Template

Difference between revisions of "Clips to subtitle"

From Vanimedia
Line 8,544: Line 8,544:
 
|- id="link 0885"
 
|- id="link 0885"
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0885]]
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0885]]
−
| [ Dotsub Video]
+
| [http://dotsub.com/view/72ed92d9-9bf2-478b-ae77-171c784f49de Dotsub Video]
 
| [[:File:730413SB-NEW_YORK_clip5.mp3|730413SB-NEW_YORK_clip5.mp3]]
 
| [[:File:730413SB-NEW_YORK_clip5.mp3|730413SB-NEW_YORK_clip5.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:We are thinking that "I'm enjoying," but that is not ananda. This ananda is not fact, because we cannot enjoy this material sense pleasure for long. Everyone has got experience. It is finished. But spiritual enjoyment does not finish. It increases|Spiritual Enjoyment Does Not Finish. It Increases]]
 
| [[Vaniquotes:We are thinking that "I'm enjoying," but that is not ananda. This ananda is not fact, because we cannot enjoy this material sense pleasure for long. Everyone has got experience. It is finished. But spiritual enjoyment does not finish. It increases|Spiritual Enjoyment Does Not Finish. It Increases]]
Line 8,554: Line 8,554:
 
|- id="link 0886"
 
|- id="link 0886"
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0886]]
 
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0886]]
−
| [ Dotsub Video]
+
| [http://dotsub.com/view/2c947883-7d9b-4edf-8c62-6c2906d07951 Dotsub Video]
 
| [[:File:730413SB-NEW_YORK_clip6.mp3|730413SB-NEW_YORK_clip6.mp3]]
 
| [[:File:730413SB-NEW_YORK_clip6.mp3|730413SB-NEW_YORK_clip6.mp3]]
 
| [[Vaniquotes:Bhagavata is spiritual master. Vaisnava, he's also bhagavata. Acaryas, bhagavata. Grantha-bhagavata and person, person bhagavata. So person bhagavata or book bhagavata, you always serve. Then you will be fixed up. Naisthiki. Nobody can move you|Person Bhagavata or Book Bhagavata, You Always Serve. Then You will be Fixed Up]]
 
| [[Vaniquotes:Bhagavata is spiritual master. Vaisnava, he's also bhagavata. Acaryas, bhagavata. Grantha-bhagavata and person, person bhagavata. So person bhagavata or book bhagavata, you always serve. Then you will be fixed up. Naisthiki. Nobody can move you|Person Bhagavata or Book Bhagavata, You Always Serve. Then You will be Fixed Up]]
Line 8,561: Line 8,561:
 
| New York
 
| New York
 
| Lecture - SB 01.08.21
 
| Lecture - SB 01.08.21
 +
 +
|- id="link 0887"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0887]]
 +
| [http://dotsub.com/view/a54f35b4-4e95-422b-8ed2-019131f05737 Dotsub Video]
 +
| [[:File:750522SB-MELBOURNE_clip2.mp3|750522SB-MELBOURNE_clip2.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:Veda means knowledge, and anta means last stage, or end. Everything has got some end. So you are being educated. You are taking education. Where it shall end? That is called Vedanta. Where the ultimate point|Veda Means Knowledge, and Anta Means Last Stage, or End]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|07:08
 +
| Melbourne
 +
| Lecture - SB 06.01.01-2
 +
 +
|- id="link 0888"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0888]]
 +
| [http://dotsub.com/view/dc6d9d55-3a2a-44df-9fb5-c02be1db2db2 Dotsub Video]
 +
| [[:File:750522SB-MELBOURNE_clip3.mp3|750522SB-MELBOURNE_clip3.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:If you accept this simple process, that "Chant Hare Krsna and realize God," that is also fact. And if you think, "What is this nonsense, chanting Hare Krsna?" then you read books. Both ways we are prepared. Come and take advantage of this movement|Chant Hare Krishna and Realize God]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|06:03
 +
| Melbourne
 +
| Lecture - SB 06.01.01-2
 +
 +
|- id="link 0889"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0889]]
 +
| [http://dotsub.com/view/9880e0b2-00ea-4770-ba47-808311d39989 Dotsub Video]
 +
| [[:File:750522SB-MELBOURNE_clip4.mp3|750522SB-MELBOURNE_clip4.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:If you deposit one cent daily, one day it may become a hundred dollars. So when you get the hundred dollars, you can get the business. (laughter) So you come here daily, one cent, one cent... When it will be hundred dollars, you will become a devotee|If you Deposit One Cent Daily, One Day it May Become a Hundred Dollars]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|04:44
 +
| Melbourne
 +
| Lecture - SB 06.01.01-2
 +
 +
|- id="link 0890"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0890]]
 +
| [http://dotsub.com/view/dae31d23-440e-42f9-b431-bb82a93cfa07 Dotsub Video]
 +
| [[:File:750522SB-MELBOURNE_clip5.mp3|750522SB-MELBOURNE_clip5.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:How much time it requires to surrender to Krsna? Immediately you can do that. Surrender means you surrender and work as Krsna says. That is surrender. What Krsna says to do? Man-mana bhava mad-bhakto mad-yaji mam namaskuru. Four things|How Much Time it Requires to Surrender to Krishna?]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|04:26
 +
| Melbourne
 +
| Lecture - SB 06.01.01-2
 +
 +
|- id="link 0891"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0891]]
 +
| [http://dotsub.com/view/cfd0ba87-8f32-4798-ae88-71fa6df796a1 Dotsub Video]
 +
| [[:File:750522SB-MELBOURNE_clip6.mp3|750522SB-MELBOURNE_clip6.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:The sun is not dead. Similarly, Krsna appears by rotation in this universe after so many years, eight billion and nine billion years. So next He goes to another universe. Just like the sun, after disappearance from Australia, it goes to another country|Krishna Appears by Rotation in this Universe After so Many Years]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|04:32
 +
| Melbourne
 +
| Lecture - SB 06.01.01-2
 +
 +
|- id="link 0892"
 +
| align="center"|[[Table:_Multi-language_Subtitle_Results_for_Vanimedia|0892]]
 +
| [http://dotsub.com/view/b2865ff1-069b-4dbb-ac43-985e0d3bae43 Dotsub Video]
 +
| [[:File:750522SB-MELBOURNE_clip7.mp3|750522SB-MELBOURNE_clip7.mp3]]
 +
| [[Vaniquotes:If you fall from the instruction, how you can remain eternal? You have to stay on the platform. Then eternally you are safe. If you fall down from the platform, then it is your fault|If You fall from the Instruction, How You Can Remain Eternal Servitor?]]
 +
| [ YouTube Video]
 +
| align="center"|03:04
 +
| Melbourne
 +
| Lecture - SB 06.01.01-2
  
