителна история
0532 Наслаждението на Кришна не е материално Всемогъществото на Кришна Освободеност от материята Придобийте знание Пояснителна история Действайте с правилно съзнание
0533 Радхарани е Хари-прия, много скъпа на Кришна Всемогъществото на Кришна Влиянието на предания Следвайте ачариите Действайте с правилно съзнание Причина за появяването на Бога
0534 Не се опитвайте да видите Кришна изкуствено Научете се да виждате Бога Предано служене Влиянието на предания Повтаряйте Харе Кришна Придобийте знание
0535 Ние, живите същества, никога не умираме и никога не се раждаме Всемогъществото на Кришна Светски дела Придобийте знание Влиянието на предания Пояснителна история
0536 Какъв е ползата да изучавате Ведите, ако не разбирате Кришна? Всемогъществото на Кришна Придобийте знание Причината за появяването на Бога Светски дела Несъвършенствата на живото същество
0537 Кришна може да бъде обожаван и от най-бедния човек Всемогъществото на Кришна Предано служене Обектът на отдаване Енергиите на мая Влиянието на предания
0538 Закон означава заповед, издадена от държавата. Не може да сътворите закон вкъщи Причина за появяването на Бога Разпространяване на Кришна съзнание Заблудена цивилизация Целта на движението за КС Повтаряйте Харе Кришна
0539 Опитайте се да разберете движението за Кришна съзнание Преки наставления към учениците Разпространяване на Кришна съзнание Причина за появата на Бога Преселението на душата Освободеност от материята
0540 В днешно време да се обожава някой като най-издигнатата личност е нещо революционно Обръщане към гуру Следвайте ачариите Действайте с правилно съзнание Не спекулирайте Придобийте знание
0541 Ако ме обичаш, обичай и кучето ми Светски дела Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Обръщане към гуру Важността на любознателността
0542 Какви са качествата на гуру? Как всеки може да стане гуру? Обръщане към гуру Обектът на отдаване Придобийте знание Да станеш гуру Забавленията на Шрила Прабхупада
0543 Не се очаква да правите огромно шоу от това, че сте станал гуру Преки наставления към учениците Да станеш гуру Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС Действайте с правилно съзнание
0544 Oсобено подчертаваме мисията на Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура Следвайте ачариите Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС
0545 Истински благотворителната дейност е съобразена с интереса на душата Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Всемогъществото на Кришна Действайте с правилно съзнание Преселението на душата
0546 Издавайте колкото може повече книги и ги разпространявайте по целия свят Енергиите на мая Разпространяване на Кришна съзнание Забавленията на Шрила Прабхупада Целта на движението за Кришна съзнание Преки наставления към учениците
0547 Мислех си:"Първо трябва да стана много богат, а след това ще проповядвам" Енергиите на мая Всемогъществото на Кришна Забавленията на Шрила Прабхупада Влиянието на преданоотдадения ПОяснителна история
0548 Ако вече жертваш всичко за Хари Обектът на отдаване Влиянието на преданоотдадения Всемогъществото на Кришна Предано служене
0549 Истинското предназначение на йога е да се контролират сетивата Обектът на отдаване Пояснителна история Всемогъществото на Кришна Предано служене Енергиите на мая
0550 Не тичайте след този мираж - просто се обърнете към Бога Обектът на отдаване Влиянието на преданоотдадения Всемогъществото на Кришна Енергиите на мая Преки наставления към учениците
0551 Нашите ученици имат по-добро занимание - сладки топчета Действайте с правилно съзнание Влиянието на предания Светски дела Енергиите на мая Предано служене
0552 Как да спра повтарящите се раждане и смърт - аз пия отрова Несъвършенствата на живите същества Енергиите на мая Освободеност от материята Действайте с правилно съзнание Предано служене
0553 Не се налага да отивате в Хималаите, просто останете в град Лос Анджелос Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Преки наставления към учениците Обектът на отдаване Действайте с правилно съзнание Предано служене
0554 Насред Тихия океан в този свят на мая Пояснителна история Енергиите на мая Действайте с правилно съзнание Освободеност от материята Обектът на отдаване
0555 Спящи по отношение на въпроса за духовното разбиране Разпространяване на Кришна съзнание Действайте с правилно съзнание Освободеност от материята Светски дела Несъвършенствата на живото същество
0556 Първото прозрение в себереализацията е, че душата е вечна Несъвършенствата на живото същество Пояснителна история Характеристиките на творението Обектът на отдаване Действайте с правилно съзнание
0557 Трябва да сме изключително много предразположени към Кришна съзнание като Харидаса Тхакура Освободеност от материята Пояснителна история Обектът на отдаване Влиянието на предания Енергиите на мая
0558 Нашата позиция е междинна. Всеки миг можем да пропаднем Несъвършенствата на живото същество Пояснителна история Характеристиките на творението Преселението на душата Енергиите на мая
0559 Те глупаво си мислят: "Аз съм господарят на всичко пред погледа си" Несъвършенствата на живото същество Заблудена цивилизация Енергиите на мая Светски дела Освободеност от материята
0560 Докато човек не придобие морален характер, не му даваме посвещение Несъвършенствата на живото същество Измамни богове Заблудена цивилизация Енергиите на мая Светски дела
0561 Полубогове означава почти богове. Те притежават всички божествени качества Характеристиките на творението Несъвършенствата на живото същество Светски дела Заблудена цивилизация
0562 Моят авторитет е ведическата литература Характеристиките на творението Придобийте знание Целта на движението за КС Несъвършенствата на живото същество Светски дела
0563 Оклевети кучето и го обеси Светски дела Описание на човешкото общество Пояснителна история Заблудена цивилизация Избиване на животни
0564 Аз казвам: "Моля ви, покорявайте се на Бога. Моля ви, стремете се да обичате Бога." Това е моята мисия Целта на движението за КС Описание на човешкото общество Пояснителна история Избиване на животни Действайте с правилно съзнание
0565 Аз ги уча как да владеят сетивата си Светски дела Действайте с правилно съзнание Предано служене Описание на човешкото общество
0566 Ако водачите на американския народ дойдат и се постараят да разберат тази система Светски дела Разпространяване на Кришна съзнание Несъвършенствата на живото същество Действайте с правилно съзнание
0567 Искам да дам тази култура на света Забавленията на Шрила Прабхупада Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС Влиянието на предания
0568 Ние просто зависим от дарения. Ако пожелаете, можете да платите Разпространяване на Кришна съзнание Обектът на отдаване Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Всемогъществото на Кришна
