Difference between revisions of "Francais - Videoclips de Srila Prabhupada sur Youtube"
From Vanimedia
SundarGopal (talk | contribs) |
SundarGopal (talk | contribs) |
||
| Line 2,277: | Line 2,277: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0250|0250]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0250|0250]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=BXAVj2iS43M Agissez pour Kṛṣṇa, Dieu, | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=BXAVj2iS43M Agissez pour Kṛṣṇa, Dieu, pas pour votre intérêt personnel] |
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Line 2,286: | Line 2,286: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0251|0251]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0251|0251]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=SqOjpXLObI4 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=SqOjpXLObI4 Les gopis sont des compagnes éternelles de Kṛṣṇa] |
| The object of surrender | | The object of surrender | ||
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Line 2,295: | Line 2,295: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0252|0252]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0252|0252]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=vM_sJWDK2x0 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=vM_sJWDK2x0 Nous nous pensons indépendants] |
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
| Māyā's potencies | | Māyā's potencies | ||
| Line 2,304: | Line 2,304: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0253|0253]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0253|0253]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=7InY1qmk39w | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=7InY1qmk39w Le vrai bonheur est décrit dans la Bhagavad-gita] |
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
| Turn to Guru | | Turn to Guru | ||
| Line 2,313: | Line 2,313: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0254|0254]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0254|0254]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=3esSfjCKHUk | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=3esSfjCKHUk Le savoir védique est expliqué par le guru] |
| Transmigration of the soul | | Transmigration of the soul | ||
| Turn to Guru | | Turn to Guru | ||
| Line 2,322: | Line 2,322: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0255|0255]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0255|0255]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=IxZ9iJpOcA4 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=IxZ9iJpOcA4 Les devas sont les ministres du gouvernement de Dieu] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Worldly affairs | | Worldly affairs | ||
| Line 2,331: | Line 2,331: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0256|0256]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0256|0256]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=9wI6ftsWzHo | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=9wI6ftsWzHo Dans ce Kali-yuga Kṛṣṇa est venu dans la forme de Son Saint Nom, Hare Kṛṣṇa] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Chant Hare Kṛṣṇa | | Chant Hare Kṛṣṇa | ||
| Line 2,340: | Line 2,340: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0257|0257]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0257|0257]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=6awQMXS9cxo | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=6awQMXS9cxo Comment pouvez-vous supplanter les lois de Dieu?] |
| Goal of KC movement | | Goal of KC movement | ||
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
| Line 2,349: | Line 2,349: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0258|0258]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0258|0258]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=O4OY2aXEr4E | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=O4OY2aXEr4E Intrinsèquement nous sommes tous des serviteurs] |
| Māyā's potencies | | Māyā's potencies | ||
| The object of surrender | | The object of surrender | ||
| Line 2,358: | Line 2,358: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0259|0259]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0259|0259]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=_KmiwY0HEt4 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=_KmiwY0HEt4 Aimer Kṛṣṇa] |
| The object of surrender | | The object of surrender | ||
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Line 2,367: | Line 2,367: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0260|0260]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0260|0260]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=w9SvdHqOCDQ | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=w9SvdHqOCDQ Sous la dictée des sens nous commetons des actes coupables vies après vies] |
| The object of surrender | | The object of surrender | ||
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
| Line 2,376: | Line 2,376: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0261|0261]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0261|0261]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=7-YWdlY3N0U | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=7-YWdlY3N0U Le Seigneur et les dévots jouissent du même statut] |
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
| Chant Hare Kṛṣṇa | | Chant Hare Kṛṣṇa | ||
| Line 2,385: | Line 2,385: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0262|0262]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0262|0262]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=21xeDcgMkYQ | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=21xeDcgMkYQ Nous devons toujours considérer notre service comme imparfait] |
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
| Line 2,394: | Line 2,394: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0263|0263]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0263|0263]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=BKi89EWJDRI | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=BKi89EWJDRI Si vous avez adopté cette formule, vous allez continuer à prêcher] |
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
| Goal of KC movement | | Goal of KC movement | ||
| Line 2,403: | Line 2,403: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0264|0264]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0264|0264]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=gUwAXtbwpE0 Māyā | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=gUwAXtbwpE0 Māyā sert également Kṛṣṇa, mais ne vous remercie pas] |
| Māyā's potencies | | Māyā's potencies | ||
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Line 2,412: | Line 2,412: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0265|0265]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0265|0265]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=janlP5tSUH8 Bhakti | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=janlP5tSUH8 Bhakti signifie servir Hrsikesa, le Maître des sens] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Line 2,421: | Line 2,421: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0266|0266]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0266|0266]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=EBz-rEEj2-g Kṛṣṇa | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=EBz-rEEj2-g Kṛṣṇa est le parfait Brahmacari] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Line 2,430: | Line 2,430: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0267|0267]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0267|0267]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=5j9udkkBpTs Vyasadeva | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=5j9udkkBpTs Vyasadeva a décrit ce qu’est Kṛṣṇa] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
| Line 2,439: | Line 2,439: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0268|0268]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0268|0268]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=0qoQ3wW3yqY | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=0qoQ3wW3yqY Personne ne peut comprendre Kṛṣṇa sans devenir un pur dévot de Kṛṣṇa] |
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Line 2,448: | Line 2,448: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0269|0269]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0269|0269]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=PJMwhXcXX8w | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=PJMwhXcXX8w Vous ne pouvez pas comprendre la Bhagavad-gita à l’aide d’une interprétation stupide] |
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Line 2,457: | Line 2,457: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0270|0270]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0270|0270]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=XGGRaTJjjTI | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=XGGRaTJjjTI Chacun a ses tendances naturelles] |
| Turn to Guru | | Turn to Guru | ||
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
| Line 2,466: | Line 2,466: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0271|0271]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0271|0271]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=vs3Qwy0eqUY Kṛṣṇa | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=vs3Qwy0eqUY Un nom de Kṛṣṇa est Acyuta. Il ne déchoie jamais] |
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Line 2,475: | Line 2,475: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0272|0272]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0272|0272]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=fJXJwYci9Bc | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=fJXJwYci9Bc La bhakti est transcendentale] |
| Māyā's potencies | | Māyā's potencies | ||
| Description of human society | | Description of human society | ||
| Line 2,484: | Line 2,484: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0273|0273]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0273|0273]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=H1dhQp4Zx9o Arya-samana | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=H1dhQp4Zx9o Arya-samana désigne la personne consciente de Kṛṣṇa] |
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
| Misdirected civilization | | Misdirected civilization | ||
| Line 2,493: | Line 2,493: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0274|0274]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0274|0274]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=-T4-MNKuCiA | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=-T4-MNKuCiA Nous appartenons à la Brahma-sampradaya] |
| Turn to Guru | | Turn to Guru | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Line 2,502: | Line 2,502: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0275|0275]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0275|0275]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=P9LqKrFVDnc Dharma | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=P9LqKrFVDnc Dharma signifie devoir] |
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Line 2,511: | Line 2,511: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0276|0276]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0276|0276]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=wOZic_-5dbA | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=wOZic_-5dbA Le devoir du guru est de vous donner Kṛṣṇa, pas quelque chose de matériel] |
| Receive knowledge | | Receive knowledge | ||
| Becoming Guru | | Becoming Guru | ||
| Line 2,520: | Line 2,520: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0277|0277]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0277|0277]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=HK_HEsMbSlg Kṛṣṇa | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=HK_HEsMbSlg Être conscient de Kṛṣṇa implique posséder de nombreuses connaissances] |
| Receive knowledge | | Receive knowledge | ||
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
| Line 2,529: | Line 2,529: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0278|0278]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0278|0278]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=mWg8waL9KdU Disciple | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=mWg8waL9KdU Disciple veut dire accepter la discipline] |
| The object of surrender | | The object of surrender | ||
| Receive knowledge | | Receive knowledge | ||
| Line 2,538: | Line 2,538: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0279|0279]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0279|0279]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=o66cNebecrs | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=o66cNebecrs En vérité nous servons l’argent] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| The object of surrender | | The object of surrender | ||
| Line 2,547: | Line 2,547: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0280|0280]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0280|0280]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=IEuz0gvw1wQ | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=IEuz0gvw1wQ Le service de dévotion veut dire que l’on purifie les sens] |
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
| Line 2,556: | Line 2,556: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0281|0281]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0281|0281]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=fl3VpaDqrXk | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=fl3VpaDqrXk L’homme est un animal, mais un animal rationnel] |
| Description of human society | | Description of human society | ||
| Worldly affairs | | Worldly affairs | ||
| Line 2,565: | Line 2,565: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0282|0282]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0282|0282]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=Hwu6CYI_WpA | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=Hwu6CYI_WpA Nous devons suivre dans les races des acaryas] |
| Receive knowledge | | Receive knowledge | ||
| Description of human society | | Description of human society | ||
| Line 2,574: | Line 2,574: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0283|0283]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0283|0283]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=36_B4h_c5L0 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=36_B4h_c5L0 Notre programme : aimer] |
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Misdirected civilization | | Misdirected civilization | ||
| Line 2,583: | Line 2,583: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0284|0284]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0284|0284]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=yhwnncGfr2k | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=yhwnncGfr2k Ma nature est d’être subordonné] |
| Spreading Kṛṣṇa consciousness | | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
| The object of surrender | | The object of surrender | ||
| Line 2,592: | Line 2,592: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0285|0285]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0285|0285]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=ONMrBdMiT3E | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=ONMrBdMiT3E Le seul objet digne d’amour est Kṛṣṇa, et Sa terre,Vrndavana] |
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
| Line 2,601: | Line 2,601: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0286|0286]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0286|0286]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=_0wQxEjdtVI | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=_0wQxEjdtVI Le reflet perverti de votre relation d’amour avec Krsna] |
| Act in proper consciousness | | Act in proper consciousness | ||
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Line 2,610: | Line 2,610: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0287|0287]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0287|0287]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=dB8WudKWxmg | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=dB8WudKWxmg Ravivez votre mémoire, votre amour pour Kṛṣṇa] |
| Direct instruction to disciples | | Direct instruction to disciples | ||
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Line 2,619: | Line 2,619: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0288|0288]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0288|0288]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=KdJmX-acGfk | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=KdJmX-acGfk Vous parlez de Dieu, mais connaisez-vous la définition de «Dieu»?] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| False gods | | False gods | ||
| Line 2,628: | Line 2,628: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0289|0289]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0289|0289]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=G1jfaO-MIE8 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=G1jfaO-MIE8 Tous ceux qui viennent du royaume de Dieu sont égaux] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Devotee's influence | | Devotee's influence | ||
| Line 2,637: | Line 2,637: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0290|0290]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0290|0290]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=lkmTZv7WeVw | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=lkmTZv7WeVw La concupiscence insatisfaite entraîne la colère] |
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
| Māyā's potencies | | Māyā's potencies | ||
| Line 2,646: | Line 2,646: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0291|0291]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0291|0291]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=Vb2GlLQgBnM | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=Vb2GlLQgBnM Je ne veux pas être subordonné, je ne veux pas me prosterner : voici votre maladie] |
| Imperfections of living being | | Imperfections of living being | ||
| Direct instruction to disciples | | Direct instruction to disciples | ||
| Line 2,655: | Line 2,655: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0292|0292]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0292|0292]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=D_unMITM8L0 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=D_unMITM8L0 Atteignez le Suprême par votre quête du savoir] |
| Learn to see God | | Learn to see God | ||
| The object of surrender | | The object of surrender | ||
| Line 2,664: | Line 2,664: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0293|0293]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0293|0293]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=Fd5FCjPl6TA | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=Fd5FCjPl6TA Douze sortes de rasas] |
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Line 2,673: | Line 2,673: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0294|0294]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0294|0294]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=u5AI8sDipJs | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=u5AI8sDipJs Les six aspects de l’abandon à Kṛṣṇa] |
| The object of surrender | | The object of surrender | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Line 2,682: | Line 2,682: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0295|0295]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0295|0295]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=gVXl4bYU1vI | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=gVXl4bYU1vI Un être vivant pourvoie aux demandes de tous les autres êtres vivants] |
| Enjoyer and enjoyed | | Enjoyer and enjoyed | ||
| Learn to see God | | Learn to see God | ||
| Line 2,691: | Line 2,691: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0296|0296]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0296|0296]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=mj76RTY0uwo | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=mj76RTY0uwo Même crucifié, Jésus Christ ne changea jamais d’opinion] |
| Learn to see God | | Learn to see God | ||
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Line 2,700: | Line 2,700: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0297|0297]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0297|0297]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=Z0Ys_hWipMU | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=Z0Ys_hWipMU Celui qui veut comprendre la Vérité Absolue a besoin d’un maître spirituel] |
| Turn to Guru | | Turn to Guru | ||
| Importance of inquiry | | Importance of inquiry | ||
| Line 2,709: | Line 2,709: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0298|0298]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0298|0298]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=iWC4gn20RK0 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=iWC4gn20RK0 Le véritable atout est d’être anxieus de servir Kṛṣṇa] |
| Devotional service | | Devotional service | ||
| Kṛṣṇa's omnipotence | | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| Line 2,718: | Line 2,718: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0299|0299]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0299|0299]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=tgajkqe3ugU | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=tgajkqe3ugU Un sannyasi ne doit pas rencontrer sa femme] |
| Description of human society | | Description of human society | ||
| Explanatory story | | Explanatory story | ||
| Line 2,727: | Line 2,727: | ||
|- | |- | ||
| [[Table: Clips to subtitle#link 0300|0300]] | | [[Table: Clips to subtitle#link 0300|0300]] | ||
| − | | [http://www.youtube.com/watch?v=FxUKNYrkvd8 | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=FxUKNYrkvd8 La Personne Originelle n’est pas morte] |
| Goal of KC movement | | Goal of KC movement | ||
| Characteristics of creation | | Characteristics of creation | ||
Revision as of 13:01, 15 April 2014
- Dans le tableau ci-dessous - dont les colonnes sont triables - se trouvent les informations liées au projet de sous-titrage multi-langues de Vanimedia. Vous pouvez lire au sujet du projet ici et des instructions destinées aux traduteurs se trouvent ici.
