The Vani-servants who are Uniting Srila Prabhupada's Multi-lingual Family
From Vanimedia
Contents
- 1 Devotional Wall of Glory - translators for 1080 Videos
- 2 Devotional Wall of Glory - Translators for 1089 Nectar Drops
- 3 Devotional Wall of Glory - Text to Text Fidelity
- 4 Devotional Wall of Glory - Audio to Text Fidelity
- 5 Devotional Wall of Glory - Compiled Quotes
- 6 Vanistars - Explanation
Vanipedia fosters a culture of appreciation and recognition for the people who are volunteering their talents to build this online repository of Śrīla Prabhupāda's teachings. This multi-lingual project to construct Śrīla Prabhupāda's Vani-temple would not exist without the selfless efforts of our full-time and part-time volunteers. After 14 years of operating, Vanipedia still does not have any members of our staff who are salaried. The 380,000+ hours of devotional service so far performed, by over 1,550 volunteers, to bring Vanipedia to its present state has been offered from a platform of sincere devotion in the mission of sharing to the world the wisdom found within Śrīla Prabhupāda's teachings.
Śrīla Prabhupāda expresses his faith that his books are qualified to be distributed unlimitedly by devotees who work with heart and soul.
We encourage dedication and commitment from our volunteers with the clear understanding that by performing vaniseva to Śrīla Prabhupāda's teachings, in a collaborative environment, we offer to Śrīla Prabhupāda gifts that he has always shown a deep appreciation to receive.
In order to successfully push forward the saṅkīrtana movement, Śrīla Prabhupāda requests his devotees to both cooperate with each other and to also transcendentally compete with each other. Vaniseva for Vanipedia aspires to emulate this request. We invite more devotees to join with us to experience the joy of serving in this noble effort.
Visit our service network Vaniseva.org
Vaniservants by Team
Vaniservants by Project
Vaniservants by Language
Vaniservants by Country
Devotional Wall of Glory - translators for 1080 Videos
To appear on the Devotional Wall of Glory one must have qualified to receive a Vanistar
Bhaktins
|
Bhaktin Agnieta's vaniseva for Lithuanian | |
|
|
|
|
Bhaktin Akvile's vaniseva for Lithuanian | |
|
|
|
|
Bhaktin Amanda's vaniseva for Finnish | |
|
|
|
|
Bhaktin Ana's vaniseva for Macedonian | |
|
|
|
|
Bhaktin Andreea's vaniseva for Romanian | |
|
|
|
|
Bhaktin Andreea's vaniseva for Moldovan | |
|
|
|
|
Bhaktin Anja's vaniseva for Slovenain | |
|
|
|
|
Bhaktin Anjalika's vaniseva for Dutch | |
|
|
|
|
Bhaktin Anjana's vaniseva for Tamil | |
|
|
|
|
Bhaktin Avdija's vaniseva for Bosnian | |
|
|
|
|
Bhaktin Avdija's vaniseva for Croatian | |
|
|
|
|
Bhaktin Avdija's vaniseva for Serbo-Croatian | |
|
|
|
|
Bhaktin Blagorodna's vaniseva for Macedonian | |
|
|
|
|