0569 "Свамиджи, дай ми посвещение", аз веднага им казвам: "Трябва да следваш тези четири принципа" Предано служене Четирите регулиращи принципи Заблудена цивилизация Избиване на животни Разпространяване на Кришна съзнание
0570 Дори да има неразбирателства между съпруг и съпруга, и дума не става за развод Забавленията на Шрила Прабхупада Разпространяване на Кришна съзнание Действайте с правилно съзнание Предано служене Пояснителна история
0571 Човек не трябва да остава в семейния живот. Това е ведическата култура Забавленията на Шрила Прабхупада Разпространяване на Кришна съзнание Действайте с правилно съзнание Описание на човешкото общество пояснителна история
0572 Защо трябва да казвате? "О, не мога да ти позволя да говориш в моята църква" Разпространяване на Кришна съзнание Придобийте знание Действайте с правилно съзнание
0573 Готов съм да говоря с всеки, осъзнат за Бога, човек Разпространяване на Кришна съзнание Измамни богове Действайте с правилно съзнание Научете се да виждате Бога
0574 Не може да убивате тялото без разрешение. Това е греховно Преселението на душата Характеристиките на творението Действайте с правилно съзнание Избиване на животни Пояснителна история
0575 Те са държани в мрак и невежество Преселението на душата Несъвършенствата на живото същество Действайте с правилно съзнание Освободеност от материята Четирите регулиращи принципи
0576 Процесът трябва да бъде как да се сведат до нула всички тези наклонности Преселението на душата Освободеност от материята Действайте с правилно съзнание Светски дела Четирите регулиращи принципи
0577 Така наречените философи и учени, всички те са негодници и глупаци Светски дела Освободеност от материята Действайте с правилно съзнание Несъвършенствата на живото същество Преселението на душата
0578 Просто говорете това, което казва Кришна Действайте с правилно съзнание Освободеност от материята Разпространяване на Кришна съзнание Да станеш гуру
0579 Душата сменя тялото си, точно както сменяме дрехите си Преселението на душата Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Характеристиките на творението
0580 Не можем да удовлетворим желанията си без позволението на Бога Всемогъществото на Кришна Преселението на душата Наслаждаващият се и даващият наслаждение Светски дела
0581 Ако се заемете със служене на Кришна, ще откриете ново окуражаване Освободеност от материята Предано служене Енергиите на мая Действайте с правилно съзнание
0582 Кришна се намира в сърцето Всемогъществото на Кришна Предано служене Несъвършенствата на живото същество Действайте с правилно съзнание Пояснителна история
0583 Всичко е там в "Бхагавад-гита" Преселението на душата Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Характеристиките на творението Действайте с правилно съзнание Влиянието на предания
0584 Ние сме станали чюта, пропаднали, но Кришна е Ачюта Преселението на душата Характеристиките на творението Всемогъществото на Кришна Пояснителна история
0585 Един ваишнава се натъжава, виждайки, че другите не са щастливи Влиянието на предания Характеристиките на творението Освободеност от материята Несъвършенствата на живото същество Светски дела
0586 В действителност приемането на тяло не означава, че умирам Преселението на душата Характеристиките на творението Пояснителна история
0587 Всеки от нас е духовно изгладнял Преселението на душата Освободеност от материята Пояснителна история
0588 Каквото и да желаете, Кришна ще ви го даде Преселението на душата Освободеност от материята Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Измамни богове Всемогъществото на Кришна
0589 Ние сме отвратени от материалното разнообразие Пояснителна история Освободеност от материята Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Характеристиките на творението Измамни богове
0590 Пречистване означава, че човек трябав да знае, че "Аз не съм тялото си, аз съм душа" Преселението на душата Освободеност от материята Предано служене Действайте с правилно съзнание Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
0591 Работата ми е да се измъкна от ноктите на материалното Преселението на душата Освободеност от материята Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Енергиите на мая
0592 Просто трябва да стигнете до мисленето за Кришна, това е съвършенство Преселението на душата Медитация върху Бога Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС Пояснителна история
0593 Веднага щом стигнете до Кришна съзнание се изпълвате с радост Разпространяване на Кришна съзнание Освободеност от материята Слушайте, за да получите Повтаряйте Харе Кришна Влиянието на предания
0594 Душата е невъзможно да бъде измерена с материалните ни устройства Характеристиките на творението Освободеност от материята Несъвършенствата на живото същество Енергиите на мая Пояснителна история
0595 Ако желаете разнообразие трябва да се подслоните на някоя планета Характеристиките на творението Пояснителна история Всемогъществото на Кришна
0596 Духът не може да бъде нарязан на парчета Характеристиките на творението Пояснителна история Светски дела
0597 Ние работим усилено, за да намерим някакво удоволствие в живота Всемогъществото на Кришна Несъвършенствата на живото същество Пояснителна история Не спекулирайте
0598 Не можем на проумеем величието на Бога. Това е нашата глупост Пояснителна история Всемогъществото на Кришна Слушайте, за да получите Не спекулирайте
0599 Кришна съзнание не е лесно. Не можете да го имате, докато не се отдадете Причина за появяването на Бога Пояснителна история Всемогъществото на Кришна Обектът на отдаване Влиянието на предания
0600 Не сме готови да се отдадем, това е материалната ни болест Причина за появяването на Бога Обектът на отдаване Влиянието на предания Пояснителна история Освободеност от материята
0601 Чайтя-гуру е този, който дава съвест и знание отвътре Обектът на отдаване Всемогъществото на Кришна Светски дела Пояснителна история Измамни богове
0602 Бащата е водачът на семейството Всемогъществото на Кришна Несъвършенствата на живото същество Действайте с правилно съзнание Преки наставления към учениците Обектът на отдаване
0603 Тази мриданга ще стигне от дом на дом, от страна до страна Преселението на душата Четирите регулиращи принципи Енергиите на мая Описание на човешкото общество Разпространяване на Кришна съзнание
0604 Ако продължавам, Кришна с радост ще ме издигне на трансцендентално ниво Повтаряйте Харе Кришна Освободеност от материята Пояснителна история Слушайте, за да получите Действайте с правилно съзнание
0605 Увеличете любовта си към Васудева и няма да има никаква вероятност да се свържете с материално тяло Предано служене Заблудена цивилизация Преки наставления към учениците Слушайте, за да получите Повтаряйте Харе Кришна
