Difference between revisions of "Francais - Videoclips de Srila Prabhupada sur Youtube"
From Vanimedia
Visnu Murti (talk | contribs) |
|||
Line 3,665: | Line 3,665: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0404|0404]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0404|0404]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=_z4bngCwgjM | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=_z4bngCwgjM Saisissez ce sabre de la Conscience de Krishna] |
| Hear to receive | | Hear to receive | ||
| Freedom from materiality | | Freedom from materiality | ||
Line 3,674: | Line 3,674: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0405|0405]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0405|0405]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=Gj75RhCo25s | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=Gj75RhCo25s Les démons ne peuvent pas comprendre que Dieu soit une personne] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
Line 3,683: | Line 3,683: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0406|0406]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0406|0406]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=ih7gZ7CMe0o | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=ih7gZ7CMe0o Quiconque comprend la science de Krishna peut devenir guru] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
Line 3,692: | Line 3,692: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0407|0407]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0407|0407]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=tmKq6hoXm50 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=tmKq6hoXm50 Haridasa était né dans une famille musulmane, mais...] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
Line 3,701: | Line 3,701: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0408|0408]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0408|0408]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=EmJ6su0eUo8 Ugra-karma | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=EmJ6su0eUo8 Ugra-karma se traduit par «activités féroces»] |
| Worldly affairs | | Worldly affairs | ||
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
Line 3,711: | Line 3,711: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0409|0409]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0409|0409]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=tGk37tzEBOQ | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=tGk37tzEBOQ Il n’est pas question d’interprétation dans la Bhagavad-gita] |
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
| Goal of KC movement | | Goal of KC movement | ||
Line 3,720: | Line 3,720: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0410|0410]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0410|0410]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=IHVEoPfttsU | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=IHVEoPfttsU Nos amis ont déjà commencé la traduction] |
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
| Direct instruction to disciples | | Direct instruction to disciples | ||
Line 3,729: | Line 3,729: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0411|0411]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0411|0411]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=kgFA6WsXAGQ | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=kgFA6WsXAGQ ils ont fabriqué un gros camion: "Gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut"] |
| Māyā's potencies | | Māyā's potencies | ||
| The object of surrender | | The object of surrender | ||
Line 3,738: | Line 3,738: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0412|0412]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0412|0412]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=u5HE_ci_YLs | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=u5HE_ci_YLs Krishna désire que ce Mouvement pour la Conscience de Krishna se répande] |
| The object of surrender | | The object of surrender | ||
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
Line 3,747: | Line 3,747: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0413|0413]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0413|0413]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=j4ieCD7h6Oo | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=j4ieCD7h6Oo Par le chant, nous pouvons atteindre le plus haut niveau de perfection - Prabhupada] |
| Chant Hare Kṛṣṇa | | Chant Hare Kṛṣṇa | ||
| Direct instruction to disciples | | Direct instruction to disciples | ||
Line 3,756: | Line 3,756: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0414|0414]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0414|0414]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=-Pk-pUUvc_A | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=-Pk-pUUvc_A Approchez-vous de la Personne Suprême Originelle, Kṛṣṇa] |
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
Line 3,765: | Line 3,765: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0415|0415]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0415|0415]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=KmW7vMYTaEU | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=KmW7vMYTaEU Devenez Dieu en six mois] |
| Transmigration of the soul | | Transmigration of the soul | ||
| Receive knowledge | | Receive knowledge | ||
Line 3,774: | Line 3,774: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0416|0416]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0416|0416]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=3lN0w7TlxUs | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=3lN0w7TlxUs Simplement en chantant, en dansant et en mangeant des sweet balls et des Kachori] |
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
| Chant Hare Kṛṣṇa | | Chant Hare Kṛṣṇa | ||
Line 3,783: | Line 3,783: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0417|0417]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0417|0417]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=oNGayti12UQ | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=oNGayti12UQ Heureux dans cette vie et dans la suivante] |
| Direct instruction to disciples | | Direct instruction to disciples | ||
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
Line 3,792: | Line 3,792: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0418|0418]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0418|0418]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=7Oet04ikifs Initiation | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=7Oet04ikifs Initiation veut dire le début d’une activité] |
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
Line 3,801: | Line 3,801: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0419|0419]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0419|0419]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=IVEZAuRE5RM Initiation | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=IVEZAuRE5RM Initiation désigne le troisième niveau de la conscience de Kṛṣṇa] |
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
| Four regulative principles | | Four regulative principles | ||
Line 3,810: | Line 3,810: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0420|0420]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0420|0420]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=G4INbT6OrPA | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=G4INbT6OrPA Ne pensez pas que vous êtes un serviteur de ce monde] |
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
| Direct instruction to disciples | | Direct instruction to disciples | ||
Line 3,819: | Line 3,819: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0421|0421]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0421|0421]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=ZH_lJ88w2Mk | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=ZH_lJ88w2Mk Les dix offenses à éviter en chantant le Maha-mantra - 1 to 5 -] |
| Chant Hare Kṛṣṇa | | Chant Hare Kṛṣṇa | ||
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
Line 3,828: | Line 3,828: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0422|0422]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0422|0422]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=gA5TP5PAiUs | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=gA5TP5PAiUs Les dix offenses à éviter en chantant le Maha-mantra - 6 to 10 -] |
| Chant Hare Kṛṣṇa | | Chant Hare Kṛṣṇa | ||
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
Line 3,837: | Line 3,837: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0423|0423]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0423|0423]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=gVw3kMT0WGQ | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=gVw3kMT0WGQ Je travaille tellement dur pour vous, mais vous n’en profitez pas] |
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
Line 3,846: | Line 3,846: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0424|0424]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0424|0424]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=eqrTWsJyVrI | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=eqrTWsJyVrI Tirez pleinement profit de cette culture védique] |
| Worldly affairs | | Worldly affairs | ||
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
Line 3,855: | Line 3,855: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0425|0425]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0425|0425]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=J9f410cQyO4 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=J9f410cQyO4 Ils ont peut être changé des choses] |
| Receive knowledge | | Receive knowledge | ||
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
Line 3,864: | Line 3,864: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0426|0426]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0426|0426]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=Wu3fkC2hIFk | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=Wu3fkC2hIFk L’érudit ne se lamente ni pour les vivants ni pour les morts] |
| Misdirected civilization | | Misdirected civilization | ||
| Worldly affairs | | Worldly affairs | ||
Line 3,873: | Line 3,873: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0427|0427]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0427|0427]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=otUB3kRec2Y | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=otUB3kRec2Y L’âme diffère des corps grossier et subtil] |
| Description of human society | | Description of human society | ||
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
Line 3,882: | Line 3,882: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0428|0428]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0428|0428]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=wZrpSlkIyrE | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=wZrpSlkIyrE La prérogative spécifique à la forme humaine] |
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
Line 3,892: | Line 3,892: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0429|0429]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0429|0429]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=aJr9ZlrdYXc | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=aJr9ZlrdYXc Kṛṣṇaest le nom de Dieu. Kṛṣṇa désigne l’Infiniment Fascinant, l’Absolument Bon] |
| Misdirected civilization | | Misdirected civilization | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 3,901: | Line 3,901: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0430|0430]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0430|0430]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=l4e2CG-q4Iw Caitanya Mahaprabhu | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=l4e2CG-q4Iw Caitanya Mahaprabhu déclare que chacun des Noms de Dieu est aussi puissant que Dieu Lui-même] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Chant Hare Kṛṣṇa | | Chant Hare Kṛṣṇa | ||
Line 3,910: | Line 3,910: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0431|0431]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0431|0431]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=lIrOM7FbYts | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=lIrOM7FbYts Dieu est en fait l’Ami parfait de tous les êtres] |
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
Line 3,919: | Line 3,919: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0432|0432]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0432|0432]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=4ONUSOe5N-o | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=4ONUSOe5N-o Tant que vous continuez à lire, le soleil ne peut réduire la durée de votre vie] |
| Worldly affairs | | Worldly affairs | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 3,928: | Line 3,928: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0433|0433]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0433|0433]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=PGZXiTrfsFM | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=PGZXiTrfsFM Nous déclarons : «ne vous adonnez pas à la vie sexuelle illicite] |
| Receive knowledge | | Receive knowledge | ||
| Worldly affairs | | Worldly affairs | ||
Line 3,937: | Line 3,937: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0434|0434]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0434|0434]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=suTi4Y5sp9o | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=suTi4Y5sp9o N’écoutez pas les tricheurs et n’essayez pas de tricher les autres] |
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
| Goal of KC movement | | Goal of KC movement | ||
Line 3,946: | Line 3,946: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0435|0435]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0435|0435]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=0rQn6rJCrqA | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=0rQn6rJCrqA Ces problèmes matériels nous rendent perplexes] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Māyā's potencies | | Māyā's potencies | ||
Line 3,955: | Line 3,955: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0436|0436]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0436|0436]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=sDa7qra5jNA | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=sDa7qra5jNA Joyeux en toutes circonstances, et toujours intéressé par la conscience de Krishna ] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
Line 3,964: | Line 3,964: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0437|0437]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0437|0437]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=aA6j84B0x9I | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=aA6j84B0x9I La conque est considérée pure, transcendantale] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Receive knowledge | | Receive knowledge | ||
Line 3,973: | Line 3,973: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0438|0438]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0438|0438]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=tPtQLBN-8gI | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=tPtQLBN-8gI La bouse de vache séchée, brûlée et réduite en cendre est utilisée pour faire du dentifrice] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
Line 3,982: | Line 3,982: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0439|0439]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0439|0439]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=4VCyXsIucbU | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=4VCyXsIucbU Mon maître spirituel me considérait comme un grand sot] |
| Turn to Guru | | Turn to Guru | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 3,991: | Line 3,991: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0440|0440]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0440|0440]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=7owmPnw27iw | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=7owmPnw27iw La philosophie māyāvadi est que l’esprit suprême est impersonnel] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Do not speculate | | Do not speculate | ||
Line 4,000: | Line 4,000: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0441|0441]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0441|0441]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=4fZLgUh8QbQ Kṛṣṇa | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=4fZLgUh8QbQ Kṛṣṇa est le Suprême, et nous sommes Ses parties intégrantes] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Māyā's potencies | | Māyā's potencies | ||
Line 4,009: | Line 4,009: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0442|0442]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0442|0442]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=Cvae6db5uM0 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=Cvae6db5uM0 «Donnez-nous notre pain de ce jour»] |
| Transmigration of the soul | | Transmigration of the soul | ||
| Receive knowledge | | Receive knowledge | ||
Line 4,018: | Line 4,018: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0443|0443]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0443|0443]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=MlHFEMpisvU | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=MlHFEMpisvU Il n’est pas question d’impersonalisme] |
| Transmigration of the soul | | Transmigration of the soul | ||
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
Line 4,027: | Line 4,027: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0444|0444]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0444|0444]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=GYCDZiGzXro | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=GYCDZiGzXro Les gopis ne sont pas des âmes conditionnées; elles sont des âmes libérées] |
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
Line 4,036: | Line 4,036: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0445|0445]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0445|0445]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=nFEneWj1i14 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=nFEneWj1i14 Il est devenu de mode de rabaisser Narayana au niveau des êtres du commun ] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Devotional service | | Devotional service | ||
Line 4,045: | Line 4,045: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0446|0446]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0446|0446]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=xk5wtjQwbqo | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=xk5wtjQwbqo N’essayer pas de séparer Laksmi de Narayana] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
Line 4,054: | Line 4,054: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0447|0447]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0447|0447]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=0PhGzANwajU | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=0PhGzANwajU Ne restez pas en compagnie des êtres qui imaginent un Dieu] |
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
| Direct instruction to disciples | | Direct instruction to disciples | ||
Line 4,063: | Line 4,063: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0448|0448]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0448|0448]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=-LbZypTQTSA | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=-LbZypTQTSA Nous devrions apprendre au sujet de Dieu auprès des sastras, du guru et des sadhus] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 4,072: | Line 4,072: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0449|0449]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0449|0449]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=UsV7jPlIXvk | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=UsV7jPlIXvk La seule façon de contrôler Dieu est par la bhakti] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Devotional service | | Devotional service | ||
Line 4,081: | Line 4,081: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0450|0450]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0450|0450]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=uZDfpERbvHk | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=uZDfpERbvHk N’introduisez pas vos désirs matériels dans la pratique de la bhakti] |
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
| Devotional service | | Devotional service | ||
Line 4,090: | Line 4,090: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0451|0451]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0451|0451]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=uB3oFLbSWGc | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=uB3oFLbSWGc Si nous ne comprenons pas qui est un dévot et comment l’adorer, alors nous restons kanistha] |
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 4,099: | Line 4,099: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0452|0452]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0452|0452]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=oUXJtzp2_4I Kṛṣṇa | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=oUXJtzp2_4I Kṛṣṇa descend sur cette terre une fois chaque jour de Brahma] |
| Reason for God's appearance | | Reason for God's appearance | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 4,108: | Line 4,108: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0453|0453]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0453|0453]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=mnJJ7hiunng | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=mnJJ7hiunng Soyez-en assurés! Il n’existe pas d’autorité supérieure à Kṛṣṇa] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
Line 4,117: | Line 4,117: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0454|0454]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0454|0454]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=8V8yn55Efno | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=8V8yn55Efno Si nous ne ravivons pas notre divya-Jnana, alors notre vie est très dangereuse] |
| Receive knowledge | | Receive knowledge | ||
| Māyā's potencies | | Māyā's potencies | ||
Line 4,126: | Line 4,126: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0455|0455]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0455|0455]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=VuC4uGvIy3Y | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=VuC4uGvIy3Y N’appliquez pas votre logique insignifiante à ce qui vous reste inconcevable] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
Line 4,135: | Line 4,135: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0456|0456]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0456|0456]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=GjX012qMSJI | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=GjX012qMSJI L’être vivant qui fait se mouvoir le corps constitue l’énergie supérieure] |
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
| Worldly affairs | | Worldly affairs | ||
Line 4,144: | Line 4,144: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0457|0457]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0457|0457]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=22bLcI1oCQk | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=22bLcI1oCQk Le seul manque est le manque de conscience de Kṛṣṇa] |
| Receive knowledge | | Receive knowledge | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 4,153: | Line 4,153: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0458|0458]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0458|0458]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=QHSwCbYbGbk | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=QHSwCbYbGbk Chanter Hare Kṛṣṇa - et toucher Kṛṣṇa avec votre langue] |
| Chant Hare Kṛṣṇa | | Chant Hare Kṛṣṇa | ||
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
Line 4,162: | Line 4,162: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0459|0459]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0459|0459]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=LvGjE9eGS-Q Prahlada Maharaja | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=LvGjE9eGS-Q Prahlada Maharaja est l’un des Mahajanas] |
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 4,171: | Line 4,171: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0460|0460]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0460|0460]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=XRChJyFft7Y Prahlada Maharaja | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=XRChJyFft7Y Prahlada Maharaja n’est pas un dévot ordinaire, il est un nitya-siddha] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
Line 4,180: | Line 4,180: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0461|0461]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0461|0461]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=uK2ndoHLWo4 " | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=uK2ndoHLWo4 "Je peux me débrouiller sans guru" - C’est stupide] |
| Turn to Guru | | Turn to Guru | ||
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
Line 4,189: | Line 4,189: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0462|0462]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0462|0462]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=t-T7GXvTTLs Vaisnava aparadha | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=t-T7GXvTTLs La Vaisnava aparadha est une grande offense] |
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
Line 4,198: | Line 4,198: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0463|0463]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0463|0463]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=X5W0Q8e1sEI | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=X5W0Q8e1sEI Si vous entraînez votre mental à seulement penser à Kṛṣṇa,alors vous êtes hors de danger] |
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
| Transmigration of the soul | | Transmigration of the soul | ||
Line 4,207: | Line 4,207: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0464|0464]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0464|0464]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=QQeLlGSlWrk | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=QQeLlGSlWrk Les sastras ne sont pas pour les fainéants] |
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
| Follow the Acaryas | | Follow the Acaryas | ||
Line 4,216: | Line 4,216: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0465|0465]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0465|0465]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=KwA9dsf0yYU | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=KwA9dsf0yYU Le vaisnava, bien que puissant, reste doux et humble] |
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 4,225: | Line 4,225: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0466|0466]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0466|0466]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=HgDeDr7X3nk | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=HgDeDr7X3nk Un serpent noir est moins dangereux qu’un «homme serpent»] |
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 4,234: | Line 4,234: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0467|0467]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0467|0467]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=7JDhKQQQECM | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=7JDhKQQQECM J’ai pris refuge des pieds pareils-aux-lotus de Kṛṣṇa; je suis donc hors de danger] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
Line 4,243: | Line 4,243: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0468|0468]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0468|0468]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=HdNTVJp4UtU | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=HdNTVJp4UtU Soyez prêts à servir Kṛṣṇa] |
| Importance of inquiry | | Importance of inquiry | ||
| Direct instruction to disciples | | Direct instruction to disciples | ||
Line 4,252: | Line 4,252: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0469|0469]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0469|0469]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=rjn5spJQrDs | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=rjn5spJQrDs Victorieux ou vaincus, cela dépend de Kṛṣṇa. Mais il faut se battre] |
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
Line 4,261: | Line 4,261: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0470|0470]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0470|0470]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=5dW5q1G7bNE | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=5dW5q1G7bNE La mukti est une autre sorte de tromperie] |
| Freedom from materiality | | Freedom from materiality | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 4,270: | Line 4,270: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0471|0471]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0471|0471]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=qagVOXapYlk | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=qagVOXapYlk La façon la plus simple de satisfaire Kṛṣṇa - Vous avez simplement besoin de votre coeur] |
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
Line 4,279: | Line 4,279: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0472|0472]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0472|0472]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=w8hPO_8_Ko8 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=w8hPO_8_Ko8 Ne demeurez pas dans les ténèbres - allez dans le royaume de la lumière] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| The object of surrender | | The object of surrender | ||
Line 4,288: | Line 4,288: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0473|0473]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0473|0473]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=V-QsCByjGTI Darwin | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=V-QsCByjGTI Pour sa théorie de l’évolution, Darwin s’est inspiré du Padma Purana] |