Bhaktin Barbara's vaniseva for Slovenian | |
|
|
|
|
Bhaktin Barbi's vaniseva for Bengali | |
|
|
|
|
Bhaktin Bozena's vaniseva for Slovak | |
|
|
|
|
Bhaktin Coralie's vaniseva for French | |
|
|
|
|
Bhaktin Danijela's vaniseva for Serbian | |
|
|
|
|
Bhaktins Daria & Olga's vaniseva for Moldovian | |
|
|
|
|
Bhaktin Deepa's vaniseva for Tamil | |
|
|
|
|
Bhaktin Droupadi & Padmini's vaniseva for Fanti | |
|
|
|
|
Bhaktin Elvan's vaniseva for Turkish | |
|
|
|
|
Bhaktin Eva Gosar's vaniseva for Slovenian | |
|
|
|
|
Bhaktin Eva Furedi 's vaniseva for Hungarian | |
|
|
|
|
Bhaktin Eva Varallyay's vaniseva for Hungarian | |
|
|
|
|
Bhaktin Farzaneh's vaniseva for Persian | |
|
|
|
|
Bhaktin Fernanda's vaniseva for Portuguese (Brazil) | |
|
|
|
|
Bhaktin Gyorgyi's vaniseva for Hungarian | |
|
|
|
|
Bhaktin Hajnalka's vaniseva for Hungarian | |
|
|
|
|
Bhaktin Irina's vaniseva for Russian | ||
|
| |||
| My one day non-stop vanifun | |||
| |||
|
|
Bhaktin Ivana's vaniseva for Croatian | |
|
|
|
|
Bhaktin Jasmina's vaniseva for Slovenian | |
|
|
|
|
Bhaktin Jessica's vaniseva for Chinese (traditional) | |
|
|
|
|
Bhaktin Ketie's vaniseva for Georgian | |
|
|
|
|
Bhaktin Lalita's vaniseva for Croatian | |
|
|
|
|
Bhaktin Lalita's vaniseva for Lithuanian | |
|
|
|
|
Bhaktin Lara's vaniseva for Turkish | |
|
|
|
|
Bhaktin Lea's vaniseva for Croatian | |
|
|
|
|
Bhaktin Linda & Thi Anh Minh's vaniseva for Vietamese | |
|
|
|
|
Bhaktin Lucija's vaniseva for Slovenian | |
|
|
|
|
Bhaktin Marina's vaniseva for Portuguese (Brazil) | |
|
|
|
|
Bhaktin Michaela's vaniseva for Slovak | |
|
|
|
|
Bhaktin Milda's vaniseva for Lithuanian | |
|
|
|
|
Bhaktin Mithra's vaniseva for Malay | |
|
|
|
|
Bhaktin Nadine's vaniseva for German | |
|
|
|
|
Bhaktin Nahid's vaniseva for Persian | |
|
|
|
|
Bhaktin Najva's vaniseva for Persian | |
|
|
|
|
Bhaktin Nasrin's vaniseva for Persian | |
|
|
|
|
Bhaktin Natacha's vaniseva for Portuguese (Brazil) | |
|
|
|
|
Bhaktin Nataliya's vaniseva for Ukrainian | |
|
|
|
|
Bhaktin Nina's vaniseva for Serbian | |
|
|
|
|
Bhaktin Paula's vaniseva for Portuguese (Brazil) | |
|
|
|
|
Bhaktin Pavithra's vaniseva for Tamil | |
|
|
|
|
Bhaktin Petra's vaniseva for Slovak | |
|
|
|
|
Bhaktin Polina's vaniseva for Russian | |
|
|
|
|
Bhaktin Pramila's vaniseva for Nepali | |
|
|
|
|
Bhaktin Rashmi's vaniseva for Hindi | |
|
|
|
|
Bhaktin Saska & Dahani's vaniseva for Serbian | |
|
|
|
|
Bhaktin Seba's vaniseva for Arabic | |
|
|
|
|
Bhaktin Sivajyothi's vaniseva for Telugu | |
|
|
|
|
Bhaktin Sofiya's vaniseva for Dutch | |
|
|
|
|
Bhaktin Sofiya's vaniseva for Russian | |
|
|
|
|
Bhaktin Sohret's vaniseva for Turkish | |
|
|
|
|
Bhaktin Suan's vaniseva for Chinese (simplified) | |
|
|
|
|
Bhaktin Sue's vaniseva for Korean | |
|
|
|
|
Bhaktin Taisiya's vaniseva for Russian | |
|
|
|
|
Bhaktin Tamara's vaniseva for Russian | |