0606 Ние проповядваме "Бхагавад-гита такава, каквато е" - това е разликата Причина за появяването на Бога Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС Освободеност от материята Действайте с правилно съзнание
0607 В нашето общество всички вие сте божествени братя, божествени сестри Несъвършенствота на живото същество Светски дела Избиване на животни Действайте с правилно съзнание Описание на човешкото общество
0608 Трябва да изпълняваме преданото служене с търпение и ентусиазъм Четирите регулиращи принципи Предано служене Повтаряйте Харе Кришна Действайте с правилно съзнание Пояснителна история
0609 Толкова много от вас повтарят Харе Кришна. Това е успехът ми Забавленията на Шрила Прабхупада Разпространяване на Кришна съзнание Преки наставления към учениците
0610 Докато някой не приеме институцията на варна и ашрама, той не е човешко същество Описание на човешкото общество Предано служене Придобийте знание
0611 Ако изгубите духа на служене, този храм ще се сгромоляса Действайте с правилно съзнание Предано служене Светски дела Пояснителна история
0612 Всеки, който повтаря Харе Кришна, джихвагре, с езика си, е славен Повтаряйте Харе Кришна Разпространяване на Кришна съзнание Преки наставления към учениците Действайте с правилно съзнание
0613 Шестте неща, за които особено много трябва да се погрижим Следвайте ачариите Действайте с правилно съзнание Предано служене Преки наставления към учениците Влиянието на предания
0614 Трябва да сме много внимателни, падане означава, прекъсване за милиони години Действайте с правилно съзнание Преки наставления към учениците Предано служене Измамни богове Заблудена цивилизация
0615 Работете за Кришна с любов и ентусиазъм, това е животът ви в Кришна съзнание Действайте с правилно съзнание Несъвършенствата на живото същество Преки наставления към учениците Пояснителна история Предано служене
0616 Брахмана, кшатрия, ваиша и шудра - това е естественото разделение Описание на човешкото общество Следвайте ачариите Характеристиките на творението
0617 Няма нова формула, това е същата Вяса-пуджа, същата философия Действайте с правилно съзнание Следвайте ачариите Преки наставления към учениците Заблудена цивилизация Пояснителна история
0618 Духовният учител се чувства много щастлив, че "Това момче е напреднало повече от мен" Влиянието на предания Следвайте ачариите Действайте с правилно съзнание
0619 Целта е как да се подобри духовния живот, това е грихастха-ашрама Обектът на отдаване Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Описание на човешкото общество
0620 Според вашата гуна и карма сте заети с определени предписани задължения Описание на човешкото общество Обръщане към гуру Действайте с правилно съзнание Несъвършенствата на живото същество
0621 Движението за Кришна съзнание учи да приемаме авторитет Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Пояснителна история Характеристиките на творението Обектът на отдаване Обръщане към гуру
0622 Общувайте с тези, които се занимават с Кришна съзнание Целта на движението за Кришна съзнание Предано служене Влиянието на предания Преки наставления към учениците Действайте с правилно съзнание
0623 Душата се преселва от едно тяло в друго Преселението на душата Характеристиките на творението Светски дела
0624 Богът също е вечен и ние също сме вечни Характеристиките на творението Всемогъществото на Кришна
0625 Жизнените потребности са удовлетворявани от Върховния Вечен, Бога Слушайте, за да получите Всемогъществото на Кришна Преселението на душата Пояснителна история Несъвършенствата на живото същество
0626 Ако желаете да научите истински неща, тогава трябва да се обърнете към ачаря Обръщане към гуру Следвайте ачариите Слушайте, за да получите Действайте с правилно съзнание Обектът на отдаване
0627 Без освежаване, човек не може да разбере тези възвишени теми Да станеш гуру Характеристиките на творението Несъвършенствата на живото същество Пояснителна история Действайте с правилно съзнание
0628 Не приемаме такива неща като 'Навярно', 'Може би'. Не. Ние приемаме факти Преселението на душата Светски дела Пояснителна история Не спекулирайте Действайте с правилно съзнание
0629 Ние сме различни синове на Бога, с различни дрехи Разпространяване на Кришна съзнание Целта на движението за КС Всемогъществото на Кришна Придобийте знание Действайте с правилно съзнание
0630 Няма причина за скърби, тъй като душата ще просъществува Характеристиките на творението Действайте с правилно съзнание
0631 Аз съм вечен, а тялото не е вечно, това е факт Характеристиките на творението Несъвършенствата на живото същество Преселението на душата Пояснителна история
0632 Ако осъзная, че не съм тялото си, тогава преодолявам трите проявления на природата Енергиите на мая Несъвършенствата на живото същество Освободеност от материята Пояснителна история Характеристиките на творението
0633 Ние сме точно като блестящи искри от Кришна Енергиите на мая Всемогъществото на Кришна Несъвършенствата на живото същество Пояснителна история Обектът на отдаване
0634 Кришна никога не е повлиян от илюзорната енергия Всемогъществото на Кришна Енергиите на мая Пояснителна история Несъвършенствата на живото същество
0635 Душата присъства във всички живи същества, дори в мравките Преселението на душата Характеристиките на творението Всемогъществото на Кришна
0636 Тези, които са учени, не правят подобно разграничение, че то няма душа Всемогъществото на Кришна Характеристиките на творението Придобийте знание Преселението на душата Действайте с правилно съзнание
0637 Без присъствието на Кришна нищо не може да съществува Всемогъществото на Кришна Пояснителна история Светски дела Несъвършенствата на живото същество
0638 Първокласен йоги е този, който винаги мисли за Кришна Медитация върху Бога Действайте с правилно съзнание Предано служене Научете се да виждате Бога
0639 Индивидуалната душа е във всяко тяло, а Свръхдушата е истинският собственик Всемогъществото на Кришна Измамни богове
0640 Можете да откриете негодник, самопровъзгласил се за Бог - ритнете го в лицето Характеристиките на творението Повтаряйте Харе Кришна Слушайте, за да получите Преки наставления към учениците
0641 Един предан няма изисквания Обектът на отдаване Предано служене Действайте с правилно съзнание Влиянието на предания Пояснителна история
0642 Практикуването на Кришна съзнание превръща материалното тяло в духовно тяло Целата на движението за Кришна съзнание Действайте с правилно съзнание Предано служене Всемогъществото на Кришна Разпространяване на Кришна съзнание
0643 Тези, които са напреднали в Кришна съзнание, трябва да работят за Кришна Медитация върху Бога Действайте с правилно съзнание Предано служене Обектът на отдаване Пояснителна история
0644 Всичко присъства в Кришна съзнание Повтаряйте Харе Кришна Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Предано служене Всемогъществото на Кришна Разпространяване на Кришна съзнание