| Worldly affairs | | Worldly affairs | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 4,297: | Line 4,297: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0474|0474]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0474|0474]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=LlbCyUQnogg Aryans | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=LlbCyUQnogg Aryans désigne ceux qui sont avancés] |
| Importance of inquiry | | Importance of inquiry | ||
| Description of human society | | Description of human society | ||
Line 4,306: | Line 4,306: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0475|0475]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0475|0475]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=6WvBSwM6_A4 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=6WvBSwM6_A4 Nous tremblons dès que nous entendons que nous devons devenir les serviteurs de Dieu] |
| The object of surrender | | The object of surrender | ||
| Devotional service | | Devotional service | ||
Line 4,315: | Line 4,315: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0476|0476]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0476|0476]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=7I1ly2dsdWg | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=7I1ly2dsdWg La dépendance n’est pas mauvaise en soi; il faut dépendre de la bonne chose] |
| The object of surrender | | The object of surrender | ||
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
Line 4,324: | Line 4,324: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0477|0477]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0477|0477]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=Obn0Wzd13wY | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=Obn0Wzd13wY Ce n’est pas une nouvelle religion ou une philosophie que nous avons concoctée] |
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
| Goal of KC movement | | Goal of KC movement | ||
Line 4,333: | Line 4,333: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0478|0478]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0478|0478]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=8hUWb6xVpmw | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=8hUWb6xVpmw La télévision du coeur] |
| Follow the Acaryas | | Follow the Acaryas | ||
| Turn to Guru | | Turn to Guru | ||
Line 4,342: | Line 4,342: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0479|0479]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0479|0479]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=51-YOG1y_Qs | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=51-YOG1y_Qs Vos activités véritables commencent quand vous comprenez qui vous êtes] |
| Importance of inquiry | | Importance of inquiry | ||
| Worldly affairs | | Worldly affairs | ||
Line 4,351: | Line 4,351: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0480|0480]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0480|0480]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=uPNQqpnvdrk | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=uPNQqpnvdrk Dieu ne peut pas être impersonnel, car nous sommes tous des personnes] |
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
Line 4,360: | Line 4,360: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0481|0481]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0481|0481]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=sciEZOxNDaI Kṛṣṇa | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=sciEZOxNDaI Kṛṣṇa est infiniment fascinant, Kṛṣṇa est beau] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
Line 4,369: | Line 4,369: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0482|0482]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0482|0482]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=XlUue84xyN0 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=XlUue84xyN0 Le véhicule du mental] |
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 4,378: | Line 4,378: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0483|0483]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0483|0483]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=KXcRx0Mit6M | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=KXcRx0Mit6M Comment pouvez-vous penser à Kṛṣṇa à moins d’accroitre votre amour pour Kṛṣṇa?] |
| Meditation on God | | Meditation on God | ||
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
Line 4,387: | Line 4,387: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0484|0484]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0484|0484]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=SHD1i0rIwD8 Bhava | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=SHD1i0rIwD8 Bhava et Prema] |
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 4,396: | Line 4,396: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0485|0485]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0485|0485]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=r2tVJYwiNfA | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=r2tVJYwiNfA Chaque divertissement de Krishna est digne d’adoration pour le dévot] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
Line 4,405: | Line 4,405: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0486|0486]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0486|0486]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=nkYAOEjF1H4 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=nkYAOEjF1H4 Dans le monde matériel l’énergie est le sexe; dans le monde spirituel c’est l’amour] |
| Māyā's potencies | | Māyā's potencies | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 4,414: | Line 4,414: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0487|0487]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0487|0487]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=jY6TKV0cfSQ | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=jY6TKV0cfSQ Qu’il s’agisse de la Bible, du Coran ou de la Bhagavad-gita, - Nous devons juger par les fruits] |
| Receive knowledge | | Receive knowledge | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 4,423: | Line 4,423: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0488|0488]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0488|0488]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=8y0ccBpUqxs | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=8y0ccBpUqxs Si vous aimez Dieu, il n’est plus question de conflits] |
| Worldly affairs | | Worldly affairs | ||
| Description of human society | | Description of human society | ||
Line 4,432: | Line 4,432: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0489|0489]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0489|0489]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=ROm-asTDJd8 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=ROm-asTDJd8 Chantez dans les rues] |
| Chant Hare Kṛṣṇa | | Chant Hare Kṛṣṇa | ||
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
Line 4,441: | Line 4,441: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0490|0490]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0490|0490]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=jkChSY1K9kA | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=jkChSY1K9kA Enfermé dans le ventre de la mère, sans air, pendant de nombreux mois] |
| Transmigration of the soul | | Transmigration of the soul | ||
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
Line 4,450: | Line 4,450: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0491|0491]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0491|0491]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=sqsOVOQuBJw | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=sqsOVOQuBJw Contre mon grès je dois subir tant de souffrances] |
| Transmigration of the soul | | Transmigration of the soul | ||
| Māyā's potencies | | Māyā's potencies | ||
Line 4,459: | Line 4,459: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0492|0492]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0492|0492]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=4liLZTCT_68 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=4liLZTCT_68 La philosophie de Bouddha est que vous annihilez ce corps, Nirvana] |
| Transmigration of the soul | | Transmigration of the soul | ||
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
Line 4,468: | Line 4,468: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0493|0493]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0493|0493]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=530eiA2hsTA | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=530eiA2hsTA Quand ce corps grossier se repose, le corps subtil est actif] |
| Transmigration of the soul | | Transmigration of the soul | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 4,477: | Line 4,477: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0494|0494]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0494|0494]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=o3lbQqoXIpg | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=o3lbQqoXIpg Napoléon a édifié de grandes et puissantes arches; mais lui, personne ne sait où il est maintenant] |
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
| Transmigration of the soul | | Transmigration of the soul | ||
Line 4,486: | Line 4,486: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0495|0495]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0495|0495]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=o-V9S_PDVQk | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=o-V9S_PDVQk Je ferme mes yeux; le danger n’est plus là] |
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
| Transmigration of the soul | | Transmigration of the soul | ||
Line 4,495: | Line 4,495: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0496|0496]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0496|0496]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=2ddMk4LXnoA Sruti | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=2ddMk4LXnoA Sruti signifie que nous écoutons de la plus haute autorité] |
| Goal of KC movement | | Goal of KC movement | ||
| Receive knowledge | | Receive knowledge | ||
Line 4,504: | Line 4,504: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0497|0497]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0497|0497]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=61I5vmh0KdY | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=61I5vmh0KdY Tout le monde essaie d’éviter la mort] |
| Transmigration of the soul | | Transmigration of the soul | ||
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
Line 4,513: | Line 4,513: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0498|0498]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0498|0498]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=0qe-vDxsOF8 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=0qe-vDxsOF8 Au moment où je quitte ce corps, c’en est finit de mes grattes-ciel et de mon business] |
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
| Transmigration of the soul | | Transmigration of the soul | ||
Line 4,522: | Line 4,522: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0499|0499]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0499|0499]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=eaWjW2pcuv0 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=eaWjW2pcuv0 Le vaisnava est très bon de coeur, miséricordieux, car il ressent de la peine pour les autres] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
Line 4,531: | Line 4,531: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0500|0500]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0500|0500]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=Qi91QGkrSUI | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=Qi91QGkrSUI Vous ne pouvez pas trouver le bonheur pour toujours dans ce monde matériel] |
| Worldly affairs | | Worldly affairs | ||
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
Line 4,540: | Line 4,540: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0501|0501]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0501|0501]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=KxJKmou2UKA | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=KxJKmou2UKA Nous ne pouvons pas être libre de l’anxiété à moins de devenir conscient de Kṛṣṇa] |
| Misdirected civilization | | Misdirected civilization | ||
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
Line 4,549: | Line 4,549: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0502|0502]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0502|0502]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=BGKIaSeins8 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=BGKIaSeins8 Abandonnez vos concepts insensés - adoptez la vision large de la conscience de Krishna] |
| Direct instruction to disciples | | Direct instruction to disciples | ||
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
Line 4,558: | Line 4,558: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0503|0503]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0503|0503]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=dMfKIiS_PyY | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=dMfKIiS_PyY Accepter le guru signifie que l’on s’enquiert auprès de lui au sujet de la Vérité Absolue] |
| Turn to Guru | | Turn to Guru | ||
| Importance of inquiry | | Importance of inquiry | ||
Line 4,567: | Line 4,567: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0504|0504]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0504|0504]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=BuNViIWfAeY | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=BuNViIWfAeY Nous devons étudier le Srimad-Bhagavatam sous tous les différents angles] |
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
Line 4,576: | Line 4,576: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0505|0505]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0505|0505]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=MB7O8ztdFtY | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=MB7O8ztdFtY Vous ne pouvez pas sauver ce corps; c’est impossible] |
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
| Transmigration of the soul | | Transmigration of the soul | ||
Line 4,585: | Line 4,585: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0506|0506]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0506|0506]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=iy1jJMTRrdI | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=iy1jJMTRrdI Vos yeux devraient être les sastras. Pas ces yeux limités] |
| Learn to see God | | Learn to see God | ||
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
Line 4,594: | Line 4,594: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0507|0507]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0507|0507]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=rp0T-e6ze9g | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=rp0T-e6ze9g Votre expérience directe est limitée] |
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
Line 4,603: | Line 4,603: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0508|0508]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0508|0508]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=KA0TL-aBxh0 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=KA0TL-aBxh0 Les tueurs d’animaux ont un cerveau engourdi comme la pierre] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Worldly affairs | | Worldly affairs | ||
Line 4,612: | Line 4,612: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0509|0509]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0509|0509]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=JV7UryJMI4Y | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=JV7UryJMI4Y Ils disent que les animaux n’ont pas d’âme] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Animal killing | | Animal killing | ||
Line 4,621: | Line 4,621: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0510|0510]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0510|0510]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=Wy5XYTdlvZ8 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=Wy5XYTdlvZ8 La civilisation moderne n’a pas connaissance de l’âme] |
| Misdirected civilization | | Misdirected civilization | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 4,630: | Line 4,630: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0511|0511]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0511|0511]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=0qAeK1HF9Qk | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=0qAeK1HF9Qk L’âme est affamée, privée de nourriture] |
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
| Freedom from materiality | | Freedom from materiality | ||
Line 4,639: | Line 4,639: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0512|0512]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0512|0512]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=1kIb7oP2PhE | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=1kIb7oP2PhE Ceux qui ont pris refuge de la nature matérielle doivent souffrir] |
| Misdirected civilization | | Misdirected civilization | ||
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
Line 4,648: | Line 4,648: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0513|0513]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0513|0513]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=RYXiAZs8N3U | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=RYXiAZs8N3U Il existe tant d’autres sortes de corps : 8,400,000] |
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
| Transmigration of the soul | | Transmigration of the soul | ||
Line 4,657: | Line 4,657: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0514|0514]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0514|0514]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=3v5ylt28uvs | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=3v5ylt28uvs Ici, le plaisir est l’absence temporaire de souffrance] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Worldly affairs | | Worldly affairs | ||
Line 4,666: | Line 4,666: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0515|0515]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0515|0515]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=kTfCjtI6jYY | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=kTfCjtI6jYY Monsieur, vous ne serez pas heureux tant que vous aurez un corps matériel] |
| Transmigration of the soul | | Transmigration of the soul | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 4,675: | Line 4,675: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0516|0516]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0516|0516]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=Nsq4ZS2-5iY | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=Nsq4ZS2-5iY Vous pouvez atteindre à une existence de pleine liberté - Ce n’est pas de la fiction] |
| Freedom from materiality | | Freedom from materiality | ||
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
Line 4,684: | Line 4,684: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0517|0517]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0517|0517]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=gBbejnfCpYU | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=gBbejnfCpYU Même né dans une famille riche, vous n’êtes pas à l’abris de la maladie] |
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
Line 4,693: | Line 4,693: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0518|0518]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0518|0518]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=ETjDsFJipm4 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=ETjDsFJipm4 Les quatre aspects de la vie conditionnée sont la naissance, la maladie, la vieillesse et la mort] |
| Worldly affairs | | Worldly affairs | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 4,702: | Line 4,702: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0519|0519]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0519|0519]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=J2-SJmwP30Q | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=J2-SJmwP30Q Les êtres conscients de Krishna ne courent pas après des fantasmagories] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
Line 4,711: | Line 4,711: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0520|0520]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0520|0520]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=GBieXEh-e2g | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=GBieXEh-e2g Nous chantons. Nous écoutons. Nous dansons. Nous nous réjouissons. Pourquoi?] |
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
Line 4,720: | Line 4,720: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0521|0521]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0521|0521]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=ru_4Cli1cIg | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=ru_4Cli1cIg Ma politique est de suivre dans les traces de Rupa Gosvami] |
| Follow the Acaryas | | Follow the Acaryas | ||
| Worldly affairs | | Worldly affairs | ||
Line 4,729: | Line 4,729: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0522|0522]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0522|0522]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=7n4leVbLO7w | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=7n4leVbLO7w Si vous chantez sincèrement ce mantra, tout deviendra clair] |
| Chant Hare Kṛṣṇa | | Chant Hare Kṛṣṇa | ||
| Hear to receive | | Hear to receive | ||
Line 4,738: | Line 4,738: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0523|0523]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0523|0523]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=3J91NgvsosU Avatara | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=3J91NgvsosU Avatara veut dire qui descend de sphères supérieures, d’une planète supérieure] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Reason for God's appearance | | Reason for God's appearance | ||
Line 4,747: | Line 4,747: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0524|0524]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0524|0524]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=j1POzKlzJvE Arjuna | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=j1POzKlzJvE Arjuna est l’ami éternel de Kṛṣṇa. Il ne peut pas être victime de l’ilusion] |
| Transmigration of the soul | | Transmigration of the soul | ||
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
Line 4,756: | Line 4,756: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0525|0525]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0525|0525]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=W55UpcZunCU Māyā | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=W55UpcZunCU Māyā est si puissante; dès que vous êtes un peu sûr de vous, elle vous attaque] |
| Māyā's potencies | | Māyā's potencies | ||
| Devotional service | | Devotional service | ||
Line 4,765: | Line 4,765: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0526|0526]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0526|0526]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=5ON4zsE62hE | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=5ON4zsE62hE Si nous nous cramponnons solidement à Kṛṣṇa, Māyā ne peut rien faire] |
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
Line 4,774: | Line 4,774: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0527|0527]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0527|0527]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=PSn4Kl06t3k | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=PSn4Kl06t3k Nous ne sommes pas perdants en offrant à Kṛṣṇa. Nous sommes gagnants] |
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
Line 4,783: | Line 4,783: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0528|0528]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0528|0528]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=11f_PTsIXGQ Radharani | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=11f_PTsIXGQ Radharani est l’énergie de plaisir de Kṛṣṇa] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Learn to see God | | Learn to see God | ||
Line 4,792: | Line 4,792: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0529|0529]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0529|0529]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=Gs18Bq-9PVM | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=Gs18Bq-9PVM Les relations amoureuses de Radha et Kṛṣṇa ne sont pas ordinaires] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
Line 4,801: | Line 4,801: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0530|0530]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0530|0530]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=wzeie9nV1rs | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=wzeie9nV1rs On peut se libérer de la détresse en approchant Vishnu] |
| Importance of inquiry | | Importance of inquiry | ||
| Misdirected civilization | | Misdirected civilization | ||
Line 4,810: | Line 4,810: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0531|0531]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0531|0531]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=qaGNsD-GktE | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=qaGNsD-GktE D’après les Vedas, nous comprenons que Krishna possède de nombreux types d’énergies] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Māyā's potencies | | Māyā's potencies | ||
Line 4,819: | Line 4,819: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0532|0532]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0532|0532]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=keO5iCSjetA Kṛṣṇa | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=keO5iCSjetA Le plaisir de Kṛṣṇa n’a rien de matériel] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Freedom from materiality | | Freedom from materiality | ||
Line 4,828: | Line 4,828: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0533|0533]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0533|0533]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=dE-csTWDrMw Radharani | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=dE-csTWDrMw Radharani est Hari-priya, très chère à Kṛṣṇa] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
Line 4,837: | Line 4,837: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0534|0534]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0534|0534]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=q8-korDz9ek | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=q8-korDz9ek N’essayez pas de voir Krishna artificiellement] |
| Learn to see God | | Learn to see God | ||
| Devotional service | | Devotional service | ||
Line 4,846: | Line 4,846: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0535|0535]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0535|0535]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=fSdGiwT5iUw | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=fSdGiwT5iUw En tant qu’êtres vivants, nous ne naissons jamais, et nous ne mourrons jamais] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Worldly affairs | | Worldly affairs | ||
Line 4,855: | Line 4,855: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0536|0536]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0536|0536]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=cGQSXwLp4nk | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=cGQSXwLp4nk À quoi sert votre étude des Vedas si vous ne comprenez pas Kṛṣṇa?] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Receive knowledge | | Receive knowledge | ||
Line 4,864: | Line 4,864: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0537|0537]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0537|0537]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=yDiD748KaiY Kṛṣṇa | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=yDiD748KaiY Kṛṣṇa est prêt à se laisser adorer même par l’homme le plus pauvre] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Devotional service | | Devotional service | ||
Line 4,873: | Line 4,873: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0538|0538]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0538|0538]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=8hWhdZ4yzTY | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=8hWhdZ4yzTY La loi est écrite par l’État. Vous ne pouvez pas l’écrire chez vous] |
| Reason for God's appearance | | Reason for God's appearance | ||
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
Line 4,882: | Line 4,882: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0539|0539]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0539|0539]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=5rT3r5rURVE | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=5rT3r5rURVE Essayez de comprendre ce mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa] |
| Direct instruction to disciples | | Direct instruction to disciples | ||
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
Line 4,891: | Line 4,891: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0540|0540]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0540|0540]] | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=eHE8YlYZGDc | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=eHE8YlYZGDc Le fait de considérer une personne comme étant la plus exaltée et l’adorer est une chose révolutionnaire] |
| Turn to Guru | | Turn to Guru | ||
| Follow the Acaryas | | Follow the Acaryas |
Revision as of 08:38, 2 May 2014
- Dans le tableau ci-dessous - dont les colonnes sont triables - se trouvent les informations liées au projet de sous-titrage multi-langues de Vanimedia. Vous pouvez lire au sujet du projet ici et des instructions destinées aux traduteurs se trouvent ici.
