YouTube Videos with Themes

Tables Relating to the Project

• In these tables - with sortable columns - is information relating to the Multi-language subtitle project of Vanimedia. You can read about the project here and some instructions for translators are here.

--- Multi-language Subtitle Results --- Translating Teams --- Clips to Subtitle --- Languages to Subtitle ---

---

This chart shows all of the video clips that we have so far placed onto the Vanimedia YouTube Channel along with the themes that Srila Prabhupada addresses within each clip. Each column is sortable to faciliate finding a video of your interest.

• Our Goal for this multi-language subtitle project is to publish 1,080 videos by Srila Prabhupada's Vyasa Puja Festival in August of 2014;
• Each video clip ranges from 1 to 10 minutes and is subtitled in multiple languages;
• The first pilot-project video was published on the 19th March 2013, and the 2nd video on 7th May 2013;
• As of the 10th of June 2013 we have published 108 videos (10% done) in 35 days - that averages at 3.06 a day!

Clip Number	YouTube Video	Theme One	Theme Two	Theme Three	Theme Four	Theme Five
0001	Expand To Ten Million	Becoming Guru	Direct instruction to disciples	Do not speculate	Follow the Acaryas	Spreading Krishna consciousness
0002	Madman Civilization	Four regulative principles	Goal of KC Movement	Maya's potencies	Misdirected civilization
0003	Man Is Also Woman	Characteristics of creation	Enjoyer and enjoyed	Worldly affairs	Imperfections of living being
0004	Don't Surrender To Any Nonsense	Becoming Guru	Direct instruction to disciples	Freedom from materiality	The object of surrender
0005	Prabhupada's Life In 3 Minutes	Prabhupada's pastimes
0006	Everyone Is God - Fool's Paradise	Animal killing	Importance of inquiry	Misdirected civilization	Turn to Guru
0007	Krishna's Maintenance Will Come	Description of human society	Explanatory story to audience	Krishna's omnipotence	Worldly affairs
0008	Krishna Claims That "I Am Everyone's Father"	Reason for God's appearance	Spreading Krishna consciousness
0009	The Thief Who Became A Devotee	Explanatory story to audience	False gods	Krishna's omnipotence	Learn to see God
0010	Don't Try To Imitate Krishna	Explanatory story to audience	Krishna's omnipotence
0011	One Can Worship Krishna Within The Mind	Explanatory story to audience	Meditation on God
0012	The Source Of Knowledge Should Be By Hearing	Do not speculate	Explanatory story to audience	Hear to receive	Imperfections of living being	Turn to Guru
0013	Twenty-four Hours Engagement	Act in proper consciousness	Devotional service	Receive knowledge
0014	Devotees Are So Exalted	Devotee's influence	Explanatory story to audience	Krishna's omnipotence
0015	I Am Not This Body	Act in proper consciousness	Devotional service	Maya's potencies	Meditation on God	Transmigration of the soul
0016	I Want To Work	Act in proper consciousness	Krishna's omnipotence	Learn to see God
0017	Spiritual Energy And Material Energy	Characteristics of creation	Description of human society	Krishna's omnipotence	Maya's potencies
0018	Firmly Faithful At The Lotus Feet Of Guru	Explanatory story to audience	Transmigration of the soul	Turn to Guru
0019	Whatever You are Hearing, You Should Say to Others	Devotional service	Hear to receive	Importance of inquiry	Receive knowledge	Spreading Krishna consciousness
0020	To Understand Krishna Is Not So Easy Thing	Chant Hare Krishna	Devotional service	Maya's potencies	Reason for God's appearance	Worldly affairs
0021	Why So Many Divorces In This Country	Enjoyer and enjoyed	Goal of KC Movement	Misdirected civilization	Worldly affairs
0022	Krishna Is Not Hungry	Devotee's influence	Devotional service	Krishna's omnipotence	Learn to see God	Transmigration of the soul
0023	Be Krishna Conscious Before Death	Characteristics of creation	Explanatory story to audience	Misdirected civilization	Receive knowledge	Transmigration of the soul
0024	Krishna Is So Kind	Devotee's influence	Devotional service	Explanatory story to audience	Krishna's omnipotence