0645 Този, който е осъзнал Кришна, винаги живее във Вриндавана Всемогъществото на Кришна Влиянието на предания Характеристиките на творението
0646 Йога система не означава, че трябва да продължавате с глупостите Пояснителна история Действайте с правилно съзнание Заблудена цивилизация Светски дела Несъвършенствата на живото същество
0647 Йога означава връзка с Върховния Пояснителна история Несъвършенствата на живото същество Освободеност от материята Действайте с правилно съзнание Светски дела
0648 По природа сме живи същества, трябва да действаме Предано служене Действайте с правилно съзнание Обектът на отдаване Пояснителна история
0649 Умът е шофьорът. Тялото е колесницата или колата Преки наставления към учениците Медитация върху Бога Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Предано служене
0650 Измъкнете се от това заплитане чрез съвършената йога на Кришна съзнание Енергиите на мая Действайте с правилно съзнание Освободеност от материята Обектът на отдаване Разпространяване на Кришна съзнание
0651 The Whole Yoga System Means to Make the Mind Our Friend Act in proper consciousness Direct instruction to disciples Devotee's influence Imperfections of living being
0652 This Padma Purana is Meant for the Persons Who Are in the Modes of Goodness Act in proper consciousness Animal killing Receive knowledge Transmigration of the soul
0653 If God Is Not A Person, Then How His Sons Become Persons? Imperfections of living being Kṛṣṇa's omnipotence Learn to see God Characteristics of creation Explanatory story
0654 You Cannot See God by Your Endeavor Because Your Senses are All Nonsense Act in proper consciousness Learn to see God False gods Devotional service Kṛṣṇa's omnipotence
0655 The Purpose of Religion is to Understand God, and to Learn How To Love God Devotional service Kṛṣṇa's omnipotence Learn to see God Transmigration of the soul Act in proper consciousness
0656 Those Who Are Devotees, They Have No Hate for Anyone Imperfections of living being Meditation on God Kṛṣṇa's omnipotence Māyā's potencies The object of surrender
0657 Temple Is The Only Secluded Place For This Age Act in proper consciousness Misdirected civilization Chant Hare Kṛṣṇa Meditation on God
0658 Srimad-Bhagavatam Is The Supreme Jnana-yoga and Bhakti-yoga Combined Devotional service Kṛṣṇa's omnipotence Act in proper consciousness Receive knowledge
0659 If You Simply Hear Sincerely and Submissively, Then You Will Understand Krishna Kṛṣṇa's omnipotence Learn to see God Hear to receive Devotional service Act in proper consciousness
0660 If You Simply Restrain Your Sex Life, You Become A Very Powerful Man Meditation on God Explanatory story Imperfections of living being Act in proper consciousness
0661 Nobody Is Better Meditator Than These Boys. They Are Simply Concentrating on Krishna Meditation on God Kṛṣṇa's omnipotence Spreading Kṛṣṇa consciousness Devotional service Freedom from materiality
0662 Full of Anxiety Because They Have Captured Something Nonpermanent Imperfections of living being Meditation on God Act in proper consciousness Worldly affairs
0663 Make Your Lost Relationship With Krishna Reestablished. That Is Yoga Practice Freedom from materiality Goal of KC Movement Act in proper consciousness Direct instruction to disciples
0664 Void Philosophy Is Another Illusion. There Cannot Be Any Void Characteristics of creation Kṛṣṇa's omnipotence Freedom from materiality Act in proper consciousness
0665 Krishna's Planet, Goloka Vrndavana, Is Self-illuminated Characteristics of creation Hear to receive Imperfections of living being Receive knowledge Kṛṣṇa's omnipotence
0666 If The Sun Can Penetrate Within Your Room, Can’t Krishna Penetrate Within Your Heart Characteristics of creation Freedom from materiality Kṛṣṇa's omnipotence Hear to receive
0667 Misconsciousness Has Come Into Existence Due To This Body Imperfections of living being Kṛṣṇa's omnipotence Act in proper consciousness Freedom from materiality
0668 At Least Two Compulsory Fastings in a Month Transmigration of the soul Act in proper consciousness Devotional service Devotee's influence Direct instruction to disciples
0669 Fix Up The Mind Means To Keep Your Mind In Krishna Meditation on God Chant Hare Kṛṣṇa Act in proper consciousness Devotional service Direct instruction to disciples
0670 When You Are Fixed Up In Krishna, There Is No More Material Motion Act in proper consciousness Devotional service Freedom from materiality The object of surrender


0671 Enjoyment Means Two - Krishna and You Enjoyer and enjoyed Kṛṣṇa's omnipotence The object of surrender Imperfections of living being
0672 When You Are in Krishna Consciousness, Your Perfection is Guaranteed Freedom from materiality Act in proper consciousness Devotional service Direct instruction to disciples
0673 A Sparrow is Trying to Dry Up the Ocean. This is Called Determination Explanatory story Devotional service Act in proper consciousness
0674 Be Intelligent Enough To Know How Much You Require To Eat To Keep Your Body Fit Direct instruction to disciples Imperfections of living being Act in proper consciousness
0675 A Devotee is an Ocean of Mercy. He wants to Distribute the Mercy Meditation on God Act in proper consciousness Kṛṣṇa's omnipotence Devotional service Explanatory story
0676 To Become Controlled By The Mind Means To Be Controlled By The Senses Meditation on God Direct instruction to disciples Chant Hare Kṛṣṇa Hear to receive The object of surrender
0677 Gosvami Is Not A Hereditary Title. It Is A Qualification The object of surrender Becoming Guru Act in proper consciousness Chant Hare Kṛṣṇa Explanatory story
0678 A Krishna Conscious Person is Always in Yoga Trance Freedom from materiality Devotee's influence Explanatory story
0679 Something Done in Krsna Consciousness, Knowing or Not Knowing, Will Have Its Effect Learn to see God Turn to Guru Devotional service Kṛṣṇa's omnipotence Direct instruction to disciples
0680 We Are Thinking We Are Sitting on This Floor But Actually We Are Sitting In Krishna Kṛṣṇa's omnipotence Learn to see God Characteristics of creation Meditation on God Act in proper consciousness
0681 If You Love Krishna, Then Your Universal Love is Counted
0682 God Is Not My Order Supplier
0683 Yogi in Samadhi With Vishnu Form, & Krishna Conscious Person, There’s No Difference
0684 Crucial Test of Yoga System - If You Can Concentrate Your Mind on the Form of Vishnu
0685 Bhakti-yoga System - Quick Result, Self-realization and Liberation Even In This Life
0686 One Cannot Capture the Blowing Wind - And Even More Difficult to Capture the Agitated Mind
0687 Concentrate One's Mind in Void, That is Very Difficult