- --- Pages Vaniquotes --- Résultats de sous-titrage multi-langues --- Équipes de traduction --- Clips à sous-titrer --- Langues à sous-titrer --- Tableau des résultats ---
De 1966 à 1977 Śrīla Prabhupāda s'exprima en anglais de façon très libérale et laissa derrière lui plus de 2000 heures d'enregistrement audio. Cette collection de 546 vidéos offre un registre considérable de sujets couverts par Śrīla Prabhupāda. Pour accéder aux vidéos cliquez simplement sur le lien dans la colonne "You Tube Video", puis, pour accéder aux sous-titrages en différentes langues, cliquez sur l'icöne "captions" situé en bas du player YouTube
Ce tableau montre tous les vidéoclips que nous avons postés à ce jour sur Vanimedia YouTube Channel ainsi que les thèmes discutés par Śrīla Prabhupāda dans chaque clip. Chaque colonne est triable, cela pour vous permettre de trouver plus facilement la vidéo qui vous intéresse.
- Notre but pour ce projet de sous-titrage multi-langues est de publier "1,080 vidéos" avant le festival de Vyasa puja de Srila Prabhupada, en Aoüt 2015;
- Chaque vidéoclip dure de 1 à 15 minutes et est sous-titré en plusieurs langues;
- Tous les sous-titrages sont accessibles via l'icöne "caption", situé en bas à droite de chaque vidéo;
Progrès
- la première vidéo expérimentale fut publiée le 19 Mars 2013, et la 2ème le 7 Mai 2013;
- À date du 26 Septembre 2013 nous avons publié 546 vidéos (2659 sous-titrages en 43 langues, généreusement traduites par 92 dévots, assistés de 6 autres dévots) - Les premiers 50% (540 vidéos) furent produits en seulement 143 jours - soit une moyenne de 3.78 par jour!
""Après cette poussée initiale fructueuse qui contribua à la publication des premiers 50% de ce projet vidéo, nous allons maintenant ralentir et nous concentrer sur d'autres aspects de Vanipédia; nous reviendrons sur ce projet en 2014."
- Chaque vidéoclip dure de 1 à 10 minutes, et est sous-titré en plusieurs langues.
- Les vidéos dont le titre est en français ont un sous-titrage en français
- Les vidéos dont le titre est en anglais n'ont pas encore de sous-titrage en français
- À date du 10 Décembre 2013 nous avons 546 vidéos en 49 langues. 129 dévots ont généreusement traduit 3600 sous-titres
Clip Number | YouTube Video | Theme One | Theme Two | Theme Three | Theme Four | Theme Five |
---|---|---|---|---|---|---|
0001 | Pas de pénurie d'acarya | Becoming Guru | Direct instruction to disciples | Do not speculate | Follow the Acaryas | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0002 | Une civilisation de fous | Four regulative principles | Goal of KC Movement | Māyā's potencies | Misdirected civilization | |
0003 | l'homme est aussi une femme | Characteristics of creation | Enjoyer and enjoyed | Worldly affairs | Imperfections of living being | |
0004 | Ne vous abandonnez pas à n'importe quel insensé | Becoming Guru | Direct instruction to disciples | Freedom from materiality | The object of surrender | |
0005 | La vie de Prabhupada en 3 Minutes | Śrīla Prabhupāda's pastimes | ||||
0006 | Tout le monde est Dieu - Le paradis des sots | Animal killing | Importance of inquiry | Misdirected civilization | Turn to Guru | |
0007 | Kṛṣṇa s'occupera de vous | Description of human society | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Worldly affairs | |
0008 | Kṛṣṇa déclare "Je suis le Père de tous les êtres" | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |||
0009 | le voleur qui devint un dévot | Explanatory story | False gods | Kṛṣṇa's omnipotence | Learn to see God | |
0010 | N'essayez pas d'imiter Kṛṣṇa | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | |||
0011 | On peut adorer Kṛṣṇa mentalement | Explanatory story | Meditation on God | |||
0012 | La source du savoir devrait être l'écoute | Do not speculate | Explanatory story | Hear to receive | Imperfections of living being | Turn to Guru |
0013 | Être occupé 24h/24 | Act in proper consciousness | Devotional service | Receive knowledge | ||
0014 | Les dévots sont si exaltés | Devotee's influence | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
0015 | Je ne suis pas ce corps | Act in proper consciousness | Devotional service | Māyā's potencies | Meditation on God | Transmigration of the soul |
0016 | Je veux agir | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Learn to see God | ||
0017 | Énergie matérielle et énergie spirituelle | Characteristics of creation | Description of human society | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | |
0018 | Fermement situé dans la foi aux pieds pareils-aux-lotus du guru | Explanatory story | Transmigration of the soul | Turn to Guru | ||
0019 | Écoutez, puis répétez aux autres ce que vous avez entendu | Devotional service | Hear to receive | Importance of inquiry | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0020 | Comprendre Kṛṣṇa n'est pas si facile | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotional service | Māyā's potencies | Reason for God's appearance | Worldly affairs |
0021 | Pourquoi tant de divorces dans ce pays | Enjoyer and enjoyed | Goal of KC Movement | Misdirected civilization | Worldly affairs | |
0022 | Kṛṣṇa n'a pas faim | Devotee's influence | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Learn to see God | Transmigration of the soul |
0023 | Soyez conscient de Kṛṣṇa avant que la mort arrive | Characteristics of creation | Explanatory story | Misdirected civilization | Receive knowledge | Transmigration of the soul |
0024 | Kṛṣṇa est si bon | Devotee's influence | Devotional service | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | |
0025 | Si ce que nous offrons est authentique, il y aura un effet | Act in proper consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotional service | Explanatory story | Śrīla Prabhupāda's pastimes |
0026 | Vous êtes d'abord transféré dans l'univers où Kṛṣṇa est présent | Characteristics of creation | Freedom from materiality | Māyā's potencies | Transmigration of the soul | |
0027 | Ils ignorent qu'il y a une vie après la mort | Goal of KC Movement | Māyā's potencies | Misdirected civilization | Receive knowledge | Transmigration of the soul |
0028 | Bouddha est Dieu | Characteristics of creation | Devotee's influence | Māyā's potencies | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0029 | Bouddha a trompé les démons | Animal killing | Misdirected civilization | Reason for God's appearance | ||
0030 | Kṛṣṇa ne fait que Se divertir | Devotee's influence | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | The object of surrender |
0031 | Vivez selon mes paroles et l'entrainement que je vous ais donné | Characteristics of creation | Direct instruction to disciples | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Turn to Guru | |
0032 | Tout ce que j'avais à dire, je l'ai dis dans mes livres | Characteristics of creation | Devotional service | Śrīla Prabhupāda's pastimes | ||
0033 | Un Nom de Mahāprabhu est "Patita-pāvana" | Imperfections of living being | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Worldly affairs | ||
0034 | Tout le monde reçoit sa connaissance de la bouche d'une autorité | Characteristics of creation | Hear to receive | Kṛṣṇa's omnipotence | Receive knowledge | Turn to Guru |
0035 | Kṛṣṇa est le propiétaire du corps | Becoming Guru | Devotional service | Goal of KC Movement | Kṛṣṇa's omnipotence | |
0036 | Le but de notre vie | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Misdirected civilization | Turn to Guru | Worldly affairs |
0037 | Quiconque connait Kṛṣṇa est un guru | Becoming Guru | Characteristics of creation | Follow the Acaryas | Kṛṣṇa's omnipotence | Receive knowledge |
0038 | Tout savoir provient des Vedas | Imperfections of living being | Learn to see God | Receive knowledge | ||
0039 | Les dirigeants modernes sont des marionnettes | Characteristics of creation | Devotee's influence | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | Receive knowledge |
0040 | Ici il n'y a qu'une Personne Suprême | False gods | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender | |
0041 | La vie actuelle est tissée de mauvais augure | Freedom from materiality | Imperfections of living being | Receive knowledge | ||
0042 | Prenez cette initiation très au sérieux | Devotional service | Direct instruction to disciples | Four regulative principles | The object of surrender | Transmigration of the soul |
0043 | La Bhagavad-gita est le principe de base | Explanatory story | Imperfections of living being | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0044 | "Service" signifie que vous obéissez à l'ordre du maître | Devotional service | Explanatory story | Freedom from materiality | Māyā's potencies | |
0045 | L'objet du savoir est appelé Jneyam | Characteristics of creation | Enjoyer and enjoyed | Imperfections of living being | Receive knowledge | The object of surrender |
0046 | Ne devenez pas un animal- réagissez | Description of human society | Imperfections of living being | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Worldly affairs |
0047 | Kṛṣṇa est absolu | Act in proper consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Meditation on God |
0048 | La civilisation Aryenne | Animal killing | Description of human society | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
0049 | Nous sommes pieds et poings liés par les lois de la nature matérielle | Act in proper consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Characteristics of creation | Devotional service | Freedom from materiality |
0050 | Ils ne connaissent pas la vie prochaine | Description of human society | Four regulative principles | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | Receive knowledge |
0051 | Un cerveau émoussé ne peut pas comprendre ce qui se trouve au delà du corps | Four regulative principles | Importance of inquiry | Misdirected civilization | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Turn to Guru |
0052 | La différence entre un bhakta et un karmi | Act in proper consciousness | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Learn to see God | Worldly affairs |
0053 | La première étape consiste à écouter | Freedom from materiality | Hear to receive | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0054 | Tous les êtres ne font que donner des soucis à Kṛṣṇa | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotee's influence | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0055 | Toucher Kṛṣṇa par la réception orale | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotional service | Follow the Acaryas | Kṛṣṇa's omnipotence | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0056 | Il existe douze autorités mentionnées dans les Sastras | Act in proper consciousness | Characteristics of creation | Follow the Acaryas | Reason for God's appearance | |
0057 | Le nettoyage du coeur | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotional service | Direct instruction to disciples | Imperfections of living being | Receive knowledge |
0058 | Obtenir un corps spirituel est synonime de vie éternelle | Characteristics of creation | Learn to see God | Māyā's potencies | Transmigration of the soul | |
0059 | N'oubliez pas votre devoir véritable | Act in proper consciousness | Devotional service | Goal of KC Movement | Imperfections of living being | Importance of inquiry |
0060 | La vie ne peut être produite par la matière | Characteristics of creation | Māyā's potencies | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
0061 | Ce corps est un sac de peau, d'os et de sang | Characteristics of creation | Explanatory story | Māyā's potencies | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Worldly affairs |
0062 | Contemplez Kṛṣṇa constamment | Direct instruction to disciples | Kṛṣṇa's omnipotence | Learn to see God | Māyā's potencies | Meditation on God |
0063 | Que je devienne un grand joueur de mridanga | Becoming Guru | Devotional service | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Receive knowledge | |
0064 | "Siddhi" signifie perfection de la vie | Characteristics of creation | Devotee's influence | Śrīla Prabhupāda's pastimes | ||
0065 | Tout le monde sera heureux | Animal killing | Devotee's influence | Explanatory story | Imperfections of living being | Meditation on God |
0066 | Nous devrions accepter les désires de Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Characteristics of creation | The object of surrender | ||
0067 | Les Gosvamis ne dormaient que deux heures par jour | Chant Hare Kṛṣṇa | Direct instruction to disciples | Four regulative principles | Māyā's potencies | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0068 | Tout le monde doit travailler | Characteristics of creation | Misdirected civilization | Imperfections of living being | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |
0069 | Je ne vais pas mourir | Transmigration of the soul | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | Characteristics of creation | |
0070 | Gérez correctement | Direct instruction to disciples | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |||
0071 | Des gaspilleurs insouciants | Misdirected civilization | Imperfections of living being | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Description of human society | Explanatory story |
0072 | Le devoir du serviteur est de s'abandonner | The object of surrender | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Act in proper consciousness | Freedom from materiality |
0073 | Vaikuntha signifie sans anxiété | Devotional service | Chant Hare Kṛṣṇa | Freedom from materiality | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence |
0074 | Pourquoi devez-vous manger les animaux? | Enjoyer and enjoyed | Act in proper consciousness | Māyā's potencies | Animal killing | Turn to Guru |
0075 | Vous devez approcher un guru | Importance of inquiry | Act in proper consciousness | False gods | Turn to Guru | Imperfections of living being |
0076 | Voyez Kṛṣṇa partout | Learn to see God | Goal of KC Movement | Kṛṣṇa's omnipotence | Act in proper consciousness | Meditation on God |
0077 | Vous pouvez étudier scientifiquement et philosophiquement | Devotional service | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa |
0078 | Essayez simplement d'écouter avec foi | Meditation on God | Hear to receive | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Imperfections of living being | Devotee's influence |
0079 | Je n'ai aucun mérite | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotee's influence | Goal of KC Movement | Direct instruction to disciples | |
0080 | Kṛṣṇa adore jouer avec Ses jeunes compagnons | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Characteristics of creation | The object of surrender | Imperfections of living being |
0081 | Sur le soleil les corps sont faits de feu | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Imperfections of living being | ||
0082 | Kṛṣṇa est présent en tout lieu | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | Learn to see God | Act in proper consciousness | Transmigration of the soul |
0083 | Chantez Hare Kṛṣṇa et tout viendra | Māyā's potencies | Devotional service | Chant Hare Kṛṣṇa | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Direct instruction to disciples |
0084 | Devenez simplement un dévot de Kṛṣṇa | Receive knowledge | Turn to Guru | Misdirected civilization | Enjoyer and enjoyed | Kṛṣṇa's omnipotence |
0085 | Cultiver le savoir signifie cultiver le savoir spirituel | Receive knowledge | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Imperfections of living being | |
0086 | Pourquoi y-a-t'il des différences? | Characteristics of creation | Receive knowledge | Description of human society | Worldly affairs | Direct instruction to disciples |
0087 | Les lois de la nature matérielle | Characteristics of creation | Māyā's potencies | Misdirected civilization | Worldly affairs | |
0088 | Les éléves qui se sont joints à nous ont simplement écouté | Do not speculate | Direct instruction to disciples | Hear to receive | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness
|
0089 | L'effulgence de Kṛṣṇa de krishna est la source de toute chose | Kṛṣṇa's omnipotence | Characteristics of creation | |||
0090 | Dirigez de manière systématique - Sinon comment ISKCON fonctionnera? | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | Devotee's influence | Act in proper consciousness | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0091 | Restez planté là, tout nu | Transmigration of the soul | Misdirected civilization | Worldly affairs | Māyā's potencies | Description of human society |
0092 | Nous devons entraîner nos sens à servir Krishna | Characteristics of creation | Misdirected civilization | Devotional service | Imperfections of living being | Act in proper consciousness |
0093 | La Bhagavad-gita est également Kṛṣṇa | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | Worldly affairs | Imperfections of living being | Goal of KC Movement |
0094 | Notre devoir consiste à répéter les mots de Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Imperfections of living being | False gods | Worldly affairs | The object of surrender |
0095 | Notre devoir consiste à nous soumettre | The object of surrender | Goal of KC Movement | Worldly affairs | Imperfections of living being | Act in proper consciousness |
0096 | Nous devons étudier auprès de la personne Bhagavata | Imperfections of living being | Turn to Guru | Hear to receive | Receive knowledge | Goal of KC Movement |
0097 | Je suis simplement un facteur | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotional service | Goal of KC Movement | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples |
0098 | Devenez attirés par la beauté de Kṛṣṇa | Characteristics of creation | Worldly affairs | Kṛṣṇa's omnipotence | Goal of KC Movement | Freedom from materiality |
0099 | Comment être reconnu par Kṛṣṇa | Māyā's potencies | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness | Devotee's influence | Chant Hare Kṛṣṇa |
0100 | Nous sommes éternellement liés à Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness | The object of surrender | Devotional service | Direct instruction to disciples | Freedom from materiality |
0101 | Notre condition naturelle est de nous réjouir spirituellement | Goal of KC Movement | Transmigration of the soul | Freedom from materiality | ||
0102 | La vitesse du mental | Misdirected civilization | Worldly affairs | Description of human society | Four regulative principles | Goal of KC Movement |
0103 | N’essayez jamais de quitter la compagnie des dévots | Devotee's influence | Devotional service | The object of surrender | Direct instruction to disciples | Follow the Acaryas |
0104 | Mettez fin au cycle des morts et des renaissances | Transmigration of the soul | Freedom from materiality | Characteristics of creation | Māyā's potencies | Act in proper consciousness |
0105 | Cette science est comprise à travers la succession disciplique de la parampara | Follow the Acaryas | Turn to Guru | Do not speculate | The object of surrender | |