- --- Pages Vaniquotes --- Résultats de sous-titrage multi-langues --- Équipes de traduction --- Clips à sous-titrer --- Langues à sous-titrer --- Tableau des résultats ---
De 1966 à 1977 Śrīla Prabhupāda s'exprima en anglais de façon très libérale et laissa derrière lui plus de 2000 heures d'enregistrement audio. Cette collection de 546 vidéos offre un registre considérable de sujets couverts par Śrīla Prabhupāda. Pour accéder aux vidéos cliquez simplement sur le lien dans la colonne "You Tube Video", puis, pour accéder aux sous-titrages en différentes langues, cliquez sur l'icöne "captions" situé en bas du player YouTube
Ce tableau montre tous les vidéoclips que nous avons postés à ce jour sur Vanimedia YouTube Channel ainsi que les thèmes discutés par Śrīla Prabhupāda dans chaque clip. Chaque colonne est triable, cela pour vous permettre de trouver plus facilement la vidéo qui vous intéresse.
- Notre but pour ce projet de sous-titrage multi-langues est de publier "1,080 vidéos" avant le festival de Vyasa puja de Srila Prabhupada, en Aoüt 2015;
- Chaque vidéoclip dure de 1 à 15 minutes et est sous-titré en plusieurs langues;
- Tous les sous-titrages sont accessibles via l'icöne "caption", situé en bas à droite de chaque vidéo;
Progrès
- la première vidéo expérimentale fut publiée le 19 Mars 2013, et la 2ème le 7 Mai 2013;
- À date du 26 Septembre 2013 nous avons publié 546 vidéos (2659 sous-titrages en 43 langues, généreusement traduites par 92 dévots, assistés de 6 autres dévots) - Les premiers 50% (540 vidéos) furent produits en seulement 143 jours - soit une moyenne de 3.78 par jour!
""Après cette poussée initiale fructueuse qui contribua à la publication des premiers 50% de ce projet vidéo, nous allons maintenant ralentir et nous concentrer sur d'autres aspects de Vanipédia; nous reviendrons sur ce projet en 2014."
- Chaque vidéoclip dure de 1 à 10 minutes, et est sous-titré en plusieurs langues.
- Les vidéos dont le titre est en français ont un sous-titrage en français
- Les vidéos dont le titre est en anglais n'ont pas encore de sous-titrage en français
- À date du 10 Décembre 2013 nous avons 546 vidéos en 49 langues. 129 dévots ont généreusement traduit 3600 sous-titres
| Clip Number | YouTube Video | Theme One | Theme Two | Theme Three | Theme Four | Theme Five |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0001 | Pas de pénurie d'acarya | Becoming Guru | Direct instruction to disciples | Do not speculate | Follow the Acaryas | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0002 | Une civilisation de fous | Four regulative principles | Goal of KC Movement | Māyā's potencies | Misdirected civilization | |
| 0003 | l'homme est aussi une femme | Characteristics of creation | Enjoyer and enjoyed | Worldly affairs | Imperfections of living being | |
| 0004 | Ne vous abandonnez pas à n'importe quel insensé | Becoming Guru | Direct instruction to disciples | Freedom from materiality | The object of surrender | |
| 0005 | La vie de Prabhupada en 3 Minutes | Śrīla Prabhupāda's pastimes | ||||
| 0006 | Tout le monde est Dieu - Le paradis des sots | Animal killing | Importance of inquiry | Misdirected civilization | Turn to Guru | |
| 0007 | Kṛṣṇa s'occupera de vous | Description of human society | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Worldly affairs | |
| 0008 | Kṛṣṇa déclare "Je suis le Père de tous les êtres" | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |||
| 0009 | le voleur qui devint un dévot | Explanatory story | False gods | Kṛṣṇa's omnipotence | Learn to see God | |
| 0010 | N'essayez pas d'imiter Kṛṣṇa | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | |||
| 0011 | On peut adorer Kṛṣṇa mentalement | Explanatory story | Meditation on God | |||
| 0012 | La source du savoir devrait être l'écoute | Do not speculate | Explanatory story | Hear to receive | Imperfections of living being | Turn to Guru |
| 0013 | Être occupé 24h/24 | Act in proper consciousness | Devotional service | Receive knowledge | ||
| 0014 | Les dévots sont si exaltés | Devotee's influence | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| 0015 | Je ne suis pas ce corps | Act in proper consciousness | Devotional service | Māyā's potencies | Meditation on God | Transmigration of the soul |
| 0016 | Je veux agir | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Learn to see God | ||
| 0017 | Énergie matérielle et énergie spirituelle | Characteristics of creation | Description of human society | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | |
| 0018 | Fermement situé dans la foi aux pieds pareils-aux-lotus du guru | Explanatory story | Transmigration of the soul | Turn to Guru | ||
| 0019 | Écoutez, puis répétez aux autres ce que vous avez entendu | Devotional service | Hear to receive | Importance of inquiry | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0020 | Comprendre Kṛṣṇa n'est pas si facile | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotional service | Māyā's potencies | Reason for God's appearance | Worldly affairs |
| 0021 | Pourquoi tant de divorces dans ce pays | Enjoyer and enjoyed | Goal of KC Movement | Misdirected civilization | Worldly affairs | |
| 0022 | Kṛṣṇa n'a pas faim | Devotee's influence | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Learn to see God | Transmigration of the soul |
| 0023 | Soyez conscient de Kṛṣṇa avant que la mort arrive | Characteristics of creation | Explanatory story | Misdirected civilization | Receive knowledge | Transmigration of the soul |
| 0024 | Kṛṣṇa est si bon | Devotee's influence | Devotional service | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | |
| 0025 | Si ce que nous offrons est authentique, il y aura un effet | Act in proper consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotional service | Explanatory story | Śrīla Prabhupāda's pastimes |
| 0026 | Vous êtes d'abord transféré dans l'univers où Kṛṣṇa est présent | Characteristics of creation | Freedom from materiality | Māyā's potencies | Transmigration of the soul | |
| 0027 | Ils ignorent qu'il y a une vie après la mort | Goal of KC Movement | Māyā's potencies | Misdirected civilization | Receive knowledge | Transmigration of the soul |
| 0028 | Bouddha est Dieu | Characteristics of creation | Devotee's influence | Māyā's potencies | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0029 | Bouddha a trompé les démons | Animal killing | Misdirected civilization | Reason for God's appearance | ||
| 0030 | Kṛṣṇa ne fait que Se divertir | Devotee's influence | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | The object of surrender |
| 0031 | Vivez selon mes paroles et l'entrainement que je vous ais donné | Characteristics of creation | Direct instruction to disciples | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Turn to Guru | |
| 0032 | Tout ce que j'avais à dire, je l'ai dis dans mes livres | Characteristics of creation | Devotional service | Śrīla Prabhupāda's pastimes | ||
| 0033 | Un Nom de Mahāprabhu est "Patita-pāvana" | Imperfections of living being | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Worldly affairs | ||
| 0034 | Tout le monde reçoit sa connaissance de la bouche d'une autorité | Characteristics of creation | Hear to receive | Kṛṣṇa's omnipotence | Receive knowledge | Turn to Guru |
| 0035 | Kṛṣṇa est le propiétaire du corps | Becoming Guru | Devotional service | Goal of KC Movement | Kṛṣṇa's omnipotence | |
| 0036 | Le but de notre vie | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Misdirected civilization | Turn to Guru | Worldly affairs |
| 0037 | Quiconque connait Kṛṣṇa est un guru | Becoming Guru | Characteristics of creation | Follow the Acaryas | Kṛṣṇa's omnipotence | Receive knowledge |
| 0038 | Tout savoir provient des Vedas | Imperfections of living being | Learn to see God | Receive knowledge | ||
| 0039 | Les dirigeants modernes sont des marionnettes | Characteristics of creation | Devotee's influence | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | Receive knowledge |
| 0040 | Ici il n'y a qu'une Personne Suprême | False gods | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender | |
| 0041 | La vie actuelle est tissée de mauvais augure | Freedom from materiality | Imperfections of living being | Receive knowledge | ||
| 0042 | Prenez cette initiation très au sérieux | Devotional service | Direct instruction to disciples | Four regulative principles | The object of surrender | Transmigration of the soul |
| 0043 | La Bhagavad-gita est le principe de base | Explanatory story | Imperfections of living being | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0044 | "Service" signifie que vous obéissez à l'ordre du maître | Devotional service | Explanatory story | Freedom from materiality | Māyā's potencies | |
| 0045 | L'objet du savoir est appelé Jneyam | Characteristics of creation | Enjoyer and enjoyed | Imperfections of living being | Receive knowledge | The object of surrender |
| 0046 | Ne devenez pas un animal- réagissez | Description of human society | Imperfections of living being | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Worldly affairs |
| 0047 | Kṛṣṇa est absolu | Act in proper consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Meditation on God |
| 0048 | La civilisation Aryenne | Animal killing | Description of human society | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| 0049 | Nous sommes pieds et poings liés par les lois de la nature matérielle | Act in proper consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Characteristics of creation | Devotional service | Freedom from materiality |
| 0050 | Ils ne connaissent pas la vie prochaine | Description of human society | Four regulative principles | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | Receive knowledge |
| 0051 | Un cerveau émoussé ne peut pas comprendre ce qui se trouve au delà du corps | Four regulative principles | Importance of inquiry | Misdirected civilization | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Turn to Guru |
| 0052 | La différence entre un bhakta et un karmi | Act in proper consciousness | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Learn to see God | Worldly affairs |
| 0053 | La première étape consiste à écouter | Freedom from materiality | Hear to receive | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0054 | Tous les êtres ne font que donner des soucis à Kṛṣṇa | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotee's influence | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0055 | Toucher Kṛṣṇa par la réception orale | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotional service | Follow the Acaryas | Kṛṣṇa's omnipotence | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0056 | Il existe douze autorités mentionnées dans les Sastras | Act in proper consciousness | Characteristics of creation | Follow the Acaryas | Reason for God's appearance | |
| 0057 | Le nettoyage du coeur | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotional service | Direct instruction to disciples | Imperfections of living being | Receive knowledge |
| 0058 | Obtenir un corps spirituel est synonime de vie éternelle | Characteristics of creation | Learn to see God | Māyā's potencies | Transmigration of the soul | |
| 0059 | N'oubliez pas votre devoir véritable | Act in proper consciousness | Devotional service | Goal of KC Movement | Imperfections of living being | Importance of inquiry |
| 0060 | La vie ne peut être produite par la matière | Characteristics of creation | Māyā's potencies | Spreading Kṛṣṇa consciousness | ||
| 0061 | Ce corps est un sac de peau, d'os et de sang | Characteristics of creation | Explanatory story | Māyā's potencies | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Worldly affairs |
| 0062 | Contemplez Kṛṣṇa constamment | Direct instruction to disciples | Kṛṣṇa's omnipotence | Learn to see God | Māyā's potencies | Meditation on God |
| 0063 | Que je devienne un grand joueur de mridanga | Becoming Guru | Devotional service | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Receive knowledge | |
| 0064 | "Siddhi" signifie perfection de la vie | Characteristics of creation | Devotee's influence | Śrīla Prabhupāda's pastimes | ||
| 0065 | Tout le monde sera heureux | Animal killing | Devotee's influence | Explanatory story | Imperfections of living being | Meditation on God |
| 0066 | Nous devrions accepter les désires de Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Characteristics of creation | The object of surrender | ||
| 0067 | Les Gosvamis ne dormaient que deux heures par jour | Chant Hare Kṛṣṇa | Direct instruction to disciples | Four regulative principles | Māyā's potencies | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0068 | Tout le monde doit travailler | Characteristics of creation | Misdirected civilization | Imperfections of living being | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |
| 0069 | Je ne vais pas mourir | Transmigration of the soul | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | Characteristics of creation | |
| 0070 | Gérez correctement | Direct instruction to disciples | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |||
| 0071 | Des gaspilleurs insouciants | Misdirected civilization | Imperfections of living being | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Description of human society | Explanatory story |
| 0072 | Le devoir du serviteur est de s'abandonner | The object of surrender | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Act in proper consciousness | Freedom from materiality |
| 0073 | Vaikuntha signifie sans anxiété | Devotional service | Chant Hare Kṛṣṇa | Freedom from materiality | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence |
| 0074 | Pourquoi devez-vous manger les animaux? | Enjoyer and enjoyed | Act in proper consciousness | Māyā's potencies | Animal killing | Turn to Guru |
| 0075 | Vous devez approcher un guru | Importance of inquiry | Act in proper consciousness | False gods | Turn to Guru | Imperfections of living being |
| 0076 | Voyez Kṛṣṇa partout | Learn to see God | Goal of KC Movement | Kṛṣṇa's omnipotence | Act in proper consciousness | Meditation on God |
| 0077 | Vous pouvez étudier scientifiquement et philosophiquement | Devotional service | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa |
| 0078 | Essayez simplement d'écouter avec foi | Meditation on God | Hear to receive | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Imperfections of living being | Devotee's influence |
| 0079 | Je n'ai aucun mérite | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotee's influence | Goal of KC Movement | Direct instruction to disciples | |
| 0080 | Kṛṣṇa adore jouer avec Ses jeunes compagnons | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Characteristics of creation | The object of surrender | Imperfections of living being |
| 0081 | Sur le soleil les corps sont faits de feu | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Imperfections of living being | ||
| 0082 | Kṛṣṇa est présent en tout lieu | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | Learn to see God | Act in proper consciousness | Transmigration of the soul |
| 0083 | Chantez Hare Kṛṣṇa et tout viendra | Māyā's potencies | Devotional service | Chant Hare Kṛṣṇa | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Direct instruction to disciples |
| 0084 | Devenez simplement un dévot de Kṛṣṇa | Receive knowledge | Turn to Guru | Misdirected civilization | Enjoyer and enjoyed | Kṛṣṇa's omnipotence |
| 0085 | Cultiver le savoir signifie cultiver le savoir spirituel | Receive knowledge | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Imperfections of living being | |
| 0086 | Pourquoi y-a-t'il des différences? | Characteristics of creation | Receive knowledge | Description of human society | Worldly affairs | Direct instruction to disciples |
| 0087 | Les lois de la nature matérielle | Characteristics of creation | Māyā's potencies | Misdirected civilization | Worldly affairs | |
| 0088 | Les éléves qui se sont joints à nous ont simplement écouté | Do not speculate | Direct instruction to disciples | Hear to receive | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness
|
| 0089 | L'effulgence de Kṛṣṇa de krishna est la source de toute chose | Kṛṣṇa's omnipotence | Characteristics of creation | |||