|
|
|
|
Bhaktin Tanya's vaniseva for Croatian | |
|
|
|
|
Bhaktin Tatjana's vaniseva for Macedonian | |
|
|
|
|
Bhaktin Tunde's vaniseva for Hungarian | |
|
|
|
|
Bhaktin Vanessa 1's vaniseva for French | |
|
|
|
|
Bhaktin Vanessa 2's vaniseva for German | |
|
|
|
|
Bhaktin Vesna's vaniseva for Slovenian | |
|
|
|
|
Bhaktin Zoha's vaniseva for Persian | |
|
|
Bhaktas
|
|
Bhakta Adamantios's vaniseva for Greek | |
|
|
|
|
Bhakta Alen's vaniseva for Croatian | |
|
|
|
|
Bhakta Andreu's vaniseva for Catalan | |
|
|
|
|
Bhakta Anvar's vaniseva for Russian | |
|
|
|
|
Bhakta Anze's vaniseva for Slovenian | |
|
|
|
|
Bhakta Babu's vaniseva for Tamil | |
|
|
|
|
Bhakta Balaji's vaniseva for Tamil | |
|
|
|
|
Bhakta Bijaya's vaniseva for Nepali | |
|
|
|
|
Bhakta Branimir's vaniseva for Croatian | |
|
|
|
|
Bhakta Calvin's vaniseva for Swahili | |
|
|
|
|
Bhakta Danilo's vaniseva for Slovenian | |
|
|
|
|
Bhakta Diogo's vaniseva for Portuguese (Brazil | |
|
|
|
|
Bhakta Elad's vaniseva for Hebrew | |
|
|
|
|
Bhakta Emil's vaniseva for Moldovan | |
|
|
|
|
Bhakta Emil's vaniseva for Romanian | |
|
|
|
|
Bhakta Erik's vaniseva for Dutch | |
|
|
|
|
Bhakta Errol's vaniseva for Papiamento | |
|
|
|
|
Bhakta Evgeny's vaniseva for Russian | |
|
|
|
|
Bhakta Gusti's vaniseva for Indonesian | |
|
|
|
|
Bhakta Gusti's vaniseva for Javanese | |
|
|
|
|
Bhakta Gyorgy's vaniseva for Macedonian | |
|
|
|
|
Bhakta Hrvoje's vaniseva for Croatian | |
|
|
|
|
Bhakta Italo's vaniseva for Portuguese (Br) | |
|
|
|
|
Bhakta Jan's vaniseva for Dutch | |
|
|
|
|
Bhakta Kamalakar's vaniseva for Telugu | |
|
|
|
|
Bhakta Kantish's vaniseva for Nepali | |
|
|
|
|
Bhakta Karthick's vaniseva for Tamil | |
|
|
|
|
Bhakta Luka's vaniseva for Slovenian | |
|
|
|
|
Bhakta Mahesh's vaniseva for Marathi | |
|
|
|
|
Bhakta Mangesh's vaniseva for Oriya | |
|
|
|
|
Bhakta Manish's vaniseva for Nepali | |
|
|
|
|
Bhakta Marc2's vaniseva for French | |
|
|
|
|
Bhakta Marc's vaniseva for Portuguese (Brazil) | |
|
|
|
|
Bhakta Marcel's vaniseva for Slovenian | |
|
|
|
|
Bhakta Mircea's vaniseva for Romanian | |
|
|
|
|
Bhakta Modestas's vaniseva for Lithuanian | |
|
|
|
|
Bhakta Narendraji's vaniseva for Gujarati | |
|
|
|
|
Bhakta Parth's vaniseva for Marathi | |
|
|
|
|
Bhakta Patrick's vaniseva for German | |
|
|
|
|
Bhakta Paulius's vaniseva for Lithuanian | |
|
|
|
|
Bhakta PeterL's vaniseva for Hungarian | |
|
|
|
|
Bhakta Priyangshu's vaniseva for Assamese | |
|
|
|
|
Bhakta Rajesh's vaniseva for Nepali | |
|
|
|
|
Bhakta Ramesh's vaniseva for Telugu | |
|
|
|
|
Bhakta Ravinjaya's vaniseva for Indonesian | |
|
|
|
|
Bhakta Richard's vaniseva for Hungarian | |
|
|
|
|
Bhakta Rishab's vaniseva for English | |
|
|
|
|
Bhakta Ritesh & Bhaktin Susovita 's vaniseva for Oriya | |
|
|
|
|
Bhakta Robby's vaniseva for Dutch | |
|
|