0106 | Atteignez directement Kṛṣṇa par l'ascenseur de la bhakti | Goal of KC Movement | Explanatory story | Devotional service | The object of surrender | Act in proper consciousness |
0107 | Ne reprenez plus de corps matériel | Māyā's potencies | Transmigration of the soul | Imperfections of living being | Characteristics of creation | Receive knowledge |
0108 | L’impression et la traduction doivent continuer | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples | |||
0109 | Nous n’acceptons aucun paresseux | Act in proper consciousness | Devotional service | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Imperfections of living being | Direct instruction to disciples |
0110 | Devenez la marionnette des Acaryas précédents | Devotee's influence | Follow the Acaryas | Spreading Kṛṣṇa consciousness | The object of surrender | |
0111 | Suivez l’instruction et vous serez en sécurité partout | Turn to Guru | Follow the Acaryas | Act in proper consciousness | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0112 | On juge un arbre à ses fruits | Follow the Acaryas | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC Movement | Reason for God's appearance |
0113 | Il est très ardu de maîtriser la langue | Devotional service | Misdirected civilization | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | Freedom from materiality |
0114 | Un gentleman dont le nom est Kṛṣṇa contrôle tous les êtres | Kṛṣṇa's omnipotence | Description of human society | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC Movement | Chant Hare Kṛṣṇa |
0115 | Mon devoir est uniquement de transmettre le message de Krishna | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Follow the Acaryas | Freedom from materiality | Direct instruction to disciples | |
0116 | Ne gaspillez pas votre précieuse existence | Transmigration of the soul | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Receive knowledge | Act in proper consciousness |
0117 | Hôtel gratuit | Devotional service | Worldly affairs | Māyā's potencies | Follow the Acaryas | Freedom from materiality |
0118 | Prêcher n’est pas difficile | The object of surrender | Goal of KC Movement | Devotee's influence | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa |
0119 | L’âme spirituelle est toujours jeune | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | |||
0120 | Un pouvoir mystique inconcevable | Kṛṣṇa's omnipotence | Characteristics of creation | Imperfections of living being | ||
0121 | En fin de compte, c’est Kṛṣṇa qui agit | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender | ||
0122 | Ces crapules pensent, «Je suis ce corps». | The object of surrender | Imperfections of living being | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Transmigration of the soul | Act in proper consciousness |
0123 | Forcé à s’abandonner - faveur spéciale | The object of surrender | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Imperfections of living being | Worldly affairs | Kṛṣṇa's omnipotence |
0124 | Soyez compatissants envers l’humanité souffrante | Follow the Acaryas | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Kṛṣṇa's omnipotence | Direct instruction to disciples | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0125 | La société est si polluée | Description of human society | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Reason for God's appearance | Explanatory story | Becoming Guru |
0126 | Uniquement pour satisfaire mon maître spirituel | Act in proper consciousness | Devotional service | Goal of KC Movement | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0127 | Une grande institution fut détruite par des actes frivoles | Learn to see God | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Becoming Guru | Do not speculate | Turn to Guru |
0128 | Je ne mourrai jamais | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Follow the Acaryas | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotee's influence | Description of human society |
0129 | Dépendez de Kṛṣṇa - vous ne manquerez de rien - | Meditation on God | Chant Hare Kṛṣṇa | Goal of KC Movement | Devotional service | Act in proper consciousness |
0130 | Kṛṣṇa apparaît en de nombreuses incarnations | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender | Imperfections of living being | Follow the Acaryas | |
0131 | Il est naturel de s’abandonner au père | Māyā's potencies | The object of surrender | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
0132 | Une société sans divisions est une société inutile | Description of human society | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Meditation on God | Devotional service | The object of surrender |
0133 | Je souhaite avoir un disciple qui suive mon enseignement | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Imperfections of living being | Four regulative principles | Chant Hare Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0134 | «Tu ne tueras point», et pourtant vous tuez. | Worldly affairs | Misdirected civilization | Enjoyer and enjoyed | Act in proper consciousness | |
0135 | Vous ne pouvez calculer l’âge du Veda | Characteristics of creation | Receive knowledge | Direct instruction to disciples | ||
0136 | Le savoir est descendu à travers la succession disciplique | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Receive knowledge | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0137 | Quel est le but de la vie? Qui est Dieu? | Kṛṣṇa's omnipotence | Characteristics of creation | Do not speculate | Importance of inquiry | Imperfections of living being |
0138 | Dieu est si bon qu’Il satisfait tous vos désirs | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Freedom from materiality |
0139 | La relation spirituelle | Description of human society | Explanatory story | Act in proper consciousness | Devotional service | Direct instruction to disciples |
0140 | Une voie est pieuse; l’autre voie est impie - il n’y en a pas de troisième | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Enjoyer and enjoyed | Imperfections of living being | The object of surrender |
0141 | La mère vous donne son lait et vous la tuez | Description of human society | Misdirected civilization | Animal killing | Imperfections of living being | Worldly affairs |
0142 | Mettez fin au massacre de la nature matérielle | Māyā's potencies | Imperfections of living being | Animal killing | Transmigration of the soul | Goal of KC Movement |
0143 | Il existe des millions et des trillons d’univers | Kṛṣṇa's omnipotence | Description of human society | Characteristics of creation | ||
0144 | C’est ce qu’on appelle Māyā | Māyā's potencies | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender | Devotional service | Freedom from materiality |
0145 | Nous devons accepter une forme ou une autre de Tapasya | Freedom from materiality | Imperfections of living being | Meditation on God | Four regulative principles | Explanatory story |
0146 | En mon absence l’appareil audio reproduira les mêmes vibrations sonores | Worldly affairs | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Characteristics of creation | Direct instruction to disciples |
0147 | Du riz ordinaire n’est pas du riz Suprême | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Characteristics of creation | ||
0148 | Nous faisons partie intégrante de Dieu | Characteristics of creation | Māyā's potencies | Imperfections of living being | Devotional service | The object of surrender |
0149 | Le mouvement pour la conscience de Krishna nous aide à trouver le Père Suprême | Goal of KC Movement | Kṛṣṇa's omnipotence | Importance of inquiry | Characteristics of creation | Direct instruction to disciples |
0150 | Nous ne devons pas arrêter de chanter | Do not speculate | Kṛṣṇa's omnipotence | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotional service | Freedom from materiality |
0151 | Nous devons apprendre auprès des Acaryas | Māyā's potencies | Imperfections of living being | Devotional service | Follow the Acaryas | |
0152 | Un être pêcheur ne peut pas devenir conscient de Krishna | Worldly affairs | Description of human society | Animal killing | Misdirected civilization | Goal of KC Movement |
0153 | La contribution littéraire d’une personne est le signe de son intelligence | Devotional service | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Act in proper consciousness | |
0154 | Gardez toujours votre arme aiguisée | Worldly affairs | Explanatory story | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples | |
0155 | Tout le monde essaie de devenir Dieu | Māyā's potencies | Characteristics of creation | Enjoyer and enjoyed | Devotional service | False gods |
0156 | J’essaie d’enseigner ce que vous avez oublié | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC Movement | Direct instruction to disciples | ||
0157 | Sans un coeur propre vous ne pouvez pas comprendre Hari | Direct instruction to disciples | Chant Hare Kṛṣṇa | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | Freedom from materiality |
0158 | Une civilisation où l’on tue sa propre mère | Characteristics of creation | Worldly affairs | Description of human society | Animal killing | Misdirected civilization |
0159 | Des grands, grands plans pour enseigner aux gens comment travailler dur | Worldly affairs | The object of surrender | Explanatory story | Description of human society | Act in proper consciousness |
0160 | Kṛṣṇa n’est pas d’accord | Goal of KC Movement | Misdirected civilization | Worldly affairs | Māyā's potencies | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0161 | Devenez un vaishnava et ressentez de la compassion pour l’humanité | Turn to Guru | Devotional service | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Goal of KC Movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0162 | Transportez simplement le message de la Bhagavad-gita | Follow the Acaryas | Becoming Guru | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC Movement | |
0163 | «Religion» signifie les codes et les lois donnés par Dieu | Freedom from materiality | Imperfections of living being | Reason for God's appearance | Worldly affairs | The object of surrender |
0164 | Le Varnasrama-dharma doit être instauré pour faciliter la voie | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Goal of KC Movement | Direct instruction to disciples | Description of human society |
0165 | On qualifie de «bhakti» les actes purs | Kṛṣṇa's omnipotence | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Devotional service |
0166 | Vous ne pouvez pas empêcher la neige de tomber | Worldly affairs | Imperfections of living being | Turn to Guru | Importance of inquiry | Act in proper consciousness |
0167 | Les lois conçues par Dieu ne peuvent être imparfaites | Animal killing | Worldly affairs | Misdirected civilization | Kṛṣṇa's omnipotence | Act in proper consciousness |
0168 | La culture qui consiste à devenir doux et humble | Description of human society | Misdirected civilization | Worldly affairs | Imperfections of living being | |
0169 | Est-il difficile de voir Kṛṣṇa? | Meditation on God | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Act in proper consciousness | |
0170 | Nous devons suivre les Gosvamis | Misdirected civilization | Worldly affairs | False gods | Imperfections of living being | Direct instruction to disciples |
0171 | Pas question de bon gouvernement sans varnashram-dharma . | Description of human society | Worldly affairs | Misdirected civilization | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |
0172 | La vrai religion est de s’abandonner à Kṛṣṇa | The object of surrender | Devotee's influence | Devotional service | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |
0173 | Nous voulons êtres des amis pour tout le monde | Worldly affairs | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotee's influence | Goal of KC Movement |
0174 | Chaque être vivant est un enfant de Dieu | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Devotee's influence | Animal killing | |
0175 | «Dharma» signifie transformer des corbeaux en cygnes | Explanatory story | Description of human society | Goal of KC Movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |
0176 | Kṛṣṇa demeurera perpétuellement avec vous si vous L’aimez | Characteristics of creation | Misdirected civilization | Worldly affairs | Imperfections of living being | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0177 | La conscience de Kṛṣṇa est un fait éternel | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotional service | Devotee's influence | Goal of KC Movement | Act in proper consciousness |
0178 | L’ordre de Kṛṣṇa est le Dharma | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Goal of KC Movement | Explanatory story | Reason for God's appearance |
0179 | Nous devons travailler pour l'intérêt de Kṛṣṇa | Imperfections of living being | Devotional service | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Act in proper consciousness | |
0180 | Le mantra Hare Kṛṣṇa est un désinfectant | Explanatory story | Chant Hare Kṛṣṇa | Goal of KC Movement | Four regulative principles | Freedom from materiality |
0181 | Je veux être intimement lié à Dieu | Learn to see God | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness | |
0182 | Restez purs | Hear to receive | Freedom from materiality | Four regulative principles | Chant Hare Kṛṣṇa | Imperfections of living being |
0183 | Mr le Hiboux, s’il vous plaît, ouvrez vos yeux et contemplez le soleil | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Devotional service | Goal of KC Movement | Receive knowledge |
0184 | Reportez votre attachement pour les sons matériels sur les sons spirituels | Hear to receive | Worldly affairs | Explanatory story | Goal of KC Movement | Chant Hare Kṛṣṇa |
0185 | Ne soyons pas perturbés par ces relations éthérées | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Receive knowledge | Devotional service | Goal of KC Movement |
0186 | Dieu est Dieu; tout comme de l’or est de l’or | Kṛṣṇa's omnipotence | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Worldly affairs | Imperfections of living being | Receive knowledge |
0187 | Demeurez toujours dans la lumière | Goal of KC Movement | Māyā's potencies | Imperfections of living being | Devotional service | Direct instruction to disciples |
0188 | La solution ultime à tous les problèmes de la vie | Kṛṣṇa's omnipotence | Direct instruction to disciples | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC Movement | |
0189 | Le dévot est au delà des trois gunas | Māyā's potencies | Devotional service | Goal of KC Movement | Learn to see God | Imperfections of living being |
0190 | Devenez plus détaché de cette vie matérielle | Devotional service | Receive knowledge | Reason for God's appearance | Imperfections of living being | Worldly affairs |
0191 | Contrôler Kṛṣṇa : Voilà ce qu’est la vie à Vrndavana | Kṛṣṇa's omnipotence | Turn to Guru | Explanatory story | Devotee's influence | Goal of KC Movement |
0192 | Aidez la société humaine toute entière à sortir des denses ténèbres | Enjoyer and enjoyed | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Māyā's potencies | Goal of KC Movement |
0193 | D’abord écoutez les narrations, puis chantez | Hear to receive | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotional service | Worldly affairs | Importance of inquiry |
0194 | Voici des hommes idéals | Misdirected civilization | Receive knowledge | Goal of KC Movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Description of human society |
0195 | Un corps fort, un mental fort et une détermination forte | Goal of KC Movement | Misdirected civilization | Māyā's potencies | Transmigration of the soul | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0196 | Ne désirez que des choses spirituelles | Receive knowledge | Act in proper consciousness | Turn to Guru | Devotional service | Learn to see God |
0197 | Vous devez présentez la Bhagavad-Gita telle qu’elle est | Reason for God's appearance | The object of surrender | Goal of KC Movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Do not speculate |
0198 | Abandonnez ces mauvaises habitudes et chantez Hare Kṛṣṇa sur votre chapelet | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Four regulative principles | Goal of KC Movement | Act in proper consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa |
0199 | Ces crapules de soi-disants commentateurs veulent éviter Kṛṣṇa | Misdirected civilization | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Worldly affairs | Goal of KC Movement |
0200 | Une petite erreur peut tout gâcher | Explanatory story | Māyā's potencies | Direct instruction to disciples | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotee's influence |
0201 | Comment arrêter la mort | Turn to Guru | Act in proper consciousness | Imperfections of living being | Transmigration of the soul | Goal of KC Movement |
0202 | Qui peut montrer plus d’amour qu’un prédicateur? | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Freedom from materiality | Devotee's influence | Worldly affairs | Imperfections of living being |
0203 | N’arrêtez pas ce mouvement Hare Krishna | Act in proper consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Worldly affairs | Direct instruction to disciples |
0204 | Je reçois la miséricorde du Guru - C’est cela vani | Turn to Guru | The object of surrender | Devotional service | Śrīla Prabhupāda's pastimes | |
0205 | Je n’ai jamais penser que ces gens accepteraient | Learn to see God | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotional service | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Act in proper consciousness |
0206 | Dans la société védique il n’est pas question d’argent | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Description of human society | Receive knowledge | Worldly affairs | Misdirected civilization |
0207 | Ne vivez pas de façon irresponsable | Devotional service | Misdirected civilization | Goal of KC movement | Worldly affairs | Direct instruction to disciples |
0208 | Prenez refuge d’une personne qui est est un dévot de Kṛṣṇa | Devotee's influence | Devotional service | Turn to Guru | Follow the Acaryas | Freedom from materiality |
0209 | Comment retourner à Dieu, dans notre demeure originelle | Worldly affairs | Act in proper consciousness | Characteristics of creation | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples |
0210 | La bhakti-marga toute entière repose sur la miséricorde de Krishna | Follow the Acaryas | Turn to Guru | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Act in proper consciousness |
0211 | Notre mission est d’instaurer le désir de Sri Caitanya Mahaprabhu | Turn to Guru | Follow the Acaryas | Devotee's influence | Devotional service | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0212 | Scientifiquement il existe une vie après la mort | Misdirected civilization | Imperfections of living being | Worldly affairs | Transmigration of the soul | |
0213 | Arrêtez la mort et alors j’accepterai votre pouvoir mystique | Misdirected civilization | Imperfections of living being | The object of surrender | Devotional service | Freedom from materiality |