| 0090 | Dirigez de manière systématique - Sinon comment ISKCON fonctionnera? | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | Devotee's influence | Act in proper consciousness | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0091 | Restez planté là, tout nu | Transmigration of the soul | Misdirected civilization | Worldly affairs | Māyā's potencies | Description of human society |
| 0092 | Nous devons entraîner nos sens à servir Krishna | Characteristics of creation | Misdirected civilization | Devotional service | Imperfections of living being | Act in proper consciousness |
| 0093 | La Bhagavad-gita est également Kṛṣṇa | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | Worldly affairs | Imperfections of living being | Goal of KC Movement |
| 0094 | Notre devoir consiste à répéter les mots de Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Imperfections of living being | False gods | Worldly affairs | The object of surrender |
| 0095 | Notre devoir consiste à nous soumettre | The object of surrender | Goal of KC Movement | Worldly affairs | Imperfections of living being | Act in proper consciousness |
| 0096 | Nous devons étudier auprès de la personne Bhagavata | Imperfections of living being | Turn to Guru | Hear to receive | Receive knowledge | Goal of KC Movement |
| 0097 | Je suis simplement un facteur | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotional service | Goal of KC Movement | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples |
| 0098 | Devenez attirés par la beauté de Kṛṣṇa | Characteristics of creation | Worldly affairs | Kṛṣṇa's omnipotence | Goal of KC Movement | Freedom from materiality |
| 0099 | Comment être reconnu par Kṛṣṇa | Māyā's potencies | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness | Devotee's influence | Chant Hare Kṛṣṇa |
| 0100 | Nous sommes éternellement liés à Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness | The object of surrender | Devotional service | Direct instruction to disciples | Freedom from materiality |
| 0101 | Notre condition naturelle est de nous réjouir spirituellement | Goal of KC Movement | Transmigration of the soul | Freedom from materiality | ||
| 0102 | La vitesse du mental | Misdirected civilization | Worldly affairs | Description of human society | Four regulative principles | Goal of KC Movement |
| 0103 | N’essayez jamais de quitter la compagnie des dévots | Devotee's influence | Devotional service | The object of surrender | Direct instruction to disciples | Follow the Acaryas |
| 0104 | Mettez fin au cycle des morts et des renaissances | Transmigration of the soul | Freedom from materiality | Characteristics of creation | Māyā's potencies | Act in proper consciousness |
| 0105 | Cette science est comprise à travers la succession disciplique de la parampara | Follow the Acaryas | Turn to Guru | Do not speculate | The object of surrender | |
| 0106 | Atteignez directement Kṛṣṇa par l'ascenseur de la bhakti | Goal of KC Movement | Explanatory story | Devotional service | The object of surrender | Act in proper consciousness |
| 0107 | Ne reprenez plus de corps matériel | Māyā's potencies | Transmigration of the soul | Imperfections of living being | Characteristics of creation | Receive knowledge |
| 0108 | L’impression et la traduction doivent continuer | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples | |||
| 0109 | Nous n’acceptons aucun paresseux | Act in proper consciousness | Devotional service | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Imperfections of living being | Direct instruction to disciples |
| 0110 | Devenez la marionnette des Acaryas précédents | Devotee's influence | Follow the Acaryas | Spreading Kṛṣṇa consciousness | The object of surrender | |
| 0111 | Suivez l’instruction et vous serez en sécurité partout | Turn to Guru | Follow the Acaryas | Act in proper consciousness | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0112 | On juge un arbre à ses fruits | Follow the Acaryas | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC Movement | Reason for God's appearance |
| 0113 | Il est très ardu de maîtriser la langue | Devotional service | Misdirected civilization | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | Freedom from materiality |
| 0114 | Un gentleman dont le nom est Kṛṣṇa contrôle tous les êtres | Kṛṣṇa's omnipotence | Description of human society | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC Movement | Chant Hare Kṛṣṇa |
| 0115 | Mon devoir est uniquement de transmettre le message de Krishna | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Follow the Acaryas | Freedom from materiality | Direct instruction to disciples | |
| 0116 | Ne gaspillez pas votre précieuse existence | Transmigration of the soul | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Receive knowledge | Act in proper consciousness |
| 0117 | Hôtel gratuit | Devotional service | Worldly affairs | Māyā's potencies | Follow the Acaryas | Freedom from materiality |
| 0118 | Prêcher n’est pas difficile | The object of surrender | Goal of KC Movement | Devotee's influence | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa |
| 0119 | L’âme spirituelle est toujours jeune | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | |||
| 0120 | Un pouvoir mystique inconcevable | Kṛṣṇa's omnipotence | Characteristics of creation | Imperfections of living being | ||
| 0121 | En fin de compte, c’est Kṛṣṇa qui agit | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender | ||
| 0122 | Ces crapules pensent, «Je suis ce corps». | The object of surrender | Imperfections of living being | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Transmigration of the soul | Act in proper consciousness |
| 0123 | Forcé à s’abandonner - faveur spéciale | The object of surrender | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Imperfections of living being | Worldly affairs | Kṛṣṇa's omnipotence |
| 0124 | Soyez compatissants envers l’humanité souffrante | Follow the Acaryas | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Kṛṣṇa's omnipotence | Direct instruction to disciples | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0125 | La société est si polluée | Description of human society | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Reason for God's appearance | Explanatory story | Becoming Guru |
| 0126 | Uniquement pour satisfaire mon maître spirituel | Act in proper consciousness | Devotional service | Goal of KC Movement | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0127 | Une grande institution fut détruite par des actes frivoles | Learn to see God | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Becoming Guru | Do not speculate | Turn to Guru |
| 0128 | Je ne mourrai jamais | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Follow the Acaryas | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotee's influence | Description of human society |
| 0129 | Dépendez de Kṛṣṇa - vous ne manquerez de rien - | Meditation on God | Chant Hare Kṛṣṇa | Goal of KC Movement | Devotional service | Act in proper consciousness |
| 0130 | Kṛṣṇa apparaît en de nombreuses incarnations | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender | Imperfections of living being | Follow the Acaryas | |
| 0131 | Il est naturel de s’abandonner au père | Māyā's potencies | The object of surrender | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| 0132 | Une société sans divisions est une société inutile | Description of human society | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Meditation on God | Devotional service | The object of surrender |
| 0133 | Je souhaite avoir un disciple qui suive mon enseignement | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Imperfections of living being | Four regulative principles | Chant Hare Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0134 | «Tu ne tueras point», et pourtant vous tuez. | Worldly affairs | Misdirected civilization | Enjoyer and enjoyed | Act in proper consciousness | |
| 0135 | Vous ne pouvez calculer l’âge du Veda | Characteristics of creation | Receive knowledge | Direct instruction to disciples | ||
| 0136 | Le savoir est descendu à travers la succession disciplique | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Receive knowledge | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0137 | Quel est le but de la vie? Qui est Dieu? | Kṛṣṇa's omnipotence | Characteristics of creation | Do not speculate | Importance of inquiry | Imperfections of living being |
| 0138 | Dieu est si bon qu’Il satisfait tous vos désirs | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Freedom from materiality |
| 0139 | La relation spirituelle | Description of human society | Explanatory story | Act in proper consciousness | Devotional service | Direct instruction to disciples |
| 0140 | Une voie est pieuse; l’autre voie est impie - il n’y en a pas de troisième | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Enjoyer and enjoyed | Imperfections of living being | The object of surrender |
| 0141 | La mère vous donne son lait et vous la tuez | Description of human society | Misdirected civilization | Animal killing | Imperfections of living being | Worldly affairs |
| 0142 | Mettez fin au massacre de la nature matérielle | Māyā's potencies | Imperfections of living being | Animal killing | Transmigration of the soul | Goal of KC Movement |
| 0143 | Il existe des millions et des trillons d’univers | Kṛṣṇa's omnipotence | Description of human society | Characteristics of creation | ||
| 0144 | C’est ce qu’on appelle Māyā | Māyā's potencies | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender | Devotional service | Freedom from materiality |
| 0145 | Nous devons accepter une forme ou une autre de Tapasya | Freedom from materiality | Imperfections of living being | Meditation on God | Four regulative principles | Explanatory story |
| 0146 | En mon absence l’appareil audio reproduira les mêmes vibrations sonores | Worldly affairs | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Characteristics of creation | Direct instruction to disciples |
| 0147 | Du riz ordinaire n’est pas du riz Suprême | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Characteristics of creation | ||
| 0148 | Nous faisons partie intégrante de Dieu | Characteristics of creation | Māyā's potencies | Imperfections of living being | Devotional service | The object of surrender |
| 0149 | Le mouvement pour la conscience de Krishna nous aide à trouver le Père Suprême | Goal of KC Movement | Kṛṣṇa's omnipotence | Importance of inquiry | Characteristics of creation | Direct instruction to disciples |
| 0150 | Nous ne devons pas arrêter de chanter | Do not speculate | Kṛṣṇa's omnipotence | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotional service | Freedom from materiality |
| 0151 | Nous devons apprendre auprès des Acaryas | Māyā's potencies | Imperfections of living being | Devotional service | Follow the Acaryas | |
| 0152 | Un être pêcheur ne peut pas devenir conscient de Krishna | Worldly affairs | Description of human society | Animal killing | Misdirected civilization | Goal of KC Movement |
| 0153 | La contribution littéraire d’une personne est le signe de son intelligence | Devotional service | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Act in proper consciousness | |
| 0154 | Gardez toujours votre arme aiguisée | Worldly affairs | Explanatory story | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples | |
| 0155 | Tout le monde essaie de devenir Dieu | Māyā's potencies | Characteristics of creation | Enjoyer and enjoyed | Devotional service | False gods |
| 0156 | J’essaie d’enseigner ce que vous avez oublié | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC Movement | Direct instruction to disciples | ||
| 0157 | Sans un coeur propre vous ne pouvez pas comprendre Hari | Direct instruction to disciples | Chant Hare Kṛṣṇa | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | Freedom from materiality |
| 0158 | Une civilisation où l’on tue sa propre mère | Characteristics of creation | Worldly affairs | Description of human society | Animal killing | Misdirected civilization |
| 0159 | Des grands, grands plans pour enseigner aux gens comment travailler dur | Worldly affairs | The object of surrender | Explanatory story | Description of human society | Act in proper consciousness |
| 0160 | Kṛṣṇa n’est pas d’accord | Goal of KC Movement | Misdirected civilization | Worldly affairs | Māyā's potencies | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0161 | Devenez un vaishnava et ressentez de la compassion pour l’humanité | Turn to Guru | Devotional service | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Goal of KC Movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0162 | Transportez simplement le message de la Bhagavad-gita | Follow the Acaryas | Becoming Guru | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC Movement | |
| 0163 | «Religion» signifie les codes et les lois donnés par Dieu | Freedom from materiality | Imperfections of living being | Reason for God's appearance | Worldly affairs | The object of surrender |
| 0164 | Le Varnasrama-dharma doit être instauré pour faciliter la voie | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Goal of KC Movement | Direct instruction to disciples | Description of human society |
| 0165 | On qualifie de «bhakti» les actes purs | Kṛṣṇa's omnipotence | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Devotional service |
| 0166 | Vous ne pouvez pas empêcher la neige de tomber | Worldly affairs | Imperfections of living being | Turn to Guru | Importance of inquiry | Act in proper consciousness |
| 0167 | Les lois conçues par Dieu ne peuvent être imparfaites | Animal killing | Worldly affairs | Misdirected civilization | Kṛṣṇa's omnipotence | Act in proper consciousness |
| 0168 | La culture qui consiste à devenir doux et humble | Description of human society | Misdirected civilization | Worldly affairs | Imperfections of living being | |
| 0169 | Est-il difficile de voir Kṛṣṇa? | Meditation on God | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Act in proper consciousness | |
| 0170 | Nous devons suivre les Gosvamis | Misdirected civilization | Worldly affairs | False gods | Imperfections of living being | Direct instruction to disciples |
| 0171 | Pas question de bon gouvernement sans varnashram-dharma . | Description of human society | Worldly affairs | Misdirected civilization | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |
| 0172 | La vrai religion est de s’abandonner à Kṛṣṇa | The object of surrender | Devotee's influence | Devotional service | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |
| 0173 | Nous voulons êtres des amis pour tout le monde | Worldly affairs | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotee's influence | Goal of KC Movement |
| 0174 | Chaque être vivant est un enfant de Dieu | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Devotee's influence | Animal killing | |
| 0175 | «Dharma» signifie transformer des corbeaux en cygnes | Explanatory story | Description of human society | Goal of KC Movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |
| 0176 | Kṛṣṇa demeurera perpétuellement avec vous si vous L’aimez | Characteristics of creation | Misdirected civilization | Worldly affairs | Imperfections of living being | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0177 | La conscience de Kṛṣṇa est un fait éternel | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotional service | Devotee's influence | Goal of KC Movement | Act in proper consciousness |
| 0178 | L’ordre de Kṛṣṇa est le Dharma | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Goal of KC Movement | Explanatory story | Reason for God's appearance |
| 0179 | Nous devons travailler pour l'intérêt de Kṛṣṇa | Imperfections of living being | Devotional service | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Act in proper consciousness | |
| 0180 | Le mantra Hare Kṛṣṇa est un désinfectant | Explanatory story | Chant Hare Kṛṣṇa | Goal of KC Movement | Four regulative principles | Freedom from materiality |
| 0181 | Je veux être intimement lié à Dieu | Learn to see God | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness | |
| 0182 | Restez purs | Hear to receive | Freedom from materiality | Four regulative principles | Chant Hare Kṛṣṇa | Imperfections of living being |
