Difference between revisions of "Table: Clips to subtitle"
From Vanimedia
Visnu Murti (talk | contribs) |
Visnu Murti (talk | contribs) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
In this table we place information relating to the Multi-language subtitle project of Vanimedia. You can read about it [[:Multi-language Subtitle Project|'''here.''']] | In this table we place information relating to the Multi-language subtitle project of Vanimedia. You can read about it [[:Multi-language Subtitle Project|'''here.''']] | ||
| − | *Column One: '''Clip Number''' A unique number allotted to each file | + | *Column One: '''Clip Number''' - A unique number allotted to each file |
| − | *Column Two: '''Subtitle Text''' The transcribed text in English ready to be translated by you in your language | + | *Column Two: '''Subtitle Text''' - The transcribed text in English ready to be translated by you in your language |
| − | *Column Three: '''Clip Name By Date''' The audio clip for you to listen to if you want to. | + | *Column Three: '''Clip Name By Date''' - The audio clip for you to listen to if you want to. |
| − | *Column Four: '''Vaniquotes Page With Audio Clip''' The text and audio clip as presented in Vaniquotes | + | *Column Four: '''Vaniquotes Page With Audio Clip''' - The text and audio clip as presented in Vaniquotes |
| − | *Column Five: '''Video Link''' The link to the Video on YouTube with existing subtitles | + | *Column Five: '''Video Link''' - The link to the Video on YouTube with existing subtitles |
| − | *Column Six: '''Languages''' The number of languages that have the subtitles already translated in | + | *Column Six: '''Languages''' - The number of languages that have the subtitles already translated in |
| − | *Column Seven: '''Duration (mm:ss)''' The duration of the audio clip that being used | + | *Column Seven: '''Duration (mm:ss)''' - The duration of the audio clip that being used |
| − | *Column Eight: '''Location''' The place where Srila Prabhupada gave the lecture | + | *Column Eight: '''Location''' - The place where Srila Prabhupada gave the lecture |
| − | *Column Nine: '''Description''' The scripture that Srila Prabhupada is lecturing on | + | *Column Nine: '''Description''' - The scripture that Srila Prabhupada is lecturing on |
<hr> | <hr> | ||
Revision as of 11:20, 12 April 2013
Tables Relating to the Project
Clips to Subtitle Table
In this table we place information relating to the Multi-language subtitle project of Vanimedia. You can read about it here.
- Column One: Clip Number - A unique number allotted to each file
- Column Two: Subtitle Text - The transcribed text in English ready to be translated by you in your language
- Column Three: Clip Name By Date - The audio clip for you to listen to if you want to.
- Column Four: Vaniquotes Page With Audio Clip - The text and audio clip as presented in Vaniquotes
- Column Five: Video Link - The link to the Video on YouTube with existing subtitles
- Column Six: Languages - The number of languages that have the subtitles already translated in
- Column Seven: Duration (mm:ss) - The duration of the audio clip that being used
- Column Eight: Location - The place where Srila Prabhupada gave the lecture
- Column Nine: Description - The scripture that Srila Prabhupada is lecturing on
| Clip Number | Duration (mm:ss) | Languages | Subtitle Text | Video Link | Vaniquotes Page With Audio Clip | Location | Description | Clip Name By Date |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0001 | 04:36 | 34 | Subtitle Text | Video | Expand To Ten Million | Mayapur | Lecture - CC | 750406CC.MAY_clip.mp3 |
| 0002 | 08:26 | 04 | Subtitle Text | Video (preview) | Madman Civilization | New Orleans | Lecture - SB | 750801SB.NO_clip1.mp3 |