0214 | Nous pouvons pousser ce mouvement vigoureusement tant que nous restons dévot | Imperfections of living being | Worldly affairs | Devotee's influence | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |
0215 | Lisez et vous comprendrez | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Receive knowledge | Act in proper consciousness | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |
0216 | Kṛṣṇa est première classe et son dévot est aussi première classe | Devotee's influence | Explanatory story | Description of human society | Characteristics of creation | Māyā's potencies |
0217 | Devahuti est une femme parfaite | Explanatory story | Description of human society | Misdirected civilization | Act in proper consciousness | |
0218 | Le guru ouvre les yeux | Kṛṣṇa's omnipotence | Worldly affairs | Enjoyer and enjoyed | Māyā's potencies | Turn to Guru |
0219 | Abandonnez cette pensée insensée, « je suis le maître» | Worldly affairs | Enjoyer and enjoyed | Devotional service | Explanatory story | Description of human society |
0220 | Chaque être vivant est une partie intégrante de Dieu | Freedom from materiality | Goal of KC movement | Chant Hare Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |
0221 | Les māyāvadis pensent qu’ils ne font plus qu’un avec Dieu | The object of surrender | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Goal of KC movement | False gods |
0222 | N’arrêtez jamais de pousser ce mouvement | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Worldly affairs | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples |
0223 | Cette institution est nécessaire pour l’éducation de la société humaine toute entière | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Direct instruction to disciples | ||
0224 | Vous construisez un immeuble gigantesque sur des fondations défectueuses | Receive knowledge | Goal of KC movement | Imperfections of living being | Importance of inquiry | Kṛṣṇa's omnipotence |
0225 | Ne soyez pas déçu; ne soyez pas confus | Receive knowledge | Explanatory story | Goal of KC movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness |
0226 | Propager le Nom de Dieu, Sa gloire, Ses activités, Sa beauté et Son amour | Kṛṣṇa's omnipotence | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Explanatory story | Worldly affairs | Characteristics of creation |
0227 | Pourquoi dois-je mourir? Je ne veux pas mourir | Kṛṣṇa's omnipotence | Receive knowledge | Do not speculate | Imperfections of living being | Goal of KC movement |
0228 | Comprenez comment devenir immortel | Misdirected civilization | Māyā's potencies | Goal of KC movement | Chant Hare Kṛṣṇa | Direct instruction to disciples |
0229 | J’aimerai qu’un de mes disciples comprenne la philosophie de Krishna | Imperfections of living being | Turn to Guru | Māyā's potencies | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness |
0230 | Selon la civilisation védique la société est divisée en quatre catégories | Explanatory story | Description of human society | Misdirected civilization | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |
0231 | Bhagavan désigne le propriétaire de tout l’Univers | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Do not speculate | Receive knowledge | |
0232 | Ceux qui sont des ennemis envieux de Dieu sont qualifiés de démons | Explanatory story | Characteristics of creation | Enjoyer and enjoyed | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being |
0233 | On devient conscient de Krishna grâce à la miséricorde du guru et de Kṛṣṇa | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender | Explanatory story | Act in proper consciousness | |
0234 | Devenir un dévot est la plus haute qualification | Devotee's influence | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
0235 | Un guru non qualifié est celui qui ignore comment diriger son disciple | Becoming Guru | Explanatory story | Act in proper consciousness | ||
0236 | Un brahmana ou un sannyasi peuvent demander l’aumône, mais pas un kshatriya, ni un vaishya | Description of human society | Explanatory story | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | |
0237 | On entre en contact avec Kṛṣṇa en chantant son Nom, Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Imperfections of living being | Chant Hare Kṛṣṇa | Hear to receive | |
0238 | Dieu est bon, totalement bon | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Description of human society | Worldly affairs |
0239 | Comprendre Kṛṣṇa nécessite des sens spéciaux | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | Act in proper consciousness | Devotional service | |
0240 | Il n’existe pas de forme d’adoration plus élevée que celle conçue par les gopis | Devotional service | Devotee's influence | Learn to see God | Freedom from materiality | |
0241 | Les sens sont comme des serpents | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Worldly affairs | Description of human society | Act in proper consciousness |
0242 | Le meilleur moyen de maîtriser les sens | Description of human society | Imperfections of living being | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotional service | Devotee's influence |
0243 | Le disciple approche le guru pour recevoir la connaissance | Explanatory story | Turn to Guru | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | |
0244 | «Tout appartient à Dieu», voilà notre philosophie | Kṛṣṇa's omnipotence | Enjoyer and enjoyed | Devotional service | Act in proper consciousness | |
0245 | Tout le monde essaie de satisfaire ses propres sens | Kṛṣṇa's omnipotence | Enjoyer and enjoyed | Imperfections of living being | Devotional service | Characteristics of creation |
0246 | Toutes les qualités se manifestent dans le corps de quiconque devient dévot de Kṛṣṇa | Enjoyer and enjoyed | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Explanatory story | Reason for God's appearance |
0247 | La vrai religion signifie aimer Dieu | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness | The object of surrender | Devotional service | |
0248 | Kṛṣṇa avait 16,108 épouses | Explanatory story | Description of human society | Worldly affairs | ||
0249 | Pourquoi la guerre? | Description of human society | Worldly affairs | Act in proper consciousness | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotional service |
0250 | Agissez pour Kṛṣṇa, Dieu, pas pour votre intérêt personnel | Act in proper consciousness | Explanatory story | The object of surrender | Turn to Guru | |
0251 | Les gopis sont des compagnes éternelles de Kṛṣṇa | The object of surrender | Kṛṣṇa's omnipotence | Enjoyer and enjoyed | Devotee's influence | Characteristics of creation |
0252 | Nous nous pensons indépendants | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Act in proper consciousness | Freedom from materiality | |
0253 | Le vrai bonheur est décrit dans la Bhagavad-gita | Imperfections of living being | Turn to Guru | Freedom from materiality | ||
0254 | Le savoir védique est expliqué par le guru | Transmigration of the soul | Turn to Guru | Devotional service | Characteristics of creation | Freedom from materiality |
0255 | Les devas sont les ministres du gouvernement de Dieu | Explanatory story | Worldly affairs | Characteristics of creation | Act in proper consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa |
0256 | Dans ce Kali-yuga Kṛṣṇa est venu dans la forme de Son Saint Nom, Hare Kṛṣṇa | Kṛṣṇa's omnipotence | Chant Hare Kṛṣṇa | Characteristics of creation | Reason for God's appearance | Freedom from materiality |
0257 | Comment pouvez-vous supplanter les lois de Dieu? | Goal of KC movement | Characteristics of creation | Worldly affairs | Imperfections of living being | Receive knowledge |
0258 | Intrinsèquement nous sommes tous des serviteurs | Māyā's potencies | The object of surrender | Devotional service | Goal of KC movement | Worldly affairs |
0259 | Aimer Kṛṣṇa | The object of surrender | Devotional service | Devotee's influence | Act in proper consciousness | Worldly affairs |
0260 | Sous la dictée des sens nous commetons des actes coupables vies après vies | The object of surrender | Imperfections of living being | Transmigration of the soul | Devotional service | |
0261 | Le Seigneur et les dévots jouissent du même statut | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Worldly affairs | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence |
0262 | Nous devons toujours considérer notre service comme imparfait | Devotional service | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Imperfections of living being |
0263 | Si vous avez adopté cette formule, vous allez continuer à prêcher | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | |
0264 | Māyā sert également Kṛṣṇa, mais ne vous remercie pas | Māyā's potencies | Devotional service | False gods | Chant Hare Kṛṣṇa | Characteristics of creation |
0265 | Bhakti signifie servir Hrsikesa, le Maître des sens | Explanatory story | Devotional service | Devotee's influence | ||
0266 | Kṛṣṇa est le parfait Brahmacari | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotional service | Devotee's influence | Explanatory story | Chant Hare Kṛṣṇa |
0267 | Vyasadeva a décrit ce qu’est Kṛṣṇa | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Māyā's potencies | Description of human society | Chant Hare Kṛṣṇa |
0268 | Personne ne peut comprendre Kṛṣṇa sans devenir un pur dévot de Kṛṣṇa | Devotee's influence | Devotional service | Māyā's potencies | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness |
0269 | Vous ne pouvez pas comprendre la Bhagavad-gita à l’aide d’une interprétation stupide | Act in proper consciousness | Explanatory story | The object of surrender | Māyā's potencies | Imperfections of living being |
0270 | Chacun a ses tendances naturelles | Turn to Guru | Imperfections of living being | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | |
0271 | Un nom de Kṛṣṇa est Acyuta. Il ne déchoie jamais | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | Description of human society | |
0272 | La bhakti est transcendentale | Māyā's potencies | Description of human society | Devotional service | Act in proper consciousness | |
0273 | Arya-samana désigne la personne consciente de Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Misdirected civilization | Description of human society | Explanatory story | Turn to Guru |
0274 | Nous appartenons à la Brahma-sampradaya | Turn to Guru | Explanatory story | Misdirected civilization | ||
0275 | Dharma signifie devoir | Act in proper consciousness | Explanatory story | Imperfections of living being | Turn to Guru | The object of surrender |
0276 | Le devoir du guru est de vous donner Kṛṣṇa, pas quelque chose de matériel | Receive knowledge | Becoming Guru | Turn to Guru | Worldly affairs | The object of surrender |
0277 | Être conscient de Kṛṣṇa implique posséder de nombreuses connaissances | Receive knowledge | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
0278 | Disciple veut dire accepter la discipline | The object of surrender | Receive knowledge | Māyā's potencies | Characteristics of creation | Act in proper consciousness |
0279 | En vérité nous servons l’argent | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender | Importance of inquiry | Devotional service | Imperfections of living being |
0280 | Le service de dévotion veut dire que l’on purifie les sens | Devotional service | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | Act in proper consciousness | |
0281 | L’homme est un animal, mais un animal rationnel | Description of human society | Worldly affairs | Imperfections of living being | Misdirected civilization | Importance of inquiry |
0282 | Nous devons suivre dans les races des acaryas | Receive knowledge | Description of human society | Reason for God's appearance | Do not speculate | Follow the Acaryas |
0283 | Notre programme : aimer | Devotional service | Misdirected civilization | The object of surrender | Act in proper consciousness | |
0284 | Ma nature est d’être subordonné | Spreading Kṛṣṇa consciousness | The object of surrender | Devotional service | Characteristics of creation | Worldly affairs |
0285 | Le seul objet digne d’amour est Kṛṣṇa, et Sa terre,Vrndavana | Explanatory story | Devotee's influence | Description of human society | The object of surrender | Receive knowledge |
0286 | Le reflet perverti de votre relation d’amour avec Krsna | Act in proper consciousness | Devotional service | The object of surrender | Direct instruction to disciples | Imperfections of living being |
0287 | Ravivez votre mémoire, votre amour pour Kṛṣṇa | Direct instruction to disciples | Devotional service | Chant Hare Kṛṣṇa | Imperfections of living being | Act in proper consciousness |
0288 | Vous parlez de Dieu, mais connaisez-vous la définition de «Dieu»? | Kṛṣṇa's omnipotence | False gods | Devotional service | Act in proper consciousness | |
0289 | Tous ceux qui viennent du royaume de Dieu sont égaux | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Explanatory story | Imperfections of living being | Receive knowledge |
0290 | La concupiscence insatisfaite entraîne la colère | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Act in proper consciousness | ||
0291 | Je ne veux pas être subordonné, je ne veux pas me prosterner : voici votre maladie | Imperfections of living being | Direct instruction to disciples | The object of surrender | Act in proper consciousness | |
0292 | Atteignez le Suprême par votre quête du savoir | Learn to see God | The object of surrender | Description of human society | Receive knowledge | Kṛṣṇa's omnipotence |
0293 | Douze sortes de rasas | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Devotee's influence | The object of surrender | |
0294 | Les six aspects de l’abandon à Kṛṣṇa | The object of surrender | Explanatory story | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Direct instruction to disciples | Devotional service |
0295 | Un être vivant pourvoie aux demandes de tous les autres êtres vivants | Enjoyer and enjoyed | Learn to see God | Kṛṣṇa's omnipotence | Characteristics of creation | |
0296 | Même crucifié, Jésus Christ ne changea jamais d’opinion | Learn to see God | Kṛṣṇa's omnipotence | Worldly affairs | Follow the Acaryas | Importance of inquiry |
0297 | Celui qui veut comprendre la Vérité Absolue a besoin d’un maître spirituel | Turn to Guru | Importance of inquiry | The object of surrender | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0298 | Le véritable atout est d’être anxieus de servir Kṛṣṇa | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Receive knowledge | Direct instruction to disciples | Importance of inquiry |
0299 | Un sannyasi ne doit pas rencontrer sa femme | Description of human society | Explanatory story | |||
0300 | La Personne Originelle n’est pas morte | Goal of KC movement | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Transmigration of the soul | Kṛṣṇa's omnipotence |
0301 | Les personnes les plus intelligentes dansent | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Devotional service | Chant Hare Kṛṣṇa |
0302 | Les gens n’aiment pas se soumettre | Characteristics of creation | The object of surrender | Receive knowledge | Imperfections of living being | Description of human society |
0303 | Au delà de la transcendance | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Māyā's potencies | Freedom from materiality |
0304 | Māyā ne peut pas recouvrir le Tout Suprême | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Explanatory story | Characteristics of creation |
0305 | Nous déclarons que Dieu est mort. Nous devons donc purifier nos yeux de l’illusion qui les recouvre | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness |
0306 | Nous devrions soumettre nos doutes | Importance of inquiry | Hear to receive | Chant Hare Kṛṣṇa | Meditation on God | Act in proper consciousness |
0307 | Pas seulement penser à Kṛṣṇa, mais aussi travailler pour Kṛṣṇa, sentir pour Kṛṣṇa | Meditation on God | The object of surrender | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Act in proper consciousness |
0308 | la fonction de l’âme est la conscience de Kṛṣṇa | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Freedom from materiality | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Characteristics of creation |
0309 | Le maître spirituel est éternel | Importance of inquiry | Turn to Guru | Receive knowledge | Do not speculate | Explanatory story |
0310 | Jésus est le représentant de Dieu - et Hari Nama est Dieu | Imperfections of living being | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | The object of surrender | Explanatory story |
0311 | Votre méditation échouera | Importance of inquiry | Meditation on God | Chant Hare Kṛṣṇa | Imperfections of living being | Explanatory story |
0312 | L’homme est un animal rationnel | Misdirected civilization | Imperfections of living being | Worldly affairs | Act in proper consciousness | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0313 | Tout le mérite revient à Kṛṣṇa | Devotee's influence | Kṛṣṇa's omnipotence | False gods | Explanatory story | Characteristics of creation |
0314 | Moins d’attention pour le corps, mais une attention totale pour l’âme | Chant Hare Kṛṣṇa | The object of surrender | Act in proper consciousness | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Worldly affairs |
0315 | Nous sommes si bornés que nous essayons à maintes reprises d’oublier Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Follow the Acaryas | Receive knowledge | Reason for God's appearance | Imperfections of living being |
0316 | N’essayer pas d’imiter, c’est très risqué | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | Explanatory story | Follow the Acaryas |
0317 | Nous ne nous abandonnons pas à Kṛṣṇa. C’est notre maladie | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness | Reason for God's appearance | The object of surrender | False gods |
0318 | Venez sous le soleil | Worldly affairs | Animal killing | Goal of KC movement | Māyā's potencies | Act in proper consciousness |
0319 | Acceptez Dieu, votre position de serviteur de Dieu, et servez Dieu | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Reason for God's appearance | Worldly affairs | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples |
0320 | Nous enseignons la façon de devenir Bhagyavan, fortunés | The object of surrender | Goal of KC movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Receive knowledge | Freedom from materiality |
0321 | Relié en permanence à la centrale | Act in proper consciousness | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Direct instruction to disciples | |
0322 | Le corps est donné par Dieu selon votre Karma | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | Goal of KC movement | Explanatory story | Transmigration of the soul |
0323 | Créer une société de cygnes, pas de corbeaux | Freedom from materiality | Kṛṣṇa's omnipotence | Act in proper consciousness | Goal of KC movement | Worldly affairs |