|
|
Bhakta Robert's vaniseva for Polish | |
|
|
|
|
Bhakta Rohit's vaniseva for French | |
|
|
|
|
Bhakta Roland's vaniseva for Dutch | |
|
|
|
|
Bhakta Samiran's vaniseva for Nepali | |
|
|
|
|
Bhakta Sasa's vaniseva for Croatian | |
|
|
|
|
Bhakta Saugat's vaniseva for Nepali | |
|
|
|
|
Bhakta Saurabh's vaniseva for Marathi | |
|
|
|
|
Bhakta Senthil's vaniseva for Tamil | |
|
|
|
|
Bhakta Sigi's vaniseva for German | |
|
|
|
|
Bhakta Sivakumar's vaniseva for Tamil | |
|
|
|
|
Bhakta Sive's vaniseva for Xhosa | |
|
|
|
|
Bhakta Sive's vaniseva for Zulu | |
|
|
|
|
Bhakta Sriram's vaniseva for Oriya | |
|
|
|
|
Bhakta Sudhir's vaniseva for Kannada | |
|
|
|
|
Bhakta Sumeet's vaniseva for Marathi | |
|
|
|
|
Bhakta Sunil's vaniseva for Gujarati | |
|
|
|
|
Bhakta Surya's vaniseva for Telugu | |
|
|
|
|
Bhakta Sushil's vaniseva for Marathi | |
|
|
|
|
Bhakta Tadej's vaniseva for Slovenian | |
|
|
|
|
Bhakta Tero's vaniseva for Finnish | |
|
|
|
|
Bhakta Timur's vaniseva for Russian | |
|
|
|
|
Bhakta Tom's vaniseva for Dutch | |
|
|
|
|
Bhakta Torben's vaniseva for Danish | |
|
|
|
|
Bhakta Vargan's vaniseva for Russian | |
|
|
|
|
Bhakta Yogendra Badan's vaniseva for Nepali | |
|
|
|
|
Bhakta Zoran's vaniseva for Croatian | |
|
|
Initiated Devotees
|
|
Adidevi's vaniseva for Bulgarian | |
|
|
|
|
Ahovalam Nrsimha's vaniseva for French | |
|
|
|
|
Akrura's vaniseva for Croatian | |
|
|
|
|
Akrura's vaniseva for Serbian | |
|
|
|
|
Alaukika Prema's vaniseva for Croatian | |
|
|
|
|
Amala Prema's vaniseva for Turkish | |
|
|
|
|
Ananda Bhakti's vaniseva for Spanish | |
|
|
|
|
Ananda Krishna Lila's vaniseva for Portuguese (Portugal) | |
|
|
|
|
Ananda Vrndavana Campu's vaniseva for Polish | |
|
|
|
|
Anandini's vaniseva for Lithuanian | |
|
|
|
|
Anuradha's vaniseva for Swedish | |
|
|
|
|
Ashesh Gaura Hari's vaniseva for Persian | |
|
|
|
|
Bahulasva's vaniseva for Swedish | |
|
|
|
|
Barada Hari's vaniseva for Bulgarian | |
|
|
|
|
Bhagavat's vaniseva for Croatian | |
|
|
|
|
Bhakta Vatsalya Nitai's vaniseva for Slovenian | |
|
|
|
|
Citra's vaniseva for Hungarian | |
|
|
|
|
Dauji Krishna's vaniseva for Bosnian | |
|
|
|
|
Dauji Krishna's vaniseva for Croatian | |
|
|
|
|
Devadeva's vaniseva for Moldovan | |
|
|
|
|
Devadeva's vaniseva for Romanian | |
|
|
|
|
Devadulal Krsna's vaniseva for Bengali | |
|
|
|
|
Devavrata's vaniseva for Slovenian | |
|
|
|
|
Devayani's vaniseva for Turkish | |||
|
| ||||
| My one day non-stop vanifun | ||||
| ||||
|
|
Deveswara Krsna's vaniseva for Bengali | |
|
|
|
|
Doyal Chandra's vaniseva for Croatian | |
|
|
|
|
Doyal Govinda's vaniseva for German | |
|
|
|
|
Gandhara's vaniseva for Spanish | |
|
|
|
|
Gaura Nitai's vaniseva for Hungarian | |
|
|
|
|
Gaura's vaniseva for Croatian | ||
|
| |||
| My one day non-stop vanifun | |||
| |||
|
|
Gaura's vaniseva for Serbian | |