0688 Declaring War Against the Illusory Energy, Maya
0689 If You Keep Divine Association, Then Your Consciousness is Made Divine
0690 God is Pure, and His Kingdom is Also Pure
0691 Anyone Who Desires to be Initiated in Our Society, We Put Four Principles
0692 Bhakti-yoga is the Highest Platform of Yoga Principles
0693 When We Speak of Service, There is No Motive. Service is Love
0694 Placed Again Into That Service Attitude. That is the Perfect Cure
0695 Cheaply They Select God. God Has Become So Cheap - "I am God, you are God"
0696 Bhakti-yoga Is Unadulterated Devotion
0697 Please Engage Me in Your Service, That's All. That Should Be The Demand
0698 Instead of Serving Your Senses, Please Serve Radha-Krishna, Then You'll Be Happy
0699 A Devotee in Love, Wants to Love Krishna in His Original Form
0700 Service Means Three Things: The Servitor, The Served, And Service
0701 If you’ve Got Affection for the Spiritual Master, Finish Your Business in This Life
0702 I Am Spirit, Eternal - I Have Contaminated This Matter, Therefore I Am Suffering
0703 If You Absorb Your Mind With Krishna Then It Is Samadhi
0704 Chant Hare Krishna and Use This Instrument (your ear) To Hear
0705 We Will Find in Bhagavad-gita, the Super-excellence of this Science of God
0706 Истинското тяло е отвътре Освободеност от материята Преселението на душата Заблудена цивилизация Важността на любознателността Действайте с правилно съзнание
0707 Тези, които не са ентусиазирани и са мързеливи, не могат да напредват в духовния живот Характеристиките на творението Не спекулирайте Следвайте ачариите Действайте с правилно съзнание Предано служене
0708 Разликата между живота на рибата и моя живот Преселението на душата Обектът на отдаване Освободеност от материята Всемогъществото на Кришна Действайте с правилно съзнание
0709 Определение за Бхагаван Измамни богове Всемогъществото на Кришна Научете се да виждате Бога Пояснителна история Наслаждаващият се и доставящият наслаждение
0710 Създаваме милиони и трилиони идеи и се обвързваме с тях Предано служене Повтаряйте Харе Кришна Обръщане към гуру Пояснителна история Слушайте, за да получите
0711 Бъдете така добри да не прекъсвате това, което сте започнали - продължавайте много ентусиазирано Разпространяване на Кришна съзнание Освободеност от материята Преки наставления към учениците Повтаряйте Харе Кришна Предано служене
0712 Кришна нареди "Отиди в западните страни. Научи ги." Разпространяване на Кришна съзнание Освободеност от материята Целта на движението за КС Забавленията на Шрила Прабхупада Предано служене
0713 The Busy Fool is Dangerous Misdirected civilization Freedom from materiality Worldly affairs Description of human society Explanatory story
0714 No Matter What is the Profit, I Shall Speak for Krishna Devotional service Act in proper consciousness Freedom from materiality Meditation on God Explanatory story
0715 Become a Lover of God. This is First-Class Religion The object of surrender Devotional service Learn to see God Act in proper consciousness
0716 Трябва да разберем чрез знанието кой е Кришна Обектът на отдаване Всемогъществото на Кришна Научете се да виждате Бога Действайте с правилно съзнание Преки наставления към учениците
0717 Баща ми беше предан и той ни обучи Пояснителна история Следвайте ачариите Разпространяване на Кришна съзнание Повтаряйте Харе Кришна Преки наставления към учениците
0718 Синовете и учениците винаги трябва да бъдат наказвани Забавленията на Шрила Прабхупада Действайте с правилно съзнание
0719 Приемане на санняса - поддържайте го съвършено Описание на човешкото общество Причина за появяването на Бога Разпространяване на Кришна съзнание Преки наставления към учениците Действайте с правилно съзнание
0720 Овладявайте похотливите си желания чрез Кришна съзнание Несъвършенствата на живото същество Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Описание на човешкото общество Предано служене Медитация върху Бога
0721 Не можете да си представите Бога. Това е глуповатост Предано служене Всемогъществото на Кришна Медитация върху Бога Не спекулирайте Повтаряйте Харе Кришна
0722 Don't Be Lazy. Always Remain Engaged Direct instruction to disciples Chant Hare Kṛṣṇa Devotional service Act in proper consciousness Four regulative principles
0723 Chemicals Come From Life; Life Does Not Come From Chemical Characteristics of creation Explanatory story Kṛṣṇa's omnipotence Direct instruction to disciples Imperfections of living being
0724 The Test of Bhakti Devotional service Māyā's potencies Four regulative principles Misdirected civilization Act in proper consciousness
0725 Things Are Not Going to Happen so Easily. Maya is Very, Very Strong Māyā's potencies Spreading Kṛṣṇa consciousness Goal of KC Movement Kṛṣṇa's omnipotence False gods
0726 Rise Early in the Morning and Chant Hare Krishna Worldly affairs Devotional service Explanatory story Kṛṣṇa's omnipotence Freedom from materiality
0727 I am the Servant of the Servant of the Servant of Krishna Imperfections of living being Devotional service Explanatory story Freedom from materiality Receive knowledge
0728 One Who Understands Radha-Krishna Lila as Material, They Are Misled Imperfections of living being Characteristics of creation Explanatory story Kṛṣṇa's omnipotence Enjoyer and enjoyed
0729 Sannyasi Commits Little Offense, It Is Magnified a Thousand Times Act in proper consciousness Devotional service Chant Hare Kṛṣṇa The object of surrender Direct instruction to disciples
0730 Siddhanta Boliya Citte - Don't Be Lazy in Understanding Krishna Imperfections of living being Kṛṣṇa's omnipotence Goal of KC movement Freedom from materiality Act in proper consciousness
0731 Bhagavata-dharma is not Meant for Persons who are Envious Act in proper consciousness Worldly affairs Freedom from materiality Follow the Acaryas Devotional service
0732 I Cannot Serve the Air or the Sky. I Must Serve a Person Characteristics of creation Devotional service Imperfections of living being Explanatory story Act in proper consciousness
0733 Time is so Valuable, if You Pay Millions Gold Coins, You Cannot Get Back a Moment Characteristics of creation Imperfections of living being Act in proper consciousness Misdirected civilization Transmigration of the soul
0734 Онзи, който не може да говори, става велик лектор Характеристиките на творението Всемогъществото на Кришна Пояснителна история Преселението на душата Влиянието на предания
0735 Толкова сме глупави, че не вярваме в следващия живот Характеристиките на творението Преселението на душата Енергиите на мая Пояснителна история
0736 Изоставете всички тези така наречени или измамни религиозни системи Освободеност от материята Целта на движението за КС Пояснителна история Предано служене