0025	If We Give Genuine Thing, it Will Act	Act in proper consciousness	Chant Hare Krishna	Devotional service	Explanatory story to audience	Prabhupada's pastimes
0026	You Are First of all Transferred to the Universe Where Krishna is	Characteristics of creation	Freedom from materiality	Maya's potencies	Transmigration of the soul
0027	They do Not Know That There is Next Life	Goal of KC Movement	Maya's potencies	Misdirected civilization	Receive knowledge	Transmigration of the soul
0028	Buddha Is God	Characteristics of creation	Devotee's influence	Maya's potencies	Reason for God's appearance	Spreading Krishna consciousness
0029	Buddha Cheated The Demons	Animal killing	Misdirected civilization	Reason for God's appearance
0030	Krishna Is Simply Enjoying	Devotee's influence	Devotional service	Krishna's omnipotence	Maya's potencies	The object of surrender
0031	Live by my Words, by my Training	Characteristics of creation	Direct instruction to disciples	Prabhupada's pastimes	Turn to Guru
0032	Whatever I Have To Speak, I Have Spoken In My Books	Characteristics of creation	Devotional service	Prabhupada's pastimes
0033	Mahāprabhu's Name Is Patita-pāvana	Imperfections of living being	Spreading Krishna consciousness	Worldly affairs
0034	Everyone Receives Knowledge From Authority	Characteristics of creation	Hear to receive	Krishna's omnipotence	Receive knowledge	Turn to Guru
0035	Krishna Is Proprietor Of The Body	Becoming Guru	Devotional service	Goal of KC Movement	Krishna's omnipotence
0036	The Goal Of Our Life	Imperfections of living being	Maya's potencies	Misdirected civilization	Turn to Guru	Worldly affairs
0037	Anyone Who Knows Krishna, He Is Guru	Becoming Guru	Characteristics of creation	Follow the Acaryas	Krishna's omnipotence	Receive knowledge
0038	Knowledge Is Derived From The Vedas	Imperfections of living being	Learn to see God	Receive knowledge
0039	Modern Leader Is Just Like A Puppet	Characteristics of creation	Devotee's influence	Imperfections of living being	Krishna's omnipotence	Receive knowledge
0040	Here Is One Supreme Person	False gods	Imperfections of living being	Krishna's omnipotence	The object of surrender
0041	Present Life, it is Full of Inauspicity	Freedom from materiality	Imperfections of living being	Receive knowledge
0042	This Initiation, Take it Very Seriously	Devotional service	Direct instruction to disciples	Four regulative principles	The object of surrender	Transmigration of the soul
0043	Bhagavad-gita is the Basic Principle	Explanatory story to audience	Imperfections of living being	Prabhupada's pastimes	Receive knowledge	Spreading Krishna consciousness
0044	Service Means that you Obey the Order of the Master	Devotional service	Explanatory story to audience	Freedom from materiality	Maya's potencies
0045	The Object of Knowledge is Called Jneyam	Characteristics of creation	Enjoyer and enjoyed	Imperfections of living being	Receive knowledge	The object of surrender
0046	You Don't Become Animal - Counteract	Description of human society	Imperfections of living being	Receive knowledge	Spreading Krishna consciousness	Worldly affairs
0047	Krishna is Absolute	Act in proper consciousness	Chant Hare Krishna	Devotional service	Krishna's omnipotence	Meditation on God
0048	Aryan Civilization	Animal killing	Description of human society	Krishna's omnipotence
0049	We are Bound Up by the Laws of Nature	Act in proper consciousness	Chant Hare Krishna	Characteristics of creation	Devotional service	Freedom from materiality
0050	They do not Know What is Next Life	Description of human society	Four regulative principles	Imperfections of living being	Krishna's omnipotence	Receive knowledge
0051	Dull Brain Cannot Understand What is Beyond this Body	Four regulative principles	Importance of inquiry	Misdirected civilization	Spreading Krishna consciousness	Turn to Guru
0052	Difference Between Bhakta and Karmi	Act in proper consciousness	Devotional service	Krishna's omnipotence	Learn to see God	Worldly affairs
0053	First Thing is We Must Hear	Freedom from materiality	Hear to receive	Imperfections of living being	Krishna's omnipotence	Spreading Krishna consciousness