0324 | «Histoire» signifie étudier les activités d’un homme exemplaire | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotional service | Goal of KC movement | Act in proper consciousness |
0325 | Essayer de répandre ce mouvement et ce sera votre sadhana | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Meditation on God | Freedom from materiality | Devotional service | Direct instruction to disciples |
0326 | Dieu est le Père Suprême, le Propriétaire Suprême, et l’Ami Suprême | Transmigration of the soul | Goal of KC movement | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0327 | L’être vivant est à l’intérieur des corps grossier et subtil | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Characteristics of creation | Receive knowledge | |
0328 | Ce mouvement pour la KC englobe tout | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Worldly affairs | Description of human society | Receive knowledge | Goal of KC movement |
0329 | Tuez une vache ou une plante et il y aura une réaction pêcheresse | Animal killing | Devotee's influence | Devotional service | Characteristics of creation | Act in proper consciousness |
0330 | Chacun doit s’occuper individuellement de lui-même | Misdirected civilization | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Freedom from materiality |
0331 | Le vrai bonheur est de retourner à Dieu, dans notre demeure originelle | Imperfections of living being | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Misdirected civilization | Receive knowledge |
0332 | Le monde entier peut connaître la paix | Worldly affairs | Imperfections of living being | Chant Hare Kṛṣṇa | Goal of KC movement | Do not speculate |
0333 | Comment éduquer chacun à devenir divin | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | Goal of KC movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Misdirected civilization |
0334 | La vraie nécessité de l'existence est de veiller au confort de l’âme | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Chant Hare Kṛṣṇa | Imperfections of living being | Worldly affairs |
0335 | Éduquer les gens à devenir des yogis exemplaires | Imperfections of living being | Enjoyer and enjoyed | Meditation on God | Chant Hare Kṛṣṇa | Māyā's potencies |
0336 | Comment sont-ils ainsi fous de Dieu? | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Receive knowledge | Devotional service | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0337 | Ne perdez pas votre temps à vous soucier de ces soi-disants bonheur et malheur matériel | Worldly affairs | Characteristics of creation | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness | The object of surrender |
0338 | Que vaut cette démocratie? Ce sont tous des sots et des crapules | Description of human society | Imperfections of living being | Explanatory story | Goal of KC movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0339 | Dieu est le prédominateur, et nous sommes tous prédominés | Freedom from materiality | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrenders |
0340 | Vous n’êtes pas fait pour mourir, mais la nature vous y oblige | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Imperfections of living being | Freedom from materiality | ||
0341 | L’être intelligent adoptera cette méthode | Explanatory story | The object of surrender | Act in proper consciousness | ||
0342 | Nous sommes tous des êtres individuels, et Krishna est aussi un être individuel | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender | Explanatory story |
0343 | Nous essayons d’éduquer les Mudhas | Kṛṣṇa's omnipotence | Goal of KC movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Explanatory story | Chant Hare Kṛṣṇa |
0344 | Le Srimad-Bhagavatam ne traite que de la Bhakti | Explanatory story | Devotional service | Worldly affairs | Goal of KC movement | |
0345 | Kṛṣṇa est dans le coeur de chacun | Kṛṣṇa's omnipotence | Worldly affairs | Enjoyer and enjoyed | Goal of KC movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0346 | Sans prêcher, sans comprendre la philosophie, vous deviendrez faibles | Four regulative principles | Worldly affairs | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotional service | Act in proper consciousness |
0347 | Vous renaissez d’abords là où Kṛṣṇa est présent | Transmigration of the soul | Meditation on God | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotional service | Direct instruction to disciples |
0348 | Si quelqu’un chante simplement Hare Kṛṣṇa pendant cinquante ans, il est sûr de devenir parfait | The object of surrender | Act in proper consciousness | Characteristics of creation | Chant Hare Kṛṣṇa | |
0349 | J’ai simplement eu foi dans les paroles de mon Guru Maharaja | Imperfections of living being | Receive knowledge | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness | |
0350 | Nous essayons de rendre les gens qualifiés pour qu'ils voient Kṛṣṇa | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Learn to see God | Goal of KC movement | |
0351 | Si vous écrivez, le but devrait seulement être de glorifier le Suprême | Act in proper consciousness | Devotee's influence | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotee's influence | |
0352 | Cette littérature va créer une révolution dans le monde entier | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness | ||
0353 | Ne perdez pas votre temps à essayer de résoudre vos problèmes économiques | Kṛṣṇa's omnipotence | Misdirected civilization | Direct instruction to disciples | Worldly affairs | Act in proper consciousness |
0354 | L'aveugle qui dirige un autre aveugle | Description of human society | Imperfections of living being | Explanatory story | Worldly affairs | |
0355 | Mes mots sont révolutionnaires | Act in proper consciousness | Worldly affairs | Kṛṣṇa's omnipotence | Direct instruction to disciples | |
0356 | Nous n’agissons pas capricieusement, mais sur la base des sastras | Description of human society | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Devotional service | |
0357 | Je veux initier une révolution contre la civilisation athée | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness | |
0358 | Nous devrions, au cours de cette vie, arriver à ne plus renaître | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Misdirected civilization | Imperfections of living being | Goal of KC movement |
0359 | On devrait apprendre cette science auprès de la parampara | Receive knowledge | Description of human society | Follow the Acaryas | Becoming Guru | Kṛṣṇa's omnipotence |
0360 | Nous n’approchons pas Krishna directement, mais à travers le service rendu à Son serviteur | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotional service | Devotee's influence | Imperfections of living being | Follow the Acaryas |
0361 | Ce sont mes gurus. Je ne suis pas leur guru | Devotional service | Chant Hare Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness | The object of surrender | |
0362 | De même que nous avons douze GBC, pareillement Krishna a douze GBC | Characteristics of creation | Explanatory story | Becoming Guru | Devotional service | Act in proper consciousness |
0363 | Certains seront nos amis, et d’autres serons nos ennemis | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Māyā's potencies | Worldly affairs | |
0364 | Devenir digne de retourner à Dieu n’est pas chose facile | Act in proper consciousness | Imperfections of living being | Description of human society | Freedom from materiality | Goal of KC movement |
0365 | Ne faites pas d’ISKCON une association d’excrément; faites-en une association de miel | Description of human society | Receive knowledge | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | Explanatory story |
0366 | Chacun de vous, devenez guru, mais ne dites pas de sottises | Becoming Guru | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Worldly affairs | Explanatory story | Direct instruction to disciples |
0367 | Vrindavana signifie que Krishna est le centre | Receive knowledge | Becoming Guru | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Transmigration of the soul | The object of surrender |
0368 | Vous pensez stupidement que vous n’êtes pas éternels | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Receive knowledge | Turn to Guru | Act in proper consciousness |
0369 | Mes disciples font partie intégrante de moi | Characteristics of creation | Explanatory story | Becoming Guru | Act in proper consciousness | |
0370 | Pour ma part je ne prétends à aucun mérite personnel | Freedom from materiality | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Receive knowledge | Śrīla Prabhupāda's pastimes | |
0371 | La teneur et portée de «Amara Jivana» | Devotee's influence | Imperfections of living being | Worldly affairs | ||
0372 | La teneur et portée de «Anadi Karama Phale» | Devotee's influence | Imperfections of living being | The object of surrender | ||
0373 | La teneur et portée de Bhajahu Re Mana | Meditation on God | Act in proper consciousness | Worldly affairs | Devotee's influence | Devotional service |
0374 | La teneur et portée de Bhajahu Re Mana -1 | Meditation on God | Devotee's influence | Devotional service | Worldly affairs | Act in proper consciousness |
0375 | La teneur et portée de Bhajahu Re Mana part - 2 | Hear to receive | Devotional service | Turn to Guru | Reason for God's appearance | The object of surrender |
0376 | La teneur et portée de Bhajahu Re Mana | Devotee's influence | Act in proper consciousness | Explanatory story | Worldly affairs | Devotional service |
0377 | La teneur et portée de Bhajahu Re Mana | Devotee's influence | Devotional service | Worldly affairs | Goal of KC movement | The object of surrender |
0378 | La teneur et portée de Bhuliya Tomare | The object of surrender | Devotee's influence | Characteristics of creation | Devotional service | Māyā's potencies |
0379 | La teneur et portée du Dasavatara Stotra | Characteristics of creation | Reason for God's appearance | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | |
0380 | La teneur et portée du Dasavatara Stotra | Characteristics of creation | Reason for God's appearance | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | |
0381 | La teneur et portée du Dasavatara Stotra | Characteristics of creation | Reason for God's appearance | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | |
0382 | La teneur et portée du Dasavatara Stotra | Characteristics of creation | Reason for God's appearance | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | |
0383 | La teneur et portée de Gaura Pahu | Devotee's influence | Imperfections of living being | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotional service | Freedom from materiality |
0384 | La teneur et portée de Gauranga Bolite Habe | Devotee's influence | Devotional service | Freedom from materiality | Reason for God's appearance | The object of surrender |
0385 | La teneur et portée de Gauranga Bolite Habe | Devotee's influence | Chant Hare Kṛṣṇa | Freedom from materiality | Act in proper consciousness | Receive knowledge |
0386 | La teneur et portée de Gaurangera Duti Pada | The object of surrender | Reason for God's appearance | Devotional service | Meditation on God | Freedom from materiality |
0387 | La teneur et portée de Gaurangera Duti Pada | Devotee's influence | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotional service | Freedom from materiality | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0388 | La teneur et portée du mantra Hare Kṛṣṇa | Chant Hare Kṛṣṇa | Characteristics of creation | Hear to receive | Devotee's influence | Kṛṣṇa's omnipotence |
0389 | La teneur et portée de Hari Hari Biphale | Devotee's influence | Kṛṣṇa's omnipotence | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | The object of surrender |
0390 | La teneur et portée de Jaya Radha-Madhava | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Goal of KC movement | Transmigration of the soul | Direct instruction to disciples |
0391 | La teneur et portée de Manasa Deha Geha | The object of surrender | Devotional service | Devotee's influence | Kṛṣṇa's omnipotence | Freedom from materiality |
0392 | La teneur et portée de Narada Muni Bajay Vina | Devotee's influence | Devotional service | Hear to receive | ||
0393 | La teneur et portée de Nitai Guna Mani Amara | Devotee's influence | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | |
0394 | La teneur et portée de Nitai-Pada-Kamala | Devotee's influence | Worldly affairs | The object of surrender | Freedom from materiality | Devotional service |
0395 | La teneur et portée de Parama Koruna | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotional service | Chant Hare Kṛṣṇa | Four regulative principles |
0396 | La teneur et portée des prières du roi Kulasekhara | Devotee's influence | Meditation on God | Explanatory story | Direct instruction to disciples | |
0397 | La teneur et portée de Radha-Kṛṣṇa Bol | Chant Hare Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotee's influence | The object of surrender | Devotional service |
0398 | La teneur et portée de Sri Kṛṣṇa Caitanya Prabhu | Devotee's influence | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Follow the Acaryas | The object of surrender |
0399 | La teneur et portée de Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware | Chant Hare Kṛṣṇa | Māyā's potencies | Act in proper consciousness | Freedom from materiality | Transmigration of the soul |
0400 | La teneur et portée du Sri Sri Siksastakam | Receive knowledge | Chant Hare Kṛṣṇa | Freedom from materiality | Hear to receive | Act in proper consciousness |
0401 | La teneur et portée du Sri Sri Siksastakam | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Act in proper consciousness |
0402 | La teneur et portée de Vibhavari Sesa | Devotee's influence | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | |
0403 | La teneur et portée de Vibhavari Sesa | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotee's influence | |
0404 | Saisissez ce sabre de la Conscience de Krishna | Hear to receive | Freedom from materiality | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Devotional service | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0405 | Les démons ne peuvent pas comprendre que Dieu soit une personne | Explanatory story | Imperfections of living being | False gods | ||
0406 | Quiconque comprend la science de Krishna peut devenir guru | Explanatory story | Devotee's influence | Chant Hare Kṛṣṇa | Becoming Guru | Receive knowledge |
0407 | Haridasa était né dans une famille musulmane, mais... | Explanatory story | Devotee's influence | Chant Hare Kṛṣṇa | Becoming Guru | Receive knowledge |
0408 | Ugra-karma se traduit par «activités féroces» | Worldly affairs | Imperfections of living being | Goal of KC movement | Freedom from materiality |
|
0409 | Il n’est pas question d’interprétation dans la Bhagavad-gita | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Receive knowledge | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples |
0410 | Nos amis ont déjà commencé la traduction | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples | Goal of KC movement | Misdirected civilization | Receive knowledge |
0411 | ils ont fabriqué un gros camion: "Gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut" | Māyā's potencies | The object of surrender | Freedom from materiality | Direct instruction to disciples | Misdirected civilization |
0412 | Krishna désire que ce Mouvement pour la Conscience de Krishna se répande | The object of surrender | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Becoming Guru | False gods |
0413 | Par le chant, nous pouvons atteindre le plus haut niveau de perfection - Prabhupada | Chant Hare Kṛṣṇa | Direct instruction to disciples | Misdirected civilization | Reason for God's appearance | Description of human society |
0414 | Approchez-vous de la Personne Suprême Originelle, Kṛṣṇa | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Worldly affairs | Description of human society | Explanatory story |
0415 | Devenez Dieu en six mois | Transmigration of the soul | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness | False gods | Chant Hare Kṛṣṇa |
0416 | Simplement en chantant, en dansant et en mangeant des sweet balls et des Kachori | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Direct instruction to disciples | Devotional service | Act in proper consciousness |
0417 | Heureux dans cette vie et dans la suivante | Direct instruction to disciples | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | ||
0418 | Initiation veut dire le début d’une activité | Act in proper consciousness | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Explanatory story | Chant Hare Kṛṣṇa | Four regulative principles |
0419 | Initiation désigne le troisième niveau de la conscience de Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Four regulative principles | Chant Hare Kṛṣṇa | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness |
0420 | Ne pensez pas que vous êtes un serviteur de ce monde | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Devotional service |
0421 | Les dix offenses à éviter en chantant le Maha-mantra - 1 to 5 - | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Devotional service |
0422 | Les dix offenses à éviter en chantant le Maha-mantra - 6 to 10 - | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Devotional service |
0423 | Je travaille tellement dur pour vous, mais vous n’en profitez pas | Devotional service | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness | Receive knowledge | |
0424 | Tirez pleinement profit de cette culture védique | Worldly affairs | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Hear to receive | Act in proper consciousness |
0425 | Ils ont peut être changé des choses | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Follow the Acaryas | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness |
0426 | L’érudit ne se lamente ni pour les vivants ni pour les morts | Misdirected civilization | Worldly affairs | Explanatory story | Act in proper consciousness | |
0427 | L’âme diffère des corps grossier et subtil | Description of human society | Act in proper consciousness | Characteristics of creation | ||
0428 | La prérogative spécifique à la forme humaine | Imperfections of living being | Characteristics of creation | Receive knowledge | Direct instruction to disciples | Kṛṣṇa's omnipotence
|
0429 | Kṛṣṇaest le nom de Dieu. Kṛṣṇa désigne l’Infiniment Fascinant, l’Absolument Bon | Misdirected civilization | Explanatory story | Devotee's influence | Chant Hare Kṛṣṇa | Kṛṣṇa's omnipotence |
0430 | Caitanya Mahaprabhu déclare que chacun des Noms de Dieu est aussi puissant que Dieu Lui-même | Kṛṣṇa's omnipotence | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Importance of inquiry | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0431 | Dieu est en fait l’Ami parfait de tous les êtres | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | Devotional service | Enjoyer and enjoyed | Receive knowledge |