| 0183 | Mr le Hiboux, s’il vous plaît, ouvrez vos yeux et contemplez le soleil | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Devotional service | Goal of KC Movement | Receive knowledge |
| 0184 | Reportez votre attachement pour les sons matériels sur les sons spirituels | Hear to receive | Worldly affairs | Explanatory story | Goal of KC Movement | Chant Hare Kṛṣṇa |
| 0185 | Ne soyons pas perturbés par ces relations éthérées | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Receive knowledge | Devotional service | Goal of KC Movement |
| 0186 | Dieu est Dieu; tout comme de l’or est de l’or | Kṛṣṇa's omnipotence | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Worldly affairs | Imperfections of living being | Receive knowledge |
| 0187 | Demeurez toujours dans la lumière | Goal of KC Movement | Māyā's potencies | Imperfections of living being | Devotional service | Direct instruction to disciples |
| 0188 | La solution ultime à tous les problèmes de la vie | Kṛṣṇa's omnipotence | Direct instruction to disciples | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC Movement | |
| 0189 | Le dévot est au delà des trois gunas | Māyā's potencies | Devotional service | Goal of KC Movement | Learn to see God | Imperfections of living being |
| 0190 | Devenez plus détaché de cette vie matérielle | Devotional service | Receive knowledge | Reason for God's appearance | Imperfections of living being | Worldly affairs |
| 0191 | Contrôler Kṛṣṇa : Voilà ce qu’est la vie à Vrndavana | Kṛṣṇa's omnipotence | Turn to Guru | Explanatory story | Devotee's influence | Goal of KC Movement |
| 0192 | Aidez la société humaine toute entière à sortir des denses ténèbres | Enjoyer and enjoyed | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Māyā's potencies | Goal of KC Movement |
| 0193 | D’abord écoutez les narrations, puis chantez | Hear to receive | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotional service | Worldly affairs | Importance of inquiry |
| 0194 | Voici des hommes idéals | Misdirected civilization | Receive knowledge | Goal of KC Movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Description of human society |
| 0195 | Un corps fort, un mental fort et une détermination forte | Goal of KC Movement | Misdirected civilization | Māyā's potencies | Transmigration of the soul | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0196 | Ne désirez que des choses spirituelles | Receive knowledge | Act in proper consciousness | Turn to Guru | Devotional service | Learn to see God |
| 0197 | Vous devez présentez la Bhagavad-Gita telle qu’elle est | Reason for God's appearance | The object of surrender | Goal of KC Movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Do not speculate |
| 0198 | Abandonnez ces mauvaises habitudes et chantez Hare Kṛṣṇa sur votre chapelet | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Four regulative principles | Goal of KC Movement | Act in proper consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa |
| 0199 | Ces crapules de soi-disants commentateurs veulent éviter Kṛṣṇa | Misdirected civilization | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Worldly affairs | Goal of KC Movement |
| 0200 | Une petite erreur peut tout gâcher | Explanatory story | Māyā's potencies | Direct instruction to disciples | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotee's influence |
| 0201 | Comment arrêter la mort | Turn to Guru | Act in proper consciousness | Imperfections of living being | Transmigration of the soul | Goal of KC Movement |
| 0202 | Qui peut montrer plus d’amour qu’un prédicateur? | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Freedom from materiality | Devotee's influence | Worldly affairs | Imperfections of living being |
| 0203 | N’arrêtez pas ce mouvement Hare Krishna | Act in proper consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Worldly affairs | Direct instruction to disciples |
| 0204 | Je reçois la miséricorde du Guru - C’est cela vani | Turn to Guru | The object of surrender | Devotional service | Śrīla Prabhupāda's pastimes | |
| 0205 | Je n’ai jamais penser que ces gens accepteraient | Learn to see God | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotional service | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Act in proper consciousness |
| 0206 | Dans la société védique il n’est pas question d’argent | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Description of human society | Receive knowledge | Worldly affairs | Misdirected civilization |
| 0207 | Ne vivez pas de façon irresponsable | Devotional service | Misdirected civilization | Goal of KC movement | Worldly affairs | Direct instruction to disciples |
| 0208 | Prenez refuge d’une personne qui est est un dévot de Kṛṣṇa | Devotee's influence | Devotional service | Turn to Guru | Follow the Acaryas | Freedom from materiality |
| 0209 | Comment retourner à Dieu, dans notre demeure originelle | Worldly affairs | Act in proper consciousness | Characteristics of creation | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples |
| 0210 | La bhakti-marga toute entière repose sur la miséricorde de Krishna | Follow the Acaryas | Turn to Guru | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Act in proper consciousness |
| 0211 | Notre mission est d’instaurer le désir de Sri Caitanya Mahaprabhu | Turn to Guru | Follow the Acaryas | Devotee's influence | Devotional service | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0212 | Scientifiquement il existe une vie après la mort | Misdirected civilization | Imperfections of living being | Worldly affairs | Transmigration of the soul | |
| 0213 | Arrêtez la mort et alors j’accepterai votre pouvoir mystique | Misdirected civilization | Imperfections of living being | The object of surrender | Devotional service | Freedom from materiality |
| 0214 | Nous pouvons pousser ce mouvement vigoureusement tant que nous restons dévot | Imperfections of living being | Worldly affairs | Devotee's influence | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |
| 0215 | Lisez et vous comprendrez | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Receive knowledge | Act in proper consciousness | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |
| 0216 | Kṛṣṇa est première classe et son dévot est aussi première classe | Devotee's influence | Explanatory story | Description of human society | Characteristics of creation | Māyā's potencies |
| 0217 | Devahuti est une femme parfaite | Explanatory story | Description of human society | Misdirected civilization | Act in proper consciousness | |
| 0218 | Le guru ouvre les yeux | Kṛṣṇa's omnipotence | Worldly affairs | Enjoyer and enjoyed | Māyā's potencies | Turn to Guru |
| 0219 | Abandonnez cette pensée insensée, « je suis le maître» | Worldly affairs | Enjoyer and enjoyed | Devotional service | Explanatory story | Description of human society |
| 0220 | Chaque être vivant est une partie intégrante de Dieu | Freedom from materiality | Goal of KC movement | Chant Hare Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |
| 0221 | Les māyāvadis pensent qu’ils ne font plus qu’un avec Dieu | The object of surrender | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Goal of KC movement | False gods |
| 0222 | N’arrêtez jamais de pousser ce mouvement | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Worldly affairs | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples |
| 0223 | Cette institution est nécessaire pour l’éducation de la société humaine toute entière | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Direct instruction to disciples | ||
| 0224 | Vous construisez un immeuble gigantesque sur des fondations défectueuses | Receive knowledge | Goal of KC movement | Imperfections of living being | Importance of inquiry | Kṛṣṇa's omnipotence |
| 0225 | Ne soyez pas déçu; ne soyez pas confus | Receive knowledge | Explanatory story | Goal of KC movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness |
| 0226 | Propager le Nom de Dieu, Sa gloire, Ses activités, Sa beauté et Son amour | Kṛṣṇa's omnipotence | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Explanatory story | Worldly affairs | Characteristics of creation |
| 0227 | Pourquoi dois-je mourir? Je ne veux pas mourir | Kṛṣṇa's omnipotence | Receive knowledge | Do not speculate | Imperfections of living being | Goal of KC movement |
| 0228 | Comprenez comment devenir immortel | Misdirected civilization | Māyā's potencies | Goal of KC movement | Chant Hare Kṛṣṇa | Direct instruction to disciples |
| 0229 | J’aimerai qu’un de mes disciples comprenne la philosophie de Krishna | Imperfections of living being | Turn to Guru | Māyā's potencies | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness |
| 0230 | Selon la civilisation védique la société est divisée en quatre catégories | Explanatory story | Description of human society | Misdirected civilization | Spreading Kṛṣṇa consciousness | |
| 0231 | Bhagavan désigne le propriétaire de tout l’Univers | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Do not speculate | Receive knowledge | |
| 0232 | Ceux qui sont des ennemis envieux de Dieu sont qualifiés de démons | Explanatory story | Characteristics of creation | Enjoyer and enjoyed | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being |
| 0233 | On devient conscient de Krishna grâce à la miséricorde du guru et de Kṛṣṇa | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender | Explanatory story | Act in proper consciousness | |
| 0234 | Devenir un dévot est la plus haute qualification | Devotee's influence | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| 0235 | Un guru non qualifié est celui qui ignore comment diriger son disciple | Becoming Guru | Explanatory story | Act in proper consciousness | ||
| 0236 | Un brahmana ou un sannyasi peuvent demander l’aumône, mais pas un kshatriya, ni un vaishya | Description of human society | Explanatory story | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | |
| 0237 | On entre en contact avec Kṛṣṇa en chantant son Nom, Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Imperfections of living being | Chant Hare Kṛṣṇa | Hear to receive | |
| 0238 | Dieu est bon, totalement bon | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Description of human society | Worldly affairs |
| 0239 | Comprendre Kṛṣṇa nécessite des sens spéciaux | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | Act in proper consciousness | Devotional service | |
| 0240 | Il n’existe pas de forme d’adoration plus élevée que celle conçue par les gopis | Devotional service | Devotee's influence | Learn to see God | Freedom from materiality | |
| 0241 | Les sens sont comme des serpents | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Worldly affairs | Description of human society | Act in proper consciousness |
| 0242 | Le meilleur moyen de maîtriser les sens | Description of human society | Imperfections of living being | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotional service | Devotee's influence |
| 0243 | Le disciple approche le guru pour recevoir la connaissance | Explanatory story | Turn to Guru | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | |
| 0244 | «Tout appartient à Dieu», voilà notre philosophie | Kṛṣṇa's omnipotence | Enjoyer and enjoyed | Devotional service | Act in proper consciousness | |
| 0245 | Tout le monde essaie de satisfaire ses propres sens | Kṛṣṇa's omnipotence | Enjoyer and enjoyed | Imperfections of living being | Devotional service | Characteristics of creation |
| 0246 | Toutes les qualités se manifestent dans le corps de quiconque devient dévot de Kṛṣṇa | Enjoyer and enjoyed | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Explanatory story | Reason for God's appearance |
| 0247 | La vrai religion signifie aimer Dieu | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness | The object of surrender | Devotional service | |
| 0248 | Kṛṣṇa avait 16,108 épouses | Explanatory story | Description of human society | Worldly affairs | ||
| 0249 | Pourquoi la guerre? | Description of human society | Worldly affairs | Act in proper consciousness | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotional service |
| 0250 | Agissez pour Kṛṣṇa, Dieu, pas pour votre intérêt personnel | Act in proper consciousness | Explanatory story | The object of surrender | Turn to Guru | |
| 0251 | Les gopis sont des compagnes éternelles de Kṛṣṇa | The object of surrender | Kṛṣṇa's omnipotence | Enjoyer and enjoyed | Devotee's influence | Characteristics of creation |
| 0252 | Nous nous pensons indépendants | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Act in proper consciousness | Freedom from materiality | |
| 0253 | Le vrai bonheur est décrit dans la Bhagavad-gita | Imperfections of living being | Turn to Guru | Freedom from materiality | ||
| 0254 | Le savoir védique est expliqué par le guru | Transmigration of the soul | Turn to Guru | Devotional service | Characteristics of creation | Freedom from materiality |
| 0255 | Les devas sont les ministres du gouvernement de Dieu | Explanatory story | Worldly affairs | Characteristics of creation | Act in proper consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa |
| 0256 | Dans ce Kali-yuga Kṛṣṇa est venu dans la forme de Son Saint Nom, Hare Kṛṣṇa | Kṛṣṇa's omnipotence | Chant Hare Kṛṣṇa | Characteristics of creation | Reason for God's appearance | Freedom from materiality |
| 0257 | Comment pouvez-vous supplanter les lois de Dieu? | Goal of KC movement | Characteristics of creation | Worldly affairs | Imperfections of living being | Receive knowledge |
| 0258 | Intrinsèquement nous sommes tous des serviteurs | Māyā's potencies | The object of surrender | Devotional service | Goal of KC movement | Worldly affairs |
| 0259 | Aimer Kṛṣṇa | The object of surrender | Devotional service | Devotee's influence | Act in proper consciousness | Worldly affairs |
| 0260 | Sous la dictée des sens nous commetons des actes coupables vies après vies | The object of surrender | Imperfections of living being | Transmigration of the soul | Devotional service | |
| 0261 | Le Seigneur et les dévots jouissent du même statut | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Worldly affairs | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence |
| 0262 | Nous devons toujours considérer notre service comme imparfait | Devotional service | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Imperfections of living being |
| 0263 | Si vous avez adopté cette formule, vous allez continuer à prêcher | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | |
| 0264 | Māyā sert également Kṛṣṇa, mais ne vous remercie pas | Māyā's potencies | Devotional service | False gods | Chant Hare Kṛṣṇa | Characteristics of creation |
| 0265 | Bhakti signifie servir Hrsikesa, le Maître des sens | Explanatory story | Devotional service | Devotee's influence | ||
| 0266 | Kṛṣṇa est le parfait Brahmacari | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotional service | Devotee's influence | Explanatory story | Chant Hare Kṛṣṇa |
| 0267 | Vyasadeva a décrit ce qu’est Kṛṣṇa | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Māyā's potencies | Description of human society | Chant Hare Kṛṣṇa |
| 0268 | Personne ne peut comprendre Kṛṣṇa sans devenir un pur dévot de Kṛṣṇa | Devotee's influence | Devotional service | Māyā's potencies | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness |
| 0269 | Vous ne pouvez pas comprendre la Bhagavad-gita à l’aide d’une interprétation stupide | Act in proper consciousness | Explanatory story | The object of surrender | Māyā's potencies | Imperfections of living being |
| 0270 | Chacun a ses tendances naturelles | Turn to Guru | Imperfections of living being | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | |
| 0271 | Un nom de Kṛṣṇa est Acyuta. Il ne déchoie jamais | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | Description of human society | |
| 0272 | La bhakti est transcendentale | Māyā's potencies | Description of human society | Devotional service | Act in proper consciousness | |
| 0273 | Arya-samana désigne la personne consciente de Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Misdirected civilization | Description of human society | Explanatory story | Turn to Guru |
| 0274 | Nous appartenons à la Brahma-sampradaya | Turn to Guru | Explanatory story | Misdirected civilization | ||