|
|
|
|
Gaura's vaniseva for Serbο-croatian | |
|
|
|
|
Gaura Prema's vaniseva for Azerbaijani | |
|
|
|
|
Gauri Gopika's vaniseva for French | |
|
|
|
|
Gauri Gopika's vaniseva for Portuguese (Brazil) | |||||
|
| ||||||
| My one day non-stop vanifun | ||||||
| ||||||
|
|
Giri-vallabha's vaniseva for Hindi | |
|
|
|
|
Gunamani's vaniseva for Danish | |
|
|
|
|
Guru Daksina's vaniseva for Italian | |
|
|
|
|
Harikirtan's vaniseva for Dutch | |
|
|
|
|
Harinama Ananda's vaniseva for Japanese | |
|
|
|
|
Indubhushan's vaniseva for Ukrainian | |
|
|
|
|
Jagannath Gopal's vaniseva for French | |
|
|
|
|
Jahnudvipa's vaniseva for Danish | |
|
|
|
|
Jahnavi Candrika's vaniseva for Czech | |
|
|
|
|
Jogesvara's vaniseva for Telugu | |
|
|
|
|
Kadamba Kanana's vaniseva for Hungarian | |
|
|
|
|
Karuna Vani's vaniseva for Russian | |
|
|
|
|
Keshava Madhava's vaniseva for Finnish | |
|
|
|
|
Keshava Madhava's vaniseva for Swedish | |
|
|
|
|
Kanupriya's vaniseva for Hindi | |
|
|
|
|
Kishori's vaniseva for Estonian | |
|
|
|
|
Krishna Candra's vaniseva for Turkish | |
|
|
|
|
Krishna Mala's vaniseva for Turkish | |
|
|
|
|
Laksmipriya's vaniseva for Slovak | |
|
|
|
|
Lalita Gopika's vaniseva for Latvian | |
|
|
|
|
Laxsmipriya's vaniseva for Croatian | |
|
|
|
|
Locanananda's vaniseva for Macedonian | |
|
|
|
|
Madana-mohana Mohini's vaniseva for Polish | |
|
|
|
|
Madhaviya's vaniseva for Portuguese (Brazil) | |
|
|
|
|
Madhava Gauranga's vaniseva for Croatian | |
|
|
|
|
Madhupati's vaniseva for Hungarian | |
|
|
|
|
Madhuryagita's vaniseva for Portuguese (Brazil) | |
|
|
|
|
Maha Prasad's vaniseva for Amharic | |
|
|
|
|
Mahabhava Svarupa's vaniseva for Bulgarian | |
|
|
|
|
Mahalaxmi's vaniseva for Serbian | |
|
|
|
|
Mahatseva's vaniseva for Esperanto | |
|
|
|
|
Mahatseva's vaniseva for Italian | |
|
|
|
|
Malini's vaniseva for Thai | |
|
|
|
|
Malini Karuna's vaniseva for Tamil | |
|
|
|
|
Malini Priti's vaniseva for Malay | |
|
|
|
|
Mamata-mayi's vaniseva for Finnish | |
|
|
|
|
Mani Gopal's vaniseva for Bengali | |
|
|
|
|
Manohari's vaniseva for Bulgarian | |
|
|
|
|
Mathuranatha's vaniseva for Polish | |
|
|
|
|
Mohini Radha's vaniseva for Arabic | |
|
|
|
|
Minakshi Radhika 's vaniseva for Bengali | |
|
|
|
|
Mitra & Rupanuga's vaniseva for Polish | |
|
|
|
|
Nam Sankirtan's vaniseva for Greek | |
|
|
|
|
Nanda Kumar's vaniseva for Turkish | |
|
|
|
|
Navadvip's vaniseva for Slovak | |
|
|
|
|
Nityangi's vaniseva for Persian | |
|
|
|
|
Nityananda's vaniseva for Portuguese (Portugal) | |
|
|
|
|
Nrsimha Kṛṣṇa's vaniseva for Turkish | |
|
|
|
|
Omkar Mukund's vaniseva for Swahili | |
|
|
|
|
Padmavati Visaka's vaniseva for Spanish | |
|
|
|
|
Param Gati's vaniseva for Italian | |
|
|
|
|
Paramesvara Parthsarathi's vaniseva for Bengali | |
|
|
|
|
Paramesvara Parthsarathi's vaniseva for Hindi | |