0432 | Tant que vous continuez à lire, le soleil ne peut réduire la durée de votre vie | Worldly affairs | Explanatory story | Hear to receive | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0433 | Nous déclarons : «ne vous adonnez pas à la vie sexuelle illicite | Receive knowledge | Worldly affairs | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | |
0434 | N’écoutez pas les tricheurs et n’essayez pas de tricher les autres | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | |
0435 | Ces problèmes matériels nous rendent perplexes | Explanatory story | Māyā's potencies | Worldly affairs | Act in proper consciousness | |
0436 | Joyeux en toutes circonstances, et toujours intéressé par la conscience de Krishna | Explanatory story | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Receive knowledge | Act in proper consciousness |
0437 | La conque est considérée pure, transcendantale | Explanatory story | Receive knowledge | Act in proper consciousness | ||
0438 | La bouse de vache séchée, brûlée et réduite en cendre est utilisée pour faire du dentifrice | Explanatory story | Act in proper consciousness | Follow the Acaryas | Receive knowledge | |
0439 | Mon maître spirituel me considérait comme un grand sot | Turn to Guru | Explanatory story | Act in proper consciousness | Receive knowledge | |
0440 | La philosophie māyāvadi est que l’esprit suprême est impersonnel | Kṛṣṇa's omnipotence | Do not speculate | Worldly affairs | Follow the Acaryas | Act in proper consciousness |
0441 | Kṛṣṇa est le Suprême, et nous sommes Ses parties intégrantes | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | Explanatory story | Receive knowledge | |
0442 | «Donnez-nous notre pain de ce jour» | Transmigration of the soul | Receive knowledge | Imperfections of living being | The object of surrender | Explanatory story |
0443 | Il n’est pas question d’impersonalisme | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Freedom from materiality | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence |
0444 | Les gopis ne sont pas des âmes conditionnées; elles sont des âmes libérées | Devotional service | Devotee's influence | Freedom from materiality | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness |
0445 | Il est devenu de mode de rabaisser Narayana au niveau des êtres du commun | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotional service | Explanatory story | Act in proper consciousness | |
0446 | N’essayer pas de séparer Laksmi de Narayana | Explanatory story | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | Reason for God's appearance | Kṛṣṇa's omnipotence |
0447 | Ne restez pas en compagnie des êtres qui imaginent un Dieu | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being |
0448 | Nous devrions apprendre au sujet de Dieu auprès des sastras, du guru et des sadhus | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness | Do not speculate |
0449 | La seule façon de contrôler Dieu est par la bhakti | Explanatory story | Devotional service | Devotee's influence | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender |
0450 | N’introduisez pas vos désirs matériels dans la pratique de la bhakti | Devotee's influence | Devotional service | Explanatory story | Worldly affairs | Transmigration of the soul |
0451 | Si nous ne comprenons pas qui est un dévot et comment l’adorer, alors nous restons kanistha | Devotee's influence | Explanatory story | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | Receive knowledge |
0452 | Kṛṣṇa descend sur cette terre une fois chaque jour de Brahma | Reason for God's appearance | Explanatory story | Devotee's influence | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence |
0453 | Soyez-en assurés! Il n’existe pas d’autorité supérieure à Kṛṣṇa | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Explanatory story | Imperfections of living being | Chant Hare Kṛṣṇa |
0454 | Si nous ne ravivons pas notre divya-Jnana, alors notre vie est très dangereuse | Receive knowledge | Māyā's potencies | Explanatory story | Turn to Guru | Act in proper consciousness |
0455 | N’appliquez pas votre logique insignifiante à ce qui vous reste inconcevable | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Act in proper consciousness | Worldly affairs |
0456 | L’être vivant qui fait se mouvoir le corps constitue l’énergie supérieure | Characteristics of creation | Worldly affairs | Imperfections of living being | Devotional service | Learn to see God |
0457 | Le seul manque est le manque de conscience de Kṛṣṇa | Receive knowledge | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence |
0458 | Chanter Hare Kṛṣṇa - et toucher Kṛṣṇa avec votre langue | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Direct instruction to disciples | |
0459 | Prahlada Maharaja est l’un des Mahajanas | Devotee's influence | Explanatory story | Meditation on God | Freedom from materiality | Act in proper consciousness |
0460 | Prahlada Maharaja n’est pas un dévot ordinaire, il est un nitya-siddha | Explanatory story | Devotee's influence | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence |
0461 | "Je peux me débrouiller sans guru" - C’est stupide | Turn to Guru | Act in proper consciousness | Explanatory story | Direct instruction to disciples | The object of surrender |
0462 | La Vaisnava aparadha est une grande offense | Devotee's influence | Act in proper consciousness | Explanatory story | Direct instruction to disciples | |
0463 | Si vous entraînez votre mental à seulement penser à Kṛṣṇa,alors vous êtes hors de danger | Devotee's influence | Transmigration of the soul | Māyā's potencies | Meditation on God | Act in proper consciousness |
0464 | Les sastras ne sont pas pour les fainéants | Devotee's influence | Follow the Acaryas | Goal of KC movement | Devotional service | Act in proper consciousness |
0465 | Le vaisnava, bien que puissant, reste doux et humble | Devotee's influence | Explanatory story | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Worldly affairs |
0466 | Un serpent noir est moins dangereux qu’un «homme serpent» | Imperfections of living being | Explanatory story | Direct instruction to disciples | Follow the Acaryas | Devotee's influence |
0467 | J’ai pris refuge des pieds pareils-aux-lotus de Kṛṣṇa; je suis donc hors de danger | Explanatory story | Devotee's influence | The object of surrender | Devotional service | Act in proper consciousness |
0468 | Soyez prêts à servir Kṛṣṇa | Importance of inquiry | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness | Devotional service | The object of surrender |
0469 | Victorieux ou vaincus, cela dépend de Kṛṣṇa. Mais il faut se battre | Devotional service | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness | Explanatory story | Freedom from materiality |
0470 | La mukti est une autre sorte de tromperie | Freedom from materiality | Explanatory story | Animal killing | Devotional service | Devotee's influence |
0471 | La façon la plus simple de satisfaire Kṛṣṇa - Vous avez simplement besoin de votre coeur | Devotional service | Devotee's influence | Act in proper consciousness | Explanatory story | Direct instruction to disciples |
0472 | Ne demeurez pas dans les ténèbres - allez dans le royaume de la lumière | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Explanatory story |
0473 | Pour sa théorie de l’évolution, Darwin s’est inspiré du Padma Purana | Worldly affairs | Explanatory story | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | |
0474 | Aryans désigne ceux qui sont avancés | Importance of inquiry | Description of human society | Receive knowledge | Explanatory story | Act in proper consciousness |
0475 | Nous tremblons dès que nous entendons que nous devons devenir les serviteurs de Dieu | The object of surrender | Devotional service | Devotee's influence | Freedom from materiality | Act in proper consciousness |
0476 | La dépendance n’est pas mauvaise en soi; il faut dépendre de la bonne chose | The object of surrender | Act in proper consciousness | Description of human society | Explanatory story | Freedom from materiality |
0477 | Ce n’est pas une nouvelle religion ou une philosophie que nous avons concoctée | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Receive knowledge | Act in proper consciousness | Importance of inquiry |
0478 | La télévision du coeur | Follow the Acaryas | Turn to Guru | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness |
0479 | Vos activités véritables commencent quand vous comprenez qui vous êtes | Importance of inquiry | Worldly affairs | Receive knowledge | Act in proper consciousness | |
0480 | Dieu ne peut pas être impersonnel, car nous sommes tous des personnes | Imperfections of living being | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | Transmigration of the soul | Receive knowledge |
0481 | Kṛṣṇa est infiniment fascinant, Kṛṣṇa est beau | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Devotional service | Act in proper consciousness |
0482 | Le véhicule du mental | Characteristics of creation | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | |
0483 | Comment pouvez-vous penser à Kṛṣṇa à moins d’accroitre votre amour pour Kṛṣṇa? | Meditation on God | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Turn to Guru | Devotional service | Direct instruction to disciples |
0484 | Bhava et Prema | Devotional service | Explanatory story | Characteristics of creation | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness |
0485 | Chaque divertissement de Krishna est digne d’adoration pour le dévot | Explanatory story | Devotee's influence | Devotional service | ||
0486 | Dans le monde matériel l’énergie est le sexe; dans le monde spirituel c’est l’amour | Māyā's potencies | Explanatory story | Description of human society | Characteristics of creation | Worldly affairs |
0487 | Qu’il s’agisse de la Bible, du Coran ou de la Bhagavad-gita, - Nous devons juger par les fruits | Receive knowledge | Explanatory story | Act in proper consciousness | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Description of human society |
0488 | Si vous aimez Dieu, il n’est plus question de conflits | Worldly affairs | Description of human society | Explanatory story | Meditation on God | Act in proper consciousness |
0489 | Chantez dans les rues | Chant Hare Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Hear to receive | Act in proper consciousness | Meditation on God |
0490 | Enfermé dans le ventre de la mère, sans air, pendant de nombreux mois | Transmigration of the soul | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Receive knowledge |
0491 | Contre mon grès je dois subir tant de souffrances | Transmigration of the soul | Māyā's potencies | Characteristics of creation | Worldly affairs | Act in proper consciousness |
0492 | La philosophie de Bouddha est que vous annihilez ce corps, Nirvana | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Misdirected civilization | Receive knowledge | |
0493 | Quand ce corps grossier se repose, le corps subtil est actif | Transmigration of the soul | Explanatory story | Characteristics of creation | Freedom from materiality | |
0494 | Napoléon a édifié de grandes et puissantes arches; mais lui, personne ne sait où il est maintenant | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Receive knowledge | Explanatory story | Act in proper consciousness |
0495 | Je ferme mes yeux; le danger n’est plus là | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Worldly affairs | Receive knowledge | |
0496 | Sruti signifie que nous écoutons de la plus haute autorité | Goal of KC movement | Receive knowledge | Māyā's potencies | Imperfections of living being | Reason for God's appearance |
0497 | Tout le monde essaie d’éviter la mort | Transmigration of the soul | Imperfections of living being | Explanatory story | Receive knowledge | Freedom from materiality |
0498 | Au moment où je quitte ce corps, c’en est finit de mes grattes-ciel et de mon business | Act in proper consciousness | Transmigration of the soul | Explanatory story | Characteristics of creation | Worldly affairs |
0499 | Le vaisnava est très bon de coeur, miséricordieux, car il ressent de la peine pour les autres | Explanatory story | Characteristics of creation | Receive knowledge | Meditation on God | Worldly affairs |
0500 | Vous ne pouvez pas trouver le bonheur pour toujours dans ce monde matériel | Worldly affairs | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Receive knowledge | Act in proper consciousness | Explanatory story |
0501 | Nous ne pouvons pas être libre de l’anxiété à moins de devenir conscient de Kṛṣṇa | Misdirected civilization | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Freedom from materiality | Description of human society | Act in proper consciousness |
0502 | Abandonnez vos concepts insensés - adoptez la vision large de la conscience de Krishna | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness | Importance of inquiry | Receive knowledge | Turn to Guru |
0503 | Accepter le guru signifie que l’on s’enquiert auprès de lui au sujet de la Vérité Absolue | Turn to Guru | Importance of inquiry | Receive knowledge | Act in proper consciousness | Goal of KC movement |
0504 | Nous devons étudier le Srimad-Bhagavatam sous tous les différents angles | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | Transmigration of the soul | Freedom from materiality | Description of human society |
0505 | Vous ne pouvez pas sauver ce corps; c’est impossible | Imperfections of living being | Transmigration of the soul | Receive knowledge | Explanatory story | Worldly affairs |
0506 | Vos yeux devraient être les sastras. Pas ces yeux limités | Learn to see God | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Description of human society | Explanatory story |
0507 | Votre expérience directe est limitée | Imperfections of living being | Characteristics of creation | Receive knowledge | Follow the Acaryas | Act in proper consciousness |
0508 | Les tueurs d’animaux ont un cerveau engourdi comme la pierre | Explanatory story | Worldly affairs | Characteristics of creation | Animal killing | Act in proper consciousness |
0509 | Ils disent que les animaux n’ont pas d’âme | Explanatory story | Animal killing | Reason for God's appearance | Act in proper consciousness | Receive knowledge |
0510 | La civilisation moderne n’a pas connaissance de l’âme | Misdirected civilization | Explanatory story | Worldly affairs | Characteristics of creation | Act in proper consciousness |
0511 | L’âme est affamée, privée de nourriture | Imperfections of living being | Freedom from materiality | Explanatory story | Act in proper consciousness | Transmigration of the soul |
0512 | Ceux qui ont pris refuge de la nature matérielle doivent souffrir | Misdirected civilization | Imperfections of living being | The object of surrender | Freedom from materiality | Animal killing |
0513 | Il existe tant d’autres sortes de corps : 8,400,000 | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Description of human society | Explanatory story | Act in proper consciousness |
0514 | Ici, le plaisir est l’absence temporaire de souffrance | Explanatory story | Worldly affairs | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | Receive knowledge |
0515 | Monsieur, vous ne serez pas heureux tant que vous aurez un corps matériel | Transmigration of the soul | Explanatory story | Act in proper consciousness | Misdirected civilization | Freedom from materiality |
0516 | Vous pouvez atteindre à une existence de pleine liberté - Ce n’est pas de la fiction | Freedom from materiality | Characteristics of creation | Meditation on God | Explanatory story | Transmigration of the soul |
0517 | Même né dans une famille riche, vous n’êtes pas à l’abris de la maladie | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Characteristics of creation | The object of surrender |
0518 | Les quatre aspects de la vie conditionnée sont la naissance, la maladie, la vieillesse et la mort | Worldly affairs | Explanatory story | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Meditation on God |
0519 | Les êtres conscients de Krishna ne courent pas après des fantasmagories | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Worldly affairs | Transmigration of the soul | Act in proper consciousness |
0520 | Nous chantons. Nous écoutons. Nous dansons. Nous nous réjouissons. Pourquoi? | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | The object of surrender | Devotee's influence |
0521 | Ma politique est de suivre dans les traces de Rupa Gosvami | Follow the Acaryas | Worldly affairs | Imperfections of living being | The object of surrender | Direct instruction to disciples |
0522 | Si vous chantez sincèrement ce mantra, tout deviendra clair | Chant Hare Kṛṣṇa | Hear to receive | Imperfections of living being | Receive knowledge | Freedom from materiality |
0523 | Avatara veut dire qui descend de sphères supérieures, d’une planète supérieure | Kṛṣṇa's omnipotence | Reason for God's appearance | Explanatory story | ||
0524 | Arjuna est l’ami éternel de Kṛṣṇa. Il ne peut pas être victime de l’ilusion | Transmigration of the soul | Devotee's influence | Explanatory story | Importance of inquiry | |
0525 | Māyā est si puissante; dès que vous êtes un peu sûr de vous, elle vous attaque | Māyā's potencies | Devotional service | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | |
0526 | Si nous nous cramponnons solidement à Kṛṣṇa, Māyā ne peut rien faire | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Direct instruction to disciples | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa |
0527 | Nous ne sommes pas perdants en offrant à Kṛṣṇa. Nous sommes gagnants | Devotional service | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Enjoyer and enjoyed | Misdirected civilization |
0528 | Radharani est l’énergie de plaisir de Kṛṣṇa | Kṛṣṇa's omnipotence | Learn to see God | Meditation on God | Characteristics of creation | Transmigration of the soul |
0529 | Les relations amoureuses de Radha et Kṛṣṇa ne sont pas ordinaires | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Freedom from materiality | Worldly affairs | Importance of inquiry |
0530 | On peut se libérer de la détresse en approchant Vishnu | Importance of inquiry | Misdirected civilization | Freedom from materiality | Act in proper consciousness | Explanatory story |
0531 | D’après les Vedas, nous comprenons que Krishna possède de nombreux types d’énergies | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | Enjoyer and enjoyed | Explanatory story | |
0532 | Le plaisir de Kṛṣṇa n’a rien de matériel | Kṛṣṇa's omnipotence | Freedom from materiality | Receive knowledge | Explanatory story | Act in proper consciousness |
0533 | Radharani est Hari-priya, très chère à Kṛṣṇa | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Follow the Acaryas | Act in proper consciousness | Reason for God's appearance |
0534 | N’essayez pas de voir Krishna artificiellement | Learn to see God | Devotional service | Devotee's influence | Chant Hare Kṛṣṇa | Receive knowledge |
0535 | En tant qu’êtres vivants, nous ne naissons jamais, et nous ne mourrons jamais | Kṛṣṇa's omnipotence | Worldly affairs | Receive knowledge | Devotee's influence | Explanatory story |