| 0275 | Dharma signifie devoir | Act in proper consciousness | Explanatory story | Imperfections of living being | Turn to Guru | The object of surrender |
| 0276 | Le devoir du guru est de vous donner Kṛṣṇa, pas quelque chose de matériel | Receive knowledge | Becoming Guru | Turn to Guru | Worldly affairs | The object of surrender |
| 0277 | Être conscient de Kṛṣṇa implique posséder de nombreuses connaissances | Receive knowledge | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| 0278 | Disciple veut dire accepter la discipline | The object of surrender | Receive knowledge | Māyā's potencies | Characteristics of creation | Act in proper consciousness |
| 0279 | En vérité nous servons l’argent | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender | Importance of inquiry | Devotional service | Imperfections of living being |
| 0280 | Le service de dévotion veut dire que l’on purifie les sens | Devotional service | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | Act in proper consciousness | |
| 0281 | L’homme est un animal, mais un animal rationnel | Description of human society | Worldly affairs | Imperfections of living being | Misdirected civilization | Importance of inquiry |
| 0282 | Nous devons suivre dans les races des acaryas | Receive knowledge | Description of human society | Reason for God's appearance | Do not speculate | Follow the Acaryas |
| 0283 | Notre programme : aimer | Devotional service | Misdirected civilization | The object of surrender | Act in proper consciousness | |
| 0284 | Ma nature est d’être subordonné | Spreading Kṛṣṇa consciousness | The object of surrender | Devotional service | Characteristics of creation | Worldly affairs |
| 0285 | Le seul objet digne d’amour est Kṛṣṇa, et Sa terre,Vrndavana | Explanatory story | Devotee's influence | Description of human society | The object of surrender | Receive knowledge |
| 0286 | Le reflet perverti de votre relation d’amour avec Krsna | Act in proper consciousness | Devotional service | The object of surrender | Direct instruction to disciples | Imperfections of living being |
| 0287 | Ravivez votre mémoire, votre amour pour Kṛṣṇa | Direct instruction to disciples | Devotional service | Chant Hare Kṛṣṇa | Imperfections of living being | Act in proper consciousness |
| 0288 | Vous parlez de Dieu, mais connaisez-vous la définition de «Dieu»? | Kṛṣṇa's omnipotence | False gods | Devotional service | Act in proper consciousness | |
| 0289 | Tous ceux qui viennent du royaume de Dieu sont égaux | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Explanatory story | Imperfections of living being | Receive knowledge |
| 0290 | La concupiscence insatisfaite entraîne la colère | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Act in proper consciousness | ||
| 0291 | Je ne veux pas être subordonné, je ne veux pas me prosterner : voici votre maladie | Imperfections of living being | Direct instruction to disciples | The object of surrender | Act in proper consciousness | |
| 0292 | Atteignez le Suprême par votre quête du savoir | Learn to see God | The object of surrender | Description of human society | Receive knowledge | Kṛṣṇa's omnipotence |
| 0293 | Douze sortes de rasas | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Devotee's influence | The object of surrender | |
| 0294 | Les six aspects de l’abandon à Kṛṣṇa | The object of surrender | Explanatory story | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Direct instruction to disciples | Devotional service |
| 0295 | Un être vivant pourvoie aux demandes de tous les autres êtres vivants | Enjoyer and enjoyed | Learn to see God | Kṛṣṇa's omnipotence | Characteristics of creation | |
| 0296 | Même crucifié, Jésus Christ ne changea jamais d’opinion | Learn to see God | Kṛṣṇa's omnipotence | Worldly affairs | Follow the Acaryas | Importance of inquiry |
| 0297 | Celui qui veut comprendre la Vérité Absolue a besoin d’un maître spirituel | Turn to Guru | Importance of inquiry | The object of surrender | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0298 | Le véritable atout est d’être anxieus de servir Kṛṣṇa | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Receive knowledge | Direct instruction to disciples | Importance of inquiry |
| 0299 | Un sannyasi ne doit pas rencontrer sa femme | Description of human society | Explanatory story | |||
| 0300 | La Personne Originelle n’est pas morte | Goal of KC movement | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Transmigration of the soul | Kṛṣṇa's omnipotence |
| 0301 | The Most Intelligent Persons - They are Dancing | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Devotional service | Chant Hare Kṛṣṇa |
| 0302 | People Are Not Inclined to Surrender | Characteristics of creation | The object of surrender | Receive knowledge | Imperfections of living being | Description of human society |
| 0303 | Transcendental. You Are Beyond | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Māyā's potencies | Freedom from materiality |
| 0304 | Māyā Cannot Cover the Supreme Whole | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Explanatory story | Characteristics of creation |
| 0305 | We Say God is Dead. So We Have to Uncover Our Eyes From this Illusion | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness |
| 0306 | We Should Submit Our Doubtful Questions | Importance of inquiry | Hear to receive | Chant Hare Kṛṣṇa | Meditation on God | Act in proper consciousness |
| 0307 | Not Only Thinking of Kṛṣṇa, But Also Working for Kṛṣṇa, Feeling for Kṛṣṇa | Meditation on God | The object of surrender | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Act in proper consciousness |
| 0308 | Function of the Soul is Kṛṣṇa Consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Freedom from materiality | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Characteristics of creation |
| 0309 | Spiritual Master is Eternal | Importance of inquiry | Turn to Guru | Receive knowledge | Do not speculate | Explanatory story |
| 0310 | Jesus is the Representative of God, and Hari-nama is God | Imperfections of living being | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | The object of surrender | Explanatory story |
| 0311 | We are Giving New Light - Meditation will fail. You take this | Importance of inquiry | Meditation on God | Chant Hare Kṛṣṇa | Imperfections of living being | Explanatory story |
| 0312 | Man is Rational Animal | Misdirected civilization | Imperfections of living being | Worldly affairs | Act in proper consciousness | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0313 | All Credit Goes to Kṛṣṇa | Devotee's influence | Kṛṣṇa's omnipotence | False gods | Explanatory story | Characteristics of creation |
| 0314 | Not So Much Attention for the Body, but Full Attention for the Soul | Chant Hare Kṛṣṇa | The object of surrender | Act in proper consciousness | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Worldly affairs |
| 0315 | We are So Stubborn, We are Trying to Forget Kṛṣṇa Again and Again | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Follow the Acaryas | Receive knowledge | Reason for God's appearance | Imperfections of living being |
| 0316 | Don't Try to Imitate, That is Very Dangerous | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | Explanatory story | Follow the Acaryas |
| 0317 | We are not Surrendering to Kṛṣṇa. This is the Disease | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness | Reason for God's appearance | The object of surrender | False gods |
| 0318 | Come to the Sunshine | Worldly affairs | Animal killing | Goal of KC movement | Māyā's potencies | Act in proper consciousness |
| 0319 | Accept God, Your Position as God's Servant and Serve God | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Reason for God's appearance | Worldly affairs | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples |
| 0320 | We are Teaching How to Become Bhagyavan, Fortunate | The object of surrender | Goal of KC movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Receive knowledge | Freedom from materiality |
| 0321 | Always Connected with the Original Powerhouse | Act in proper consciousness | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Direct instruction to disciples | |
| 0322 | The Body is Awarded by God According to Your Karma | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | Goal of KC movement | Explanatory story | Transmigration of the soul |
| 0323 | Creating a Society of Swans, Not of Crows | Freedom from materiality | Kṛṣṇa's omnipotence | Act in proper consciousness | Goal of KC movement | Worldly affairs |
| 0324 | History Means to Understand the Activities of the First-class Man | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotional service | Goal of KC movement | Act in proper consciousness |
| 0325 | Try to Spread this KC Movement and this is your Sadhana | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Meditation on God | Freedom from materiality | Devotional service | Direct instruction to disciples |
| 0326 | God is the Supreme Father, the Supreme Proprietor, the Supreme Friend | Transmigration of the soul | Goal of KC movement | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0327 | The Living Being, is Within this Body, the Gross Body and the Subtle Body | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Characteristics of creation | Receive knowledge | |
| 0328 | This KC Movement is All-embracing | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Worldly affairs | Description of human society | Receive knowledge | Goal of KC movement |
| 0329 | Kill a Cow or Kill a Vegetable, The Sinful Reaction is There | Animal killing | Devotee's influence | Devotional service | Characteristics of creation | Act in proper consciousness |
| 0330 | Everyone Individually Has to Take Care of Himself | Misdirected civilization | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Freedom from materiality |
| 0331 | Real Happiness is to Go Back to Home, Back to Godhead | Imperfections of living being | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Misdirected civilization | Receive knowledge |
| 0332 | There can be Very Peaceful Condition of the Whole World | Worldly affairs | Imperfections of living being | Chant Hare Kṛṣṇa | Goal of KC movement | Do not speculate |
| 0333 | Educating Everyone to Become Divine | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | Goal of KC movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Misdirected civilization |
| 0334 | The Real Necessity of Life is to Supply the Comforts of the Soul | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Chant Hare Kṛṣṇa | Imperfections of living being | Worldly affairs |
| 0335 | Educating People to Become First-class Yogi | Imperfections of living being | Enjoyer and enjoyed | Meditation on God | Chant Hare Kṛṣṇa | Māyā's potencies |
| 0336 | How is it, They are Mad After God? | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Receive knowledge | Devotional service | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0337 | Don't Waste Your Time Bothering about this So-called Happiness and Distress | Worldly affairs | Characteristics of creation | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness | The object of surrender |
| 0338 | What is the Value of this Democracy? All Fools and Rascals | Description of human society | Imperfections of living being | Explanatory story | Goal of KC movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0339 | God is the Predominator - We are Predominated | Freedom from materiality | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrenders |
| 0340 | You are not Meant for Death, but Nature is Forcing You | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Imperfections of living being | Freedom from materiality | ||
| 0341 | One Who is Intelligent, He will Take this Process | Explanatory story | The object of surrender | Act in proper consciousness | ||
| 0342 | We are All Individual Persons, and Kṛṣṇa is Also Individual Person | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender | Explanatory story |
| 0343 | We are Trying to Educate the Mudhas | Kṛṣṇa's omnipotence | Goal of KC movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Explanatory story | Chant Hare Kṛṣṇa |
| 0344 | Srimad-Bhagavatam, Simply Dealing with Bhakti | Explanatory story | Devotional service | Worldly affairs | Goal of KC movement | |
| 0345 | Kṛṣṇa is Sitting in Everyone's Heart | Kṛṣṇa's omnipotence | Worldly affairs | Enjoyer and enjoyed | Goal of KC movement | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0346 | Without Preaching, Without Understanding Philosophy, you Cannot Keep your Strength | Four regulative principles | Worldly affairs | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotional service | Act in proper consciousness |
| 0347 | First of all you Take your Birth where Kṛṣṇa is now Present | Transmigration of the soul | Meditation on God | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotional service | Direct instruction to disciples |
| 0348 | If for Fifty Years One Chants Simply Hare Kṛṣṇa, He is Sure to Become Perfect | The object of surrender | Act in proper consciousness | Characteristics of creation | Chant Hare Kṛṣṇa | |
| 0349 | I Simply Believed what was Spoken by My Guru Maharaja | Imperfections of living being | Receive knowledge | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness | |
| 0350 | We are Trying to Make the People Qualified to see Kṛṣṇa | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Learn to see God | Goal of KC movement | |
| 0351 | You Write Something; the Aim Should be Simply to Glorify the Supreme | Act in proper consciousness | Devotee's influence | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotee's influence | |
| 0352 | This Literature will Revolutionize the Whole World | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness | ||
| 0353 | Don't Waste Your Time How to Solve Your Economic Problems | Kṛṣṇa's omnipotence | Misdirected civilization | Direct instruction to disciples | Worldly affairs | Act in proper consciousness |
| 0354 | Blind Man Leading Other Blind Men | Description of human society | Imperfections of living being | Explanatory story | Worldly affairs | |
| 0355 | I Am Speaking Something Revolutionary | Act in proper consciousness | Worldly affairs | Kṛṣṇa's omnipotence | Direct instruction to disciples | |
| 0356 | We are not Working Whimsically. We are Taking Authoritative Version from Sastra | Description of human society | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Devotional service | |
| 0357 | I Want to Begin One Revolution Against Godless Civilization | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness | |
| 0358 | In this Life we Shall Make a Solution. No more. No more Coming Again | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Misdirected civilization | Imperfections of living being | Goal of KC movement |
| 0359 | One has to Learn this Science from the Parampara System | Receive knowledge | Description of human society | Follow the Acaryas | Becoming Guru | Kṛṣṇa's omnipotence |
| 0360 | We don't Approach Kṛṣṇa Directly. We must Begin our Service to Kṛṣṇa's Servant | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotional service | Devotee's influence | Imperfections of living being | Follow the Acaryas |
| 0361 | They Are My Gurus. I Am Not Their Guru | Devotional service | Chant Hare Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness | The object of surrender | |
| 0362 | As We Have Got Twelve GBC's, Similarly Kṛṣṇa Has Got GBC's | Characteristics of creation | Explanatory story | Becoming Guru | Devotional service | Act in proper consciousness |
| 0363 | Somebody Will be your Friend, and Somebody Will be your Enemy | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Māyā's potencies | Worldly affairs | |
| 0364 | To Become Fit for Going Back to Home, Back to Godhead, it is Not so Easy | Act in proper consciousness | Imperfections of living being | Description of human society | Freedom from materiality | Goal of KC movement |
| 0365 | Don't Make It (ISKCON) a Stool Society - Make It a Honey Society | Description of human society | Receive knowledge | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | Explanatory story |
| 0366 | All of You - Become Guru, but Don't Speak Nonsense | Becoming Guru | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Worldly affairs | Explanatory story | Direct instruction to disciples |