0054	Everyone is Simply Giving Krishna Trouble	Chant Hare Krishna	Devotee's influence	Imperfections of living being	Krishna's omnipotence	Spreading Krishna consciousness
0055	Touching Krishna by Aural Reception	Chant Hare Krishna	Devotional service	Follow the Acaryas	Krishna's omnipotence	Spreading Krishna consciousness
0056	There are Twelve Authorities Mentioned in the Sastras	Act in proper consciousness	Characteristics of creation	Follow the Acaryas	Reason for God's appearance
0057	Cleansing the Heart	Chant Hare Krishna	Devotional service	Direct instruction to disciples	Imperfections of living being	Receive knowledge
0058	Spiritual Body Means Eternal Life	Characteristics of creation	Learn to see God	Maya's potencies	Transmigration of the soul
0059	Do Not Forget Your Real Business	Act in proper consciousness	Devotional service	Goal of KC Movement	Imperfections of living being	Importance of inquiry
0060	Life Cannot Come From Matter	Characteristics of creation	Maya's potencies	Spreading Krishna consciousness
0061	This Body is a Bag of Skin, Bone, Blood	Characteristics of creation	Explanatory story to audience	Maya's potencies	Spreading Krishna consciousness	Worldly affairs
0062	See Twenty-four Hours Krishna	Direct instruction to disciples	Krishna's omnipotence	Learn to see God	Maya's potencies	Meditation on God
0063	I Should Be a Great Mrdanga Player	Becoming Guru	Devotional service	Prabhupada's pastimes	Receive knowledge
0064	Siddhi Means Perfection of Life	Characteristics of creation	Devotee's influence	Prabhupada's pastimes
0065	Everyone Will be Happy	Animal killing	Devotee's influence	Explanatory story to audience	Imperfections of living being	Meditation on God
0066	We Should Agree to Krishna's Desires	Act in proper consciousness	Characteristics of creation	The object of surrender
0067	The Gosvamis Used to Sleep Only Two Hours	Chant Hare Krishna	Direct instruction to disciples	Four regulative principles	Maya's potencies	Spreading Krishna consciousness
0068	Everyone Has to Work	Characteristics of creation	Misdirected civilization	Imperfections of living being	Spreading Krishna consciousness
0069	I Am Not Going to Die	Transmigration of the soul	Act in proper consciousness	Direct instruction to disciples	Characteristics of creation
0070	Manage Nicely	Direct instruction to disciples	Spreading Krishna consciousness
0071	Recklessly Wasteful Sons of God	Misdirected civilization	Imperfections of living being	Spreading Krishna consciousness	Description of human society	Explanatory story to audience
0072	Servant's Business is to Surrender	The object of surrender	Imperfections of living being	Maya's potencies	Act in proper consciousness	Freedom from materiality
0073	Vaikuntha Means Without Anxiety	Devotional service	Chant Hare Krishna	Freedom from materiality	Characteristics of creation	Krishna's omnipotence
0074	Why You Should Eat Animals?	Enjoyer and enjoyed	Act in proper consciousness	Maya's potencies	Animal killing	Turn to Guru
0075	You Must Go to a Guru	Importance of inquiry	Act in proper consciousness	False gods	Turn to Guru	Imperfections of living being
0076	See Krishna Everywhere	Learn to see God	Goal of KC Movement	Krishna's omnipotence	Act in proper consciousness	Meditation on God
0077	You Can Scientifically and Philosophically Study	Devotional service	Characteristics of creation	Imperfections of living being	Act in proper consciousness	Chant Hare Krishna
0078	Simply, with Faith, You Try to Hear	Meditation on God	Hear to receive	Spreading Krishna consciousness	Imperfections of living being	Devotee's influence
0079	There is no Credit For Me	Spreading Krishna consciousness	Devotee's influence	Goal of KC Movement	Direct instruction to disciples
0080	Krishna is Very Much Fond of Playing with His Young Boyfriends	Krishna's omnipotence	Devotee's influence	Characteristics of creation	The object of surrender	Imperfections of living being
0081	In the Sun Planet the Bodies are Fiery	Transmigration of the soul	Characteristics of creation	Imperfections of living being
0082	Krishna is Present Everywhere	Krishna's omnipotence	Maya's potencies	Learn to see God	Act in proper consciousness	Transmigration of the soul