 
|}
 
|}

Revision as of 15:31, 3 December 2014



Tables Relating to the Project


Multi-language Subtitle Results -- Translating Teams -- Languages to Subtitle -- YouTube Videos With Themes -- Spreadsheet of Results -- Vaniquotes Pages

Table of Clips to Subtitle

Short 1 to 11 Minute Clips to Subtitle

  • Clip No. = A unique number allotted to each file and linkable to the Results table; DotSub Links = The link to the Dotsub video ready to be translated by you in your language; Clip Name By Date = The audio clip sortable by date, the first 2 numbers equals the year, then month, then day; Vaniquotes Page With Audio Clip = The text and audio clip as presented in Vaniquotes for hearing and reading.; YouTube Links = The link to the Video on YouTube; (mm:ss) = The duration of the audio clip; Location = The place where Srila Prabhupada gave the lecture; Description = The scripture and verse that Srila Prabhupada is lecturing on, i.e. BG = Bhagavad-gītā; CC = Śrī Caitanya-caritāmṛta; SB = Śrīmad-Bhāgavatam; ISO = Śrī ĪŚopaniṣad; NOD = Nectar of Devotion
Clip No. DotSub Links Clip Name By Date Vaniquotes Page With Audio Clip YouTube Links (mm:ss) Location Description
0371-0403 --- --- Numbers 0371 to 0403 are listed in the Song Purports Table below --- --- --- ---


Table of Purports to Songs for Subtitles

In 1974, in his forward to the Songs of the Vaisnava Acaryas produced by Acyutananda Svami, Śrīla Prabhupāda writes the following;

I am greatly pleased to see this collection of songs composed by Thakura Bhaktivinoda, Narottama dasa, and other great acaryas of the Gaudiya Vaisnava community (sampradaya). Songs composed by the acaryas are not ordinary songs. When chanted by pure Vaisnavas who follow the rules and regulations of Vaisnava character, they are actually effective in awakening the Kṛṣṇa consciousness dormant in every living entity. I have advised Śrīman Acyutananda Svami to sing more songs of the Vaisnava padavali and record them in books so that my disciples and others in the Western countries may take advantage of this chanting and thus advance in Kṛṣṇa consciousness more and more.

Śrīla Prabhupāda delivers many spiritually potent insights as he explains the meanings of the great acaryas devotional songs. Please take the honor of translating the first of Śrīla Prabhupāda's YouTube song purports in your own language.

Longer 2 to 15 Minute Clips to Subtitle

(a total of 4 hours, 13 minutes and 26 seconds of audio)

  • Each column is sortable.
  • Column 1: Clip No. - A unique number allotted to each file;
  • Column 2: DotSub Links - The transcribed text in English ready to be translated by you in your language;
  • Column 3: Vaniquotes Audio Clip of Purport - Link to the Vaniquotes page with the purport for you to listen to while reading the text;
  • Column 4: Vanisource Song and Purport - The song along with purport as presented in Vanisource for you to also hear and read if you want;
  • Column 5: Date - Date of recording the purport;
  • Column 6: Location - The place where Śrīla Prabhupāda spoke the purport;
  • Column 7: YouTube Links - The link to the Video on YouTube with existing subtitles for you to check your translation;
  • Column 8: (mm:ss) - The duration of the audio clip to be translated.
Clip No. DotSub Links Vaniquotes Page with Audio Vanisource Song and Purport Date Location YouTube Links (mm:ss)
Retrieved from "https://vanimedia.org/w/index.php?title=Template:Clips_to_subtitle&oldid=24727"