0536 | À quoi sert votre étude des Vedas si vous ne comprenez pas Kṛṣṇa? | Kṛṣṇa's omnipotence | Receive knowledge | Reason for God's appearance | Worldly affairs | Imperfections of living being |
0537 | Kṛṣṇa est prêt à se laisser adorer même par l’homme le plus pauvre | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotional service | The object of surrender | Māyā's potencies | Devotee's influence |
0538 | La loi est écrite par l’État. Vous ne pouvez pas l’écrire chez vous | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Misdirected civilization | Goal of KC movement | Chant Hare Kṛṣṇa |
0539 | Essayez de comprendre ce mouvement pour la conscience de Kṛṣṇa | Direct instruction to disciples | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Reason for God's appearance | Transmigration of the soul | Freedom from materiality |
0540 | Le fait de considérer une personne comme étant la plus exaltée et l’adorer est une chose révolutionnaire | Turn to Guru | Follow the Acaryas | Act in proper consciousness | Do not speculate | Receive knowledge |
0541 | If You Love Me, Love My Dog | Worldly affairs | Act in proper consciousness | Explanatory story | Turn to Guru | Importance of inquiry |
0542 | What is that Qualification of the Guru? How Everyone can Become Guru? | Turn to Guru | The object of surrender | Receive knowledge | Becoming Guru | Śrīla Prabhupāda's pastimes |
0543 | It is not That you Have to Make a Gigantic Show of Becoming Guru | Direct instruction to disciples | Becoming Guru | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Act in proper consciousness |
0544 | We are Especially Stressing on the Mission of Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura | Follow the Acaryas | Act in proper consciousness | Explanatory story | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement |
0545 | Real Welfare Activity Means to See to the Interest of the Soul | Enjoyer and enjoyed | Kṛṣṇa's omnipotence | Act in proper consciousness | Transmigration of the soul | |
0546 | Publish Books as Many as Possible and Distribute Throughout the Whole World | Māyā's potencies | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Goal of KC movement | Direct instruction to disciples |
0547 | I Thought 'I shall first of all become very rich man; then I shall preach' | Māyā's potencies | Kṛṣṇa's omnipotence | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Devotee's influence | Explanatory story |
0548 | If You Have Come to the Point of Sacrificing Everything for Hari | The object of surrender | Devotee's influence | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotional service | |
0549 | The Real Purpose of Yoga is to Control the Senses | The object of surrender | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotional service | Māyā's potencies |
0550 | Don't Run After this Mirage - Just Turn Back to Godhead | The object of surrender | Devotee's influence | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | Direct instruction to disciples |
0551 | Our Students Have Got Better Engagement - Sweetballs | Act in proper consciousness | Devotee's influence | Worldly affairs | Māyā's potencies | Devotional service |
0552 | How to Stop this Repetition of Birth and Death - I am Drinking Poison | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Freedom from materiality | Act in proper consciousness | Devotional service |
0553 | You Don't Require to go to Himalaya. You Just Remain in Los Angeles City | Enjoyer and enjoyed | Direct instruction to disciples | The object of surrender | Act in proper consciousness | Devotional service |
0554 | In the Midst of the Pacific Ocean of this Mayika World | Explanatory story | Māyā's potencies | Act in proper consciousness | Freedom from materiality | The object of surrender |
0555 | Sleeping In The Matter Of Spiritual Understanding | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness | Freedom from materiality | Worldly affairs | Imperfections of living being |
0556 | First Understanding of Self-realization, that Soul is Eternal | Imperfections of living being | Explanatory story | Characteristics of creation | The object of surrender | Act in proper consciousness |
0557 | We Should Be Very Strongly Inclined to Krishna Consciousness Like Haridasa Thakura | Freedom from materiality | Explanatory story | The object of surrender | Devotee's influence | Māyā's potencies |
0558 | Our Position is Marginal. At Any Moment, We Can Fall Down | Imperfections of living being | Explanatory story | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Māyā's potencies |
0559 | They Foolishly Think - 'I am the monarch of all I survey' | Imperfections of living being | Misdirected civilization | Māyā's potencies | Worldly affairs | Freedom from materiality |
0560 | Unless One Is Accepting Moral Character, We Don't Initiate | Imperfections of living being | False gods | Misdirected civilization | Māyā's potencies | Worldly affairs |
0561 | Demigods Means Almost God. They Have Got All Godly Qualities | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Worldly affairs | Misdirected civilization | |
0562 | My Authority is Vedic Literature | Characteristics of creation | Receive knowledge | Goal of KC Movement | Imperfections of living being | Worldly affairs |
0563 | Give the Dog a Bad Name and Hang it | Worldly affairs | Description of human society | Explanatory story | Misdirected civilization | Animal killing |
0564 | I Say, 'Please obey God. Please try to love God.' That is My Mission | Goal of KC Movement | Description of human society | Explanatory story | Animal killing | Act in proper consciousness |
0565 | I am Training them How to Control the Senses | Worldly affairs | Act in proper consciousness | Devotional service | Description of human society | |
0566 | If the Leaders of the American People Come and Try to Understand this System | Worldly affairs | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | |
0567 | I Want to Give this Culture to the World | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC Movement | Devotee's influence | |
0568 | We are Simply Depending on Donation. If You Like, You Can Pay | Spreading Kṛṣṇa consciousness | The object of surrender | Act in proper consciousness | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence |
0569 | 'Swamiji, initiate me' I immediately say 'You have to follow these 4 principles' | Devotional service | Four regulative principles | Misdirected civilization | Animal killing | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0570 | Even Misunderstanding Between Husband and Wife - No Question of Divorce | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness | Devotional service | Explanatory story |
0571 | One Should Not Remain in Family Life. That is Vedic Culture | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness | Description of human society | Explanatory story |
0572 | Why Should You Say? 'Oh, I cannot allow you to speak in my church' | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Receive knowledge | Act in proper consciousness | ||
0573 | I am Prepared to Talk with any God Conscious Man | Spreading Kṛṣṇa consciousness | False gods | Act in proper consciousness | Learn to see God | |
0574 | You cannot Kill the Body without Sanction. That is Sinful | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Act in proper consciousness | Animal killing | Explanatory story |
0575 | They are Kept in Darkness and Ignorance | Transmigration of the soul | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | Freedom from materiality | Four regulative principles |
0576 | The Process should be How To Make Zero all these Propensities | Transmigration of the soul | Freedom from materiality | Act in proper consciousness | Worldly affairs | Four regulative principles |
0577 | So-called Philosophers, Scientists, All of Them, Rascals, Fools | Worldly affairs | Freedom from materiality | Act in proper consciousness | Imperfections of living being | Transmigration of the soul |
0578 | Simply Speak What Kṛṣṇa Says | Act in proper consciousness | Freedom from materiality | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Becoming Guru | |
0579 | The Soul is Changing his Body Exactly as We Change our Garments | Transmigration of the soul | Act in proper consciousness | Explanatory story | Characteristics of creation | |
0580 | We cannot Fulfill our Desires without Sanction of God | Kṛṣṇa's omnipotence | Transmigration of the soul | Enjoyer and enjoyed | Worldly affairs | |
0581 | If You Engage Yourself in the Service of Kṛṣṇa, You'll Find New Encouragement | Freedom from materiality | Devotional service | Māyā's potencies | Act in proper consciousness | |
0582 | Kṛṣṇa is Sitting Within the Heart | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotional service | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | Explanatory story |
0583 | Everything is There in The Bhagavad-gītā | Transmigration of the soul | Enjoyer and enjoyed | Characteristics of creation | Act in proper consciousness | Devotee's influence |
0584 | We become Cyuta, Fallen Down, but Kṛṣṇa is Acyuta | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | |
0585 | A Vaiṣṇava is Unhappy by seeing Others Unhappy | Devotee's influence | Characteristics of creation | Freedom from materiality | Imperfections of living being | Worldly affairs |
0586 | Actually this Acceptance of Body Does Not Mean I Die | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Explanatory story | ||
0587 | Every One of Us is Spiritually Hungry | Transmigration of the soul | Freedom from materiality | Explanatory story | ||
0588 | Whatever You Want Kṛṣṇa will Give You | Transmigration of the soul | Freedom from materiality | Enjoyer and enjoyed | False gods | Kṛṣṇa's omnipotence |
0589 | We are Disgusted with these Material Varieties | Explanatory story | Freedom from materiality | Enjoyer and enjoyed | Characteristics of creation | False gods |
0590 | Purification means One Must Know that 'I am Not This Body, I am Spirit Soul' | Transmigration of the soul | Freedom from materiality | Devotional service | Act in proper consciousness | Enjoyer and enjoyed |
0591 | My Business is to Get Out of these Material Clutches | Transmigration of the soul | Freedom from materiality | Act in proper consciousness | Explanatory story | Māyā's potencies |
0592 | You should Simply Come to Thinking of Krsna, that is Perfection | Transmigration of the soul | Meditation on God | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC Movement | Explanatory story |
0593 | As Soon as You Come to Krsna Consciousness, You become Joyful | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Freedom from materiality | Hear to receive | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotee's influence |
0594 | Spirit Soul is Impossible to be Measured by our Material Instruments | Characteristics of creation | Freedom from materiality | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Explanatory story |
0595 | If You want Varieties You have to Take Shelter of a Planet | Characteristics of creation | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
0596 | The Spirit cannot be Cut into Pieces | Characteristics of creation | Explanatory story | Worldly affairs | ||
0597 | Krsna Consciousness is not Easy. You cannot have it Unless You Surrender Yourself | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Explanatory story | Do not speculate | |
0598 | We are Working Hard to Find out some Pleasure of Life | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Hear to receive | Do not speculate | |
0599 | Krsna Consciousness is not Easy. You cannot have it Unless You Surrender Yourself | Reason for God's appearance | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender | Devotee's influence |
0600 | We are not Prepared to Surrender, This is our Material Disease | Reason for God's appearance | The object of surrender | Devotee's influence | Explanatory story | Freedom from materiality |
0601 | Caitya-guru means Who gives Conscience and Knowledge from Within | The object of surrender | Kṛṣṇa's omnipotence | Worldly affairs | Explanatory story | False gods |
0602 | The Father is the Leader of the Family | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | The object of surrender |
0603 | This Mrdanga will go Home to Home, Country to Country | Transmigration of the soul | Four regulative principles | Māyā's potencies | Description of human society | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
0604 | If I continue Krsna will be Pleased to Place me on the Transcendental Platform | Chant Hare Kṛṣṇa | Freedom from materiality | Explanatory story | Hear to receive | Act in proper consciousness |
0605 | Increase your Love for Vasudeva then there is no Chance of Contacting Material Body | Devotional service | Misdirected civilization | Direct instruction to disciples | Hear to receive | Chant Hare Kṛṣṇa |
0606 | We are Preaching Bhagavad-gita as it is, That is the Difference | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC Movement | Freedom from materiality | Act in proper consciousness |
0607 | In our Society, You are all Godbrothers, Godsisters | Imperfections of living being | Worldly affairs | Animal killing | Act in proper consciousness | Description of human society |
0608 | The Devotional Service, We have to Execute it with Patience, with Enthusiasm | Four regulative principles | Devotional service | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Explanatory story |
0609 | You are so many Chanting Hare Krsna. That is my Success | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples | ||
0610 | Unless one takes to the Institution of Varna and Asrama, He's not a Human Being | Description of human society | Devotional service | Receive knowledge | ||
0611 | If you Lose the Spirit of Service, this Temple will become a Big Go-down | Act in proper consciousness | Devotional service | Worldly affairs | Explanatory story | |
0612 | Anyone who is Chanting Hare Krishna, Jihvāgre, with the Tongue, He is Glorious | Chant Hare Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness | |
0613 | The Six Things we have to take Particular Care | Follow the Acaryas | Act in proper consciousness | Devotional service | Direct instruction to disciples | Devotee's influence |
0614 | We should Be very much Careful, Falldown means a Gap of Millions of Years | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | Devotional service | False gods | Misdirected civilization |
0615 | Work for Krishna with Love and Enthusiasm, that is Your Krishna Conscious Life | Act in proper consciousness | Imperfections of living being | Direct instruction to disciples | Explanatory story | Devotional service |
0616 | Brāhmaṇa, Kṣatriya, Vaiśya, Sūdra — That is the Natural Division | Description of human society | Follow the Acaryas | Characteristics of creation | ||
0617 | There is no New Formula, It is the Same Vyāsa-pūjā, the Same Philosophy | Act in proper consciousness | Follow the Acaryas | Direct instruction to disciples | Misdirected civilization | Explanatory story |
0618 | The Spiritual Master feels very Happy that 'This Boy has Advanced more than Me' | Devotee's influence | Follow the Acaryas | Act in proper consciousness | ||
0619 | The Aim is how to Improve Spiritual Life, That is Grihastha-āśrama | The object of surrender | Act in proper consciousness | Explanatory story | Description of human society | |
0620 | According to your Guna and Karma you are Engaged in a Particular Occupational Duty | Description of human society | Turn to Guru | Act in proper consciousness | Imperfections of living being | |
0621 | Krishna Consciousness Movement Teaches to Become Submissive to the Authority | Enjoyer and enjoyed | Explanatory story | Characteristics of creation | The object of surrender | Turn to Guru |
0622 | Those Who are Engaged in Krishna Consciousness, Associate with Them | Goal of KC Movement | Devotional service | Devotee's influence | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness |
0623 | The Soul is Transmigrating from One Body to Another | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Worldly affairs | ||
0624 | The God is also Eternal and We are also Eternal | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | |||
0625 | Necessities of Life are being Supplied by The Supreme Eternal, God | Hear to receive | Kṛṣṇa's omnipotence | Transmigration of the soul | Explanatory story | Imperfections of living being |
0626 | If you want to Learn factually Things then You should Approach Acaryar | Turn to Guru | Follow the Acaryas | Hear to receive | Act in proper consciousness | The object of surrender |
0627 | Without Refreshness, One cannot Understand this Sublime Subject Matter | Becoming Guru | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Explanatory story | Act in proper consciousness |
0628 | We don't Accept such things as 'Perhaps,' 'Maybe.' No. We Accept what is Fact | Transmigration of the soul | Worldly affairs | Explanatory story | Do not speculate | Act in proper consciousness |
0629 | We are Different Sons of God in Different Dresses | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC Movement | Kṛṣṇa's omnipotence | Receive knowledge | Act in proper consciousness |
0630 | There is no Cause for Lamentation, because Soul will Remain | Characteristics of creation | Act in proper consciousness | |||
0631 | I am Eternal, the Body is not Eternal, This is the Fact | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Transmigration of the soul | Explanatory story | |
0632 | If I Realize that I am Not this Body, then I Transcend the three Modes of Nature | Māyā's potencies | Imperfections of living being | Freedom from materiality | Explanatory story | Characteristics of creation |
0633 | We are just like the Shining Sparks of Krsna | Māyā's potencies | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Explanatory story | The object of surrender |
0634 | Krishna is Never Affected by the Illusory Energy | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | Explanatory story | Imperfections of living being | |
0635 | The Soul is there in Every Living Entities, even within the Ant | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
0636 | Those who are Learned, they do not make Such Distinction, That it has No Soul | Kṛṣṇa's omnipotence | Characteristics of creation | Receive knowledge | Transmigration of the soul | Act in proper consciousness |
0637 | Without Krishna's Presence Nothing Can Exist | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Worldly affairs | Imperfections of living being | |
0638 | That is the First-class Yogi, Who thinks of Krishna Always | Meditation on God | Act in proper consciousness | Devotional service | Learn to see God | |
0639 | The Individual Soul is in Every Body and the Supersoul is the Real Proprietor | Kṛṣṇa's omnipotence | False gods | |||
0640 | You can Find out Rascal Declaring himself as God - Kick on his Face | Characteristics of creation | Chant Hare Kṛṣṇa | Hear to receive | Direct instruction to disciples |