0737 Началото на духовното знание е: "Аз не съм това тяло" Придобийте знание Предано служене Причина за появяването на Бога Действайте с правилно съзнание Преки наставления към учениците
0738 Кришна и Баларама отново са се появили като Чайтаня и Нитянанда Описание на човешкото общество Несъвършенствата на живото същество Причина за появяването на Бога Всемогъществото на Кришна Заблудена цивилизация
0739 Ще се постараем да построим много хубав храм за Шри Чайтаня Махапрабху Причина за появяването на Бога Всемогъществото на Кришна Разпространяване на Кришна съзнание Заблудена цивилизация Обектът на отдаване
0740 Трябва да виждаме през страниците на шастрите Всемогъществото на Кришна Характеристиките на творението Придобийте знание Научете се да виждате Бога
0741 Purpose of Krishna Consciousness movement: Overhauling of the Human Society Description of human society Goal of KC Movement Imperfections of living being Worldly affairs The object of surrender
0742 Невъобразимата мощ на Върховната Божествена Личност Характеристиките на творението Всемогъществото на Кришна Пояснителна история Преселението на душата
0743 Ако си измисляте своя програма за наслаждение, ще получите плесница Пояснителна история Всемогъществото на Кришна Предано служене Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Обектът на отдаване
0744 Веднага щом видите Кришна получавате вечния си живот Характеристиките на творението Преселението на душата Научете се да виждате Бога Всемогъществото на Кришна Освободеност от материята
0745 Независимо дали вярвате или не, думите на Кришна не може да са измамни Преселението на душата Заблудена цивилизация Всемогъществото на Кришна Целта на движението за КС Освободеност от материята
0746 We Want Some Generation Who Can Preach Krishna Consciousness Chant Hare Kṛṣṇa Goal of KC Movement Spreading Kṛṣṇa consciousness Receive knowledge Freedom from materiality
0747 Draupadi Prayed, 'Krishna, If You Like, You Can Save Me' Explanatory story Description of human society Kṛṣṇa's omnipotence The object of surrender Act in proper consciousness
0748 The Lord Wants to Satisfy the Devotee Reason for God's appearance Freedom from materiality Meditation on God Act in proper consciousness Devotee's influence
0749 Krishna is Feeling Pain. So You Become Krishna Conscious Learn to see God Freedom from materiality Chant Hare Kṛṣṇa Hear to receive Goal of KC Movement
0750 Why We Offer Our Respect to Mother? Description of human society Worldly affairs Misdirected civilization Act in proper consciousness Explanatory story
0751 You Should Take Food Just to Maintain Your Health Nicely Act in proper consciousness Direct instruction to disciples Misdirected civilization Explanatory story The object of surrender
0752 Krishna Can be Present More Acutely in Separation Chant Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa's omnipotence Explanatory story Devotee's influence Meditation on God
0753 Big Big Men, Let Them Have One Set of Books and Study Receive knowledge Spreading Kṛṣṇa consciousness Direct instruction to disciples Devotee's influence Act in proper consciousness
0754 Very Instructive Struggle Between the Atheist and the Theist Explanatory story Devotee's influence Kṛṣṇa's omnipotence Worldly affairs Act in proper consciousness
0755 Sea-sufferer Transmigration of the soul Māyā's potencies Characteristics of creation Act in proper consciousness Explanatory story
0756 В съвременното образование няма истинско знание Придобийте знание Заблудена цивилизация Пояснителна история Действайте с правилно съзнание
0757 Той е забравил Бога. Пробудете неговото съзнание - това е истинско добро Разпространяване на Кришна съзнание Преки наставления към учениците Действайте с правилно съзнание Не спекулирайте
0758 Служете на човек, който е посветил живота си на Кришна Всемогъществото на Кришна Следвайте ачариите Обръщане към гуру Целта на движението за КС Обектът на отдаване
0759 Кравите знаят: "Тези хора няма да ме убият." Те не са обезпокоени Пояснителна история Всемогъществото на Кришна Характеристиките на творението Действайте с правилно съзнание
0760 Сексуалният живот не е забранен в това движение, забранено е лицемерието Пояснителна история Описание на човешкото общество Действайте с правилно съзнание
0761 Който и да дойде тук, трябва да чете книгите Пояснителна история Влиянието на предания Повтаряйте Харе Кришна Преки наставления към учениците Медитация върху Бога
0762 Бъдете много стриктни, мантрувайте искрено. Животът ви е спасен, следващият ви живот е в безопасност Пояснителна история Преки наставления към учениците Повтаряйте Харе Кришна Всемогъществото на Кришна Действайте с правилно съзнание
0763 Всеки ще стане гуру, когато е опитен ученик, но защо е това незряло въжделение Да станеш гуру Преки наставления към учениците Действайте с правилно съзнание Следвайте ачариите
0764 Тружениците си мислели: "Исус Христос би трябвало да е някой от работниците" Пояснителна история Разпространяване на Кришна съзнание Светски дела Несъвършенствата на живото същество
0765 Бъдете напълно осъзнати, че "Всичко принадлежи на Кришна и нищо на нас' Всемогъществото на Кришна Действайте с правилно съзнание Обектът на отдаване Причина за появяването на Бога
0766 Просто като четете "Шримад Бхагаватам" ще бъдете щастливи. Затова придобийте тази практика Пояснителна история Действайте с правилно съзнание Слушайте, за да получите Придобийте знание Преки наставления към учениците
0767 След това идва вкусът. Не можете да живеете извън групата. Вкусът се е променил Действайте с правилно съзнание Предано служене Всемогъществото на Кришна
0768 Мукти означава край на материалните тела. Това се нарича мукти Освободеност от материята Преселението на душата Медитация върху Бога Действайте с правилно съзнание Преки наставления към учениците
0769 Самият ваишнава е много щастлив, тъй като е в непосредствена връзка с Кришна Влиянието на предания Предано служене Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Повтаряйте Харе Кришна
0770 Аз обичам душата. Атма-таттва-вит. И защо обичам душата? Защото обичам Кришна Придобийте знание Преселението на душата Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Важността на любознателността
0771 Преданият не може да се интересува в една и съща степен от материалното и трансценденталното наслаждение Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Влиянието на предания Разпространяване на Кришна съзнание
0772 Цялата програма на ведическата цивилизация е да донесе освобождение на хората Действайте с правилно съзнание Придобийте знание Освободеност от материята Несъвършенствата на живото същество Светски дела
0773 Вниманието ни винаги трябва да е в това как следваме духовния си живот Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Освободеност от материята Обектът на отдаване