| 0367 | Vrndavana Means that Kṛṣṇa Is the Center | Receive knowledge | Becoming Guru | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Transmigration of the soul | The object of surrender |
| 0368 | You are Foolishly Thinking that you are Not Eternal | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Receive knowledge | Turn to Guru | Act in proper consciousness |
| 0369 | My disciples They are Part and Parcel of Me | Characteristics of creation | Explanatory story | Becoming Guru | Act in proper consciousness | |
| 0370 | So Far I am Concerned, I Don't Take any Credit | Freedom from materiality | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Receive knowledge | Śrīla Prabhupāda's pastimes | |
| 0371 | The Purport to Amara Jivana | Devotee's influence | Imperfections of living being | Worldly affairs | ||
| 0372 | The Purport to Anadi Karama Phale | Devotee's influence | Imperfections of living being | The object of surrender | ||
| 0373 | The Purport to Bhajahu Re Mana | Meditation on God | Act in proper consciousness | Worldly affairs | Devotee's influence | Devotional service |
| 0374 | The Purport to Bhajahu Re Mana part one | Meditation on God | Devotee's influence | Devotional service | Worldly affairs | Act in proper consciousness |
| 0375 | The Purport to Bhajahu Re Mana part two | Hear to receive | Devotional service | Turn to Guru | Reason for God's appearance | The object of surrender |
| 0376 | The Purport to Bhajahu Re Mana | Devotee's influence | Act in proper consciousness | Explanatory story | Worldly affairs | Devotional service |
| 0377 | The Purport to Bhajahu Re Mana | Devotee's influence | Devotional service | Worldly affairs | Goal of KC movement | The object of surrender |
| 0378 | The Purport to Bhuliya Tomare | The object of surrender | Devotee's influence | Characteristics of creation | Devotional service | Māyā's potencies |
| 0379 | The Purport to Dasavatara Stotra | Characteristics of creation | Reason for God's appearance | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | |
| 0380 | The Purport to Dasavatara Stotra | Characteristics of creation | Reason for God's appearance | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | |
| 0381 | The Purport to Dasavatara Stotra | Characteristics of creation | Reason for God's appearance | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | |
| 0382 | The Purport to Dasavatara Stotra | Characteristics of creation | Reason for God's appearance | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | |
| 0383 | The Purport to Gaura Pahu | Devotee's influence | Imperfections of living being | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotional service | Freedom from materiality |
| 0384 | The Purport to Gauranga Bolite Habe | Devotee's influence | Devotional service | Freedom from materiality | Reason for God's appearance | The object of surrender |
| 0385 | The Purport to Gauranga Bolite Habe | Devotee's influence | Chant Hare Kṛṣṇa | Freedom from materiality | Act in proper consciousness | Receive knowledge |
| 0386 | The Purport to Gaurangera Duti Pada | The object of surrender | Reason for God's appearance | Devotional service | Meditation on God | Freedom from materiality |
| 0387 | The Purport to Gaurangera Duti Pada | Devotee's influence | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotional service | Freedom from materiality | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0388 | The Purport to Hare Kṛṣṇa Mantra | Chant Hare Kṛṣṇa | Characteristics of creation | Hear to receive | Devotee's influence | Kṛṣṇa's omnipotence |
| 0389 | The Purport to Hari Hari Biphale | Devotee's influence | Kṛṣṇa's omnipotence | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | The object of surrender |
| 0390 | The Purport to Jaya Radha-Madhava | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Goal of KC movement | Transmigration of the soul | Direct instruction to disciples |
| 0391 | The Purport to Manasa Deha Geha | The object of surrender | Devotional service | Devotee's influence | Kṛṣṇa's omnipotence | Freedom from materiality |
| 0392 | The Purport to Narada Muni Bajay Vina | Devotee's influence | Devotional service | Hear to receive | ||
| 0393 | The Purport to Nitai Guna Mani Amara | Devotee's influence | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | |
| 0394 | The Purport to Nitai-Pada-Kamala | Devotee's influence | Worldly affairs | The object of surrender | Freedom from materiality | Devotional service |
| 0395 | The Purport to Parama Koruna | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotional service | Chant Hare Kṛṣṇa | Four regulative principles |
| 0396 | The Purport to Prayers of King Kulasekhara | Devotee's influence | Meditation on God | Explanatory story | Direct instruction to disciples | |
| 0397 | The Purport to Radha-Kṛṣṇa Bol | Chant Hare Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Devotee's influence | The object of surrender | Devotional service |
| 0398 | The Purport to Sri Kṛṣṇa Caitanya Prabhu | Devotee's influence | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Follow the Acaryas | The object of surrender |
| 0399 | The Purport to Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware | Chant Hare Kṛṣṇa | Māyā's potencies | Act in proper consciousness | Freedom from materiality | Transmigration of the soul |
| 0400 | The Purport to Sri Sri Siksastakam | Receive knowledge | Chant Hare Kṛṣṇa | Freedom from materiality | Hear to receive | Act in proper consciousness |
| 0401 | The Purport Excerpt to Sri Sri Siksastakam | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Act in proper consciousness |
| 0402 | The Purport to Vibhavari Sesa | Devotee's influence | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | |
| 0403 | The Purport to Vibhavari Sesa | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotee's influence | |
| 0404 | Take this Sword of Kṛṣṇa Consciousness | Hear to receive | Freedom from materiality | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Devotional service | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0405 | The Demons Cannot Understand that the God Can be a Person. That is Demoniac | Explanatory story | Imperfections of living being | False gods | ||
| 0406 | Anyone Who Knows the Science of Kṛṣṇa, He Can be Spiritual Master | Explanatory story | Devotee's influence | Chant Hare Kṛṣṇa | Becoming Guru | Receive knowledge |
| 0407 | Life History of Haridasa is that He was Born in a Muhammadan Family | Explanatory story | Devotee's influence | Chant Hare Kṛṣṇa | Becoming Guru | Receive knowledge |
| 0408 | Ugra-karma Means Ferocious Activities | Worldly affairs | Imperfections of living being | Goal of KC movement | Freedom from materiality |
|
| 0409 | There is no question of interpretation in the Bhagavad-gita | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Receive knowledge | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples |
| 0410 | Our Friends, They Have Already Begun Translating | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples | Goal of KC movement | Misdirected civilization | Receive knowledge |
| 0411 | They have Manufactured a Gorgeous Truck: "Gut, gut, gut, gut, gut, gut, gut" | Māyā's potencies | The object of surrender | Freedom from materiality | Direct instruction to disciples | Misdirected civilization |
| 0412 | Kṛṣṇa Wants That This Kṛṣṇa Consciousness Movement Must Be Spread | The object of surrender | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Becoming Guru | False gods |
| 0413 | By Chanting, We can Come to the Highest Stage of Perfection - Prabhupada | Chant Hare Kṛṣṇa | Direct instruction to disciples | Misdirected civilization | Reason for God's appearance | Description of human society |
| 0414 | Approach the Original Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Worldly affairs | Description of human society | Explanatory story |
| 0415 | Within Six Months You'll Become God | Transmigration of the soul | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness | False gods | Chant Hare Kṛṣṇa |
| 0416 | Simply Chanting, Dancing, and Eating Nice Sweetballs, Kachori | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | Direct instruction to disciples | Devotional service | Act in proper consciousness |
| 0417 | Happy In This Life and Next Life | Direct instruction to disciples | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | ||
| 0418 | Initiation Means Beginning of the Activities | Act in proper consciousness | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Explanatory story | Chant Hare Kṛṣṇa | Four regulative principles |
| 0419 | Initiation Means the Third Stage of Kṛṣṇa Consciousness | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Four regulative principles | Chant Hare Kṛṣṇa | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness |
| 0420 | Don't Think That You Are Maidservant Of This World | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Devotional service |
| 0421 | Ten Offenses to Avoid while Chanting the Maha-mantra - 1 to 5 - | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Devotional service |
| 0422 | Ten Offenses to Avoid while Chanting the Maha-mantra - 6 to 10 - | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Devotional service |
| 0423 | I am Laboring so Hard for You, But you Don't Take Advantage | Devotional service | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness | Receive knowledge | |
| 0424 | You Take Full Advantage of this Vedic Culture | Worldly affairs | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Hear to receive | Act in proper consciousness |
| 0425 | They Might Have Made Some Changes | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Follow the Acaryas | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness |
| 0426 | One Who is Learned, He Does Not Lament Either for the Living or for the Dead Body | Misdirected civilization | Worldly affairs | Explanatory story | Act in proper consciousness | |
| 0427 | Soul is Different from the Gross Body and the Subtle Body | Description of human society | Act in proper consciousness | Characteristics of creation | ||
| 0428 | The Special Prerogative of the Human Being is to Understand | Imperfections of living being | Characteristics of creation | Receive knowledge | Direct instruction to disciples | Kṛṣṇa's omnipotence
|
| 0429 | Kṛṣṇa is the Name of God. Kṛṣṇa Means the All-attractive, All-good | Misdirected civilization | Explanatory story | Devotee's influence | Chant Hare Kṛṣṇa | Kṛṣṇa's omnipotence |
| 0430 | Caitanya Mahaprabhu Says That Each and Every Name of God is as Powerful as God | Kṛṣṇa's omnipotence | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Importance of inquiry | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0431 | God is Actually Perfect Friend of all Living Entities | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | Devotional service | Enjoyer and enjoyed | Receive knowledge |
| 0432 | As Long As You Are Reading, The Sun Is Unable To Take Your Life | Worldly affairs | Explanatory story | Hear to receive | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0433 | We Say 'You Shall Not Have Illicit Sex' | Receive knowledge | Worldly affairs | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa | |
| 0434 | Don't Hear the Cheaters and Don't Try to Cheat Others | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | |
| 0435 | We Are Perplexed With These All Worldly Problems | Explanatory story | Māyā's potencies | Worldly affairs | Act in proper consciousness | |
| 0436 | Cheerful in all Cases and Interested Simply in Kṛṣṇa Consciousness | Explanatory story | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Receive knowledge | Act in proper consciousness |
| 0437 | Conchshell Is Considered Very Pure, Transcendental | Explanatory story | Receive knowledge | Act in proper consciousness | ||
| 0438 | Cow Dung Dried and Burned into Ashes is used as Toothpowder | Explanatory story | Act in proper consciousness | Follow the Acaryas | Receive knowledge | |
| 0439 | My Spiritual Master Found Me A Great Fool | Turn to Guru | Explanatory story | Act in proper consciousness | Receive knowledge | |
| 0440 | The Māyāvadi Theory is that the Ultimate Spirit is Impersonal | Kṛṣṇa's omnipotence | Do not speculate | Worldly affairs | Follow the Acaryas | Act in proper consciousness |
| 0441 | Kṛṣṇa is the Supreme, and We Are Fragmental Parts | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | Explanatory story | Receive knowledge | |
| 0442 | In Christian Theology, one Prays to God, 'Give us our Daily Bread' | Transmigration of the soul | Receive knowledge | Imperfections of living being | The object of surrender | Explanatory story |
| 0443 | There is no Question of Impersonalism | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Freedom from materiality | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence |
| 0444 | Gopis Are Not Conditioned Souls. They Are Liberated Spirits | Devotional service | Devotee's influence | Freedom from materiality | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness |
| 0445 | This Has Become a Fashion, to Equalize Narayana With Everyone | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotional service | Explanatory story | Act in proper consciousness | |
| 0446 | Don't Try To Separate Laksmi From Narayana | Explanatory story | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | Reason for God's appearance | Kṛṣṇa's omnipotence |
| 0447 | Be Careful Not to Mix with Nondevotee who Imagines about God | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being |
| 0448 | We Should Take Lessons of God from Sastra, from Guru and from Sadhu | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness | Do not speculate |
| 0449 | By Bhakti, You Can Control the Supreme Lord. That is the Only Way | Explanatory story | Devotional service | Devotee's influence | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender |
| 0450 | Don't Bring any Material Desire in Executing Devotional Service | Devotee's influence | Devotional service | Explanatory story | Worldly affairs | Transmigration of the soul |
| 0451 | You Do Not Know Who is Devotee, How to Worship Him, Then We Remain Kanistha | Devotee's influence | Explanatory story | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | Receive knowledge |
| 0452 | Kṛṣṇa Comes Upon this Earth Once in Brahma's Day | Reason for God's appearance | Explanatory story | Devotee's influence | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence |
| 0453 | Believe It! There Is No More Superior Authority Than Kṛṣṇa | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Explanatory story | Imperfections of living being | Chant Hare Kṛṣṇa |
| 0454 | Very Risky Life If We Do Not Awaken Our Divya-Jnana | Receive knowledge | Māyā's potencies | Explanatory story | Turn to Guru | Act in proper consciousness |
| 0455 | Do Not Apply Your Poor Logic In The Matters Which Is Inconceivable By You | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Act in proper consciousness | Worldly affairs |
| 0456 | The Living Entity Which Is Moving The Body, That Is Superior Energy | Characteristics of creation | Worldly affairs | Imperfections of living being | Devotional service | Learn to see God |
| 0457 | Only Scarcity is Kṛṣṇa Consciousness | Receive knowledge | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence |
| 0458 | Chanting Hare Kṛṣṇa - Touching Kṛṣṇa With Your Tongue | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Direct instruction to disciples | |
| 0459 | Prahlada Maharaja Is One Of The Mahajanas, Authorized Persons | Devotee's influence | Explanatory story | Meditation on God | Freedom from materiality | Act in proper consciousness |
| 0460 | Prahlada Maharaja Is Not Ordinary Devotee; He Is Nitya-Siddha | Explanatory story | Devotee's influence | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence |
| 0461 | "I Can Do Without Guru" - That Is Nonsense | Turn to Guru | Act in proper consciousness | Explanatory story | Direct instruction to disciples | The object of surrender |
| 0462 | Vaisnava aparadha is a great offense | Devotee's influence | Act in proper consciousness | Explanatory story | Direct instruction to disciples | |
| 0463 | If You Train Up Your Mind Simply To Think Of Kṛṣṇa,Then You Are Safe | Devotee's influence | Transmigration of the soul | Māyā's potencies | Meditation on God | Act in proper consciousness |