|
|
|
|
Prabhupada dasa's vaniseva for Armenian | |
|
|
|
|
Prabhupada Vani's vaniseva for Kannada | |
|
|
|
|
Prabhu's vaniseva for Italian | |
|
|
|
|
Prahlada Bhakta's vaniseva for Akan | |
|
|
|
|
Prema Vilasa's vaniseva for Gujarati | |
|
|
|
|
Purnamasi's vaniseva for Portuguese (Portugal) | |
|
|
|
|
Radha Damodara Sevadas's vaniseva for Czech | |
|
|
|
|
Radha Damodara Sevadas's vaniseva for Slovak | |||||||||
|
| ||||||||||
| My one day non-stop vanifun | ||||||||||
| ||||||||||
|
|
Radhananda's vaniseva for Chinese (simplified) | |
|
|
|
|
Radhananda's vaniseva for Chinese (traditional) | |
|
|
|
|
Radheshyama's vaniseva for Kazakh | |
|
|
|
|
Radhika Gopalini's vaniseva for Telugu | |
|
|
|
|
Rama Murari's vaniseva for Telugu | |
|
|
|
|
Rama Priya's vaniseva for Italian | |
|
|
|
|
Rasa Gamya's vaniseva for Spanish | |
|
|
|
|
Ratnavali's vaniseva for Portuguese (Brazil) | |
|
|
|
|
Revati's vaniseva for Croatia | |
|
|
|
|
Revati's vaniseva for German | |
|
|
|
|
Rohini Nandana's vaniseva for Gujarati | |
|
|
|
|
Rukmini Govind's vaniseva for Gujarati | |
|
|
|
|
Rukmini Prema (Renata)'s vaniseva for Slovak | |
|
|
|
|
Rukmini Ramana's vaniseva for Slovak | |
|
|
|
|
Sacisuta Nitai's vaniseva for Bhojpuri | |
|
|
|
|
Sangini Madhavi's vaniseva for Tamil | |
|
|
|
|
Sarvabhauma's vaniseva for Bulgarian | ||
|
| |||
| My one day non-stop vanifun | |||
| |||
|
|
Siddhesvari's vaniseva for Persian | |
|
|
|
|
Sivananda Sena's vaniseva for Dutch | |
|
|
|
|
Srutirupa (Simona)'s vaniseva for Slovak | |
|
|
|
|
Subhadatri's vaniseva for Malay | ||
|
| |||
| My one day non-stop vanifun | |||
| |||
|
|
Subhadra Shubhangi's vaniseva for Marathi | |
|
|
|
|
Subhadramayi's vaniseva for Dutch | |
|
|
|
|
Subuddhi Damodar's vaniseva for Kannada | |
|
|
|
|
Sukhayanti's vaniseva for Hebrew | |
|
|
|
|
Sumangala Lakshmi's vaniseva for Tamil | |
|
|
|
|
Sundar Gopal's vaniseva for French | |
|
|
|
|
Syama Kumari's vaniseva for French | |
|
|
|
|
Shyam Padmanarbha's vaniseva for Tamil | |
|
|
|
|
Suvilasi Madhavi's vaniseva for Hindi | |
|
|
|
|
Tanumadhya's vaniseva for Afrikaans | |
|
|
|
|
Tarini Kalindi's vaniseva for Macedonian | |
|
|
|
|
Tattva Darsana's vaniseva for Hungarian | |
|
|
|
|
Tattvavati's vaniseva for Bulgarian | |
|
|
|
|
Tulasi Krsna's vaniseva for Hungarian | |
|
|
|
|
Tulasi Maharani's vaniseva for Mongolian | |
|
|
|
|
Tusta Gaura/Vrajasundari's vaniseva for Italian | |
|
|
|
|
Varaha's vaniseva for Yoruba | |
|
|
|
|
Uday Gauranga's vaniseva for Bengali | |
|
|
|
|
Vijaya Baladeva's vaniseva for Czech | |
|
|
|
|
Vinoda Vani's vaniseva for Kannada | |
|
|
|
|
Visnu-priya's vaniseva for Japanese | |
|
|
|
|
Vraja Kishor's vaniseva for Persian | |
|
|
|
|
Vrajendra Suta's vaniseva for Nepali | |
|
|
|
|
Vrindavana Viharini's vaniseva for Russian | |
|
|
|
|