0083	Chant Hare Krishna then Everything will Come	Maya's potencies	Devotional service	Chant Hare Krishna	Prabhupada's pastimes	Direct instruction to disciples
0084	Just Become a Devotee of Krishna	Receive knowledge	Turn to Guru	Misdirected civilization	Enjoyer and enjoyed	Krishna's omnipotence
0085	Culture of Knowledge Means Spiritual Knowledge	Receive knowledge	Characteristics of creation	Transmigration of the soul	Imperfections of living being
0086	Why There are Dissimilarities?	Characteristics of creation	Receive knowledge	Description of human society	Worldly affairs	Direct instruction to disciples
0087	The Law of Material Nature	Characteristics of creation	Maya's potencies	Misdirected civilization	Worldly affairs
0088	Students Who Have Joined Us, They Have Given Aural Reception, by Hearing	Do not speculate	Direct instruction to disciples	Hear to receive	Receive knowledge	Spreading Krishna consciousness
0089	Krishna's Effulgence is the Source of Everything	Krishna's omnipotence	Characteristics of creation
0090	Systematic Management - Otherwise how ISKCON will be Done?	Krishna's omnipotence	Maya's potencies	Devotee's influence	Act in proper consciousness	Spreading Krishna consciousness
0091	You Stand Here Naked	Transmigration of the soul	Misdirected civilization	Worldly affairs	Maya's potencies	Description of human society
0092	We Have to Train our Senses to Satisfy Krishna	Characteristics of creation	Misdirected civilization	Devotional service	Imperfections of living being	Act in proper consciousness
0093	Bhagavad-gita is also Krishna	Characteristics of creation	Krishna's omnipotence	Worldly affairs	Imperfections of living being	Goal of KC Movement
0094	Our Business is to Repeat the Words of Krishna	Act in proper consciousness	Imperfections of living being	False gods	Worldly affairs	The object of surrender
0095	Our Business is to Surrender	The object of surrender	Goal of KC Movement	Worldly affairs	Imperfections of living being	Act in proper consciousness
0096	We Have to Study from the Person Bhagavata	Imperfections of living being	Turn to Guru	Hear to receive	Receive knowledge	Goal of KC Movement
0097	I am Simply a Postal Peon	Spreading Krsna consciousness	Devotional service	Goal of KC Movement	Act in proper consciousness	Direct instruction to disciples
0098	Become Attracted by the Beauty of Krishna	Characteristics of creation	Worldly affairs	Krishna's omnipotence	Goal of KC Movement	Freedom from materiality
0099	How to Become Recognized by Krishna	Maya's potencies	Spreading Krsna consciousness	Act in proper consciousness	Devotee's influence	Chant Hare Krishna
0100	We are Eternally Related with Krishna	Spreading Krsna consciousness	The object of surrender	Devotional service	Direct instruction to disciples	Freedom from materiality
0101	Our Healthy Life is to Enjoy Eternal Life	Goal of KC Movement	Transmigration of the soul	Freedom from materiality
0102	The Speed of the Mind	Misdirected civilization	Worldly affairs	Description of human society	Four regulative principles	Goal of KC Movement
0103	Never Try to Go Away From the Society of Devotees	Devotee's influence	Devotional service	The object of surrender	Direct instruction to disciples	Follow the Acaryas
0104	Stop the Cycle of Birth and Death	Transmigration of the soul	Freedom from materiality	Characteristics of creation	Maya's potencies	Act in proper consciousness
0105	This Science Is Understood By The Parampara Disciplic Succession	Follow the Acaryas	Turn to Guru	Do not speculate	The object of surrender
0106	Take The Lift Of Bhakti To Krishna Directly	Goal of KC Movement	Explanatory story to audience	Devotional service	The object of surrender	Act in proper consciousness
0107	Don't Accept Again Any Material Body	Maya's potencies	Transmigration of the soul	Imperfections of living being	Characteristics of creation	Receive knowledge
0108	Printing And Translation Must Continue	Spreading Krsna consciousness	Direct instruction to disciples
0109	We do Not Allow any Lazy Man	Act in proper consciousness	Devotional service	Spreading Krsna consciousness	Imperfections of living being	Direct instruction to disciples