| 0464 | Sastra Is Not For The Loafer Class | Devotee's influence | Follow the Acaryas | Goal of KC movement | Devotional service | Act in proper consciousness |
| 0465 | Vaisnava Is Powerful, But Still He Is Very Meek And Humble | Devotee's influence | Explanatory story | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Worldly affairs |
| 0466 | Black Snake Is Less Harmful Than The Man Snake | Imperfections of living being | Explanatory story | Direct instruction to disciples | Follow the Acaryas | Devotee's influence |
| 0467 | Because I Have Taken Shelter of Kṛṣṇa's Lotus Feet, I Am Safe | Explanatory story | Devotee's influence | The object of surrender | Devotional service | Act in proper consciousness |
| 0468 | Simply Inquire and be Ready How to Serve Kṛṣṇa | Importance of inquiry | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness | Devotional service | The object of surrender |
| 0469 | Defeated or Victorious, Depend on Kṛṣṇa. But Fighting Must Be There | Devotional service | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness | Explanatory story | Freedom from materiality |
| 0470 | Mukti Is Also Another Cheating | Freedom from materiality | Explanatory story | Animal killing | Devotional service | Devotee's influence |
| 0471 | Easiest Way to Please Kṛṣṇa - Simply You Require Your Heart | Devotional service | Devotee's influence | Act in proper consciousness | Explanatory story | Direct instruction to disciples |
| 0472 | Don't Remain in this Darkness. Just Transfer Yourself to the Kingdom of Light | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Explanatory story |
| 0473 | Darwin Has Taken The Idea of Evolution From This Padma Purana | Worldly affairs | Explanatory story | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | |
| 0474 | Aryans Means Those Who Are Advanced | Importance of inquiry | Description of human society | Receive knowledge | Explanatory story | Act in proper consciousness |
| 0475 | We Shudder as Soon as we Hear That we Have to Become Servant of God | The object of surrender | Devotional service | Devotee's influence | Freedom from materiality | Act in proper consciousness |
| 0476 | Dependence is Not Bad if There is Dependence on the Proper Place | The object of surrender | Act in proper consciousness | Description of human society | Explanatory story | Freedom from materiality |
| 0477 | We Have not Manufactured a New Type of Religious Sect or Method of Philosophy | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Receive knowledge | Act in proper consciousness | Importance of inquiry |
| 0478 | Here is a Television Box Within Your Heart | Follow the Acaryas | Turn to Guru | Receive knowledge | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness |
| 0479 | When you Understand your Actual Position, Then your Activities Actually Begin | Importance of inquiry | Worldly affairs | Receive knowledge | Act in proper consciousness | |
| 0480 | God Cannot be Impersonal, Because we are all Persons | Imperfections of living being | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | Transmigration of the soul | Receive knowledge |
| 0481 | Kṛṣṇa is All-attractive, Kṛṣṇa is Beautiful | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Devotional service | Act in proper consciousness |
| 0482 | Mind is the vehicle for being attached | Characteristics of creation | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | |
| 0483 | How You Can Think of Kṛṣṇa Unless You Develop Love for Kṛṣṇa? | Meditation on God | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Turn to Guru | Devotional service | Direct instruction to disciples |
| 0484 | Bhava is Mature Condition of Prema | Devotional service | Explanatory story | Characteristics of creation | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness |
| 0485 | Any Pastimes made by Kishna, that is Observed in Ceremonial Form by the Devotees | Explanatory story | Devotee's influence | Devotional service | ||
| 0486 | In the Material World the Energy is Sex, and in the Spiritual World it is Love | Māyā's potencies | Explanatory story | Description of human society | Characteristics of creation | Worldly affairs |
| 0487 | Whether it is Bible, Koran or Bhagavad-gita, - We Have to See What is the Fruit | Receive knowledge | Explanatory story | Act in proper consciousness | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Description of human society |
| 0488 | Where is the Fighting? If you Love God, then you Love Everyone. That is the Sign | Worldly affairs | Description of human society | Explanatory story | Meditation on God | Act in proper consciousness |
| 0489 | By Chanting on the Street, You are Distributing Sweetballs | Chant Hare Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Hear to receive | Act in proper consciousness | Meditation on God |
| 0490 | Within the Womb of the Mother in an Airtight Condition for so Many Months | Transmigration of the soul | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Receive knowledge |
| 0491 | Against My Will So Many Distresses Are There | Transmigration of the soul | Māyā's potencies | Characteristics of creation | Worldly affairs | Act in proper consciousness |
| 0492 | Buddha Philosophy is That you Dismantle this Body, Nirvana | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Misdirected civilization | Receive knowledge | |
| 0493 | When this Gross Body is Resting, the Subtle Body is Working | Transmigration of the soul | Explanatory story | Characteristics of creation | Freedom from materiality | |
| 0494 | Napoleon Constructed Strong-built Arches, but Where He Has Gone, Nobody Knows | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Receive knowledge | Explanatory story | Act in proper consciousness |
| 0495 | Let me Close my Eyes. I am Out of Danger | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Worldly affairs | Receive knowledge | |
| 0496 | Sruti Means we Hear from the Highest Authority | Goal of KC movement | Receive knowledge | Māyā's potencies | Imperfections of living being | Reason for God's appearance |
| 0497 | Everyone is Trying not to Die | Transmigration of the soul | Imperfections of living being | Explanatory story | Receive knowledge | Freedom from materiality |
| 0498 | As Soon as I Give up this Body, all my Skyscraper Building, Business — Finished | Act in proper consciousness | Transmigration of the soul | Explanatory story | Characteristics of creation | Worldly affairs |
| 0499 | Vaisnava is very Kind-hearted, Merciful, Because He Feels for Others | Explanatory story | Characteristics of creation | Receive knowledge | Meditation on God | Worldly affairs |
| 0500 | You Cannot Become Permanently Happy in this Material World | Worldly affairs | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Receive knowledge | Act in proper consciousness | Explanatory story |
| 0501 | We Cannot be Anxiety-free Unless we Come to Kṛṣṇa Consciousness | Misdirected civilization | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Freedom from materiality | Description of human society | Act in proper consciousness |
| 0502 | Give up Nonsense Conceptions - Take the Broader Life of Krishna Consciousness | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness | Importance of inquiry | Receive knowledge | Turn to Guru |
| 0503 | To Accept Guru Means to Inquire from Him About the Absolute | Turn to Guru | Importance of inquiry | Receive knowledge | Act in proper consciousness | Goal of KC movement |
| 0504 | We Have to Study Srimad-Bhagavatam from all Angles of Vision | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | Transmigration of the soul | Freedom from materiality | Description of human society |
| 0505 | You Cannot Save the Body. That is not Possible | Imperfections of living being | Transmigration of the soul | Receive knowledge | Explanatory story | Worldly affairs |
| 0506 | Your Eyes Should be the Sastra. Not these Blunt Eyes | Learn to see God | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Description of human society | Explanatory story |
| 0507 | By Your Direct Experience, you Cannot Calculate | Imperfections of living being | Characteristics of creation | Receive knowledge | Follow the Acaryas | Act in proper consciousness |
| 0508 | Those who are Animal Killers, their Brain is Dull as Stone | Explanatory story | Worldly affairs | Characteristics of creation | Animal killing | Act in proper consciousness |
| 0509 | These People say the Animals Have no Soul | Explanatory story | Animal killing | Reason for God's appearance | Act in proper consciousness | Receive knowledge |
| 0510 | The Modern Civilization, they have no Knowledge of the Soul | Misdirected civilization | Explanatory story | Worldly affairs | Characteristics of creation | Act in proper consciousness |
| 0511 | Real Starvation is of the Soul. The Soul is not Getting Spiritual Food | Imperfections of living being | Freedom from materiality | Explanatory story | Act in proper consciousness | Transmigration of the soul |
| 0512 | Those who have Surrendered to the Material Nature, he has to Suffer | Misdirected civilization | Imperfections of living being | The object of surrender | Freedom from materiality | Animal killing |
| 0513 | There are so Many Other Bodies, 8,400,000 Different Types of Bodies | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Description of human society | Explanatory story | Act in proper consciousness |
| 0514 | Here, Pleasure Means a Little Absence of Pain | Explanatory story | Worldly affairs | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | Receive knowledge |
| 0515 | You Cannot be Happy, Sir, So Long you Have Got this Material Body | Transmigration of the soul | Explanatory story | Act in proper consciousness | Misdirected civilization | Freedom from materiality |
| 0516 | You Can Attain a Life of Freedom - This is not Story or Fiction | Freedom from materiality | Characteristics of creation | Meditation on God | Explanatory story | Transmigration of the soul |
| 0517 | Not that Because You are Born in a Rich Family, You'll be Immune from Diseases | Imperfections of living being | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Characteristics of creation | The object of surrender |
| 0518 | The Four Functions of Conditional Life Means Birth, Death, Old Age, and Disease | Worldly affairs | Explanatory story | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Meditation on God |
| 0519 | Kṛṣṇa Consciousness Persons, They are not after Will-o'-the-Wisp, Phantasmagoria | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Worldly affairs | Transmigration of the soul | Act in proper consciousness |
| 0520 | We are Chanting, We are Hearing, We are Dancing, We're Enjoying. Why? | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | The object of surrender | Devotee's influence |
| 0521 | My Policy is Following the Footstep of Rupa Gosvami | Follow the Acaryas | Worldly affairs | Imperfections of living being | The object of surrender | Direct instruction to disciples |
| 0522 | If you Chant Sincerely this Mantra, Everything will be Clear | Chant Hare Kṛṣṇa | Hear to receive | Imperfections of living being | Receive knowledge | Freedom from materiality |
| 0523 | Avatara Means who Comes from a Higher Sphere, Higher Planet | Kṛṣṇa's omnipotence | Reason for God's appearance | Explanatory story | ||
| 0524 | Arjuna is Eternal Friend of Kṛṣṇa. He Cannot be in Delusion | Transmigration of the soul | Devotee's influence | Explanatory story | Importance of inquiry | |
| 0525 | Māyā is Strong, as Soon as You are a Little Confident, Immediately there is Attack | Māyā's potencies | Devotional service | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | |
| 0526 | If we Catch Kṛṣṇa very Strongly, Māyā Cannot do Anything | Devotional service | Kṛṣṇa's omnipotence | Direct instruction to disciples | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Chant Hare Kṛṣṇa |
| 0527 | We are not Loser by Offering Kṛṣṇa. We Become Gainer Only | Devotional service | Act in proper consciousness | Kṛṣṇa's omnipotence | Enjoyer and enjoyed | Misdirected civilization |
| 0528 | Radharani is Kṛṣṇa's Pleasure Potency | Kṛṣṇa's omnipotence | Learn to see God | Meditation on God | Characteristics of creation | Transmigration of the soul |
| 0529 | Loving Affairs of Radha and Kṛṣṇa is Not Ordinary | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Freedom from materiality | Worldly affairs | Importance of inquiry |
| 0530 | One Can be Out of Distress when he Approaches Vishnu | Importance of inquiry | Misdirected civilization | Freedom from materiality | Act in proper consciousness | Explanatory story |
| 0531 | As we Understand from Vedic Literature, Kṛṣṇa Has many Varieties of Potencies | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | Enjoyer and enjoyed | Explanatory story | |
| 0532 | Kṛṣṇa's Enjoyment is Nothing Material | Kṛṣṇa's omnipotence | Freedom from materiality | Receive knowledge | Explanatory story | Act in proper consciousness |
| 0533 | Radharani is Hari-priya, Very Dear to Kṛṣṇa | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotee's influence | Follow the Acaryas | Act in proper consciousness | Reason for God's appearance |
| 0534 | Don't Try to See Kṛṣṇa Artificially | Learn to see God | Devotional service | Devotee's influence | Chant Hare Kṛṣṇa | Receive knowledge |
| 0535 | We Living Entities, We Never Die, Never Take Birth | Kṛṣṇa's omnipotence | Worldly affairs | Receive knowledge | Devotee's influence | Explanatory story |
| 0536 | What is the Use of Studying Vedas if You do not Understand Kṛṣṇa? | Kṛṣṇa's omnipotence | Receive knowledge | Reason for God's appearance | Worldly affairs | Imperfections of living being |
| 0537 | Kṛṣṇa is Open to the Poorest Man for Being Worshiped | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotional service | The object of surrender | Māyā's potencies | Devotee's influence |
| 0538 | Law Means the Word Given by the State. You Cannot Make Law at Home | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Misdirected civilization | Goal of KC movement | Chant Hare Kṛṣṇa |
| 0539 | Try to Understand this Kṛṣṇa Consciousness Movement | Direct instruction to disciples | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Reason for God's appearance | Transmigration of the soul | Freedom from materiality |
| 0540 | A Person Being Worshiped as Most Exalted Personality is Something Revolution | Turn to Guru | Follow the Acaryas | Act in proper consciousness | Do not speculate | Receive knowledge |
| 0541 | If You Love Me, Love My Dog | Worldly affairs | Act in proper consciousness | Explanatory story | Turn to Guru | Importance of inquiry |
| 0542 | What is that Qualification of the Guru? How Everyone can Become Guru? | Turn to Guru | The object of surrender | Receive knowledge | Becoming Guru | Śrīla Prabhupāda's pastimes |
| 0543 | It is not That you Have to Make a Gigantic Show of Becoming Guru | Direct instruction to disciples | Becoming Guru | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement | Act in proper consciousness |
| 0544 | We are Especially Stressing on the Mission of Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura | Follow the Acaryas | Act in proper consciousness | Explanatory story | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC movement |
| 0545 | Real Welfare Activity Means to See to the Interest of the Soul | Enjoyer and enjoyed | Kṛṣṇa's omnipotence | Act in proper consciousness | Transmigration of the soul | |
| 0546 | Publish Books as Many as Possible and Distribute Throughout the Whole World | Māyā's potencies | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Goal of KC movement | Direct instruction to disciples |
| 0547 | I Thought 'I shall first of all become very rich man; then I shall preach' | Māyā's potencies | Kṛṣṇa's omnipotence | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Devotee's influence | Explanatory story |
| 0548 | If You Have Come to the Point of Sacrificing Everything for Hari | The object of surrender | Devotee's influence | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotional service | |
| 0549 | The Real Purpose of Yoga is to Control the Senses | The object of surrender | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotional service | Māyā's potencies |