Yadavendra's vaniseva for Croatian | |
|
{ |
|
|
Yamuna Jivan's vaniseva for Yoruba | ||||
|
| |||||
| My one day non-stop vanifun | |||||
| |||||
|
|
Yamuna Jivan's vaniseva for French | |
|
|
|
|
Yamuna Jivani's vaniseva for Chinese (simplified) | |
|
|
|
|
Yamuna Pavani's vaniseva for Spanish | |
|
|
|
|
Yogesvara's vaniseva for Japanese | |
|
|
|
|
Yugala-piriti's vaniseva for Lithuanian | ||
|
| |||
| My one day non-stop vanifun | |||
| |||
100 Participating Languages - 1080 Videos
Via the simple platform of translating 4 to 5 minute video clips of Śrīla Prabhupāda's lectures and conversations we aspire to stimulate access to Śrīla Prabhupāda's teachings through more and more languages. To date, the 'Bhagavad-gītā As It Is' exists in only 59 languages, and only 87 languages are represented in at least one of Śrīla Prabhupāda's other books. This compares to the Bible's results of complete translations in 636 languages and partial translations in 3200+ languages. Therefore, our present efforts to bring Śrīla Prabhupāda's teachings to all languages can surely be expanded. In this light, we invite devotees to join the collaborative Uniting Śrīla Prabhupāda's Multi-lingual Family project to translate individually and/or build teams of translators all over the world.
Below is a list of all participating languages, the number of translators per language, the number of completed translations and a visual expression of totals using Vanistars. Each column is sortable.
| Language | Number of Translators |
Number of Translations |
Vanistars |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | 02 | 0112 |  
|
| Akan | 01 | 0163 | 
|
| Albanian | 01 | 0002 | |
| Amharic | 02 | 0292 |  
|
| Armenian | 01 | 0011 |
|
| Arabic | 02 | 0186 |
|
| Assanese | 05 | 0011 |
|
| Azerbaijani | 01 | 0145 |
|
| Basque | 03 | 0001 | |
| Bengali | 16 | 0707 |
|
| Bhojpuri | 01 | 0025 |
|
| Bosnian | 04 | 0039 |
|
| Bulgarian | 12 | 1080 | 
|
| Burmese (Myanmar) | 01 | 0020 |
|
| Cebuano | 01 | 0001 | |
| Catalan | 13 | 0035 |
|
| Chinese (simplified) | 04 | 0115 |
|
| Chinese (traditional) | 03 | 0352 |
|
| Creole | 03 | 0020 |
|
| Croatian | 22 | 1080 |
|
| Czech | 07 | 0609 | [[File:Star-200.png|60px|link=]
|
| Danish | 04 | 1080 |
|
| Dutch | 23 | 1080 |
|
| English | 02 | 1080 |
|
| Esperanto | 02 | 0036 |
|
| Estonian | 05 | 0110 |
|
| Ewe | 06 | 0015 |
|
| Fanti | 01 | 0028 |
|
| Finnish | 06 | 0420 |
|
| French | 21 | 1080 |
|
| Georgian | 01 | 0052 |
|
| German | 12 | 1080 |
|
| Greek | 03 | 0050 |
|
| Gujarati | 12 | 1080 |
|
| Hausa | 01 | 0004 | |
| Hebrew | 03 | 0335 |
|
| Hindi | 11 | 1080 |
|
| Hungarian | 25 | 1080 |
|
| Igbo | 01 | 0008 | |
| Indonesian | 02 | 1080 |
|
| Italian | 13 | 1080 |
|
| Irish | 01 | 0002 | |
| Japanese | 08 | 0147 |
|
| Javanese | 01 | 0112 |
|
| Kannada | 07 | 0147 |
|