0110	Become Puppet of the Predecessor Acarya	Devotee's influence	Follow the Acaryas	Spreading Krsna consciousness	The object of surrender
0111	Follow the Instruction, Then You are Secure Anywhere	Turn to Guru	Follow the Acaryas	Act in proper consciousness	Prabhupada's pastimes	Spreading Krsna consciousness
0112	A Thing is Judged by the Result	Follow the Acaryas	Prabhupada's pastimes	Spreading Krsna consciousness	Goal of KC Movement	Reason for God's appearance
0113	It is Very Difficult to Control the Tongue	Devotional service	Misdirected civilization	Imperfections of living being	Act in proper consciousness	Freedom from materiality
0114	A Gentleman Whose Name is Krishna, He is Controlling Everyone	Krishna's omnipotence	Description of human society	Spreading Krsna consciousness	Goal of KC Movement	Chant Hare Krishna
0115	My Business is Only to Convey the Message of Krishna	Spreading Krsna consciousness	Follow the Acaryas	Freedom from materiality	Direct instruction to disciples
0116	Don't Waste your Valuable Life	Transmigration of the soul	Spreading Krsna consciousness	Chant Hare Krishna	Receive knowledge	Act in proper consciousness
0117	Free Hotel and Free Sleeping Accommodation	Devotional service	Worldly affairs	Maya's potencies	Follow the Acaryas	Freedom from materiality
0118	Preaching is Not Very Difficult Thing	The object of surrender	Goal of KC Movement	Devotee's influence	Spreading Krsna consciousness	Chant Hare Krishna
0119	Spirit Soul is Evergreen	Transmigration of the soul	Characteristics of creation
0120	Inconceivable Mystic Power	Krishna's omnipotence	Characteristics of creation	Imperfections of living being
0121	Ultimately Krishna is Working	Imperfections of living being	Krishna's omnipotence	The object of surrender
0122	These Rascals Think, 'I am this body.'	The object of surrender	Imperfections of living being	Spreading Krsna consciousness	Transmigration of the soul	Act in proper consciousness
0123	Forced to Surrender - That is Special Favor	The object of surrender	Prabhupada's pastimes	Imperfections of living being	Worldly affairs	Krishna's omnipotence
0124	Feel for the Suffering Humanity	Follow the Acaryas	Prabhupada's pastimes	Krishna's omnipotence	Direct instruction to disciples	Spreading Krsna consciousness
0125	The Society is so Polluted	Description of human society	Spreading Krsna consciousness	Reason for God's appearance	Explanatory story to audience	Becoming Guru
0126	Only For the Satisfaction of My Spiritual Master	Act in proper consciousness	Devotional service	Goal of KC Movement	Prabhupada's pastimes	Spreading Krsna consciousness
0127	A Great Institution Was Lost by Whimsical Ways	Learn to see God	Spreading Krsna consciousness	Becoming Guru	Do not speculate	Turn to Guru
0128	I Will Never Die	Prabhupada's pastimes	Follow the Acaryas	Spreading Krsna consciousness	Devotee's influence	Description of human society
0129	Depend on Krishna - There Will be no Scarcity -	Meditation on God	Chant Hare Krishna	Goal of KC Movement	Devotional service	Act in proper consciousness
0130	Krishna is Appearing in so Many Incarnations	Krishna's omnipotence	The object of surrender	Imperfections of living being	Follow the Acaryas
0131	It is Quite Natural to Surrender to Father	Maya's potencies	The object of surrender	Krishna's omnipotence
0132	Classless Society is Useless Society	Description of human society	Spreading Krsna consciousness	Meditation on God	Devotional service	The object of surrender
0133	I Want One Student Who Follows my Instruction	Prabhupada's pastimes	Imperfections of living being	Four regulative principles	Chant Hare Krishna	Spreading Krsna consciousness
0134	Thou shall not kill, and You are Killing	Worldly affairs	Misdirected civilization	Enjoyer and enjoyed	Act in proper consciousness
0135	The Age of Veda You Cannot Calculate	Characteristics of creation	Receive knowledge	Direct instruction to disciples
0136	[By Disciplic Succession Knowledge has Come Down]	Krishna's omnipotence	Imperfections of living being	Receive knowledge	Reason for God's appearance	Spreading Krsna consciousness