0774 Не можем да си измисляме свои собствени начини за духовен напредък Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Повтаряйте Харе Кришна Не спекулирайте Обръщане към гуру
0775 Семейната привързаност е най-голямата пречка за напредъка в Кришна съзнание Пояснителна история Обектът на отдаването Влиянието на мая Освободеност от материята Влиянието на предания
0776 "Какво лошо има ако стана куче?" Това е резултатът от образованието Действайте с правилно съзнание Освободеност от материята Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Придобийте знание Разпространяване на Кришна съзнание
0777 Колкото повече развивате съзнанието си, толкова повече обиквате свободата Действайте с правилно съзнание Освободеност от материята Пояснителна история Преселението на душата Описание на човешкото общество
0778 Най-големият принос към човешкото общество е познанието Действайте с правилно съзнание Придобийте знание Обектът на отдаване Научете се да виждате Бога Заблудена цивилизация
0779 Не можете да сте щастливи на място, което е предназначено за страдание Характеристиките на творението Светски дела Пояснителна история Влиянието на предания
0780 Можем да надникнем в знанието за Абсолютната Истина Енергиите на мая Всемогъществото на Кришна Научете се да виждате Бога Характеристиките на творението Придобийте знание
0781 Истинското съвършенство на йога означава да се установи ума в лотосовите нозе на Кришна Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Медитация върху Бога Повтаряйте Харе Кришна Предано служене
0782 Не изоставяйте мантруването. Тогава Кришна ще ви закриля Действайте с правилно съзнание Повтаряйте Харе Кришна Четирите регулиращи принципи Заблудена цивилизация Преки наставления към учениците
0783 Дошли сме в този материален свят с настроението да се наслаждаваме. Затова сме паднали Несъвършенствата на живото същество Наслаждаващият се и доставящият наслаждение Енергиите на мая Предано служене Влиянието на предания
0784 Ако не действаме в служба на Бога, тогава действаме в ноктите на мая Несъвършенствата на живото същество Действайте с правилно съзнание Характеристиките на творението Енергиите на мая
0785 Диктатурата е добра, стига диктаторът да има възвишени духовни качества Светски дела Действайте с правилно съзнание Описание на човешкото общество Заблудена цивилизация Пояснителна история
0786 Очаквайки наказанието от Ямараджа Описание на човешкото общество Действайте с правилно съзнание Пояснителна история Научете се да виждате Бога
0787 Хората имат погрешното разбиране, че "Бхагавад Гита" е обикновена война, насилие Несъвършенствата на живото същество Всемогъществото на Кришна Предано служене Причина за появяването на Бога Характеристиките на творението
0788 Трябва да се опитаме да разберем защо не сме щастливи - защото сме в материалното тяло Характеристиките на творението Несъвършенствата на живото същество Действайте с правилно съзнание Заблудена цивилизация
0789 Полето на дейностите, собственикът на полето и надзираващият полето Характеристиките на творението Пояснителна история Всемогъществото на Кришна Придобийте знание
0790 Как да се сприятелява с чуждите жени и как да отнема парите на другите с измама Придобийте знание Заблудена цивилизация Разпространяване на Кришна съзнание Действайте с правилно съзнание
0791 One Can Satisfy the Lord Simply by Love and Devotional Service Kṛṣṇa's omnipotence Worldly affairs Explanatory story
0792 Without Krishna being Friend of Everyone, Nobody Can Live for a Moment Kṛṣṇa's omnipotence Explanatory story Act in proper consciousness Imperfections of living being
0793 There is No Difference Between Instruction. Therefore Guru Is One Turn to Guru Follow the Acaryas Act in proper consciousness Receive knowledge
0794 Rascal Guru Will Say, 'Yes, you can eat anything. You can do anything' Characteristics of creation Imperfections of living being Misdirected civilization Spreading Kṛṣṇa consciousness
0795 Modern World - They're Very Active, but Foolishly Active, in Ignorance and Passion Explanatory story Characteristics of creation Transmigration of the soul Receive knowledge Act in proper consciousness
0796 Don't Think that I am Speaking. I am Simply Instrument. Real Speaker is God Kṛṣṇa's omnipotence Description of human society Act in proper consciousness Receive knowledge The object of surrender
0797 On Behalf of Krsna Preaching People to Take to Krsna Con. They are Great Soldiers Spreading Kṛṣṇa consciousness Becoming Guru Act in proper consciousness Receive knowledge Direct instruction to disciples
0798 You are a Dancing Girl. Now You Have to Dance. You Cannot Be Shy Explanatory story Act in proper consciousness Description of human society
0799 Complete Freedom - Eternity, Blissful and Full of Knowledge Spreading Kṛṣṇa consciousness Freedom from materiality Transmigration of the soul Imperfections of living being Characteristics of creation
0800 Karl Marx. He is Thinking How The Workers Senses Will Be Gratified Worldly affairs Imperfections of living being Explanatory story Misdirected civilization
0801 Technology is Not the Business of a Brahmana, Ksatriya, or Vaisya Description of human society Explanatory story Worldly affairs
0802 Krishna Consciousness Movement is So Nice that Adhira can be Dhira Description of human society Explanatory story Worldly affairs Imperfections of living being
0803 My Lord, Kindly Engage me in Your Service - That is the Perfection of Life Kṛṣṇa's omnipotence Devotional service Act in proper consciousness
0804 We Have Learned From Our Guru Maharaja that Preaching is Very Important Thing Becoming Guru Reason for God's appearance Spreading Kṛṣṇa consciousness Act in proper consciousness Devotional service
0805 In Krishna Consciousness they are Educated what is Bondage and what is Liberation Freedom from materiality Explanatory story Imperfections of living being
0806 Krishna and His Representatives, Then You Become Mahajana Do not speculate The object of surrender Imperfections of living being Act in proper consciousness Explanatory story
0807 Brahmastra is Made of Mantra. That is the Subtle Way Characteristics of creation Transmigration of the soul Imperfections of living being Worldly affairs Explanatory story
0808 We Cannot Cheat Krishna Kṛṣṇa's omnipotence Devotee's influence Māyā's potencies Characteristics of creation
0809 Shortcut of 'Demon-Cracy' is 'Democracy' Misdirected civilization Worldly affairs Kṛṣṇa's omnipotence Explanatory story
0810 Don't be Agitated by the Dangerous Condition of this Material World Māyā's potencies Explanatory story Kṛṣṇa's omnipotence The object of surrender Direct instruction to disciples