| Kazakh | 02 | 0025 |
|
| Khmer | 01 | 0001 | |
| Korean | 03 | 0123 |
|
| Kurdish | 02 | 0005 | |
| Kyrgyz | 01 | 0006 | |
| Latvian | 01 | 1080 |
|
| Limburgisch | 01 | 0001 | |
| Lingala | 01 | 0009 | |
| Lithuanian | 11 | 1080 |
|
| Luxemburgisch | 01 | 0004 | |
| Macedonian | 09 | 0377 |
|
| Magar | 03 | 0006 | |
| Maithili | 02 | 0005 | |
| Malay | 11 | 0237 |
|
| Malalayam | 02 | 0004 | |
| Marathi | 14 | 0480 |
|
| Marwari | 01 | 0009 | |
| Moldovan | 05 | 0822 |
|
| Mongolian | 03 | 0182 |
|
| Nepali | 21 | 1080 |
|
| Newari | 02 | 0042 |
|
| Norwegian | 02 | 0011 |
|
| Oriya | 05 | 0586 |
|
| Papiamento | 01 | 0025 |
|
| Persian | 16 | 1080 |
|
| Polish | 12 | 1080 |
|
| Portuguese (Pt.) | 07 | 0362 |
|
| Portuguese (Brazil) | 15 | 1080 |
|
| Punjabi | 1 | 0007 | |
| Romanian | 13 | 0822 |
|
| Russian | 18 | 1080 |
|
| Serbian | 10 | 0506 |
|
| Serbo-Croatian | 2 | 042 |
|
| Sindhi | 01 | 0009 | |
| Slovak | 16 | 1080 |
|
| Slovenian | 25 | 1080 |
|
| Spanish | 28 | 1080 |
|
| Swahili | 05 | 0056 |
|
| Swati | 01 | 0001 | |
| Swedish | 04 | 1080 |
|
| Tagalog | 01 | 0004 | |
| Tamil | 16 | 1080 |
|
| Telugu | 20 | 1080 |
|
| Thai | 05 | 0041 |
|
| Tswana | 01 | 0003 | |
| Turkish | 11 | 1080 |
|
| Turkmen | 04 | 0035 |
|
| Twi | 02 | 0003 | |
| Ukrainian | 08 | 0086 |
|
| Urdu | 02 | 0022 | [[[File:Star-11.png|60px|link=]]
|
| Vietnamese | 02 | 0111 |
|
| Welsh | 03 | 0015 |
|
| Xhosa | 02 | 0012 |
|
| Yoruba | 03 | 0734 |
|
| Zulu | 01 | 0012 |
|
Devotional Wall of Glory - Translators for 1089 Nectar Drops
These Vanistars recognize the devotees' services while working to translate short Nectar Drops from Srila Prabhupada's Lectures.
Bhaktins
|
|
Bhaktin Aimilia's vaniseva for Greek | |
|
|
|
|
Bhaktin Ana Moreno's vaniseva for French | |
|
|
|
|
Bhaktin Ana Moreno's vaniseva for Spanish | |
|
|
|
|
Bhaktin Angela's vaniseva for Italian | |
|
|
|
|
Bhaktin Barbi's vaniseva for Bengali | |
|
|
|
|
Bhaktin Basanthi's vaniseva for Hindi | |
|
|
|
|
Bhaktin Danijela's vaniseva for Serbian | |
|
|
|
|
Bhaktin Deepti J's vaniseva for Hindi | |
|
|
|
|
Bhaktin Dhriti's vaniseva for Hindi | |
|
|
|
|
Bhaktin Evgeny's vaniseva for Russian | |
|
|
|
|
Bhaktin Franka's vaniseva for German | |
|
|
|
|
Bhaktin Gloria's vaniseva for Italian | |
|
|
|
|
Bhaktin Ionelia's vaniseva for Italian | |
|
|
|
|
Bhaktin Ivana Rakuljic's vaniseva for Croatian | |
|
|
|
|
Bhaktin Jimena's vaniseva for Spanish | |
|
|
|
|
Bhaktin Joyita's vaniseva for Bengali | |
|
|
|
|
Bhaktin Kate's vaniseva for Polish | |
|
|
|
|
Bhaktin Kritika's vaniseva for Gujarati and Hindi | |
|
|
|
|
Bhaktin Laura's vaniseva for Spanish | |
|
|
|
|
Bhaktin Linda Do's vaniseva for German | |
|
|
|
|
Bhaktin Megha's vaniseva for Gujarati | |
|
|
|
|
Bhaktin Nadine's vaniseva for German | |
|
|
|
|
Bhaktin Natacha's vaniseva for Portuguese | |