| 0003 | 03:52 | 00 | Subtitle Text | Video (preview) | Man Is Also Woman | Vrndavana | Lecture - SB | 750901SB.VRN_clip.mp3 |
| 0004 | 06:58 | 00 | Subtitle Text | Video (preview) | Don't Surrender To Any Nonsense | New York | Lecture - BG | 670101BG.NY_clip.mp3 |
| 0005 | 03:07 | 00 | Subtitle Text | Video (preview) | Prabhupada's Life In 3 Minutes | Seattle | Conversation - Interview | 680924IV-SEA_clip.mp3 |
| 0006 | 04:00 | 00 | Subtitle Text | Everyone Is God - Fool's Paradise | Los Angeles | Lecture - SB | 731226SB.LA_clip.mp3 | |
| 0007 | 04:36 | 00 | Subtitle Text | Kṛṣṇa's Maintenance Will Come | Vrndavana | Lecture - SB | 740803SB.VRN_clip.mp3 | |
| 0008 | 04:17 | 00 | Kṛṣṇa Claims That "I Am Everyone's Father" | London | Lecture - Festival | 730821JM.LON_clip2.mp3 | ||
| 0009 | 04:18 | 00 | The Thief Who Became A Devotee | Los Angeles | Lecture - SB | 720815SB.LA_clip.mp3 | ||
| 0010 | 04:05 | 00 | Don't Try To Imitate Kṛṣṇa | Mayapur | Lecture - SB | 760216SB.MAY_clip.mp3 | ||
| 0011 | 02:52 | 00 | One Can Worship Kṛṣṇa Within The Mind | Bombay | Lecture - BG | 740417BG.BOM_clip.mp3 | ||
| 0012 | 06:31 | 00 | The Source Of Knowledge Should Be By Hearing | Hawaii | Lecture - BG | 750203BG.HAW_clip.mp3 | ||
| 0013 | 03:51 | 00 | Twenty-four Hours Engagement | New York | Lecture - BG | 660405BG.NY_clip.mp3 | ||
| 0014 | 02:45 | 00 | Devotees Are So Exalted | Calcutta | Lecture - NOD | 730130ND.CAL_clip.mp3 | ||
| 0015 | 04:57 | 00 | I Am Not This Body | New York | Lecture - BG | 661226BG.NY_clip2.mp3 | ||
| 0016 | 02:55 | 00 | I Want To Work | San Francisco | Lecture - BG | 680317BG-SF_clip.mp3 | ||
| 0017 | 04:21 | 00 | Spiritual Energy And Material Energy | San Francisco | Lecture - BG | 700502IP.LA_clip2.mp3 | ||
| 0018 | 06:24 | 00 | Firmly Faithful At The Lotus Feet Of Guru | Philadelphia | Lecture - SB | 750712SB.PHI_clip.mp3 | ||
| 0019 | 02:36 | 00 | Hear, Chant and Write | San Francisco | Lecture - SB | 670323SB-SF_clip.mp3 | ||
| 0020 | 06:25 | 00 | To Understand Kṛṣṇa Is Not So Easy Thing | Miami | Address - Arrival | 750225AR.MIA_clip2.mp3 | ||
| 0021 | 06:44 | 00 | Why So Many Divorces In This Country | Honolulu | Lecture - SB | 760526SB.HON_clip1.mp3 | ||
| 0022 | 04:21 | 00 | Kṛṣṇa Is Not Hungry | Chicago | Lecture - SB | 740704SB.CHI_clip.mp3 | ||
| 0023 | ||||||||
| 0024 | ||||||||
| 0025 | ||||||||
| 0026 | ||||||||
| 0027 | ||||||||
| 0028 | ||||||||
| 0029 | ||||||||
| 0030 | ||||||||
| 0031 | ||||||||
| 0032 | ||||||||
| 0033 | ||||||||
| 0034 | ||||||||
| 0035 | ||||||||
| 0036 | ||||||||
| 0037 | ||||||||
| 0038 | ||||||||
| 0039 | ||||||||
| 0040 | ||||||||
| 0041 | ||||||||
| 0042 | ||||||||
| 0043 | ||||||||
| 0044 | ||||||||
| 0045 | ||||||||
| 0046 | ||||||||
| 0047 | ||||||||
| 0048 | ||||||||
| 0049 | ||||||||
| 0050 | ||||||||
| 0051 | ||||||||
| 0052 | ||||||||
| 0053 | ||||||||
| 0054 | ||||||||
| 0055 | ||||||||
| 0056 | ||||||||
| 0057 | ||||||||
| 0058 | ||||||||
| 0059 | ||||||||
| 0060 | ||||||||
| 0061 | ||||||||
| 0062 | ||||||||
| 0063 | ||||||||
| 0064 | ||||||||
| 0065 | ||||||||
| 0066 | ||||||||
| 0067 | ||||||||
| 0068 | ||||||||
| 0069 | ||||||||
| 0070 | ||||||||
| 0071 | ||||||||
| 0072 | ||||||||
| 0073 | ||||||||
| 0074 | ||||||||
| 0075 | ||||||||
| 0076 | ||||||||
| 0077 | ||||||||
| 0078 | ||||||||
| 0079 | ||||||||
| 0080 | ||||||||
| 0081 | ||||||||
| 0082 | ||||||||
| 0083 | ||||||||
| 0084 | ||||||||
| 0085 | ||||||||
| 0086 | ||||||||
| 0087 | ||||||||
| 0088 | ||||||||
| 0089 | ||||||||
| 0090 | ||||||||
| 0091 | ||||||||
| 0092 | ||||||||
| 0093 | ||||||||
| 0094 | ||||||||
| 0095 | ||||||||
| 0096 | ||||||||
| 0097 | ||||||||
| 0098 | ||||||||
| 0099 | ||||||||
| 0100 | ||||||||
| 0101 | ||||||||
| 0102 | ||||||||
| 0103 | ||||||||
| 0104 | ||||||||
| 0105 | ||||||||
| 0106 | ||||||||
| 0107 | ||||||||
| 0108 |