0811 Rupa Gosvami's Instruction - Somehow or Other, You Become Attached to Krishna Devotee's influence Devotional service Kṛṣṇa's omnipotence The object of surrender Explanatory story
0812 We are Reluctant to Chant the Holy Name Freedom from materiality Devotional service Hear to receive Chant Hare Kṛṣṇa Act in proper consciousness
0813 Real Independence is how to Get Out of the Clutches of these Material Laws Explanatory story Characteristics of creation Imperfections of living being Freedom from materiality Act in proper consciousness
0814 God Has Nothing To Do. He is Self-sufficient. Neither He Has Got Any Aspiration Kṛṣṇa's omnipotence Freedom from materiality Devotee's influence Worldly affairs The object of surrender
0815 God is Witness and He is Giving the Result Kṛṣṇa's omnipotence Characteristics of creation Imperfections of living being Transmigration of the soul
0816 This Body is a Machine, but We Are Accepting Machine as Myself Māyā's potencies Characteristics of creation Transmigration of the soul Explanatory story The object of surrender
0817 Simply Stamping 'I am Christian,' 'I am Hindu,' 'I am Muslim,' there is No Profit Characteristics of creation Act in proper consciousness Explanatory story The object of surrender Kṛṣṇa's omnipotence
0818 On the Platform of Goodness, You Can Understand the All-Good Characteristics of creation Act in proper consciousness Chant Hare Kṛṣṇa The object of surrender Devotional service
0819 Asrama Means Situation for Spiritual Cultivation Description of human society Act in proper consciousness Devotional service Becoming Guru
0820 Guru Means Whatever Instruction He'll Give, We Have to Accept Without any Argument Becoming Guru Act in proper consciousness Turn to Guru The object of surrender Explanatory story
0821 Pandita Does Not Mean One who has got Degree. Pandita Means Sama-cittah Devotee's influence Act in proper consciousness Explanatory story Misdirected civilization
0822 You Become Pious Simply by Kirtana Chant Hare Kṛṣṇa Act in proper consciousness Explanatory story Kṛṣṇa's omnipotence Devotional service


0823 That is the Birthright in India - they are Automatically Krishna Conscious Kṛṣṇa's omnipotence Act in proper consciousness Explanatory story Devotional service
0824 In the Spiritual World there is No Disagreement Kṛṣṇa's omnipotence Characteristics of creation Explanatory story False gods Act in proper consciousness
0825 Human Life Should Only Endeavor How to Get in Touch of the Lotus Feet of Krishna Kṛṣṇa's omnipotence Explanatory story The object of surrender Act in proper consciousness
0826 Our Movement is Transferring that Hard Working to the Business of Krishna Devotee's influence Devotional service Explanatory story Follow the Acaryas Act in proper consciousness
0827 Acarya's Duty is to Point Out the Sastric Injunction Follow the Acaryas Chant Hare Kṛṣṇa Devotional service Act in proper consciousness
0828 Anyone Who Takes Care of His Subordinate, He is Guru Becoming Guru Turn to Guru Explanatory story Misdirected civilization Act in proper consciousness
0829 The Four Walls Will Hear You Chant. That is Sufficient. Don't be Disappointed Goal of KC Movement Chant Hare Kṛṣṇa Devotional service Direct instruction to disciples Spreading Kṛṣṇa consciousness
0830 This is the Vaisnava Philosophy. We Are Trying To Be Servant Māyā's potencies Characteristics of creation Devotional service Kṛṣṇa's omnipotence Act in proper consciousness
0831 We Cannot Follow Asadhu-marga. We Must Follow Sadhu-marga The object of surrender Act in proper consciousness Devotional service Follow the Acaryas
0832 Cleanliness Is Next To Godliness Hear to receive Act in proper consciousness Imperfections of living being Explanatory story Māyā's potencies
0833 Pledge for Serving as a Sannyasi in Front of Krishna, Vaisnava, Guru and Fire Spreading Kṛṣṇa consciousness Description of human society Devotee's influence Explanatory story Freedom from materiality
0834 Bhakti Is Only For Bhagavan Freedom from materiality Devotional service Kṛṣṇa's omnipotence Explanatory story The object of surrender
0835 Modern Politicians Stress on Karma Because They Want to Work Hard like Hogs & Dogs Misdirected civilization Description of human society Worldly affairs Explanatory story Act in proper consciousness
0836 Be Prepared to Sacrifice Anything for Perfection of this Human Form of Life Explanatory story Devotee's influence Act in proper consciousness Follow the Acaryas
0837 We May be Very Powerful so long Krishna Keeps us Powerful Explanatory story Imperfections of living being Act in proper consciousness Direct instruction to disciples
0838 Everything Will Be Null and Void When There Is No God Explanatory story Imperfections of living being Kṛṣṇa's omnipotence Direct instruction to disciples
0839 When We Are Children and Not Polluted, We Should Be Trained Up in Bhagavata-dharma Explanatory story Imperfections of living being False gods Devotional service Act in proper consciousness
0840 There was a Prostitute Whose Charges was One Lakh of Pieces of Diamond Explanatory story Spreading Kṛṣṇa consciousness Act in proper consciousness Devotional service
0841 Spiritually, there is No Difference between Appearance and Disappearance Kṛṣṇa's omnipotence Characteristics of creation Devotee's influence Devotional service Spreading Kṛṣṇa consciousness
0842 Krishna Consciousness Movement is Training of Nivrtti-marga - So Many No's Characteristics of creation Four regulative principles Explanatory story Transmigration of the soul Act in proper consciousness
0843 Very Beginning of Life is Mistaken. They are Thinking this Body is the Self Imperfections of living being Explanatory story Kṛṣṇa's omnipotence Act in proper consciousness Direct instruction to disciples
0844 Simply by Pleasing the King, You Please the Almighty Father, God Imperfections of living being Explanatory story Devotee's influence Act in proper consciousness
0845 Even the Dog Knows How To Use Sex Life. It Doesn't Require a Freud's Philosophy Misdirected civilization Imperfections of living being Worldly affairs The object of surrender Act in proper consciousness
0846 The Material World is Shadow Reflection of the Spiritual World Characteristics of creation Kṛṣṇa's omnipotence Explanatory story Enjoyer and enjoyed
0847 Description of the Kali-yuga is Given in the Srimad-Bhagavatam Characteristics of creation Explanatory story Freedom from materiality Description of human society
0848 One Cannot Become Guru Unless he Knows Krsna-tattva The object of surrender Act in proper consciousness Becoming guru Kṛṣṇa's omnipotence Devotee’s influence
0849 We Want to See God, But We do Not Acknowledge that We are Not Qualified Learn to see God Imperfections of living being Explanatory story Kṛṣṇa's omnipotence Act in proper consciousness