| 0550 | Don't Run After this Mirage - Just Turn Back to Godhead | The object of surrender | Devotee's influence | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | Direct instruction to disciples |
| 0551 | Our Students Have Got Better Engagement - Sweetballs | Act in proper consciousness | Devotee's influence | Worldly affairs | Māyā's potencies | Devotional service |
| 0552 | How to Stop this Repetition of Birth and Death - I am Drinking Poison | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Freedom from materiality | Act in proper consciousness | Devotional service |
| 0553 | You Don't Require to go to Himalaya. You Just Remain in Los Angeles City | Enjoyer and enjoyed | Direct instruction to disciples | The object of surrender | Act in proper consciousness | Devotional service |
| 0554 | In the Midst of the Pacific Ocean of this Mayika World | Explanatory story | Māyā's potencies | Act in proper consciousness | Freedom from materiality | The object of surrender |
| 0555 | Sleeping In The Matter Of Spiritual Understanding | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness | Freedom from materiality | Worldly affairs | Imperfections of living being |
| 0556 | First Understanding of Self-realization, that Soul is Eternal | Imperfections of living being | Explanatory story | Characteristics of creation | The object of surrender | Act in proper consciousness |
| 0557 | We Should Be Very Strongly Inclined to Krishna Consciousness Like Haridasa Thakura | Freedom from materiality | Explanatory story | The object of surrender | Devotee's influence | Māyā's potencies |
| 0558 | Our Position is Marginal. At Any Moment, We Can Fall Down | Imperfections of living being | Explanatory story | Characteristics of creation | Transmigration of the soul | Māyā's potencies |
| 0559 | They Foolishly Think - 'I am the monarch of all I survey' | Imperfections of living being | Misdirected civilization | Māyā's potencies | Worldly affairs | Freedom from materiality |
| 0560 | Unless One Is Accepting Moral Character, We Don't Initiate | Imperfections of living being | False gods | Misdirected civilization | Māyā's potencies | Worldly affairs |
| 0561 | Demigods Means Almost God. They Have Got All Godly Qualities | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Worldly affairs | Misdirected civilization | |
| 0562 | My Authority is Vedic Literature | Characteristics of creation | Receive knowledge | Goal of KC Movement | Imperfections of living being | Worldly affairs |
| 0563 | Give the Dog a Bad Name and Hang it | Worldly affairs | Description of human society | Explanatory story | Misdirected civilization | Animal killing |
| 0564 | I Say, 'Please obey God. Please try to love God.' That is My Mission | Goal of KC Movement | Description of human society | Explanatory story | Animal killing | Act in proper consciousness |
| 0565 | I am Training them How to Control the Senses | Worldly affairs | Act in proper consciousness | Devotional service | Description of human society | |
| 0566 | If the Leaders of the American People Come and Try to Understand this System | Worldly affairs | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | |
| 0567 | I Want to Give this Culture to the World | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC Movement | Devotee's influence | |
| 0568 | We are Simply Depending on Donation. If You Like, You Can Pay | Spreading Kṛṣṇa consciousness | The object of surrender | Act in proper consciousness | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence |
| 0569 | 'Swamiji, initiate me' I immediately say 'You have to follow these 4 principles' | Devotional service | Four regulative principles | Misdirected civilization | Animal killing | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0570 | Even Misunderstanding Between Husband and Wife - No Question of Divorce | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness | Devotional service | Explanatory story |
| 0571 | One Should Not Remain in Family Life. That is Vedic Culture | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Act in proper consciousness | Description of human society | Explanatory story |
| 0572 | Why Should You Say? 'Oh, I cannot allow you to speak in my church' | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Receive knowledge | Act in proper consciousness | ||
| 0573 | I am Prepared to Talk with any God Conscious Man | Spreading Kṛṣṇa consciousness | False gods | Act in proper consciousness | Learn to see God | |
| 0574 | You cannot Kill the Body without Sanction. That is Sinful | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Act in proper consciousness | Animal killing | Explanatory story |
| 0575 | They are Kept in Darkness and Ignorance | Transmigration of the soul | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | Freedom from materiality | Four regulative principles |
| 0576 | The Process should be How To Make Zero all these Propensities | Transmigration of the soul | Freedom from materiality | Act in proper consciousness | Worldly affairs | Four regulative principles |
| 0577 | So-called Philosophers, Scientists, All of Them, Rascals, Fools | Worldly affairs | Freedom from materiality | Act in proper consciousness | Imperfections of living being | Transmigration of the soul |
| 0578 | Simply Speak What Kṛṣṇa Says | Act in proper consciousness | Freedom from materiality | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Becoming Guru | |
| 0579 | The Soul is Changing his Body Exactly as We Change our Garments | Transmigration of the soul | Act in proper consciousness | Explanatory story | Characteristics of creation | |
| 0580 | We cannot Fulfill our Desires without Sanction of God | Kṛṣṇa's omnipotence | Transmigration of the soul | Enjoyer and enjoyed | Worldly affairs | |
| 0581 | If You Engage Yourself in the Service of Kṛṣṇa, You'll Find New Encouragement | Freedom from materiality | Devotional service | Māyā's potencies | Act in proper consciousness | |
| 0582 | Kṛṣṇa is Sitting Within the Heart | Kṛṣṇa's omnipotence | Devotional service | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | Explanatory story |
| 0583 | Everything is There in The Bhagavad-gītā | Transmigration of the soul | Enjoyer and enjoyed | Characteristics of creation | Act in proper consciousness | Devotee's influence |
| 0584 | We become Cyuta, Fallen Down, but Kṛṣṇa is Acyuta | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | |
| 0585 | A Vaiṣṇava is Unhappy by seeing Others Unhappy | Devotee's influence | Characteristics of creation | Freedom from materiality | Imperfections of living being | Worldly affairs |
| 0586 | Actually this Acceptance of Body Does Not Mean I Die | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Explanatory story | ||
| 0587 | Every One of Us is Spiritually Hungry | Transmigration of the soul | Freedom from materiality | Explanatory story | ||
| 0588 | Whatever You Want Kṛṣṇa will Give You | Transmigration of the soul | Freedom from materiality | Enjoyer and enjoyed | False gods | Kṛṣṇa's omnipotence |
| 0589 | We are Disgusted with these Material Varieties | Explanatory story | Freedom from materiality | Enjoyer and enjoyed | Characteristics of creation | False gods |
| 0590 | Purification means One Must Know that 'I am Not This Body, I am Spirit Soul' | Transmigration of the soul | Freedom from materiality | Devotional service | Act in proper consciousness | Enjoyer and enjoyed |
| 0591 | My Business is to Get Out of these Material Clutches | Transmigration of the soul | Freedom from materiality | Act in proper consciousness | Explanatory story | Māyā's potencies |
| 0592 | You should Simply Come to Thinking of Krsna, that is Perfection | Transmigration of the soul | Meditation on God | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC Movement | Explanatory story |
| 0593 | As Soon as You Come to Krsna Consciousness, You become Joyful | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Freedom from materiality | Hear to receive | Chant Hare Kṛṣṇa | Devotee's influence |
| 0594 | Spirit Soul is Impossible to be Measured by our Material Instruments | Characteristics of creation | Freedom from materiality | Imperfections of living being | Māyā's potencies | Explanatory story |
| 0595 | If You want Varieties You have to Take Shelter of a Planet | Characteristics of creation | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| 0596 | The Spirit cannot be Cut into Pieces | Characteristics of creation | Explanatory story | Worldly affairs | ||
| 0597 | Krsna Consciousness is not Easy. You cannot have it Unless You Surrender Yourself | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Explanatory story | Do not speculate | |
| 0598 | We are Working Hard to Find out some Pleasure of Life | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | Hear to receive | Do not speculate | |
| 0599 | Krsna Consciousness is not Easy. You cannot have it Unless You Surrender Yourself | Reason for God's appearance | Explanatory story | Kṛṣṇa's omnipotence | The object of surrender | Devotee's influence |
| 0600 | We are not Prepared to Surrender, This is our Material Disease | Reason for God's appearance | The object of surrender | Devotee's influence | Explanatory story | Freedom from materiality |
| 0601 | Caitya-guru means Who gives Conscience and Knowledge from Within | The object of surrender | Kṛṣṇa's omnipotence | Worldly affairs | Explanatory story | False gods |
| 0602 | The Father is the Leader of the Family | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | The object of surrender |
| 0603 | This Mrdanga will go Home to Home, Country to Country | Transmigration of the soul | Four regulative principles | Māyā's potencies | Description of human society | Spreading Kṛṣṇa consciousness |
| 0604 | If I continue Krsna will be Pleased to Place me on the Transcendental Platform | Chant Hare Kṛṣṇa | Freedom from materiality | Explanatory story | Hear to receive | Act in proper consciousness |
| 0605 | Increase your Love for Vasudeva then there is no Chance of Contacting Material Body | Devotional service | Misdirected civilization | Direct instruction to disciples | Hear to receive | Chant Hare Kṛṣṇa |
| 0606 | We are Preaching Bhagavad-gita as it is, That is the Difference | Reason for God's appearance | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC Movement | Freedom from materiality | Act in proper consciousness |
| 0607 | In our Society, You are all Godbrothers, Godsisters | Imperfections of living being | Worldly affairs | Animal killing | Act in proper consciousness | Description of human society |
| 0608 | The Devotional Service, We have to Execute it with Patience, with Enthusiasm | Four regulative principles | Devotional service | Chant Hare Kṛṣṇa | Act in proper consciousness | Explanatory story |
| 0609 | You are so many Chanting Hare Krsna. That is my Success | Śrīla Prabhupāda's pastimes | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples | ||
| 0610 | Unless one takes to the Institution of Varna and Asrama, He's not a Human Being | Description of human society | Devotional service | Receive knowledge | ||
| 0611 | If you Lose the Spirit of Service, this Temple will become a Big Go-down | Act in proper consciousness | Devotional service | Worldly affairs | Explanatory story | |
| 0612 | Anyone who is Chanting Hare Krishna, Jihvāgre, with the Tongue, He is Glorious | Chant Hare Kṛṣṇa | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness | |
| 0613 | The Six Things we have to take Particular Care | Follow the Acaryas | Act in proper consciousness | Devotional service | Direct instruction to disciples | Devotee's influence |
| 0614 | We should Be very much Careful, Falldown means a Gap of Millions of Years | Act in proper consciousness | Direct instruction to disciples | Devotional service | False gods | Misdirected civilization |
| 0615 | Work for Krishna with Love and Enthusiasm, that is Your Krishna Conscious Life | Act in proper consciousness | Imperfections of living being | Direct instruction to disciples | Explanatory story | Devotional service |
| 0616 | Brāhmaṇa, Kṣatriya, Vaiśya, Sūdra — That is the Natural Division | Description of human society | Follow the Acaryas | Characteristics of creation | ||
| 0617 | There is no New Formula, It is the Same Vyāsa-pūjā, the Same Philosophy | Act in proper consciousness | Follow the Acaryas | Direct instruction to disciples | Misdirected civilization | Explanatory story |
| 0618 | The Spiritual Master feels very Happy that 'This Boy has Advanced more than Me' | Devotee's influence | Follow the Acaryas | Act in proper consciousness | ||
| 0619 | The Aim is how to Improve Spiritual Life, That is Grihastha-āśrama | The object of surrender | Act in proper consciousness | Explanatory story | Description of human society | |
| 0620 | According to your Guna and Karma you are Engaged in a Particular Occupational Duty | Description of human society | Turn to Guru | Act in proper consciousness | Imperfections of living being | |
| 0621 | Krishna Consciousness Movement Teaches to Become Submissive to the Authority | Enjoyer and enjoyed | Explanatory story | Characteristics of creation | The object of surrender | Turn to Guru |
| 0622 | Those Who are Engaged in Krishna Consciousness, Associate with Them | Goal of KC Movement | Devotional service | Devotee's influence | Direct instruction to disciples | Act in proper consciousness |
| 0623 | The Soul is Transmigrating from One Body to Another | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Worldly affairs | ||
| 0624 | The God is also Eternal and We are also Eternal | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | |||
| 0625 | Necessities of Life are being Supplied by The Supreme Eternal, God | Hear to receive | Kṛṣṇa's omnipotence | Transmigration of the soul | Explanatory story | Imperfections of living being |
| 0626 | If you want to Learn factually Things then You should Approach Acaryar | Turn to Guru | Follow the Acaryas | Hear to receive | Act in proper consciousness | The object of surrender |
| 0627 | Without Refreshness, One cannot Understand this Sublime Subject Matter | Becoming Guru | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Explanatory story | Act in proper consciousness |
| 0628 | We don't Accept such things as 'Perhaps,' 'Maybe.' No. We Accept what is Fact | Transmigration of the soul | Worldly affairs | Explanatory story | Do not speculate | Act in proper consciousness |
| 0629 | We are Different Sons of God in Different Dresses | Spreading Kṛṣṇa consciousness | Goal of KC Movement | Kṛṣṇa's omnipotence | Receive knowledge | Act in proper consciousness |
| 0630 | There is no Cause for Lamentation, because Soul will Remain | Characteristics of creation | Act in proper consciousness | |||
| 0631 | I am Eternal, the Body is not Eternal, This is the Fact | Characteristics of creation | Imperfections of living being | Transmigration of the soul | Explanatory story | |
| 0632 | If I Realize that I am Not this Body, then I Transcend the three Modes of Nature | Māyā's potencies | Imperfections of living being | Freedom from materiality | Explanatory story | Characteristics of creation |
| 0633 | We are just like the Shining Sparks of Krsna | Māyā's potencies | Kṛṣṇa's omnipotence | Imperfections of living being | Explanatory story | The object of surrender |
| 0634 | Krishna is Never Affected by the Illusory Energy | Kṛṣṇa's omnipotence | Māyā's potencies | Explanatory story | Imperfections of living being | |
| 0635 | The Soul is there in Every Living Entities, even within the Ant | Transmigration of the soul | Characteristics of creation | Kṛṣṇa's omnipotence | ||
| 0636 | Those who are Learned, they do not make Such Distinction, That it has No Soul | Kṛṣṇa's omnipotence | Characteristics of creation | Receive knowledge | Transmigration of the soul | Act in proper consciousness |
| 0637 | Without Krishna's Presence Nothing Can Exist | Kṛṣṇa's omnipotence | Explanatory story | Worldly affairs | Imperfections of living being | |
| 0638 | That is the First-class Yogi, Who thinks of Krishna Always | Meditation on God | Act in proper consciousness | Devotional service | Learn to see God | |
| 0639 | The Individual Soul is in Every Body and the Supersoul is the Real Proprietor | Kṛṣṇa's omnipotence | False gods | |||
| 0640 | You can Find out Rascal Declaring himself as God - Kick on his Face | Characteristics of creation | Chant Hare Kṛṣṇa | Hear to receive | Direct instruction to disciples |